Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị giới Thiên Địa Quyết - Chương 208: Vào thành

Tiếp đó, bọn họ chợt nghe thấy một tiếng "Phanh" vang lên từ đằng xa. Những ánh mắt đang dõi theo tình hình đều hướng về phía nơi phát ra âm thanh. Cảnh tượng họ thấy là thanh niên Hắc Tích tộc vừa nãy còn khí phách ngút trời, giờ đã nằm chổng vó, sùi bọt mép, rõ ràng là đã hôn mê bất tỉnh. Chứng kiến cảnh tượng này, họ đều đổ dồn ánh mắt về phía đoàn người Lâm Vân. Ba huynh muội Mạc gia cũng nhìn về phía Lâm Vân đang đứng đó. Lâm Vân thấy ánh mắt của ba huynh muội Mạc gia, liền nhún vai tỏ vẻ vô tội.

Những người đi cùng thanh niên Hắc Tích tộc, khi thấy tình trạng của hắn, liền ý thức được mình đã đá phải tấm sắt. Mấy người họ tức giận liếc nhìn Lâm Vân rồi vội vàng chạy đến chỗ thanh niên Hắc Tích tộc. Còn những kẻ hóng chuyện thì đều quay đầu đi chỗ khác, họ biết thanh niên trông có vẻ quê mùa kia không phải kẻ dễ chọc, cứ nhìn kết cục của thanh niên Hắc Tích tộc là rõ. Sao họ lại cho rằng là thanh niên Lâm Vân ra tay chứ? Thật vô nghĩa! Vừa nãy nhìn thấy bộ dạng thảm hại của thanh niên Hắc Tích tộc, chẳng phải những người trẻ tuổi đi cùng hắn đều hướng mắt về phía Lâm Vân đang đứng giữa sân đó sao?

Mọi chuyện xảy ra ở đây không hề thu hút sự chú ý của binh lính giữ cửa thành. Duy chỉ có vị tướng lãnh đạt tới Thánh Vực cảnh giới kia là nhìn Lâm Vân một cái thật sâu. Bởi vì vừa nãy hắn chán nản nhìn quanh, đã thấy toàn bộ sự việc xảy ra, cũng thấy được bộ dạng của thanh niên Hắc Tích tộc. Điều thật sự khiến hắn phải để tâm đến Lâm Vân là, vừa nãy hắn chỉ thấy một tàn ảnh của Lâm Vân lướt qua khi tấn công. Phải biết rằng, bản thân hắn đã đạt tới cấp bậc Thánh Vực, mà hơi thở của thanh niên ăn mặc quái dị kia biểu hiện ra chỉ mới Bát Tinh Sơ Cấp, vậy mà sao lại có tốc độ nhanh đến thế?

Tuy nhiên, vị tướng lãnh trấn thủ thành này chỉ nhìn Lâm Vân một cái thật sâu rồi không còn để ý đến nữa. Vì hậu quả của thanh niên Hắc Tích tộc vừa rồi, những người vốn đang xếp hàng xung quanh Lâm Vân cũng tự động rời xa ra một chút. Còn Mạc Bá, sau khi hoàn hồn, nhỏ giọng giải thích với Lâm Vân: “Ta nghe phụ thân ta nói, binh lính giữ cửa thành ở Bắc Đại Môn này đều có thực lực Bát Tinh, còn vị tướng lãnh kia thì đã đạt tới Thánh Vực rồi.”

Kỳ thực, đáp án này Lâm Vân đã sớm biết rồi. Nghe Mạc Bá trả lời xong, Lâm Vân mới đưa ra câu hỏi thật sự mình muốn biết: “Ồ, vậy sao lại có nhiều cường giả thực l��c mạnh mẽ như vậy lại làm binh lính giữ cửa thành chứ?” Nghe câu hỏi của Lâm Vân, Mạc Bá nhìn cậu, rồi lập tức nghĩ rằng Lâm Vân vừa mới từ một thôn làng nhỏ không biết gì mà ra, nên tỏ vẻ thông cảm với câu hỏi này.

“Ngươi phải biết rằng, gia nhập vào quân đội Vân Thành có rất nhiều ưu đãi, giống như những binh lính này vậy, nhìn tuổi tác bọn họ cũng chỉ lớn hơn chúng ta một chút thôi, nhưng thực lực của họ thì rõ ràng là mạnh hơn chúng ta rất nhiều.” Nghe Mạc Bá nói vậy, mắt Lâm Vân sáng lên hỏi: “Chẳng lẽ thực lực của họ mạnh như vậy, đều là do gia nhập quân đội mà thành sao?”

“Đúng vậy, sau khi gia nhập quân đội, mỗi tháng sẽ được phát một số vật tư tu luyện tùy theo cấp bậc khác nhau. Nếu lập được chiến công hiển hách, còn có thể nhận được những loại đan dược nghịch thiên hoặc công pháp quý giá. Hơn nữa, môi trường tu luyện của họ cũng tốt hơn chúng ta rất nhiều. Đương nhiên, điều này chỉ là nói tương đối với những người tầng lớp dưới của Vân Thành như họ, còn đối với các đại gia tộc, họ đ���u có vật tư tu luyện riêng.”

“Chẳng lẽ gia nhập quân đội còn phải chiến đấu sao?” Lâm Vân hỏi khi nghe Mạc Bá nhắc đến "chiến công hiển hách". “Đúng vậy, tuy rằng ta cũng không biết những binh lính này sẽ đi chiến đấu ở đâu, nhưng họ thực sự cần chiến đấu.” Mạc Phỉ đứng bên cạnh cũng xen vào nói. Lâm Vân thấy Mạc Bá gật đầu, hiển nhiên là công nhận lời Mạc Phỉ nói, và họ cũng đang lúc trò chuyện mà bất giác đã sắp đến cửa thành rồi.

Lúc này, Lâm Vân và ba huynh muội Mạc gia đều đã tỉnh táo trở lại, không tiếp tục trò chuyện nữa, mà cứ thế xếp hàng chờ đợi. Lâm Vân không ngờ rằng tốc độ vào thành lại nhanh đến thế, rất nhanh đã đến lượt đoàn người cậu. Mạc Bá đi trước, nộp bốn đồng bụi tệ xong liền bước vào. Binh lính không hề để ý đến họ, chỉ có vị tướng lãnh kia liếc nhìn Lâm Vân một cái khi cậu bước qua.

Tuy Lâm Vân thấy vị tướng lãnh kia nhìn mình, nhưng cậu sẽ không ngây ngốc mà quay đầu nhìn lại. Rất nhanh, Lâm Vân đã bước vào bên trong Vân Thành. Vừa bước vào bên trong Vân Thành, cảm giác đầu tiên của Lâm Vân là sự rộng lớn. Con đường chính phía trước rộng ít nhất năm mươi thước, còn chiều dài thì càng không cần phải nói, với phạm vi thần thức hiện tại của Lâm Vân, vậy mà không nhìn thấy được tận cùng con đường đối diện, có thể thấy sự khổng lồ của thành phố này. Hơn nữa, đây mới chỉ là một góc Vân Thành mà Lâm Vân quan sát được, nếu tính cả toàn bộ thì quy mô của Vân Thành thật sự không thể đo lường. Vả lại, nghe ý Mạc Bá, Vân Thành này vẫn là một trong những thành phố nhỏ nhất của nhân loại, vậy những thành phố còn lớn hơn sẽ trông như thế nào đây, Lâm Vân hiện tại có nghĩ cũng không thể hình dung ra được.

Ba huynh muội Mạc Bá bên cạnh cũng nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Vân khi vừa vào thành. Nhưng họ rất nhanh nhận ra Lâm Vân đã khôi phục vẻ mặt bình thường. Mạc Lỵ thì không nghĩ nhiều như vậy, còn Mạc Bá và Mạc Phỉ đều thầm khen một tiếng về sự bình tĩnh của Lâm Vân.

Tuy nhiên, trên con đường chính rộng lớn này, người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Hơn nữa, Lâm Vân còn thấy rất nhiều người dùng ma thú làm phương tiện di chuyển, đang rao mời khách. Chứng kiến cảnh tượng này, Lâm Vân nghĩ bụng, một nơi rộng lớn đến vậy, nếu chỉ đi bộ không thì biết mất bao lâu? Đương nhiên, nếu là Lâm Vân thì lại là chuyện khác. Hơn nữa, ở chính giữa con đường chính còn có một lối đi rộng khoảng tám thước, được đánh dấu bằng một loại vệt bạc lấp lánh, nhưng trên con đường đặc biệt này, Lâm Vân không hề thấy có ai đi qua.

Thêm nữa, Lâm Vân còn thấy không chỉ có mỗi màu đen đơn điệu nữa. Trong phạm vi thần thức của Lâm Vân gần Bắc Môn này, cậu nhìn thấy đủ loại màu sắc, và những màu sắc này đều được dùng để làm bảng hiệu cho các cửa hàng, tửu lầu hoặc các ngành nghề khác. Môi trường xung quanh cũng đã có ánh sáng, điều này khiến Lâm Vân giờ đây dùng đôi mắt thường cũng có thể nhìn thấy mọi vật.

Mạc Bá cũng thấy ánh mắt Lâm Vân nhìn về phía con đường không ai đi kia, bèn thản nhiên nói: “Con đường ở giữa không ai đi đó là dành cho những người quyền quý hoặc các đại gia tộc di chuyển.” Nghe Mạc Bá trả lời xong, Lâm Vân chợt bừng tỉnh đại ngộ, điều này khiến cậu nhớ lại, hình như cậu cũng đã từng gặp chuyện như vậy ở đâu đó, chỉ là cụ thể ở đâu thì Lâm Vân tạm thời không nhớ ra được.

“Lâm Vân huynh đệ, hay là chúng ta đi bán bộ giáp ma thú trên tay ngươi trước đi, tấm da ma thú hoàn chỉnh này cùng ma hạch cộng lại cũng có thể bán được năm sáu đồng Tử Tệ đó.” Mạc Bá nói khi thấy Lâm Vân vẫn còn cầm tấm da ma thú. Nghe Mạc Bá nói vậy, Lâm Vân cũng tỏ vẻ đồng ý, việc cầm tấm da ma thú này khiến chính cậu cũng hơi không quen. Chẳng qua, điều khiến Lâm Vân không thể ngờ là ma hạch cùng da ma thú này lại không đáng giá tiền đến vậy. Phải biết rằng, nếu ở đại lục bên kia, một viên ma hạch như vậy Lâm Vân ước chừng có thể bán được ngàn tám trăm kim tệ hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng Lâm Vân cũng sẽ không biểu lộ ra ngoài.

Tiếp đó, Mạc Bá dẫn theo huynh muội mình cùng Lâm Vân đi vào phố. Có lẽ vì nơi đây gần khu vực sơ cấp săn giết ma thú, nên xung quanh mở rất nhiều cửa hàng tạp hóa nhỏ, nối tiếp nhau liên tục. Hơn nữa, theo phạm vi thần thức của Lâm Vân, diện tích những cửa hàng như vậy cũng chỉ khoảng hai mươi thước là lớn nhất, đương nhiên bên trong cũng có những cửa hàng lớn hơn, chỉ là số lượng thì ít đi rất nhiều.

Mạc Bá dẫn Lâm Vân đến một cửa hàng treo biển "Lão Điếm". Trên đường đi, Lâm Vân cũng hỏi Mạc Bá về công dụng của ma hạch. Phải biết rằng, ở đại lục bên kia, ma hạch thường được dùng để chế tạo vũ khí ma pháp hoặc bố trí ma pháp trận, còn Lâm Vân thì hoàn toàn coi ma hạch như một loại dược tề bổ sung nguyên lực tùy lúc. Nghe câu hỏi của Lâm V��n, Mạc Bá liền giải thích: “Thật ra công dụng của ma hạch cũng rất rộng, chẳng qua đa phần chúng được dùng để chế tạo thành đan dược.”

“Ồ, cái này có thể chế tạo thành đan dược sao?” Lâm Vân nói, cầm khối ma hạch vuông vức trên tay. Nếu không phải vật này được lấy ra từ trong cơ thể ma thú và tràn đầy năng lượng bên trong, Lâm Vân đã trực tiếp cho rằng đây chỉ là một cục gạch đen tuyền bị thu nhỏ mà thôi, bởi vì hình dáng thật sự quá giống, chỉ là ma hạch quá nhỏ.

“Đúng vậy, có chuyên môn Luyện Đan Sư dùng ma hạch để luyện chế đan dược cho ngươi, chẳng qua còn cần thêm một số tài liệu khác, hơn nữa tác dụng của đan dược cũng rất đa dạng.” Nghe Mạc Bá giới thiệu, Lâm Vân chợt nhớ đến một trong những chức nghiệp ở đại lục bên kia, đó là Luyện Tề Sư. Chẳng qua Luyện Tề Sư sử dụng đều là thiên tài địa bảo, nhưng những thứ cuối cùng luyện chế ra xem ra công năng cũng tương tự với thứ gọi là đan dược này.

Cũng may, "Lão Điếm" này là một trong những cửa hàng gần cửa thành nhất, nên trong lúc trò chuyện, họ đã bất tri bất giác đến nơi. Cánh cửa lớn của cửa hàng mở rộng, như thể luôn sẵn sàng chào đón khách hàng. Lâm Vân đã đi trước một bước, dùng thần thức nhìn rõ cảnh tượng bên trong. Toàn bộ cửa hàng chỉ rộng khoảng mười mấy mét vuông. Nhưng trên kệ hàng lại bày đủ loại vật phẩm mà Lâm Vân chưa từng thấy qua. Còn ở quầy, Lâm Vân thấy một lão nhân nhân loại đang ngồi trên một chiếc ghế tựa, thong dong nhắm mắt nghỉ ngơi. Cả cửa hàng chỉ có mỗi lão nhân đó, hơn nữa nhìn bộ dạng này thì căn bản là không để ý gì đến cửa hàng của mình. Lâm Vân thấy cảnh này, không khỏi thầm nghĩ có chút ác ý: “Xem ra dù có lấy hết đồ trong cửa hàng đi, lão nhân kia cũng sẽ không tỉnh dậy đâu.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free