(Đã dịch) Dị Hóa Đô Thị - Chương 1936: 4 sắc lễ ô Long
"Đinh" một tiếng, thang máy đã đến.
Tô Dật nhìn Hạ Thiên Ca, nàng cũng nhìn hắn, cuối cùng cả hai đều trầm mặc, dường như không biết bước tiếp theo nên làm thế nào.
Cuối cùng, khi thang máy sắp đóng lại, Tô Dật mới phản ứng, vội vàng nhấn nút mở cửa. Hắn chợt nhớ ra phải ra khỏi thang máy, không phải cứ ngẩn người mãi trong đó.
Tiếp tục thế này không phải là cách, hắn cảm thấy chuyện đến nước này, cần phải dũng cảm một chút.
Tô Dật hít sâu, giữ cửa thang máy, nói với Hạ Thiên Ca: "Đi thôi, chúng ta vào nhà."
"Được." Hạ Thiên Ca gật đầu.
Sau đó, nàng đi ra thang máy trước, dẫn Tô Dật vào nhà.
C���a nhà Hạ Thiên Ca không đóng, Hạ mẫu đứng ở cửa, thấy họ thì mặt mày rạng rỡ, rõ ràng là cố ý chờ.
"Đến rồi, đến rồi, mau ra đây." Hạ mẫu vội vàng gọi vào trong.
Nghe vậy, Hạ phụ vội đặt tờ báo xuống, chạy ra. Thực ra tâm trí ông không đặt vào tờ báo, chỉ cầm để giả vờ, nhưng nghe Hạ mẫu gọi thì quên cả làm bộ.
"Bá phụ, bá mẫu tốt." Tô Dật chào trước.
Hạ mẫu đáp: "Đến, đến, mau vào ngồi, đừng đứng ngoài."
Vào nhà, Tô Dật xách mấy món quà lên, nói: "Bá phụ, bá mẫu, lần đầu đến không chuẩn bị được gì nhiều, chút quà mọn, mong hai bác đừng chê."
"Đến là tốt rồi, mua gì cho tốn kém, sau này không được mua." Hạ mẫu nói vậy, nhưng lòng vẫn vui, bà vui vì tấm lòng của chàng trai.
Khi Hạ mẫu nhận quà từ Tô Dật, bà khựng lại một chút rồi mới hoàn hồn. Hạ phụ thì mời Tô Dật ngồi xuống.
Sau khi ngồi, Hạ phụ bắt đầu pha trà, rót mấy chén.
Hạ mẫu thấy Hạ phụ đã pha trà xong, liền nói: "Tôi đi gọt ít hoa quả, ông vào giúp một tay."
Nghe vậy, Hạ phụ có chút không tình nguyện. Ông muốn nhân cơ h���i này trò chuyện với con rể tương lai, tìm hiểu thêm về chàng trai này. Ai ngờ, đúng lúc quan trọng, lại bị Hạ mẫu gọi vào.
Dù không muốn, Hạ phụ vẫn đi theo vào bếp.
"Bà làm gì vậy, gọi tôi vào đây làm gì?" Hạ phụ vừa vào bếp đã hỏi.
Hạ mẫu liếc nhìn ra ngoài, thấy không ai đến gần mới nói: "Ông biết gì, ông thấy Tô Dật mang quà gì đến không?"
"Quà? Nó tặng gì cũng là tấm lòng, bà cứ nhận là được, còn tính toán gì?" Hạ phụ đáp, ông không để ý quà gì, chỉ coi trọng tấm lòng.
Hạ mẫu không nhịn được nói: "Ông già này, đầu óc ông không xoay chuyển được à? Ông không thấy có mấy túi à?"
"Có gì mà phải để ý." Hạ phụ vẫn không hiểu ý bà.
Hạ mẫu nói: "Bốn túi, tôi đếm sơ qua là bốn túi, hơn nữa tôi vừa liếc thấy có rượu, trà, thuốc lá, còn có bánh kẹo."
"Ồ, nhiều đồ thế, xem ra thằng bé này cũng có lòng." Hạ phụ hài lòng nói.
Câu này khiến Hạ mẫu suýt nữa đánh ông, bà nói: "Ông vẫn chưa hiểu ý gì sao?"
"Có gì thì bà cứ nói thẳng, họ đang ngồi ngoài kia, chúng ta không ra ngoài thì không hay, lại tư���ng chúng ta không hài lòng thì sao!" Hạ phụ nói.
Hạ mẫu đành nói thẳng: "Thuốc lá, rượu, trà và bánh kẹo, chẳng phải là bốn sắc lễ sao?"
"Bốn sắc lễ thì sao." Hạ phụ còn thờ ơ, nhưng rồi giật mình: "Bà nói nó mang bốn sắc lễ, thật sao?"
"Đương nhiên là thật, ông nói nó mang bốn sắc lễ là có ý gì, chẳng lẽ hôm nay đến để đính hôn?" Hạ mẫu nói.
"Tôi thấy tám chín phần là vậy, nhanh vậy đã muốn đính hôn rồi à. Con gái cũng thật, không nói trước gì cả, chúng ta chẳng chuẩn bị gì cả. Vạn nhất nhắc đến chuyện này, chúng ta biết nói sao đây?" Hạ phụ vừa mừng vừa lo, trong lòng có chút trống trải.
Dù Hạ phụ Hạ mẫu đều mong Hạ Thiên Ca tìm được ý trung nhân, nhưng mỗi khi nghĩ đến con gái sắp gả đi, lòng họ lại không khỏi trống rỗng.
Đây là con gái của họ, nếu gả đi thì chắc chắn sẽ rất nhớ. Đó là tình cảm cha mẹ.
Đính hôn không phải là kết hôn, nhưng đã đính hôn thì cũng có nghĩa là kết hôn không còn xa, có lẽ chọn được ngày lành sẽ chuẩn bị cưới.
Tô Dật có lẽ không ngờ rằng mình chỉ mang bốn món quà mà khiến Hạ phụ Hạ mẫu hiểu lầm. Hắn chỉ đến đóng giả bạn trai của Hạ Thiên Ca, lần đầu đến nhà làm khách thôi, tuyệt đối không hề nghĩ đến chuyện đính hôn. Họ chỉ là giả vờ yêu nhau, sao có thể chủ động đính hôn, trừ phi đầu óc hắn có vấn đề.
Thực ra, khi chọn quà, hắn cũng nghĩ đến bốn sắc lễ, nhưng không biết định nghĩa của nó.
Bốn sắc lễ là lễ tiết truyền thống, điều đó không sai, nhưng nó chỉ được dùng khi nhà trai đến nhà gái cầu thân đính hôn. Nếu không có đính hôn thì sẽ không mang bốn sắc lễ, chỉ mang quà bình thường, tuyệt đối không tập hợp bốn món này.
Tô Dật tuyệt đối không biết điều này. Hắn cứ nghĩ lần đầu đến nhà bạn gái thì cần chuẩn bị bốn sắc lễ, tất cả là do Hồ Thắng Kỳ xúi bẩy.
Nhưng cũng là do hắn sơ ý, không tìm hiểu rõ ý nghĩa của bốn sắc lễ, đã vội vàng chuẩn bị bốn món quà, mang đến ngay lần đầu ra mắt, trách sao Hạ phụ Hạ mẫu không nghĩ đến chuyện đó.
Nếu Tô Dật biết việc mình tặng quà lại gây ra hiểu lầm lớn như vậy, chắc mặt hắn sẽ thành chữ "quẫn". H���n không hề nghĩ đến chuyện này.
Bây giờ, hắn còn chưa biết gì, vẫn có thể ngồi yên. Nếu nghe được lời của Hạ phụ Hạ mẫu, chắc hắn sẽ đứng ngồi không yên, sao có thể bình thản như không có gì xảy ra.
Đính hôn, chuyện này Tô Dật chưa từng nghĩ đến. Hắn chỉ đến ngồi chơi, gặp Hạ phụ Hạ mẫu, tuyệt đối không hề nghĩ đến chuyện đính hôn.
Dù sao, hắn và Hạ Thiên Ca chỉ là giả vờ yêu nhau, sao có thể đính hôn? Chẳng phải tự đào hố chôn mình sao? Hắn không đời nào làm vậy, trừ phi hắn điên rồi, hoặc hắn muốn đùa thành thật. Nhưng hắn không thuộc cả hai loại đó, đây chỉ là một sự hiểu lầm.
Nếu Tô Dật biết chuyện này, chắc chắn sẽ đánh cho Hồ Thắng Kỳ một trận. Hắn bị Hồ Thắng Kỳ lừa, mới chuẩn bị bốn sắc lễ.
Đáng tiếc là, hắn hiện tại không biết gì cả, nên sẽ không làm gì cả.
Tuy nhiên, việc Hạ phụ Hạ mẫu cùng nhau vào bếp khiến Tô Dật rất tò mò. Trong lòng hắn không khỏi nghĩ: "Có phải họ không hài lòng về mình, hoặc không thích quà mình mang đến?"
Vào lúc này, có ý nghĩ như vậy cũng là điều d��� hiểu.
Cuộc đời vốn dĩ là những chuỗi ngày bất ngờ, ta không thể lường trước điều gì. Dịch độc quyền tại truyen.free