(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 46: 3 tiểu thư
Hừm, chưa từng có kẻ nào dám nói với ta như thế! Liên Na cười lạnh một tiếng, khí thế trên người nàng chợt dâng cao.
Một cảm giác áp bách mãnh liệt ập tới, khiến Phương Thạch khẽ biến sắc mặt, lập tức đứng chắn trước mặt Lâm Vũ. Lúc này, Phương Thạch mới thực sự nghiêm nghị nhận ra, Liên Na này lại là một vị chức nghiệp giả. Khí thế bức người như vậy, còn mạnh hơn chút ít so với Daru mà hắn từng đối phó trước đây, hiển nhiên Liên Na cũng là một chức nghiệp giả cấp hai.
“Đại Chiến Sĩ!” Lâm Vũ thầm kêu không ổn.
Chẳng ngờ vị tiểu thư quý tộc trẻ tuổi như vậy, lại là một Đại Chiến Sĩ. Nếu như có chuyện gì xảy ra, sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy. Lâm Vũ một thân một mình vào thành, ngay cả Tiểu hồ cũng không mang theo. Đối phó với người bình thường thì không thành vấn đề, nhưng nếu gặp phải chức nghiệp giả thì sẽ rắc rối, huống chi là một chức nghiệp giả cấp hai. Lúc này Lâm Vũ có chút hối hận vì đã gây phiền toái cho Phương Thạch.
“Lâm Vũ, đừng nghĩ lung tung.” Phương Thạch khẽ trấn an Lâm Vũ, rồi mới nhìn về phía Liên Na, mỉm cười nói: “Tiểu thư Liên Na lại là một Đại Chiến Sĩ, thực sự nằm ngoài dự liệu của ta. Tuổi còn trẻ mà đã đạt tới cảnh giới Đại Chiến Sĩ, quả thật rất lợi hại. Thế nhưng ta vẫn giữ nguyên lời nói trước đó, không chào đón những kẻ miệt thị Ma Thú. Bất luận đối phương là ai, sở hữu thực lực thế nào, cũng sẽ không được Đại Thạch Đầu sủng vật điếm chào đón.”
“Ồ? Ngươi vẫn còn dám nói với ta như thế sao?” Liên Na hỏi.
Phương Thạch mỉm cười. Muốn nói trước kia thì có chút phiền phức, nhưng bây giờ, đối với một Sơ Giai Đại Chiến Sĩ, Phương Thạch thật sự không chút lo lắng. Đừng thấy hiện tại các Ma Thú đang ngoan ngoãn chờ trong chuồng, chỉ cần Phương Thạch ra lệnh một tiếng, chúng đều có thể phá chuồng xông ra. Đại Thạch Đầu sủng vật điếm, dù sao cũng là sân nhà của Phương Thạch.
“Được thôi, nể mặt cái cốt khí này của ngươi, hôm nay ta sẽ không làm khó các ngươi nữa.” Liên Na thu hồi khí thế, trong giọng nói vẫn còn mang theo một tia kiêu ngạo, nhưng không còn lạnh lùng như trước.
“Vậy thì xin đa tạ tiểu thư Liên Na.” Phương Thạch khẽ nhướng mày, mọi chuyện có thể yên ổn như vậy cũng là điều tốt.
Lâm Vũ cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi, đồng thời có chút phiền muộn dâng lên trong lòng. Thợ săn chủ yếu dựa vào Ma Thú đồng hành. Mấy ngày nay, vì chuyện của Tam tiểu thư nhà Grand, hắn vào thành mà không mang theo Tiểu hồ.
Xem ra, hắn vẫn phải nghĩ cách khác, bằng không nếu gặp phải tình huống tương tự, không những không giúp được gì, mà còn có thể liên lụy đến Phương Thạch.
“Nghe nói gia tộc Grand đã chuẩn bị ra tay với ngươi, hy vọng ngươi còn có thể chống đỡ nổi. Đến lúc đó ta sẽ tới gặp lại.” Liên Na nói xong, liền không để ý đến Phương Thạch và Lâm Vũ nữa, trực tiếp xoay người rời đi.
“Nếu tiểu thư Liên Na có thể thay đổi cách nhìn, Đại Thạch Đầu sủng vật điếm luôn chào đón người.” Phương Thạch nói.
Liên Na khẽ hừ một tiếng, đối với lời của Phương Thạch thì không bày tỏ ý kiến gì, rồi bước ra khỏi sủng vật điếm. Vừa ra đến cửa, nàng liền tình cờ gặp hai người, một thanh niên và một trung niên nam tử. Tuy rằng trong số đó có một người Liên Na quen biết, nhưng Liên Na cũng không chào hỏi hay bày tỏ gì, chỉ khẽ liếc mắt một cái, rồi không để ý đến nữa mà chuẩn bị rời đi.
Trung niên nam tử tránh đường, còn thanh niên nam tử lại chủ động tiến tới chào hỏi, giọng điệu thân thiết nói: “Tam tiểu thư, sao người cũng đến nơi này vậy?”
Liên Na không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào thanh niên nam tử, cho đến khi hắn ta phải toát mồ hôi lạnh ròng ròng, lúc này mới cười nhạo nói: “Paul Grand, ta muốn đi đâu thì cần phải nói với ngươi sao!”
“Đương nhiên là không cần, chỉ là nghe nói Đại Thạch Đầu sủng vật điếm này đã chọc giận Tam tiểu thư, nên ta mới lấy làm lạ vì sao Tam tiểu thư lại đến đây.” Paul Grand liền vội vàng xua tay nói, thấy Liên Na không có vẻ tức giận, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi chỉ vào trung niên nam tử nói: “Tam tiểu thư, vị này chính là chủ nhân thực sự của mặt tiền cửa hàng Đại Thạch Đầu sủng vật điếm này, Da Lâm. Phương Thạch chính là thuê cửa hàng từ vị tiên sinh Da Lâm này. Lần này ta dẫn hắn tới, chính là để Tam tiểu thư hả giận.”
Lúc này Da Lâm mới nhận ra thân phận của Liên Na, vội vàng tiến tới, vấn an Liên Na.
“Da Lâm tiên sinh, vị này chính là minh châu của gia tộc Grand chúng ta, Tam tiểu thư Liên Na Grand.” Paul Grand nói.
Da Lâm khẽ toát mồ hôi lạnh. Hắn đã đoán ra được rồi, chỉ là không ngờ vị tiểu thư quý tộc xinh đẹp và cao quý trước mắt này, lại chính là Tam tiểu thư điêu ngoa kiêu ngạo trong truyền thuyết của gia tộc Grand. Nhìn bề ngoài thì thực sự không thể nào liên tưởng tới phương diện đó.
“Ngươi là chủ nhân thực sự của mặt tiền cửa hàng này sao?” Liên Na không để ý đến Paul Grand, mà nhìn Da Lâm.
“Không sai, là ta đã cho Phương Thạch thuê mặt tiền cửa hàng này. Chỉ là không ngờ Phương Thạch lại dùng nó để mở sủng vật điếm, càng không ngờ Phương Thạch lại đắc tội Tam tiểu thư.” Da Lâm khổ sở nói.
Trước kia Da Lâm chỉ cho rằng, Phương Thạch mở sủng vật điếm đã là một việc khá lớn mật, không ngờ lại còn đắc tội Tam tiểu thư được sủng ái nhất của gia tộc Grand này. Việc sau này còn nghiêm trọng hơn việc trước rất nhiều. Ai mà chẳng biết, ở Khải Vân thành có vài người tuyệt đối không thể đắc tội, Tam tiểu thư của gia tộc Grand chính là một trong số đó.
“Đại Thạch Đầu sủng vật điếm, đáng để ta phải tức giận sao? Đó chẳng qua là Fonteap mượn danh ta để tự mình hả giận mà thôi.” Liên Na cười lạnh nói.
Tính tình của Fonteap thế nào, Liên Na sao lại không biết cơ chứ? Nếu không phải hắn có chút năng lực trong việc quản lý sủng vật điếm, Liên Na cũng sẽ chẳng thèm để ý đến hắn. Để Fonteap đi làm vài chuyện cho nàng, kết quả hắn lại mượn danh nàng để làm nhiều chuyện như vậy. Liên Na không buồn giải thích, nhưng cũng không muốn vì thế mà mắc phải bất kỳ ân tình nào. Cũng giống như Paul Grand, đến Đại Thạch Đầu sủng vật điếm là để hả giận giúp nàng, nhưng Liên Na căn bản không cần. Khiến sau này phải thiếu Paul Grand ân tình, Liên Na cũng không muốn điều đó.
Paul Grand thầm thấy tiếc nuối, hắn cũng hiểu lờ mờ, đúng là có chuyện như thế. Chỉ cần không làm rõ ra, sau khi làm xong việc, ân tình này sẽ được ghi nhận ngay. Bây giờ bị Liên Na nói toạc ra trước, thì dù Paul Grand có làm mọi chuyện chu toàn đến mấy, cũng đừng hòng mượn cớ này để tiếp cận Liên Na.
Kỳ thực, về những ý nghĩ của Paul Grand, cũng như những thành vi��n nam trẻ tuổi khác của gia tộc Grand, Liên Na đều rõ như lòng bàn tay. Thế nhưng Liên Na lại chẳng thèm để tâm đến điều đó. Trong số những nam thành viên trẻ tuổi của gia tộc Grand, quả thực có một vài người có chút bản lĩnh, nhưng vẫn chưa đủ để lọt vào mắt xanh của Liên Na.
“Ta phải đi đây. Ngươi muốn làm chuyện gì thì cũng không liên quan gì đến ta.” Liên Na liếc nhìn Paul Grand một cái, không còn hứng thú nói chuyện với hắn nữa.
Sắc mặt Paul Grand có chút khó coi, nhưng cũng không dám nói thêm gì nữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn Liên Na rời đi. Lúc này, Paul Grand mới nhìn về phía Da Lâm với vẻ mặt cổ quái, trầm giọng nói: “Da Lâm tiên sinh, lẽ nào ngươi muốn đổi ý sao?”
Da Lâm há hốc mồm không nói nên lời. Lúc ăn trưa hắn đáp lời Paul Grand, là bởi vì nghe nói Phương Thạch đã đắc tội Liên Na, nhưng bây giờ biết sự thật không phải như vậy, thì trong lòng thật sự có chút không cam lòng.
“Da Lâm tiên sinh, ngươi cần phải hiểu rõ. Dù cho Phương Thạch không đắc tội Tam tiểu thư đi chăng nữa, thì việc hắn mở sủng vật điếm ở Khải Vân thành vẫn là sự thật đó chứ! Hơn nữa, lần này là Gia chủ đại nhân đã hạ lệnh, do ta phụ trách xử lý chuyện Đại Thạch Đầu sủng vật điếm này, ngươi còn muốn đổi ý sao?” Paul Grand liếc nhìn Da Lâm đầy khinh thường. Đối mặt với Da Lâm, hắn không còn giữ thái độ như khi đứng trước mặt Liên Na.
Da Lâm chợt rùng mình. Chẳng ngờ lại liên lụy đến cả Gia chủ Doch Grand của gia tộc Grand. Vậy thì chuyện này thật sự không cho phép hắn đổi ý nữa rồi. Tâm tình vốn do dự bất định, nay cũng trở nên kiên định. Thật sự là hắn chẳng còn cách nào khác.
Dòng nhắn này không có gì đặc biệt, Cá béo chỉ muốn hỏi một chút xem, có ai ngờ được Liên Na chính là Tam tiểu thư của gia tộc Grand không? Hoan nghênh chư vị đại đại đến khu bình luận sách để nhắn tin, Cá béo mỗi ngày đều sẽ lên xem một chút, cơ bản đều sẽ hồi đáp.
Mọi nỗ lực biên dịch thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.