(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 111: sư thúc
Sương lớn tràn ngập. Cả trời đất chìm trong một màu trắng xóa.
Vệ Thao bước nhanh ra khỏi Bạch Liễu Trang, đột nhiên khựng lại. Ngay vừa rồi, hắn lại có cảm giác bị ai đó dò xét. Ánh mắt từ phía sau lưng tựa như có thực thể. Tựa như một con rắn độc lạnh lẽo, trơn nhẵn đang trườn qua trườn lại trên người hắn.
Hắn bỗng nhiên quay đầu, hướng về phía sau nhìn lại. Chỉ thấy một dãy kiến trúc nối liền, lờ mờ ẩn hiện trong màn sương mù mênh mông, chỉ có thể nhận ra đại khái hình dáng. Trông nó như một con cự thú đang nằm phục, chực nuốt chửng mọi sinh linh đến gần.
Vệ Thao thở hắt ra một hơi trọc khí, siết chặt túi hành lý to lớn trên lưng, rồi tăng tốc bước về phía trước. Hắn không biết ánh mắt đó có phải của Bạch Du Du hay không, cũng chẳng muốn tìm hiểu kỹ càng. Càng không muốn quay lại Bạch Liễu Trang để tìm hiểu cho rõ.
Lấy bất biến ứng vạn biến, ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách. Đó chính là suy nghĩ lúc này của Vệ Thao.
Nếu chủ nhân của ánh mắt dò xét kia để mặc hắn rời đi, vậy thì đường ai nấy đi, sau này tốt nhất đừng gặp lại nữa.
Nếu như nàng không nguyện ý để hắn đi, thực ra cũng chẳng sao. Chỉ cần có thể thắng được đôi chân và nắm đấm của hắn, tự nhiên là có thể giữ hắn lại.
Vệ Thao càng lúc càng nhanh, cảm giác bị ánh mắt dò xét từ phía sau lưng cũng càng ngày càng yếu. Mãi cho đến khi vượt qua một mảnh rừng cây thưa thớt, ánh mắt kia rốt cục hoàn toàn biến mất, cái cảm giác lạnh lẽo, trơn nhẵn như rắn bò trên lưng đó cũng không còn. Hắn thở hắt ra một hơi trọc khí, vẻ mặt bình tĩnh, tâm trạng bình thản, cứ thế ung dung tiến về phía trước theo những tiêu ký mà Hồng Tuyến Môn đã để lại.
***
Trung tâm Bạch Liễu Trang, trên đỉnh lầu các cao nhất.
Một bóng người vận y phục trắng lẳng lặng đứng ở đó. Ánh mắt nàng trầm tĩnh sâu thẳm, xuyên qua màn sương mù dày đặc bao phủ đất trời, tập trung nhìn về một hướng ngoài thôn.
Bỗng nhiên, một tiếng "răng rắc" nhỏ vang lên. Cánh cửa gỗ dẫn vào lầu các bị đẩy ra. Ngay sau đó, một lão giả râu tóc bạc trắng lặng lẽ xuất hiện bên cạnh nàng. Cùng nàng nhìn chăm chú về phía xa.
Lão giả chậm rãi mở miệng, giọng bình thản, “Lâu rồi không gặp, Linh Vũ sư chất thực lực lại có tiến bộ, quả nhiên là điều đáng mừng.”
Vừa mở lời, hắn liền trực tiếp xưng hô Linh Vũ, chứ không hề khách sáo hay giữ khoảng cách. Nàng khẽ cười nói, “Được Kim Sư Thúc khích lệ, quả thật rất đáng mừng.”
Lão giả chỉ tay ra ngoài thôn, chuyện cũng lập tức chuyển hướng.
“Cứ như vậy thả những người kia đi ư?”
“Trong số đó ít nhất có hai võ giả Khí Huyết Nhất Chuyển, nếu dùng để chế Huyết Thần Đan thì sẽ là nguyên liệu khá tốt đấy.”
Nụ cười trên môi nàng không đổi, chậm rãi lắc đầu, “Dù sao bọn hắn cũng là chó săn của Bạch Du Du nuôi dưỡng, Bạch Y Y tựa hồ cũng có vẻ nhúng tay vào. Ta giết bọn hắn dễ dàng, nhưng nếu hai người bọn họ ở phía sau mà làm ầm ĩ lên, chẳng phải ta lại phải tốn công tốn sức đi dọn dẹp mớ hỗn độn bọn họ để lại sao?”
“Ồ? Đây là lần đầu tiên ta thấy Linh Vũ sư chất có suy nghĩ như vậy, khiến lão phu cảm thấy hơi ảo giác. Không biết cái vẻ tàn sát đẫm máu trước kia, hay sự ôn nhu quan tâm hiện tại, rốt cuộc cái nào mới thật sự là nàng đây?”
“Ta cũng không biết, cái nào mới thật sự là chính mình, tựa như theo thời gian trôi qua, thậm chí ta còn có chút không phân biệt rõ được, rốt cuộc ta nên là Bạch Du Du, Bạch Y Y, hay là Bạch Linh Vũ hiện tại đây?”
Kim Trưởng Lão thu hồi ánh mắt, bình thản nhìn ngắm những bích họa và điêu khắc trong lầu các, vẫn giữ giọng nói bình thản, hiền hòa, “Vậy thì, cái người giết chết đệ tử Trường Uyên của lão phu, lại là nàng nào?”
“Trường Uyên chết?” Nàng có chút nhíu mày, nghi hoặc hỏi.
“Trước mặt lão phu, Linh Vũ sư chất không cần tiếp tục giả vờ nữa, bởi vì điều đó chẳng có tác dụng gì.”
“Ta thực sự không biết Trường Uyên đã chết, chẳng qua nếu Kim Sư Thúc nhất định cho rằng ta đã giết hắn, thì cứ cho là vậy đi.” Nàng cười nhạt một tiếng, “Dù sao ta cũng luôn chướng mắt hắn, sớm muộn gì cũng lấy mạng hắn thôi.”
Kim Trưởng Lão nhìn nàng, đột nhiên thở dài, “Nàng có biết không, Cung sư tỷ đã chuẩn bị bế tử quan rồi?”
“Lần này ta đi ra ngoài trước, sư phụ đã nhắc đến với ta.” Nàng gật đầu, vẻ mặt tĩnh lặng, lạnh nhạt.
“Nàng vậy mà không sợ ư?” Kim Trưởng Lão hỏi.
“Không có sư phụ trông nom, ta đúng là có chút lo nghĩ, cho nên trước đó một đoạn thời gian cũng là hai người bọn họ ra mặt, để ta trốn tránh thực tại.” Nàng thở dài một tiếng thật khẽ, nhưng ngay sau đó lại giãn mặt cười nói, “Bất quá, sư chất dù có lo lắng sợ hãi đến mấy, cũng sẽ không sợ hãi đến mức đổ lên đầu Kim Sư Thúc đâu.”
“Sẽ không sợ đến trên đầu của ta? Ta thấy nàng quả thật là gan to bằng trời, coi mọi quy tắc chẳng ra gì.”
Giọng Kim Trưởng Lão trở nên lạnh lẽo, giống như cơn gió lạnh gào thét bên ngoài, “Không chỉ tùy tiện quấy nhiễu mọi hoạt động bên dưới, còn ra tay sát hại đệ tử của lão phu một cách tàn nhẫn, nàng hẳn là nghĩ rằng, sau khi Cung Uyển sư tỷ bế quan, vẫn có thể bảo vệ nàng chu toàn như trước sao?”
“Kim Sư Thúc lời ấy sai rồi.” Ánh mắt nàng khẽ chuyển động, rơi vào người lão giả.
“Có nhiều lúc, sư chất quả thật có chút làm càn tùy tiện, nhưng nếu bàn về gan to bằng trời, Kim Sư Thúc hẳn là xứng với hình dung này hơn mới phải.”
“Chuyện khác không nói đến, chỉ riêng việc Kim Sư Thúc thân là Trưởng lão Định Huyền Môn, lại lén lút gia nhập Thanh Liên Giáo, còn đảm nhiệm chức vụ Phó Hội chủ của Xích Đăng Hội trong đó, sau đó còn lôi kéo sư chất kinh nghiệm sống còn non nớt này vào, chẳng phải là muốn thông qua ta, cũng kéo sư phụ xuống nước sao?”
“Đương nhiên, thật ra mà nói, những chuyện này thực ra cũng chẳng tính là đại sự gì. Thế nhưng Kim Sư Thúc lần này lên phía bắc, vậy mà thay đổi kế hoạch huyết luyện, muốn trực tiếp đồ sát một tòa thành, quả thực là hành vi điên rồ mà đến kẻ điên cũng không làm được.”
“Nếu như tương lai sự việc bại lộ, vãn bối tự nhiên không thoát khỏi sự trách phạt của giáo môn, nhưng Kim Sư Thúc lại sẽ rơi vào kết cục gì, ngài hẳn là rõ ràng hơn ta mới phải.”
Kim Trưởng Lão mặt không chút thay đổi nói, “Chẳng qua là chết thêm một số người thôi mà, có gì là ghê gớm đâu? Cho dù giết sạch toàn bộ Thương Viễn Thành, số người chết cũng chẳng thấm vào đâu so với cuộc phản loạn ở Mạc Châu lần này.”
Nàng đột nhiên cười lạnh một tiếng, “Kim Sư Thúc nói ra câu này, vãn bối thấy ngài mấy chục năm qua sống thật vô dụng rồi. Loạn Mạc Châu, thiên tai là nguyên nhân chính, dân loạn là chủ yếu, triều đình và tiết độ sứ địa phương tự sẽ phái binh trấn áp, giáo môn đối với chuyện này cũng sẽ không quá để tâm. Nhưng ngài làm đồ thành huyết luyện, liền coi như là phạm vào điều tối kỵ của cả giáo môn, đến lúc đó bảy tông đều sẽ đến điều tra, Kim Vô Thương ngài lại có mấy cái đầu để chặt đây?”
Kim Trưởng Lão nhắm lại đôi mắt sâu như đầm nước, một nụ cười nhạt chợt nở trên khóe môi rồi chậm rãi tan đi.
“Lão phu mặc kệ về sau, chỉ nhìn trước mắt. Nếu có thể để lão phu có được thực lực vượt qua Cung Uyển, thì dù có giết thêm bao nhiêu người cũng chẳng quan trọng. Hơn nữa Trường Uyên đã chết, chỉ cần lại giết chết nàng, trong thời gian ngắn, lại có ai sẽ biết thân phận khác của lão phu bên ngoài giáo môn?”
“Kim Sư Thúc muốn giết ta, vậy thì cứ đến đi.” Nàng có chút nghiêng đầu, “Ta ngay ở chỗ này, xem Kim Sư Thúc có bản lĩnh này không.”
“Chính nàng muốn chết, cũng không thể trách lão phu, còn những con chó mà nàng nuôi, cũng sẽ có đám Long Thăng đến mà giết thôi. Có thể để bọn chúng cùng nàng xuống Hoàng Tuyền, sư thúc cũng coi như không phụ nàng rồi.”
Kim Trưởng Lão đột nhiên ngậm miệng, một chưởng vỗ ra.
Nàng lẳng lặng đứng ở nơi đó, vẫn như cũ cười nhẹ nhàng. Không có trốn tránh, cũng không có xuất thủ.
Bỗng nhiên, một bóng người từ trong màn sương dày đặc ma mị lướt tới, vượt qua bóng người áo trắng váy trắng kia, rồi cũng vỗ ra một chưởng.
Răng rắc!
Hai chưởng va chạm, lầu các vỡ vụn. Đá vụn, cây gãy nổ tung, bay tung tóe về bốn phương tám hướng.
Giữa đống tàn tích đổ nát, hai bóng người đứng đối mặt nhau, cách nhau hơn một trượng. Khói bụi tán đi, Kim Trưởng Lão thấy rõ khuôn mặt người kia, đồng tử đột nhiên co rụt lại.
***
Nhanh chóng đuổi theo một lúc.
Vệ Thao cuối cùng cũng bắt kịp đoàn người của võ quán. Hắn giữ khoảng cách với họ, ước chừng gần một dặm. Hắn không vượt lên trước hẳn, cũng không để rớt lại phía sau quá xa. Cứ thế theo sau.
Nửa canh giờ sau, đoàn người Hồng Tuyến Môn rời khỏi bình nguyên, bắt đầu tiến vào khu vực đồi núi. Có lẽ vì đã cách xa Bạch Liễu Trang, tâm tình căng thẳng suốt thời gian qua có phần được thả lỏng. Lại thêm hôm qua vật vã suốt đêm, sáng sớm nay đã phải chuẩn bị lên đường, nên khi tiến vào khu vực đồi núi không lâu, một đám đệ tử ký danh liền thở hổn hển, tinh thần và thể lực đều có chút không chống đỡ nổi.
Chu Sư Phó thấy tình huống như vậy, chỉ có thể hạ lệnh tìm một nơi tránh gió để dừng lại nghỉ ngơi.
Vệ Thao cũng theo đó dừng bước. Sau đó, hắn tìm được một hang đá ẩn khuất, khom người chui vào.
Trong không gian yên tĩnh, bảng trạng thái hiện ra trước mắt hắn.
Tên: Xuyên Sơn Chân. Tiến độ: 140%. Cảnh giới: Huyết Liên Sơ Cảnh. Miêu tả: Phá Hạn Bốn Đoạn. Ghi chú: Sau khi dung nhập pháp môn tu luyện mới, công pháp này đã tiến hóa và thăng cấp.
“Có phải tiêu hao một đồng kim tệ, để tăng tiến độ tu hành của Xuyên Sơn Chân?”
Một dòng chữ màu vàng chậm rãi hiện ra.
Vệ Thao trầm mặc một lúc, rồi không do dự nữa. Hắn tập trung tinh thần.
Bá!
Bảng trạng thái mờ đi một chút, số kim tệ giảm đi một. Khí tức thần bí lặng yên dung nhập thể nội. Sự biến hóa kịch liệt trong cơ thể ngay lập tức ập đến. Như từng đợt thủy triều, không ngừng gột rửa từng tấc máu thịt của hắn. Vệ Thao cắn chặt hàm răng, yên lặng tiếp nhận.
Chừng một chén trà nhỏ sau, mọi thứ đều trở lại bình tĩnh.
Hắn trước tiên ăn một viên Huyết Thần Đan, sau đó một tay đưa thịt muối vào miệng, một tay mở bảng trạng thái.
Tên: Xuyên Sơn Chân. Tiến độ: 150%. Cảnh giới: Huyết Liên Sơ Cảnh. Miêu tả: Phá Hạn Ngũ Đoạn. Ghi chú: Sau khi dung nhập pháp môn tu luyện mới, công pháp này đã đạt được tiến hóa thăng cấp.
Ăn xong viên Huyết Thần Đan cuối cùng, Vệ Thao yên lặng vận chuyển khí huyết, cảm nhận và thích ứng với những biến hóa do Phá Hạn Ngũ Đoạn mang lại. Ánh mắt hắn khẽ nhắm, vẻ mặt an bình, tường hòa.
Thời gian từng giờ trôi qua.
Ước chừng một chén trà nhỏ sau.
Vệ Thao bỗng nhiên mở to mắt, bước ra khỏi sơn động, đứng trên tảng đá, nhìn về hướng từ nơi mình đến.
Tiếng bước chân từ xa mà đến gần, một nam tử bạch bào từ sâu trong màn sương mù chậm rãi bước ra, cũng ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.