(Đã dịch) Dị Hóa Đô Thị - Chương 1892: Cái tuổi này
"Không muốn những thứ có có không không." Dạ Mị lắc đầu, không muốn xoắn xuýt thêm nữa.
Tiếp đó, Dạ Mị lại hỏi: "Ngươi vừa nãy hát là ca khúc gì? Rất êm tai, ta rất thích."
"{{ Cái Tuổi Này }}, là một tác phẩm nguyên bản của Âm Nhạc Người Đủ, do Đủ Vừa sáng tác từ khúc và biểu diễn, cũng là ca khúc ta yêu thích." Tô Dật đáp lời.
"Cái Tuổi Này." Dạ Mị đọc lại một lần, giơ chén rượu trong tay lên, nói: "Vì {{ Cái Tuổi Này }} cạn ly, cũng vì cái tuổi này của chúng ta cạn ly."
Nói xong, nàng liền uống cạn chén rượu đỏ.
May mắn là, Dạ Mị uống dạ quang tửu, cũng không dễ say, cũng không lên men, nhưng sẽ khiến nàng càng uống càng thích.
Không biết vì sao, Tô Dật cảm thấy Dạ Mị bây giờ, cùng trước đó rất khác, thậm chí cùng lúc hắn mới đến nhìn thấy nàng, rất khác, nàng dường như đã thay đổi rất nhiều, nhưng sự thay đổi này, hắn lại không thể nói rõ, không biết nàng đã biến đổi như thế nào.
Bất quá, theo hắn thấy, mặc kệ Dạ Mị có thay đổi gì cũng tốt, ít nhất nàng bây giờ đang vui vẻ.
Dạ quang tửu tuy ngon, mà Tô Dật cũng thích uống, nhưng hắn còn phải lái xe, không quen uống rượu lái xe, cũng không có ý định tập thói quen này, hắn không cùng Dạ Mị uống dạ quang tửu, mà lấy trà thay rượu.
Nàng thưởng thức dạ quang tửu, còn hắn thì một chén hồng trà.
Hôm nay, Dạ Mị rất khác thường ngày, nói nhiều hơn, chuyện gì cũng có thể trò chuyện, dường như muốn thân cận hơn, nhưng sự thân cận này là có chọn người, nếu có kẻ không có mắt muốn đến quấy rầy, nàng sẽ trực tiếp hắt một chén rượu vào mặt.
Bất quá trước khi Tô Dật đến, đã có quá nhiều người vấp phải trắc trở ở chỗ Dạ Mị, hiện tại không còn kẻ nào dám đến, mọi người không muốn bị bẽ mặt thêm nữa, rất khó chịu.
Trò chuyện một hồi, Dạ Mị liền nhắc đến chuyện Tô Dật làm việc ở đây trước kia.
Nói đến, làm việc ở Dạ Tối Quán Bar, cũng là một đoạn hồi ức khó quên của Tô Dật, đó là một phần công việc khá dài của hắn.
Trước khi đến Dạ Tối Quán Bar làm việc, hắn đã tìm rất nhiều việc, đều thất bại như dự đoán, không phải hắn không muốn làm, mà là đối phương không cho hắn cơ hội, không phải hắn không làm được, mà là có người cố ý không muốn hắn làm tốt, đều vì đủ loại lý do khiến hắn không thể tiếp tục, chỉ có thể tìm việc khác.
Sau đó, Tô Dật mới biết phía sau là Giang Hàn và Kỳ Cảnh giở trò quỷ, bọn họ khiến hắn không thể làm việc gì lâu dài, đẩy hắn vào tuyệt cảnh, cho đến khi hắn đến Dạ Tối Quán Bar làm việc, mới có thể thở phào, có một khoản thu nhập ổn định, giải quyết được một số khó khăn.
Bây giờ nhớ lại, hắn cũng biết mình có thể ở lại Dạ Tối Quán Bar làm việc, Dạ Mị chắc chắn đã giúp đỡ không nhỏ, nếu không hắn không thể trụ đư��c.
Đối với Dạ Mị lúc đó, có lẽ chỉ là chuyện nhỏ, nhưng với Tô Dật khi ấy, không khác gì cứu mạng, nếu không có công việc này, hắn thật sự sẽ bị bức đến suy sụp.
Bất quá, bây giờ nghe Dạ Mị nhắc lại chuyện cũ, hắn lại thấy rất kỳ lạ.
Vào lúc đó, Dạ Mị rất ít đến quán bar, hầu như không quản lý, giao hết cho người khác, chỉ thỉnh thoảng đến ngồi một lát, phần lớn thời gian ở trong phòng làm việc.
Cho nên, Tô Dật vẫn nghĩ Dạ Mị lúc ấy không quen biết hắn, thậm chí không biết quán bar có một người như hắn, có lẽ sau khi Bảo Bảo xuất hiện, nàng mới biết hắn, mới thực sự nhớ kỹ hắn, hắn vẫn luôn nghĩ như vậy.
Nhưng hiện tại, từ lời nói của Dạ Mị có thể thấy, nàng đã quan tâm Tô Dật từ rất sớm, không phải sau khi Bảo Bảo đến, nàng mới chú ý tới hắn.
Bởi vì, những chuyện Dạ Mị nói, thực ra đều xảy ra trước khi Bảo Bảo đến, nói cách khác, trước khi Bảo Bảo đến, nàng đã chú ý tới hắn, không phải không biết gì về hắn, điều này khiến hắn kinh ngạc, hắn không ngờ mình đã được bà chủ chú ý từ lúc đó.
"Một người làm công, được bà chủ nhớ kỹ, cũng coi như là vinh hạnh rồi." Tô Dật cười nói.
Dạ Mị nháy mắt, nói: "Đáng tiếc là, quán bar nhỏ bé của ta không giữ được ngươi, cuối cùng lại thành ta làm việc cho ngươi."
Đôi khi, nàng cũng nghĩ, nếu mọi thứ không thay đổi, hắn cứ ở lại quán bar làm việc, sẽ ra sao, quan hệ giữa hắn và nàng, có lẽ sẽ thay đổi, điều này khiến nàng tràn đầy mong chờ, nhưng nàng biết điều đó là không thể.
"Dù thế nào, những ngày làm việc ở đây, là trải nghiệm ta sẽ không quên." Tô Dật cười nói.
Đối với Dạ Tối Quán Bar, hắn có không ít kỷ niệm, hắn rất thích nơi này.
Hai người trò chuyện đến rất khuya, chuyện gì cũng có thể nói, đều rất cởi mở, dường như muốn cứ như vậy tiếp tục, không ai đến quấy rầy họ.
Hồng trà, Tô Dật không uống mấy chén, nhưng dạ quang tửu, Dạ Mị đã uống rất nhiều.
Dạ Mị không biết đã uống bao nhiêu dạ quang tửu, dù dạ quang tửu không dễ say, nhưng uống quá nhiều cũng sẽ say, nàng không biết đã uống bao nhiêu, nhưng có thể biết là nàng đã say rồi.
"Muộn rồi, ta đưa cô về thôi!" Tô Dật nhìn nàng, nói.
Không ngờ, Dạ Mị lại xích lại gần, mặt đối mặt nói: "Không muốn, ta còn chưa muốn về, Thiên Đô chưa sáng, không muộn."
Hương thơm hòa lẫn mùi rượu phả vào mặt, thêm gương mặt xinh đẹp kia, đủ khiến Tô Dật không bình tĩnh, hắn phải lùi lại một chút, rồi nói: "Cô say rồi, không uống nữa, ta đưa cô về nhà."
"Không, ta còn muốn uống nữa." Dạ Mị nói tiếp: "Ta uống thêm một chén nữa thôi."
Tô Dật chỉ có thể nói: "Chỉ một chén cuối cùng thôi."
"Được, ta uống thêm một chén cuối cùng, rồi không uống nữa." Dạ Mị cười.
Cuối cùng, Tô Dật rót cho Dạ Mị một chén hồng trà, coi như dạ quang tửu, mà Dạ Mị đã say cũng không nhận ra, vẫn coi là dạ quang tửu, cầm chén lên uống.
Uống một ngụm, Dạ Mị nhíu mày nói: "Sao mùi vị hơi khác?"
"Rượu này không ngon, ta không uống." Dạ Mị đặt chén xuống, không uống nữa, xem ra, nàng không nhận ra đây là hồng trà, chỉ cho rằng rượu không ngon.
Tô Dật thấy vậy, liền nói: "Vậy thì tốt, không uống thì chúng ta về thôi!"
Lần này, Dạ Mị không từ chối, mà gật đầu đồng ý, chỉ là nàng vừa đứng lên, chưa vững, lại ngồi xuống.
Xem ra, nàng thật sự say rồi, say đến không thể tự đi, đứng còn không vững, nói gì đến đi bộ.
Không còn cách nào, Tô Dật chỉ có thể đỡ Dạ Mị, định dìu nàng ra khỏi quán bar.
Tình yêu đôi khi đến từ những điều giản dị nhất, như một chén trà ấm giữa đêm khuya. Dịch độc quyền tại truyen.free