(Đã dịch) Dị giới Thiên Địa Quyết - Chương 149: Mua dự trữ
Hoàng viện trưởng thấy các đệ tử đều đang nhìn mình, liền nói thẳng: "Ngày mai, trừ Lâm Vân và Trầm Ngạo ra, Phượng Di sẽ đưa các con về. Sau khi về học viện, hãy cố gắng tu luyện thật tốt. Qua lần giao lưu này, các con cũng đã thấy được thực lực của các học viện khác rồi phải không? Không còn gì nữa, tối nay đừng quên đến nhà ăn nhé. Còn Lâm Vân và Trầm Ngạo, hai con ở lại, ta có chuyện muốn nói." Các đệ tử khác thấy Lâm Vân và Trầm Ngạo, ai nấy đều nhìn họ với ánh mắt ngưỡng mộ. Bởi lẽ, những đệ tử này đều biết chuyện về di tích, nên việc Hoàng viện trưởng giữ hai người lại chắc chắn là để bàn về di tích.
Vốn dĩ, khi nghe Hoàng viện trưởng nói không còn chuyện gì, Lâm Vân và Trầm Ngạo định đi ra ngoài, nhưng vừa mới cựa quậy đã bị lời nói của Hoàng viện trưởng gọi dừng lại. Thế là, hai người đành tiếp tục đứng tại chỗ, nhắm mắt dưỡng thần, không thèm để ý đến ánh mắt của các đệ tử kia. Sau khi tám đệ tử khác đã rời đi, Hoàng viện trưởng nói với Lâm Vân và Trầm Ngạo: "Tiếp theo, hai con sẽ còn phải ở lại đây một thời gian nữa. Cụ thể là bao lâu thì bây giờ khó nói, nhưng theo chúng ta ước tính thì nhiều nhất cũng chỉ khoảng nửa tháng thôi."
Nghe Hoàng viện trưởng nói vậy, Lâm Vân và Trầm Ngạo liền nhìn nhau một cách kỳ lạ. Vẫn là Lâm Vân lên tiếng hỏi Hoàng viện trưởng: "Hoàng viện trưởng, chẳng lẽ việc tiến vào di tích đó còn phải dựa vào dự đoán sao? Không phải là sau khi cuộc thi kết thúc thì vào luôn à?" Hoàng viện trưởng nghe lời Lâm Vân nói xong, nhìn hai người họ rồi đáp: "Lâm Vân, lần trước ta đã nói với con rồi mà, năm đại học viện chúng ta đều tự bảo quản một phần chìa khóa di tích. Chỉ khi năm phần đó được ghép lại với nhau thì mới có thể mở ra di tích. Hơn nữa, chúng ta không thể tùy tiện ghép chúng lại. Chỉ khi những chiếc chìa khóa mà chúng ta đang giữ tự phát sáng, lúc đó mới có thể ghép chúng lại. Đến lúc đó, khi ghép xong sẽ trực tiếp mở ra một cánh cửa, và khi tám người tiến vào xong thì cánh cửa sẽ biến mất."
"Nói cách khác, những chiếc chìa khóa mà mỗi học viện nắm giữ phải tự phát sáng thì mới được sao? Vậy làm sao các vị biết rằng trong nửa tháng tới chúng sẽ phát sáng? Hơn nữa, nếu cánh cửa mà Hoàng viện trưởng vừa nói biến mất, vậy chúng con làm sao trở về?" Lâm Vân tiếp tục đặt câu hỏi. "Xem ra ta phải nói rõ với các con một chút rồi. Về câu hỏi đầu tiên của L��m Vân, điều đó rất đơn giản. Trải qua nhiều năm như vậy, mấy đại học viện chúng ta đã sớm nắm giữ được phương pháp nhất định để biết khi nào là thời điểm mở ra di tích. Cho nên, tự nhiên biết rằng trong nửa tháng tới chắc chắn sẽ đến khoảng thời gian đó. Còn về chuyện các con quay ra, kỳ thực các con nên xem bên trong di tích như một đại lục khác, bởi vì diện tích bên trong cũng vô cùng rộng lớn. Quan trọng nhất là khi các con tiến vào bên trong, sẽ bị truyền tống ngẫu nhiên. Cho nên, có thể tám người các con sẽ không hề gặp được nhau. Hơn nữa, các con sẽ có nửa năm ở lại bên trong. Nếu sau nửa năm các con còn sống sót, thì lúc đó một lực lượng từ bên trong sẽ truyền tống các con trở về, và địa điểm chính là trận truyền tống nơi các con đã đến ở các đại học viện. Đừng hỏi ta tại sao lại như vậy, ta cũng không biết." Nói đến đây, Hoàng viện trưởng còn thêm một câu.
Lâm Vân và Trầm Ngạo cảm thấy vô cùng thần kỳ trước những điều Hoàng viện trưởng vừa giảng. Di tích đó thế mà lại tự động truyền tống người ra ngoài sau nửa năm, hơn nữa lại truyền tống về đúng học viện của mình, quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, không thể nắm bắt. "Còn nữa, khi các con tiến vào di tích đó, ngàn vạn lần phải cẩn thận. Các con cũng đã từng đến Vực Sâu Dưới Đất rồi chứ? Cũng biết nơi đó có rất nhiều Ma thú cường đại phải không? Kỳ thực, bên trong di tích đó cũng tồn tại rất nhiều Ma thú cường đại, hơn nữa tuyệt đối không kém gì những con mà các con từng thấy ở Vực Sâu Dưới Đất, thậm chí còn mạnh hơn. Đương nhiên, chỗ các con đã đến ở Vực Sâu Dưới Đất cũng chỉ là một vùng rìa, cho nên vẫn chưa tiếp xúc được với nỗi kinh hoàng chân chính đâu."
Lâm Vân và Trầm Ngạo thực sự đã cạn lời trước những gì Hoàng viện trưởng nói. Hai người họ biết rõ Ma thú ở Vực Sâu Dưới Đất mạnh mẽ đến nhường nào, vậy mà giờ đây nghe Hoàng viện trưởng nói Ma thú bên trong di tích còn mạnh hơn cả ở đó. Điều khiến họ kinh ngạc nhất là, nơi Lâm Vân và Trầm Ngạo lịch luyện lần trước ở Vực Sâu Dưới Đất thế mà lại chỉ là một vùng rìa. Vậy thì trung tâm sẽ như thế nào đây? Lâm Vân thoáng có cảm giác rằng Vực Sâu Dưới Đất rất lớn, nhưng cũng không ngờ nơi họ xuất hiện lần trước lại chỉ là vùng rìa.
Hoàng viện trưởng nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của hai người, trong lòng thực sự rất vui mừng, bởi đây là lần đầu tiên ông thấy Lâm Vân và Trầm Ngạo có vẻ mặt như vậy. Thấy mình đã "đả kích" họ gần đủ rồi, ông tiếp tục nói: "Đương nhiên, kỳ thực khi các con đến đó, có thể tìm chỗ ẩn mình mà tu luyện." Nhìn thấy ánh mắt hoang mang của Lâm Vân và Trầm Ngạo, Hoàng viện trưởng giải thích: "Bởi vì nguyên tố bên trong di tích mạnh hơn gấp mười lần so với trên đại lục, thậm chí có những nơi đạt đến mấy chục lần. Cho nên, nếu các con tìm được một chỗ tốt, thì tu luyện nửa năm ở trong đó sẽ tương đương với việc các con tự mình tu luyện vài năm, thậm chí mười mấy năm. Điều này đối với tu vi hiện tại của các con vẫn rất có lợi."
Lâm Vân nghe Hoàng viện trưởng nói vậy liền hiểu tại sao Ma thú ở đó lại cường đại đến thế. Hóa ra, tất cả đều là do nguyên tố nồng đậm ở đó mà thành. "Thôi được, các con về trước đi. Khi nào có động tĩnh, ta sẽ gọi các con." Hoàng viện trưởng trực tiếp ra lệnh tiễn khách. Lâm Vân và Trầm Ngạo nhìn nhau, đành phải đi ra ngoài. Kỳ thực, Lâm Vân và Trầm Ngạo còn có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng đáng tiếc Hoàng viện trưởng dường như không muốn nói thêm. Tuy nhiên, rất nhanh Lâm Vân và Trầm Ngạo cũng không để tâm nữa, vì đến lúc ��ó chẳng phải sẽ rõ tất cả sao.
Sau khi ra ngoài, Lâm Vân liền nói với Trầm Ngạo: "Lần trước ta đã ăn hết toàn bộ lương thực trữ trong Không Gian Giới Chỉ rồi, nên giờ phải đi bổ sung. Còn ngươi thì sao?" "Đi cùng đi." Ngay sau đó, hai người cùng đi đến nhà ăn. Lần này, Lâm Vân và Trầm Ngạo mua rất nhiều lương thực, nên đã trực tiếp nhờ nhân viên nhà ăn mang đến phòng của Lâm Vân. Nếu họ cứ mang ở nhà ăn, thì mọi người sẽ biết chuyện hai người có Nhẫn Không Gian mất. Nếu ở trong phòng Lâm Vân, với sự hiểu biết của người khác về hai người họ, thì chỉ nghĩ rằng hai người đã ăn hết thôi. Đương nhiên, tại sao lần này lại khoa trương hơn những lần trước, cứ để các đệ tử tự đoán vậy.
Khi Lâm Vân đến nhà ăn và nói rõ yêu cầu của mình, nhân viên nhà ăn liền tiếp nhận. Chẳng phải chỉ là đưa một ít thức ăn thôi sao, không thành vấn đề. Tiếp đó, Lâm Vân liền thanh toán thẳng tiền thức ăn, trả một nghìn kim tệ, rồi trả thêm phần thiếu. Đương nhiên, Lâm Vân trên người không có nhiều kim tệ như vậy, nên đã trực tiếp dùng Ma Tinh Tạp để quẹt thẻ. Hiện tại số tiền này đối với Lâm Vân mà nói chỉ là một chút lòng thành thôi. Hơn nữa, đừng nhìn một nghìn kim tệ trông có vẻ ít, phải biết rằng bình thường Lâm Vân và Trầm Ngạo ăn ở lầu một nhà ăn cũng chỉ khoảng vài bạc mà thôi. Có thể thấy được số lượng thức ăn mà Lâm Vân đã mua với một nghìn kim tệ là nhiều đến mức nào.
Sau khi thỏa thuận xong, Lâm Vân và Trầm Ngạo liền trở về nơi mình ở. Vì bây giờ là khoảng hai giờ chiều, nên vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến buổi liên hoan tối. Mặc dù Lâm Vân và Trầm Ngạo không biết buổi liên hoan mà Mai viện trưởng nói bắt đầu lúc mấy giờ, nhưng ít nhất cũng phải sau năm giờ. Rất nhanh, hai người đã đến phòng của Lâm Vân. Bởi vì đã nói với chủ sự nhà ăn là đến lúc đó sẽ đưa đến đây, nên Trầm Ngạo cũng ở lại đợi tại phòng Lâm Vân.
Cả hai tự tìm một chỗ trống bắt đầu tu luyện. Khoảng nửa giờ sau, tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài phòng Lâm Vân. Lâm Vân và Trầm Ngạo bên trong cũng tỉnh giấc. Lâm Vân liền đi tới mở cửa, thấy v�� chủ sự nhà ăn cùng một đống lớn thức ăn phía sau ông ta. Quả thực là nhiều đến mức đáng sợ. Lâm Vân tránh ra để những người bên ngoài mang thức ăn vào. Tất cả đều là những thùng lớn. Lượng thức ăn trong một thùng ít nhất đủ cho một người ăn hơn mười ngày. Đương nhiên, thức ăn trong mỗi thùng lớn là giống nhau, nhưng trước mắt Lâm Vân có rất nhiều thùng lớn như vậy.
"Lâm Vân đồng học, đây là một trăm ba mươi kim tệ sáu mươi bạc lẻ trả lại cho cậu." Chủ sự nhà ăn nói với Lâm Vân bên cạnh. "Đại thúc, số tiền này cứ coi như con mua mấy thùng lớn này của các chú, phần còn lại là phí phục vụ cho các chú đi. Nặng như vậy mà còn phải mang đến đây, đường đi cũng khá xa." Vị đại thúc chủ sự nhà ăn nghe xong lời Lâm Vân nói cũng không từ chối, mà đáp: "Vậy cảm ơn cậu nhé, Lâm Vân đồng học." "Là điều nên làm ạ."
Sau đó, không còn gì khác nữa. Khi tất cả thức ăn bên ngoài đã được mang vào, trong phòng toàn là những thùng lớn, hơn nữa các thùng còn được chất chồng lên nhau, nếu không thì căn bản không thể chứa hết. Lúc này, Lâm Vân cảm thấy may mắn vì căn phòng này đủ lớn. Phải biết rằng, lúc mới vào, Lâm Vân còn cảm thấy căn phòng lớn như vậy thật lãng phí. "Lâm Vân đồng học, vậy chúng tôi xin phép về đây." Vị đại thúc chủ sự nhà ăn thấy đã mang xong liền nói với Lâm Vân. "À, vậy con cảm ơn đại thúc ạ."
Sau đó, những nhân viên nhà ăn liền quay về hướng nhà ăn. Lâm Vân cũng đóng cửa lại, liếc nhìn Trầm Ngạo. Hai người đều không ngờ lại có nhiều đến vậy. Hơn nữa, các đệ tử của Học viện Long Đa phía trước chắc chắn đã thấy nhiều thức ăn như vậy được mang đến phòng của Lâm Vân. Nếu lát nữa tất cả đều biến mất, thì...
Nhưng Lâm Vân và Trầm Ngạo cũng không nghĩ nhiều nữa, mà bắt đầu chuyển từng thùng thức ăn lớn trong phòng vào Không Gian Giới Chỉ của mình. Không gian hiện tại của Lâm Vân không còn nhỏ như cái được từ Giác Xà nữa, mà là cái được từ hang động thần bí của Học viện Long Đa, lớn hơn cái trước hàng trăm lần. Lâm Vân thấy Trầm Ngạo cũng chất đồ vào thoải mái như vậy, chắc hẳn Không Gian Giới Chỉ của Tr���m Ngạo cũng rất lớn.
Chẳng bao lâu, căn phòng vừa nãy còn chất đầy thức ăn đã trống rỗng. Rõ ràng, tất cả thức ăn này giờ đây đã nằm gọn trong Không Gian Giới Chỉ của Lâm Vân và Trầm Ngạo. Tuy nhiên, vẫn có điểm khác biệt: Trầm Ngạo đã dừng lại khi chất được hơn một nửa, không tiếp tục cho thêm thức ăn vào giới chỉ của mình nữa, vì vậy lượng thức ăn của Lâm Vân nhiều hơn của Trầm Ngạo.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.