(Đã dịch) Dị Hóa Đô Thị - Chương 1425: Lần đầu trị liệu
Khi nhìn thấy bệnh nhân, Tô Dật khó tin người này lại là Michael Brunn.
Michael Brunn từng tràn đầy sinh lực, giờ chỉ có thể ngồi trên xe lăn, thân thể gầy rộc đi vài phần.
Có thể nói, nếu không có Thượng Sĩ Phú giới thiệu, Tô Dật cũng không nhận ra đây là Michael Brunn.
Chứng xơ cứng teo cơ một bên (ALS) quá kinh khủng, biến Michael Brunn thành bộ dạng này, không chỉ không thể cử động, thậm chí không nói được lời nào.
Trong trạng thái này, Tô Dật không thể nào giao tiếp với Michael Brunn.
Nhưng bên cạnh Michael Brunn có một trợ lý, có thể phiên dịch lời của Tô Dật cho ông ta nghe.
"Brunn tiên sinh, rất hân hạnh được biết ngài, ta là Tô Dật." Tô Dật tự giới thiệu.
Trợ lý liền phiên dịch lời của hắn cho Michael Brunn, rồi truyền lời lại: "Tô tiên sinh, Brunn tiên sinh chào mừng ngài đến, ông ấy đã chuẩn bị một chút lễ vật cho ngài."
"Đúng vậy, Brunn tiên sinh tặng ngài một chiếc du thuyền, đây là chiếc ông ấy vừa đặt riêng không lâu." Thượng Sĩ Phú cũng nói thêm vào.
Nguyên lai Michael Brunn đã đặt riêng một chiếc du thuyền, vừa hoàn thành không lâu, nhưng ông ta đã bệnh nặng không thể rời xe lăn, tự nhiên không còn tâm trạng ra biển.
Chiếc du thuyền không có đất dụng võ, đến nay vẫn chưa được sử dụng.
Michael Brunn hy vọng dùng chiếc du thuyền này để đổi lấy việc Tô Dật ra tay chữa bệnh cho mình.
Nói trắng ra, chiếc du thuyền chính là tiền khám bệnh của Michael Brunn, và Tô Dật nếu nhận lấy chiếc du thuyền này, sẽ phải có trách nhiệm chữa khỏi bệnh cho ông ta.
Tô Dật đến đây cũng là để giúp Michael Brunn chữa bệnh, tự nhiên không từ chối, nên đã trực tiếp đồng ý.
Sau đó, mọi việc trở nên đơn giản hơn nhiều, anh bảo trợ lý đẩy Michael Brunn vào phòng, rồi yêu cầu mọi người rời đi, chỉ để lại anh và Michael Brunn.
Trong phòng, trước khi chữa bệnh cho Michael Brunn, Tô Dật vẫn phải nói rõ: "Ta sẽ chữa bệnh cho ngài, nhưng bệnh này ta lần đầu trị, không biết nắm chắc được bao nhiêu phần, ngài cần chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Michael Brunn không thể nói chuyện, nhưng ông ta nháy mắt, biểu thị có thể chấp nhận.
Thế là, Tô Dật chính thức chữa bệnh cho Michael Brunn. Anh dùng nguyên lực dò xét thân thể đối phương, rồi lấy ra ngân châm chuẩn bị châm cứu.
Khi anh dùng ngân châm châm cứu, đồng thời ngưng tụ vô hình chi châm, đưa vào nguyên lực, Michael Brunn rõ ràng có chút phản ứng.
Chứng xơ cứng teo cơ một bên (ALS) lúc đầu bệnh trạng tương đối nhẹ, dễ bị nhầm lẫn với các bệnh khác.
Ban đầu, người bệnh có thể chỉ cảm thấy hơi vô lực, run rẩy, dễ mệt mỏi, nhưng dần dần sẽ phát triển thành bắp thịt toàn thân teo rút, nuốt khó khăn, cuối cùng thậm chí suy hô hấp.
Michael Brunn đã gần đến mức độ nghiêm trọng nhất, hô hấp trở nên khó khăn, toàn thân bắp thịt teo rút, vô lực, không th�� cử động.
Nhưng khi Tô Dật dùng ngân châm đưa vào nguyên lực, ông ta dần cảm nhận được tri giác, tứ chi bắt đầu khôi phục động lực, có thể di động một chút, khiến ông mừng rỡ.
Michael Brunn không thể nói ra lời, không thể diễn tả sự kích động trong lòng, nhưng từ ánh mắt ông ta, có thể thấy được tâm trạng tràn đầy hy vọng.
Tô Dật hiểu rõ tình trạng của Michael Brunn.
Anh rất may mắn khi nguyên lực có hiệu quả với chứng xơ cứng teo cơ một bên (ALS), có thể chữa khỏi, đúng là chữa được bách bệnh.
Chứng xơ cứng teo cơ một bên (ALS) khiến giới y học bó tay, giờ đây Tô Dật chỉ cần hai cây ngân châm là có thể chữa trị, quả là một kỳ tích khó tin, không trách Michael Brunn kích động như vậy.
Khi Michael Brunn không thể hấp thu thêm nguyên lực, Tô Dật mới thu hồi ngân châm, ngừng vận chuyển nguyên lực.
Hiện tại, tứ chi Michael Brunn đã có thể hơi nhúc nhích, và ông ta cũng không hoàn toàn mất khả năng nói, miễn cưỡng có thể lên tiếng, chỉ là hơi tốn sức.
Dù vậy, Michael Brunn đã rất thỏa mãn, tình hình còn tốt hơn ông tưởng tượng, cho ông thấy hy vọng khỏi bệnh.
Hiện tại, nguyên lực trong cơ thể Michael Brunn vẫn chưa hoàn toàn hấp thu, sau khi hấp thu hoàn toàn, tình trạng của ông ta sẽ còn tốt hơn, hồi phục nhanh hơn.
Hơn nữa, đây chỉ là lần đầu tiên trị liệu, sau vài lần nữa, bệnh của ông ta nhất định sẽ khỏi hẳn.
Khi nhìn thấy hy vọng khỏi bệnh, Michael Brunn kích động nói rất nhiều.
Vốn dĩ, Tô Dật không hiểu tiếng Anh, thêm vào việc Michael Brunn tuy đã có thể mở miệng, nhưng nói chuyện mơ hồ, rất tốn sức, anh càng không biết đối phương đang nói gì.
Michael Brunn nói một tràng, nhưng Tô Dật không hiểu được mấy câu.
Nhưng đơn giản chỉ là những lời cảm ơn, dù không hiểu cũng không sao.
Sau đó, Tô Dật mở cửa phòng, để Thượng Sĩ Phú và trợ lý vào.
Sau khi trợ lý vào, Michael Brunn nói vài câu, rồi trợ lý lấy ra một phần tư liệu, nói: "Tô tiên sinh, đây là Brunn tiên sinh bảo tôi chuyển cho ngài, đây là tư liệu về du thuyền, du thuyền sẽ đến sau hai ngày nữa, lúc đó sẽ liên lạc lại với ngài."
"Được, không vấn đề gì." Tô Dật nhận lấy tư liệu, đây là tiền khám bệnh của anh, tự nhiên không cần từ chối.
Tiếp đó, anh nói: "Ngươi thuật lại cho Brunn tiên sinh, dù bây giờ ta chắc chắn chữa khỏi bệnh cho ông ấy, nhưng ta hy vọng ông ấy đừng ngừng ủng hộ nghiên cứu, mong rằng có thể tiếp tục nghiên cứu."
Michael Brunn từng chi 1 tỷ USD để ủng hộ phòng thí nghiệm nghiên cứu chứng xơ cứng teo cơ một bên (ALS), hy vọng có thể tìm ra thuốc đặc trị.
Tuy hiện tại chưa có tiến triển gì, nhưng Tô Dật không muốn thí nghiệm này dừng lại.
Bởi vì tuy anh có thể chữa khỏi chứng xơ cứng teo cơ một bên (ALS), nhưng số lượng bệnh nhân mắc bệnh này trên toàn thế giới không ít, và một mình anh không thể chữa được cho tất cả.
Vì vậy, Tô Dật hy vọng Michael Brunn đừng ngừng nghiên cứu, tốt nhất là tiếp tục, việc này là một hy vọng cho những người bệnh như vậy.
Trợ lý phiên dịch toàn bộ lời của anh cho Michael Brunn nghe.
Rất nhanh, Michael Brunn nói vài câu, để trợ lý thuật lại: "Tô tiên sinh, xin ngài yên tâm, Brunn sẽ tiếp tục ủng hộ nghiên cứu này, đồng thời sẽ tăng cường độ ủng hộ."
"Thay ta cảm t�� Brunn tiên sinh." Tô Dật cười nói.
Hy vọng vào một tương lai tươi sáng hơn đang dần hé mở trước mắt. Dịch độc quyền tại truyen.free