(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 124: Đại nhân vật
Hắt xì! Phương Thạch hắt xì một cái, xoa xoa mũi, vẫn cảm thấy hơi ngứa.
Với thể chất hiện tại của Phương Thạch, hắn vốn chẳng dễ bị bệnh, nên thầm nghĩ có lẽ có ai đó đang nhắc đến mình chăng. Những chuyện đó chẳng quan trọng. Lúc này, Phương Thạch đang tổng vệ sinh cho cửa tiệm. Hôm qua hắn chưa nhận ra, nhưng cửa hàng thú cưng đã khá bẩn rồi. Dù sao Phương Thạch đã rời khỏi cửa hàng thú cưng vài ngày, chỉ còn lại một đám Ma Thú ở trong đó. Bọn chúng thoạt nhìn có vẻ ngoan ngoãn, nhưng thực ra hoàn toàn không phải vậy. Đặc biệt là Tiểu Thiết, Phương Thạch đã dọn ra từ hang ổ của nó đủ thứ lộn xộn, cũng chẳng biết Tiểu Thiết lấy những thứ đó từ đâu ra. Tiểu Thiết cầm chổi đi theo sau Phương Thạch quét dọn. Đến tận nửa đêm, nó mới giả vờ ngơ ngác như thể cái hang ổ này chẳng phải của nó vậy. Phương Thạch cũng chẳng biết nói gì. Con khỉ này, sau khi hắn mua hoa quả cho nó ăn tối qua, lại lập tức trở về nguyên hình.
Bận rộn cả buổi sáng, cuối cùng cũng dọn dẹp xong. Nhìn qua dường như chẳng có gì khác biệt, nhưng cảm giác thoải mái hơn hẳn. Phương Thạch ngồi xuống ghế, đã thấy Tiểu Thiết bưng một chén trà đặt lên bàn, rồi đẩy đến trước mặt hắn.
"Ừm, không tệ, Tiểu Thiết có tiến bộ đấy." Phương Thạch khẽ cười, cầm tách trà lên uống một ngụm.
Tay nghề pha trà của Tiểu Thiết thì cũng thường thôi, nhưng vẫn uống được. Một con hầu tử Ma Thú cấp thấp mà làm được như thế, Phương Thạch cũng không tiện nói thêm gì nữa. Nhưng vừa uống một ngụm, thấy Tiểu Thiết chạy đến thu bã trà, rồi lại cầm chổi tiếp tục làm bộ làm tịch quét dọn, Phương Thạch bất giác có chút vệt đen trên trán, hắn hỏi: "Tiểu Thiết, con pha trà cho ta, có rửa tay không đấy?"
Tiểu Thiết ngớ ra. Cây chổi trực tiếp rơi xuống đất. Tiểu Thiết nhìn hai tay mình, nghiêng đầu suy nghĩ một lúc. Sau đó, Tiểu Thiết liền hấp tấp nhặt cây chổi lên. Quay lưng về phía Phương Thạch, vẫy vẫy đuôi, tiếp tục quét dọn nền nhà chẳng có tí bụi nào. Cứ như thể nó chưa từng nghe thấy câu hỏi của Phương Thạch vậy. Phương Thạch thấy cảnh tượng đó, đặt tách trà lại xuống bàn, một tay che mắt. Hắn không nên có kỳ vọng cao với Tiểu Thiết như thế mới phải. Khẽ lắc đầu, Phương Thạch lại nhìn về phía góc nhà, nói: "Tiểu U. Ngươi đừng trốn ở đó nữa, đừng nghĩ là ta không biết ý đồ của ngươi. Sáng sớm đã có khách bị ngươi dọa chạy rồi đấy."
Phương Thạch vừa dứt lời, một cái bóng mèo lập tức hiện ra từ góc nhà u tối. Sau đó Tiểu U liền bước ra. Nơi đó vừa rồi nhìn qua căn bản chẳng có gì, nhưng trên thực tế, Mèo U Ảnh vẫn ẩn nấp ở đó. Kể từ khi trạng thái nguyền rủa được giải trừ, nó cũng chẳng chịu ngồi yên. Tiểu U bước đến, cứ như thể một việc tốt đẹp bị cắt ngang vậy. Nó đi đến chỗ Tam Tạp Mã, lập tức nhảy lên lưng ngựa, nằm yên bất động.
"Thôi được, miễn là các ngươi đừng gây chuyện là được." Phương Thạch lắc đầu, bắt đầu làm nốt những việc còn dang dở trước khi rời cửa hàng thú cưng.
Vốn dĩ Phương Thạch định cường hóa xong xuôi tất cả Ma Thú trong tiệm, nhưng vì phải giải quyết vấn đề của Tiểu U, cuối cùng vẫn còn sót lại vài con chưa được cường hóa. Tranh thủ lúc này có thời gian, hắn sẽ hoàn thành nốt việc cường hóa. Tuy cấp độ kỹ năng vẫn như cũ, nhưng cấp bậc của bản thân Phương Thạch đã đạt cấp 7. Tốc độ cũng nhanh hơn trước một chút. Đến chiều tối, Phương Thạch mới dừng tay. Hiệu suất quả thực cao hơn trước rất nhiều. Nguyên bản, một buổi chiều Phương Thạch nhiều lắm cũng chỉ hoàn thành cường hóa cho một con Ma Thú. Nhưng bây giờ, Phương Thạch đã hoàn thành cường hóa cho hai con Ma Thú. Số còn lại cũng chỉ là ba con Ma Thú mà thôi.
Nói cách khác, cho dù tối nay Phương Thạch có lười biếng, ngày mai hắn cũng có thể hoàn thành việc cường hóa tất cả Ma Thú trong tiệm. Đương nhiên, đó là chưa tính Tiểu U và Tam T��p Mã. Phương Thạch vẫn chưa muốn cường hóa hai con Ma Thú này ngay bây giờ. Cần phải chuẩn bị kỹ càng một chút mới được. Cường hóa Ma Thú cấp trung, tính biến hóa cao hơn Ma Thú cấp thấp rất nhiều. Tiểu U thì còn khá phiền toái, nhưng Tam Tạp Mã thì không cần phải quá lo lắng. Vừa đúng lúc, trong khu rừng ngoại vi của khu vui chơi Ma Thú phía trước, Phương Thạch đã hái được một ít Thanh Phong Thảo, có thể dùng đến. Những chuyện đó nói sau. Hiện tại, Phương Thạch nhìn trời đã nhá nhem tối, lại một ngày nữa kết thúc. Ngoại trừ sáng sớm có một vị khách đến cửa, hôm nay chẳng có ai ghé thăm nữa. Hơn nữa, vị khách đó lúc mới vào cửa tình cờ thấy Phương Thạch đang tổng vệ sinh, liền lộ ra vẻ mặt kỳ quái, rồi trực tiếp bị Tiểu U đột ngột xuất hiện dọa cho chạy mất.
"Cứ tiếp tục thế này thì không ổn. Có lẽ mình nên làm một đợt hoạt động xúc tiến gì đó chăng." Phương Thạch lẩm bẩm.
Kỳ thực, Phương Thạch chẳng mấy để tâm đến chuyện làm ăn. Chỉ là cửa hàng thú cưng cứ vắng ngắt thế này, hiện tại còn có việc để làm nên không sao, chứ đợi đến khi tất cả Ma Thú đều đã được cường hóa xong, Phương Thạch đoán chừng sẽ buồn chán đến mức đi đập ruồi mất. Keng, một tiếng chuông cửa vang lên. Có người vào cửa rồi, Phương Thạch lập tức phấn chấn hẳn lên.
"Thì ra là ngài à, Jelling tiên sinh." Phương Thạch nhìn lại, mới phát hiện đó là Jelling, nhất thời cảm thấy chẳng mấy vui vẻ.
Người này chẳng những không phải khách hàng mà còn là chủ nợ của hắn. Đương nhiên không thể nào đến đòi nợ, chỉ là có chút chênh lệch về địa vị nhất thời thôi. Đồng thời, hắn và Jelling cũng coi là bạn bè, nên Phương Thạch mới thể hiện tùy ý như vậy. Jelling ngượng ngùng cười, nói: "Phương Thạch tiên sinh ngài dường như không chào đón tôi lắm thì phải?"
"Không phải, chỉ là tôi cứ nghĩ là khách hàng đến." Phương Thạch lắc đầu nói.
"Ở Khải Vân Thành mà mở cửa hàng thú cưng thế này thì quả là khó khăn, hơn nữa cái mặt tiền của tiệm ngài thật sự không được tốt cho lắm." Jelling mỉm cười nói. Trước đây hắn còn tưởng Phương Thạch chỉ là vội vàng tạm bợ, nhưng trải qua thời gian dài như vậy mà vẫn thế thì hắn thật không hiểu nổi.
"Mặt tiền cửa hàng gì đó, chỉ là lãng phí tiền mà thôi. Ma Thú trong tiệm của ta là hàng thật giá thật, không cần những thứ phô trương giả dối này." Phương Thạch khoát tay, chẳng chút bận tâm nói.
Việc không trang trí mặt tiền cửa hàng chính là cách làm nhất quán của Phương Thạch khi mở tiệm. Ngay cả bây giờ, Phương Thạch thà làm một vài hoạt động xúc tiến còn hơn là nghĩ đến vấn đề mặt tiền cửa hàng. Về điểm này, Jelling có chút bất đồng ý kiến, nhưng há miệng ra rồi lại thôi, không nói thêm về vấn đề này nữa. Mỗi người một quan điểm vậy.
"À đúng rồi, Jelling tiên sinh đến đây lúc này, không biết có phải là định mời tôi đi ăn tối không?" Phương Thạch nói đùa.
Không ngờ Jelling lại thật sự gật đầu, nói: "Phương Thạch tiên sinh ngài đoán đúng rồi. Tôi thật sự muốn mời ngài cùng tôi đi dự một buổi tiệc rượu."
"Ồ? Tiệc rượu gì vậy?" Phương Thạch hứng thú hỏi.
"Phương Thạch tiên sinh cả ngày nay chưa ra khỏi cửa phải không?" Jelling cũng hơi ngớ người ra, rồi mới hỏi.
"Phải." Phương Thạch gật đầu. Sáng sớm hắn tổng vệ sinh, buổi chiều cường hóa Ma Thú, đến giờ vẫn chưa ra khỏi cửa. Bữa trưa thì dùng đồ mua từ tối qua nên thật sự không cần ra ngoài.
"Thảo nào." Jelling ra vẻ "ta đã biết", rồi tiếp tục mỉm cười nói: "May mà tôi đã đến tìm Phương Thạch tiên sinh, lần này thật sự là một cơ hội tốt đấy."
Jelling cứ vòng vo tam quốc như thế, Phương Thạch thấy hắn cứ ỡm ờ cũng không tức giận, hỏi: "Cơ hội gì cơ? Cơ hội gì vậy?"
"Phương Thạch tiên sinh ngài không biết đấy thôi. Lần này Khải Vân Thành chúng ta có mấy vị đại nhân vật đến." Jelling mỉm cười nói. Khi nói đến "đại nhân vật" này, trên mặt Jelling mang theo vài phần nghiêm túc. Hiển nhiên, cho dù chỉ là chuyện phiếm, nhưng đối với những đại nhân vật này, Jelling vẫn bản năng cảm thấy kính nể.
"Đại nhân vật?" Phương Thạch nhắc lại một tiếng, "Không phải là mấy vị quý tộc nào đó chứ?"
"Không sai. Mấy vị đại nhân vật này đã đến Khải Vân Thành chúng ta vào chiều nay, bây giờ đang làm khách tại Gai Vân Thương Hội. Hội trưởng Đa Long đã chuẩn bị tiệc tối để tiếp đón các vị đại nhân vật này. Thành viên của Gai Vân Thương Hội đều đã nhận được thiệp mời rồi." Jelling nói.
"Thành viên của Gai Vân Thương Hội đều nhận được thiệp mời sao? Đây có thể coi là một động thái lớn đấy nhỉ. Chắc hẳn sẽ không có ai muốn bỏ lỡ cơ hội lần này đâu." Phương Thạch lộ vẻ kinh ngạc.
Gai Vân Thương Hội là liên minh thương nhân của các cửa hàng ở Khải Vân Thành. Có thể nói, những thương nhân có mặt tiền cửa hàng ở Khải Vân Thành đều là thành viên của Gai Vân Thương Hội. Đương nhiên, Phương Thạch là một ngoại lệ. Mà những người khác thì không phải ngoại lệ. Cứ như vậy, Gai Vân Thương Hội có thể có không ít thành viên. Chính vì thế, họ có thể khiến các quý tộc cũng phải kiêng dè ít nhiều. Phương Thạch đoán chừng, đây ít nhất cũng là một bữa tiệc có hơn ngàn người. Hơn nữa, đó còn là cơ hội tiếp xúc với đại nhân vật, chắc chắn không ai muốn bỏ lỡ, khả năng vắng mặt gần như bằng không. Hội trưởng Đa Long của Gai Vân Thương Hội, quả thật là một người giỏi giang khi tổ chức được một bữa tiệc rượu quy mô lớn như vậy.
Bất quá, điều khiến Phương Thạch cảm thấy kỳ lạ là, hắn không phải thành viên của Gai Vân Thương Hội. Chuyện này chẳng hề liên quan gì đến hắn, Jelling tìm hắn đi làm gì chứ? Cái loại đại nhân vật gì chứ. Người khác muốn trèo cao, Phương Thạch thì chẳng có hứng thú đó. Jelling nhìn ra sự nghi hoặc của Phương Thạch, liền giải thích: "Lần này đến là các đại nhân vật của Thánh Quang Hội. Nghe đồn những người trong Thánh Quang Hội đều là thợ săn đấy. Tôi nghĩ, ngài chắc sẽ cảm thấy hứng thú. Liên Na thì đã đến chỗ cô của nàng ở Vân Long Thành rồi. Tôi nghĩ, chi bằng mời ngài cùng đi với tôi."
Mỗi người nhận được thiệp mời đều có thể dẫn theo một người tham gia yến hội. Vợ Jelling đã qua đời từ sớm, chỉ có mỗi con gái Liên Na. Mà bây giờ Liên Na cũng đã đến Vân Long Thành, Jelling nghĩ, một mình đi cũng chán, chi bằng mời Phương Thạch. Nếu không có chuyện Tuyết Nhung Thử cứu hắn, Jelling đối với Phương Thạch cũng chỉ xem như đối tác làm ăn, hơn nữa còn là loại đối tác hơi phiền phức một chút. Nhưng bây giờ, Jelling xem Phương Thạch như bằng hữu, vì vậy khi có việc này liền nghĩ ngay đến Phương Thạch.
"Thánh Quang Hội? Cái tên gì vậy trời." Phương Thạch thầm than một tiếng. Nghe cứ tưởng là Giáo Hội các kiểu, kết quả lại là một tổ chức thợ săn. Bất quá, Phương Thạch vốn chẳng mấy hứng thú, giờ lại cảm thấy thật sự hứng thú. Trên đại lục Chiến Tứ, những người có nghề nghiệp, năm đại nghề nghiệp, trừ mục sư ra, Phương Thạch đều đã tiếp xúc qua một lần. Thợ săn không nằm trong năm đại nghề nghiệp, nhưng cũng chẳng hề đơn giản. Phương Thạch mới chỉ gặp Joelman và Lâm Vũ, hai thợ săn này. Hiện tại có cơ hội gặp lại những thợ săn khác, ngược lại cũng có thể tìm hiểu thêm chút ít.
Nghĩ đến đây, Phương Thạch liền gật đầu với Jelling, nói: "Cũng được, vậy cứ đi xem một chút vậy."
"Tôi biết ngài nhất định sẽ cảm thấy hứng thú mà." Jelling khẽ cười, nói xong lại ngập ngừng m��t lát, rồi nói: "Lần này cửa hàng thú cưng Phong Diệp và cửa hàng thú cưng Grand cũng sẽ có người đến. Thậm chí cả gia tộc Cách Lan cũng sẽ phái người đến. Phương Thạch ngài phải cẩn thận một chút. Nếu như có thể khiến mấy vị đại nhân vật kia nói giúp ngài vài câu, thì e rằng sau này tiệm thú cưng của ngài sẽ không cần lo lắng phiền phức từ phía gia tộc Cách Lan nữa."
Đây cũng là ý định ban đầu khi Jelling mời Phương Thạch, mong có thể nhân cơ hội này tránh được sự gây khó dễ của gia tộc Cách Lan. Cửa hàng thú cưng của Phương Thạch có thể mở đến bây giờ đã nằm ngoài dự liệu của rất nhiều người. Nhưng mọi người đều cảm thấy đã đến lúc, gia tộc Cách Lan không thể nào cứ tiếp tục im lặng mãi được. Danh tiếng của Thánh Quang Hội ở Khải Vân Thành cũng chẳng mấy rõ ràng. Thậm chí Jelling cũng chỉ nhớ loáng thoáng đã từng nghe nói qua một lần, không có chút ấn tượng gì. Nhưng tuyệt đối là đại nhân vật thì không sai, trong thiệp mời cũng đã nói rõ điều này. Đó là một đại nhân vật đủ để gây chấn động cả thành đấy.
"Cái này nhìn kỹ hẵng nói." Phương Thạch không muốn bàn về vấn đề này. Hắn hiện tại thật sự không lo lắng gia tộc Cách Lan, muốn đến thì cứ đến đi.
"Được rồi." Jelling cười khổ một tiếng. Người bị hại là Phương Thạch còn chẳng sốt ruột chút nào, sao hắn lại cảm thấy mình quá gấp gáp vậy.
"À đúng rồi, ngài nói đại nhân vật này, là hạng người gì vậy?" Phương Thạch đột nhiên nghĩ đến, muốn biết nếu chỉ vì đến từ cái gọi là Thánh Quang Hội mà có địa vị này, bản thân không có bản lĩnh gì thì Phương Thạch cũng sẽ không mong đợi gì cả. Jelling nghĩ một lúc, đáp: "Dường như có ba người đến, một cặp vợ chồng và cháu gái của họ. Nghe nói một trong số đó còn là Phó Hội trưởng của Thánh Quang Hội. Ngài đừng nghĩ vì họ là thợ săn mà cảm thấy chẳng có gì đặc biệt. Người ta nói mỗi vị Hội trưởng của Thánh Quang Hội đều có thực lực cường giả cấp bốn, mạnh hơn Thành chủ Khải Vân Thành chúng ta rất nhiều."
Cường giả cấp bốn mạnh đến mức nào, Jelling thực ra không biết, nhưng chỉ cần hiểu đến phần thực lực đó là đủ để nghiền ép bất kỳ cường giả nào ở Khải Vân Thành, vậy là đủ rồi. Chỉ riêng điểm này, đối phương tuyệt đối là đại nhân vật không thể nghi ngờ. Chưa kể Thánh Quang Hội còn là một thế lực hợp tác với cả quý tộc và thương nhân. Tuy các thương nhân ở Khải Vân Thành đều không lọt vào mắt đối phương, nhưng bây giờ chẳng phải là có cơ hội để trèo cao sao. Phương Thạch đối với những thứ khác không hứng thú, nhưng khi nghe thấy thực lực cấp bốn, hai mắt hắn lập tức sáng rỡ. Xem ra vị Phó Hội trưởng này sở hữu một con Ma Thú vương giả khế ước. Điều này thì quả thật đáng để mong đợi.
"Phương Thạch tiên sinh, những chuyện khác chúng ta vừa đi vừa nói. Chúng ta xuất phát trước đi, không thì có thể bị muộn mất." Jelling nhìn đồng hồ.
"Cũng được, đi thôi." Phương Thạch sửa sang lại quần áo một chút. Trang phục của hắn bây giờ vẫn ổn, không cần chuẩn bị thêm gì nữa. Hắn quay đầu nói với Tiểu Thiết: "Tiểu Thiết, các ngươi ở nhà trông coi nhé, tối nay ta sẽ mang đồ ngon về khao các ngươi."
Tiểu Thiết lập tức nhào đến trước mặt Phương Thạch, ôm lấy đùi hắn, đôi mắt to tròn long lanh nước, cứ như thể nó phải chịu bao nhiêu ấm ức vậy. Phương Thạch bất giác toát mồ hôi hột. Hắn có thể khẳng định, Tiểu Thiết chẳng hiểu gì cả, chỉ là biết hắn sắp đi dự tiệc, nên mới không cam lòng bị bỏ lại. Còn cái vẻ mặt hiện tại của nó, hoàn toàn chỉ là giả vờ thôi. Chưa đợi Phương Thạch nói thêm gì với Tiểu Thiết, Tiểu U vốn đang đợi trên lưng Tam Tạp Mã cũng nhảy qua đây, đứng hai bên trái phải Phương Thạch. Cái dáng vẻ đó cứ như muốn nói: "Không cần ngươi dẫn ta đi, ta sẽ tự theo sau ngươi. Cùng lắm thì ta dùng thuật Tiềm Hành trốn trong bóng của ngươi là được."
Phương Thạch đỡ trán. Hai tên này, trong số các Ma Thú của tiệm cũng chỉ có bọn chúng là không chịu an phận. Ý nghĩ này vừa nảy ra, Tiểu Lam cũng không chịu cô đơn, bay đến đậu trên vai Phương Thạch. Vốn dĩ nó không định tham gia náo nhiệt, nhưng khi thấy Tiểu Thiết và Tiểu U đều bám riết đòi đi, tự nhiên cũng không muốn bị bỏ lại. Cần biết rằng mấy ng��y trước, bọn chúng đều hành động cùng nhau.
"Mấy đứa nhà các ngươi!" Phương Thạch lắc đầu. Đột nhiên, hắn chú ý thấy Tam Tạp Mã cũng đang nhìn mình, sắc mặt lập tức đen lại, nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng định đi theo sao?"
Tam Tạp Mã lắc đầu, biểu thị nó không có hứng thú đó, chỉ là xem náo nhiệt mà thôi.
"Phương Thạch tiên sinh, những Ma Thú này thật sự rất thích ngài đấy." Jelling lúc này nói. Tình huống này ở các cửa hàng thú cưng khác có thấy được sao? Trên thực tế, một cửa hàng thú cưng cho phép Ma Thú tự do hoạt động bên ngoài, Jelling đừng nói là thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua, nhưng hết lần này đến lần khác, tiệm thú cưng của Phương Thạch lại chính là như vậy. Kết quả là, những Ma Thú này không chỉ thông minh hơn Ma Thú ở những nơi khác, mà còn đều cam tâm tình nguyện ở lại cửa hàng thú cưng của Phương Thạch, nghe lời hắn. Đến bây giờ, Jelling vẫn cảm thấy khó tin, đồng thời vô cùng bội phục Phương Thạch.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này mà không vướng bận.