(Đã dịch) Dị giới Thiên Địa Quyết - Chương 198: Thủ đoạn
Chính văn chương một trăm chín mươi tám: Thủ đoạn
Hơn nữa, Ngũ Tư Đại Tế Ti cũng từng ghi chép trong quyển sách cổ này, sau khi Yêu Tinh tộc chuyển đến nơi ở mới, rất ít chủng tộc khác biết được, khiến cho số lượng Yêu Tinh tộc nhân ở hiện thế vô cùng ít ỏi. Cho dù những Yêu Tinh tộc nhân xuất hiện ở Hắc Thụ Lĩnh đều sở hữu thực lực cường đại dị thường, nên về sau trong Hắc Thụ Lĩnh rất ít khi thấy Yêu Tinh tộc xuất hiện. Tuy nhiên, không chủng tộc nào có thể phủ nhận sự cường đại của họ, vì vậy Yêu Tinh tộc cũng là một trong những chủng tộc hàng đầu của Hắc Thụ Lĩnh.
Sau khi đọc xong trang giới thiệu về Yêu Tinh tộc này, Lâm Vân đã trở nên chết lặng. Bởi vì sự cường đại của các chủng tộc trong Hắc Thụ Lĩnh đã giúp Lâm Vân có cái nhìn rõ ràng về sức mạnh của chúng. Sau đó, Lâm Vân liền trực tiếp lật sang trang kế tiếp. Trong một khoảng thời gian sau đó, Lâm Vân chỉ chuyên tâm vào việc đọc sách. Nhưng chưa kịp xem thêm vài chủng tộc nữa thì Lão Lạc Khắc lại một lần nữa đến gõ cửa phòng Lâm Vân. Lâm Vân cũng từ trong sách hoàn hồn lại. Trong khoảng thời gian này, Lâm Vân đã đọc qua về Huyết tộc, Long tộc và Ma Ải tộc vừa mới xem xong. Tóm lại, những chủng tộc này đều là một trong những chủng tộc đứng đầu Hắc Thụ Lĩnh.
Lâm Vân hoàn hồn, lập tức phóng thần thức ra ngoài. Quả nhiên, hắn thấy Lão Lạc Kh��c đang đi đi lại lại ngoài cửa, lông mày cau chặt, hiển nhiên là còn sốt ruột hơn lần trước. Lâm Vân liền phóng thần thức ra xa hơn, chẳng mấy chốc đã hiểu vì sao Lão Lạc Khắc lại như thế. Bởi vì trong phạm vi thần thức của Lâm Vân, hắn nhìn thấy một nhóm lớn Hắc Tích tộc nhân đang tiến về phía mình. Hơn nữa, người dẫn đầu sở hữu thực lực đạt tới cấp bậc Thánh Vực, chỉ nhìn dáng vẻ đã biết hắn vừa mới đột phá. Qua những lời thì thầm của đám Hắc Tích tộc nhân xung quanh, Lâm Vân cũng biết rằng người đạt tới Thánh Vực này chính là tộc trưởng của họ, vốn dĩ sở hữu thực lực Bát Tinh, nhưng vừa đột phá trong thời gian trước.
“Ta đã biết.” Lão Lạc Khắc đang sốt ruột ngoài cửa bỗng nhiên nghe thấy một tiếng nói vang lên ngay bên tai mình, điều này khiến ông giật nảy mình. Cũng may, Lão Lạc Khắc nhận ra chủ nhân của giọng nói, ông liền hướng về phía phòng Lâm Vân nói: “Đại nhân, làm phiền ngài rồi.” Nói xong, ông liền hướng về phía ngoài thôn tiến đến, chẳng mấy chốc đã tới cửa thôn. Lúc này, cả thôn, trừ các phụ nữ và trẻ nhỏ còn đứng lên, những Hắc Vụ Tinh Linh khác đều đã tề tựu ở đây. Không lâu sau đó, các Hắc Vụ Tinh Linh canh gác phía trước cũng đã quay về. Bởi vì sau sự kiện lần trước, phạm vi canh gác của đám Hắc Vụ Tinh Linh này đã lớn hơn rất nhiều so với trước kia, bằng không thì đã không thể nhanh chóng phát hiện một nhóm lớn Hắc Tích tộc đang tiến về phía này.
Mà lúc này, Lâm Vân vẫn đang hồi phục. Phải biết rằng đọc nội dung trong những quyển sách này cũng là một việc vô cùng tiêu hao tinh lực. Cho nên, sau khi Lão Lạc Khắc rời đi, Lâm Vân liền bắt đầu hồi phục. Rất nhanh, Lão Lạc Khắc cùng đám Hắc Vụ Tinh Linh đã thấy một nhóm lớn Hắc Tích tộc đã đến. Người dẫn đầu là một Hắc Tích tộc cao khoảng năm thước, chỉ nhìn dáng vẻ đã biết mạnh hơn đám Hắc Tích tộc phía sau. Lão Lạc Khắc cũng phát hiện mình lại hoàn toàn không thể nhìn rõ thực lực của Hắc Tích tộc nhân dẫn đầu cùng nhiều Hắc Tích tộc phía sau. Mặc dù lần trước ông đã nghe Gia Tây nói về nội dung đó, nhưng nghe nói và tận mắt chứng kiến hoàn toàn là hai chuyện khác biệt.
Lão Lạc Khắc bị chấn động sâu sắc. Không chỉ có ông, ngay cả đám Hắc Vụ Tinh Linh đứng sau Lão Lạc Khắc cũng bị khí thế do nhóm người phía trước mang đến mà chấn trụ. Lão Lạc Khắc nhìn thấy Hắc Tích tộc đối diện, Hắc Tích tộc đối diện tự nhiên cũng thấy đám Hắc Vụ Tinh Linh ngoài thôn. Nhưng tộc trưởng Hắc Tích tộc lại hoàn toàn không hề để đám Hắc Vụ Tinh Linh này vào mắt. Nếu tộc trưởng Hắc Tích tộc không biết nơi này có một cường giả, hắn đã chẳng thèm đích thân đến đây rồi.
Nghe được lời miêu tả của Gia Tây lần trước, tộc trưởng Hắc Tích tộc, vừa mới đột phá Thánh Vực chưa được mấy ngày, trái tim lập tức lạnh lẽo. Qua lời miêu tả của Gia Tây, tộc trưởng Hắc Tích tộc biết được rằng thực lực của cường giả trong thôn Hắc Vụ Tinh Linh mạnh hơn mình, người vừa mới tiến vào Thánh Vực, rất nhiều. Cho nên, sau khi nghe được điều này, tộc trưởng Hắc Tích tộc vội vàng dẫn theo phần lớn tộc nhân đến ngôi làng này, chính là vì muốn nhanh chóng giải thích với vị cường giả vô danh kia. Bởi vì tộc nhân của mình có thể nói đã đắc tội với vị kia rồi, tộc trưởng Hắc Tích tộc cũng không mong muốn vị cường giả kia đến tộc mình gây phiền phức.
Cho nên hắn vội vàng đến đây để giải thích, nhưng vì tộc trưởng Hắc Tích tộc vừa mới đột phá, nên cũng không đến ngay lập tức, mà là cảm thấy cần củng cố tu vi vừa mới đột phá của mình. Sau khi củng cố xong, hắn liền vội vàng đến đây. Rất nhanh, một nhóm lớn Hắc Tích tộc đã đến cửa thôn của Hắc Vụ Tinh Linh, đối mặt nhau. Vẫn là Lão Lạc Khắc mở miệng trước nói: “Không biết đại nhân ngài đến có chuyện gì?” Lão Lạc Khắc nhìn thấy bọn họ đến đây mà chưa lập tức ra tay, nên liền nói với tộc trưởng Hắc Tích tộc.
Tộc trưởng Hắc Tích tộc tuy rằng khinh thường đám Hắc Vụ Tinh Linh này, nhưng hắn vẫn cố gắng mỉm cười với Lão Lạc Khắc mà nói: “Ngài chính là Lão Lạc Khắc, thôn trưởng của ngôi làng này phải không? Xin làm phiền ngài giới thiệu một chút, vị đại nhân đang ở trong làng các ngài.” Mặc dù nụ cười này của tộc trưởng Hắc Tích tộc khiến cho đám Hắc Vụ Tinh Linh nhìn thấy càng thêm sợ hãi, nhưng ngữ khí lại tràn đầy thành ý. Lão Lạc Khắc nghe thấy tộc trưởng Hắc Tích tộc nói như vậy, trong lòng cũng buông lỏng một chút. Qua khẩu khí đối phương, ông nhận ra họ không có ý định tiêu diệt ngôi làng này, chỉ là muốn gặp vị đại nhân kia mà thôi. Nhưng Lão Lạc Khắc cũng khó xử nói: “Vị đại nhân này, ta có thể giúp ngài đi thông báo một chút, còn việc ngài ấy có chịu gặp hay không, lão hủ không thể quyết định.”
Tộc trưởng Hắc Tích tộc tự nhiên hiểu ý của Lão Lạc Khắc, nên nói: “Vậy làm phiền Lạc Khắc thôn trưởng rồi.” Đột nhiên, cả đám Hắc Vụ Tinh Linh ở cửa thôn lẫn đám Hắc Tích tộc đối diện đều đột nhiên nghe thấy một giọng nói lạnh lùng văng vẳng bên tai: “Có chuyện gì thì nói đi.”
Đám Hắc Tích tộc và Hắc Vụ Tinh Linh bên ngoài đều bị thủ đoạn này của Lâm Vân làm cho chấn động. Còn Lão Lạc Khắc, vì đã biết trước, nên không thất thố như đám tộc nhân hay Hắc Tích tộc vừa mới nghe thấy. Tộc trưởng Hắc Tích tộc cũng bị thủ đoạn này của Lâm Vân làm cho giật mình. Phải biết rằng hắn đã đạt tới cấp bậc Thánh Vực, nhưng lại không thể phát hiện giọng nói đó từ đâu truyền đến, cứ như thể đột nhiên vang lên bên tai. Điều này càng khiến tộc trưởng Hắc Tích tộc tin rằng người cư ngụ trong thôn Hắc Vụ Tinh Linh chính là một cường giả.
Cho nên thái độ của hắn cũng vô cùng khiêm tốn, diện mạo và cử chỉ hoàn toàn trái ngược với hình tượng thường ngày của hắn. Đám Hắc Tích tộc nhân nhìn thấy dáng vẻ này của tộc trưởng mình cũng bị hoảng sợ, không ngờ một tộc trưởng vốn dĩ sát phạt quyết đoán lại có một mặt như thế này. Chỉ thấy tộc trưởng Hắc Tích tộc chắp tay khom mình hành lễ một cái về phía thôn Hắc Vụ Tinh Linh rồi nói: “Tiền bối, lần này, ta mang theo tộc nhân đặc biệt đến để giải thích, hy vọng tiền bối có thể tha thứ cho tộc của chúng ta. Ta cũng đã mang kẻ đầu sỏ chính từ lần trước đến rồi.” Nói đến đây, hắn liền trực tiếp nói với phía sau: “Đem nó dẫn đến đây!” Chỉ thấy hai Hắc Tích tộc nhân áp giải một Hắc Tích tộc nhân bị chặt mất hai chân đến.
Mà đám Hắc Vụ Tinh Linh khi thấy rõ dáng vẻ của Hắc Tích tộc nhân kia, đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Đúng vậy, Hắc Tích tộc nhân bị áp giải chính là Gia Tây, kẻ mà Lâm Vân đã tha cho đi. Chẳng qua, Gia Tây bây giờ hai chân bị chặt, toàn thân đầy rẫy vết thương. Điều quan trọng nhất là hai hốc mắt của Gia Tây giờ trống rỗng, hơn nữa, chỉ cần hơi cử động, máu tươi đỏ thẫm vẫn còn chảy ra từ hốc mắt. Hiển nhiên đôi mắt hắn đã bị móc. Chính là do nhìn thấy dáng vẻ thê thảm này của Gia Tây mà đám Hắc Vụ Tinh Linh mới kinh hãi như vậy.
Tộc trưởng Hắc Tích tộc nhìn thấy Gia Tây bị dẫn đến, liền tiếp tục đối với hướng thôn nói: “Tiền bối, thứ bất hiếu này của tộc ta đã mạo phạm tiền bối, vì vậy vãn bối không giết hắn, mà là trừng phạt hắn vì có mắt không tròng, dám quấy rầy cả tiền bối. Thế thì cần đôi mắt làm gì nữa? Cho nên vãn bối liền trực tiếp móc bỏ đôi mắt hắn. Còn vì hắn đã dám đi lại, vãn bối cũng đã phế bỏ đôi chân hắn. Kế tiếp, cái thứ bất hiếu này mặc cho tiền bối xử trí, hy vọng tiền bối đừng trách vãn bối đã tự tiện thay ngài ra tay.”
Mặc dù tộc trưởng Hắc Tích tộc nói rất bình tĩnh, nhưng đám Hắc Vụ Tinh Linh lại cảm nhận được mùi máu tanh nồng nặc ẩn chứa trong sự bình tĩnh đó. Họ đều bị thủ đoạn này của tộc trưởng Hắc Tích tộc làm cho khiếp sợ mà lùi lại một bước. Đây chính là phản ứng bản năng của đám Hắc Vụ Tinh Linh. Tuy nhiên, trong số đám Hắc Vụ Tinh Linh này cũng có những người không lùi bước, đó chính là Lão Lạc Khắc và Lạc Tây Áo. Còn những Hắc Vụ Tinh Linh khác, khi hoàn hồn lại thì cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Nhưng Lão Lạc Khắc lại không hề trách cứ tộc nhân của mình, bởi vì ngay cả ông khi nghe thấy cũng cảm thấy một trận rợn người. Lâm Vân, người chứng kiến tất cả, không có phản ứng gì. Chẳng qua hắn có thêm chút nhận thức về sự gan dạ, thủ đoạn của tộc trưởng Hắc Tích tộc. Nhưng Lâm Vân cũng không có quá nhiều hứng thú với bọn họ, cho nên trực tiếp dùng thần thức nói: “Vậy giết đi, và đừng bao giờ đến đây nữa.” Nghe được những lời này của Lâm Vân, tộc trưởng Hắc Tích tộc cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi. Hắn sợ vị cường giả kia sẽ không chịu bỏ qua, cũng may mọi việc đều thuận lợi.
“Đúng vậy, tiền bối.” Tộc trưởng Hắc Tích tộc lại chắp tay hướng về phía thôn Hắc Vụ Tinh Linh mà nói. Tiếp theo, tộc trưởng Hắc Tích tộc liền trực tiếp ra hiệu cho thủ hạ, sau đó Gia Tây cứ thế bị chính đồng tộc của mình diệt sát. Nhìn thấy Gia Tây đã chết rồi, tộc trưởng Hắc Tích tộc lại nói: “Tiền bối, kẻ đầu sỏ đã đền tội rồi. Ta cam đoan tộc của ta về sau cũng sẽ không xuất hiện trong phạm vi này nữa.” Tộc trưởng Hắc Tích tộc nói xong câu đó, sau một thời gian dài không nghe thấy giọng nói của vị tiền bối kia, hắn nói: “Vậy vãn bối cùng đám người sẽ không quấy rầy tiền bối tu luyện nữa, vãn bối cùng đám người xin cáo từ.” Sau đó tộc trưởng Hắc Tích tộc liền dẫn theo tộc nhân hướng về phía tộc đàn của mình mà đi đến.
Mà đám Hắc Vụ Tinh Linh này, khi thấy Hắc Tích tộc cuối cùng đã rời đi thì đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Hơn nữa, họ đều đã toát mồ hôi lạnh một trận, ngay cả Lão Lạc Khắc cũng vậy. Sau đó, đám Hắc Vụ Tinh Linh đều cảm kích nhìn về phía nơi Lâm Vân đang ở. Nếu không có Lâm Vân, đám Hắc Vụ Tinh Linh chắc chắn sẽ đối mặt với kết cục bị diệt vong.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ riêng quý độc giả.