(Đã dịch) Dị giới Thiên Địa Quyết - Chương 76: Xuất phát
Lâm Vân nhanh chóng gạt bỏ những chuyện nửa năm qua khỏi đầu. Chàng chuẩn bị ra ngoài, tới nơi tiếp theo phải đến: Địa Để Vực Sâu. Khi sắp ra cửa, Lâm Vân nhìn sâu vào trong động một cái. Dù sao đi nữa, chàng cũng đã ở lại đây tám tháng. Hơn nữa, Lâm Vân biết sự rèn luyện của mình trong động vẫn còn xa xa chưa đủ. Nhưng thời gian không còn nữa, chàng đành phải ra ngoài, vẫn quay người bước về phía tu luyện thất.
Rất nhanh, Lâm Vân đã đến tu luyện thất. Nhìn cánh cửa lớn, chàng không khỏi cảm khái, không ngờ sau tám tháng lại trở về nơi đây. Không lâu sau, Lâm Vân bước vào trong tu luyện thất. Vừa vào, chàng đã thấy Trầm Ngạo. So với tám tháng trước, Trầm Ngạo đã trưởng thành hơn rất nhiều. Tu vi của hắn cũng từ vừa đột phá Tứ Tinh tám tháng trước, giờ đã đạt tới đỉnh phong Tứ Tinh. Hơn nữa, Lâm Vân còn có thể cảm nhận được một tia khí tức nguy hiểm từ trong cơ thể Trầm Ngạo. Xem ra, trong khoảng thời gian này, Trầm Ngạo đã tu luyện rất có thành quả.
Trầm Ngạo khi nhìn Lâm Vân cũng cảm thấy chàng trong tám tháng qua chắc chắn đã tiến bộ rất nhiều, nhưng cụ thể là bao nhiêu thì hắn không biết. Bởi vì hiện tại, ngay cả Hoàng viện trưởng và những người khác cũng chỉ cảm thấy Lâm Vân như một người bình thường, khí tức của chàng rất yếu. Nếu không phải họ đã quen thuộc Lâm Vân, e rằng thật sự sẽ coi chàng là một phàm nhân.
Sáu người Hoàng viện trưởng hôm nay cũng đang chờ ở đó. Thấy Lâm Vân đi vào, ông nói: "Lại đây đi, lát nữa ta sẽ nói cho các ngươi biết chuyện tiếp theo." Đợi Lâm Vân đến gần chỗ Hoàng viện trưởng, ông đưa cho Lâm Vân một viên đá hình tròn. Lâm Vân nhận lấy mà không hỏi gì, chờ đợi Hoàng viện trưởng giải thích. Hoàng viện trưởng thấy Lâm Vân đã nhận viên đá thì nói: "Viên đá này ta đưa cho các ngươi là một loại Tín Hiệu Thạch. Tiếp theo, các ngươi sẽ đến Địa Để Vực Sâu để rèn luyện.
Khi viên đá trong tay các ngươi phát sáng, đó là lúc các ngươi trở về. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là lúc đó các ngươi còn sống. Được rồi, tiếp theo các ngươi hãy đi theo chúng ta." Sau đó, Hoàng viện trưởng và những người khác đi trước ra ngoài. Khi Lâm Vân vừa ra khỏi tu luyện thất, chàng bị ánh nắng bên ngoài kích thích, vội vàng đưa tay che trán. Qua một lát mới thích ứng lại. Lâm Vân biết đây là do chàng đã ở trong môi trường tối tăm quá lâu, nên đột nhiên đến nơi sáng sủa không quen mà thôi.
Lâm Vân nhìn bộ dáng của Trầm Ngạo, phỏng chừng hắn cũng không ngờ ánh mặt trời lại chói mắt đến thế. Lâm Vân thấy Hoàng viện trưởng và những người khác không đi mà đứng đợi ở đó, chàng thầm nghĩ: "Xem ra Hoàng viện trưởng và những người khác cố ý không nhắc nhở chúng ta, lẽ nào là muốn xem trò cười của chúng ta?"
"Thế nào, hai tiểu tử vẫn còn đi được chứ?" Lão Hồng thấy Lâm Vân và Trầm Ngạo ngạc nhiên thì cao hứng nói. Nhưng L��m Vân và Trầm Ngạo căn bản không để ý đến lời trêu đùa của Lão Hồng, đợi đến khi thích ứng rồi thì đi theo lên. Lão Hồng thấy không ai trả lời câu hỏi của mình thì có chút khó xử, tiếp theo lại bị Lão Trương và những người khác giễu cợt. Nhưng với độ dày da mặt của Lão Hồng thì căn bản ông không để tâm.
Đoàn người đi về phía truyền tống trận dẫn đến Lạc Nhật Sơn Mạch. Lâm Vân và Trầm Ngạo lặng lẽ đi theo sau Hoàng viện trưởng và những người khác. Nhưng Lâm Vân cảm thấy rất kỳ lạ, sao trong học viện lại yên tĩnh đến vậy. Chàng không hỏi ra, chỉ cùng Trầm Ngạo liếc nhau, xem ra Trầm Ngạo cũng đang thắc mắc.
Rất nhanh, đoàn người đã đến trước truyền tống trận. Chẳng nói gì thêm, mọi người đứng lên trên truyền tống trận. Khi hào quang sáng lên, Lâm Vân liền thấy lại cái sân mà chàng từng xuất hiện trước kia. Đi về phía bên ngoài, liếc mắt một cái đã thấy lão nhân quét rác đang thật sự quét. Nhưng Hoàng viện trưởng và những người khác lại không giống với Vương Cương lão sư và những người kia. Như lần trước, mấy lão sư kia căn bản không thèm nhìn lão nhân quét rác lấy một cái, nhưng Hoàng viện trưởng và những người khác thật sự đã đi tới bên cạnh lão nhân để vấn an.
Lâm Vân và Trầm Ngạo có thể nghe rõ Hoàng viện trưởng và những người khác nói với lão nhân quét rác: "Tiêu lão, chào ngài, đã lâu không tới thăm ngài rồi. Lâm Vân, Trầm Ngạo, hai người các ngươi lại đây vấn an Tiêu lão đi." Lâm Vân và Trầm Ngạo nghe lời Hoàng viện trưởng thì bước tới hỏi thăm Tiêu lão. Còn Tiêu lão, khi nhìn Lâm Vân và Trầm Ngạo, trong đôi mắt đục ngầu chợt lóe lên tinh quang, rồi lại khôi phục vẻ đục ngầu. "Không cần, ta cũng chỉ là một lão già sắp xuống mồ, có gì mà tốt xấu." Tiêu lão nói với Lâm Vân và Trầm Ngạo.
Sau đó, Hoàng viện trưởng kể lại mục đích đến đây cho Tiêu lão nghe. Tiêu lão nghe xong lời Hoàng viện trưởng thì nhìn Lâm Vân và Trầm Ngạo một cái. Trong cái nhìn đó, Lâm Vân cảm thấy mình dường như bị Tiêu lão trước mắt nhìn thấu hoàn toàn. Tiêu lão nhìn Lâm Vân và Trầm Ngạo một cái rồi khẽ "Ồ" một tiếng, nhưng vì quá khẽ nên mọi người ở đây không nghe thấy.
Tiêu lão chỉ nói với Hoàng viện trưởng: "Hai người chúng nó không tệ." Sau đó, ông không để ý đến Hoàng viện trưởng và những người khác nữa, mà tiếp tục tự mình quét dọn. Hoàng viện trưởng và những người khác thấy bộ dáng đó của Tiêu lão thì nói: "Vậy Tiêu lão, chúng ta đi trước đây." Sau đó liền đi về phía bên ngoài. Lâm Vân và Trầm Ngạo cũng nhanh chóng đi theo. Còn Tiêu lão, đợi đến khi họ đi rồi, nhìn về phía phương hướng đó lẩm bẩm: "Một tiểu tử thú vị, cùng một tiểu tử thần bí." Sau đó lại tiếp tục công việc của mình.
Đợi khi đi ra ngoài, Lâm Vân và Trầm Ngạo có thể nghe rõ Hoàng viện trưởng và những người khác phát ra một tiếng thở phào nhẹ nhõm. "Xem ra Tiêu lão quét rác vừa rồi đã tạo áp lực rất lớn cho họ, nếu không thì ra ngoài sao lại cảm thấy thoải mái như vậy." Lâm Vân thầm nghĩ. Đối với Tiêu lão kia, Lâm Vân lần đầu tiên thấy ông đã biết ông không hề đơn giản, bởi vì chàng không cảm nhận được thực lực của ông, lần này cũng vậy. Ngay cả khí tức, Lâm Vân cũng cảm thấy ông như một người bình thường.
Nhưng Lâm Vân không tin ông ta đơn giản như vậy. Bởi vì trực giác của Lâm Vân mách bảo rằng thực lực của lão nhân kia còn mạnh hơn mình rất nhiều. Chàng cảm thấy chỉ cần lão nhân đó ra tay, mình chắc chắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ. Lâm Vân tin vào trực giác của mình, ông ta không hề đơn giản, cũng không ngờ lại không đơn giản đến mức ngay cả Hoàng viện trưởng và những người khác thấy cũng phải căng thẳng. Nhưng Lâm Vân vẫn tò mò hỏi Hoàng viện trưởng: "Hoàng viện trưởng, vị Tiêu lão vừa rồi là ai vậy ạ?" "Các ngươi chỉ cần biết Tiêu lão vừa rồi là một trong những Hộ Thần của học viện chúng ta là được, những thứ khác không cần biết." Hoàng viện trưởng nhìn Lâm Vân và Trầm Ngạo nói.
Lâm Vân nghe lời Hoàng viện trưởng thì ngẩn người. Hộ Thần của học viện, chẳng lẽ là cường giả cấp bậc đó sao? Chẳng trách ngay cả Hoàng viện trưởng và những người khác khi nhìn thấy ông cũng phải căng thẳng, mà ngay cả mình cũng không cảm nhận được thực lực của Tiêu lão. Giờ chàng đã hiểu vì sao Hoàng viện trưởng và những người khác khi đi ra lại thở phào nhẹ nhõm rồi. Nhưng Lâm Vân cũng không để ý, dù sao cũng không liên quan quá nhiều đến mình. Trầm Ngạo nghe xong lời Hoàng viện trưởng cũng đã hiểu được thực lực của Tiêu lão kia. Chẳng trách lần đầu tiên hắn đối mặt với Tiêu lão kia, lại có cảm giác giống hệt khi đối mặt với sư phụ mình. "Thì ra là một cường giả cùng cấp bậc với sư phụ mình, thảo nào." Trầm Ngạo thầm nghĩ trong lòng.
Đoàn người lặng lẽ tiến sâu vào Lạc Nhật Sơn Mạch. Lâm Vân và Trầm Ngạo cũng bám sát theo Hoàng viện trưởng và những người khác. Nếu thật sự so tốc độ, Lâm Vân hẳn phải nhanh hơn Hoàng viện trưởng và những người kia, đáng tiếc chàng không biết đường nên đành phải chậm rãi đi theo phía sau. Rất nhanh, mấy người họ lần lượt đi qua khu vực Ma Thú cấp thấp. Nhưng khi đến khu vực Ma Thú Tứ Tinh, Hoàng viện trưởng và những người khác bắt đầu lướt ngang về một hướng khác. Bởi vì họ đã phóng thích khí thế của mình ra, nên cũng không có Ma Thú nào dám tìm đến chết.
Chạy theo hướng đó rất lâu sau, Lâm Vân và những người khác đến một nơi tràn ngập sương mù. Hoàng viện trưởng dừng lại, đưa cho Lâm Vân và Trầm Ngạo mỗi người một viên thuốc tròn, ý bảo họ ăn đi. Còn Hoàng viện trưởng và những người khác cũng đều uống viên thuốc đó. Lâm Vân thấy Hoàng viện trưởng và những người khác cũng đã ăn, lập tức cũng trực tiếp uống viên thuốc đó. Sau khi ăn, Lâm Vân cảm thấy tinh thần mình chợt tỉnh táo, một cảm giác vô cùng thoải mái.
Lúc này, Hoàng viện trưởng nói với Lâm Vân và Trầm Ngạo: "Phía trước là Ảo Ảnh Mê Chướng, nếu không có Tĩnh Thần Đan này thì sẽ rất khó thông qua nơi đó." Nói xong, ông liền đi vào bên trong. Lâm Vân và Trầm Ngạo thấy Hoàng viện trưởng và những người khác đã đi vào, liền nhanh chóng đi theo. Vừa bước vào bên trong, Lâm Vân cảm thấy đầu hơi choáng váng. May mà dược hiệu của Tĩnh Thần Đan đã phát huy tác dụng, Lâm Vân chỉ cảm thấy đầu óc nhẹ bẫng, cảm giác choáng váng ảo giác ban nãy biến mất. Lâm Vân biết là đan dược mình đã ăn phát huy tác dụng rồi. Nhưng giờ không phải lúc để chàng cảm khái về sự thần kỳ của đan dược, chàng nhanh chóng đi theo.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.