(Đã dịch) Dị Giới Siêu Cấp Sưu Sách - Chương 6 : Chương 6
"Dấu vết của sói đầu đàn là từ nơi này mà ra!" Một giọng nói trầm thấp lạnh nhạt vang lên, tiếng bước chân đi quanh một vòng, rồi dừng lại bên cạnh Hạ Triển Hồng.
"Xem ra, kẻ đã bắn chết hai tên thủ hạ của ta không ở đây!" Vừa nói dứt lời, tiếng bước chân dần dần đi xa.
Ẩn mình dưới lớp đất, Hạ Triển Hồng vẫn bất động, trong lòng thầm cười lạnh: "Hừ! Những chiêu trò này, đời trước ta gặp không biết bao nhiêu lần rồi!"
Quả nhiên, khoảng một khắc (mười lăm phút) sau, giọng nói trầm thấp kia chợt vang lên: "Thật sự không ở ư? Xung quanh con suối ẩm ướt một mảng, rõ ràng là dấu vết của người vừa đi ra từ con suối, vừa rồi nhất định có người ở đây!"
Cách nơi Hạ Triển Hồng ẩn mình chưa đầy hai thước, một trung niên nhân mũi ưng đứng đó dò xét khắp nơi, hai mắt tinh quang bắn ra bốn phía.
Phóng tầm mắt nhìn lại, tất cả đều là cỏ dại vừa ngang gối, mặc dù cỏ dại xung quanh suối có phần tươi tốt hơn những nơi khác, nhưng cũng không thể nào giấu được người, chỉ cần nhìn thoáng qua là rõ.
Mặt âm trầm tìm kiếm khắp nơi hồi lâu, khi hắn nhìn lại con suối, trong mắt đột nhiên sáng lên.
"Một nơi ẩn thân không tồi chút nào!" Trung niên nhân trong lòng cười lạnh, bước chân nhẹ nhàng di chuyển về phía con suối, lưỡi đơn đao đeo ở thắt lưng cũng từ từ được rút ra.
Thấy còn cách con suối chừng năm sáu thước, trung niên nhân chợt đạp mạnh xuống đất, tốc độ tăng vọt đến cực hạn trong nháy mắt, thoáng chốc đã đến bên bờ suối, đơn đao trong tay giơ cao lên, hai luồng ánh mắt dò xét lướt qua mặt nước suối trong suốt phẳng lặng.
"Ừm!" Vừa đến bên suối, trung niên nhân liền cảm thấy mình như giẫm phải vật gì đó. Ngay sau đó, một tiếng "ba" nhỏ theo dưới chân truyền đến.
"Xoẹt!" Từ bụi cỏ đối diện con suối, một mũi nỏ tên đen kịt mạnh mẽ bắn ra, nhắm thẳng vào đầu hắn.
Trung niên nhân này kinh nghiệm cực kỳ phong phú, vừa nghe thấy động tĩnh, lập tức ý thức được chuyện gì đang xảy ra, hầu như không chút chần chừ, giơ đơn đao mạnh mẽ bổ về phía trước.
"Leng!" Mũi nỏ tên lao tới vừa vặn bị đơn đao chém trúng, bay vút vào bụi cỏ xa xa.
"Hừ! Chỉ là trò vặt của lũ sâu bọ mà thôi!" Trung niên nhân vẻ mặt khinh thường, lạnh lùng lên tiếng, lập tức ánh mắt lướt qua lại trên mặt nước.
Nước suối trong vắt thấy đáy, trung niên nhân liếc mắt một cái đã nhìn thấu, trong đó không có gì cả. Một lát sau, hắn lại bình tĩnh nhìn về phía những đám cỏ dại ven suối bị nước làm ướt nhẹp.
"Ừm!" Ánh m��t hắn đột nhiên dừng lại, hai mắt hơi híp lại.
"Hắn nhổ cỏ ở đây... lại còn bố trí cơ quan xung quanh..." Sau một thoáng suy nghĩ, vẻ mặt trung niên nhân chợt biến đổi, trong mắt lóe lên một tia tham lam.
Chuyển đao sang tay trái, trung niên nhân từng bước tiến lên, đi đến nơi Hạ Triển Hồng ngắt Long tu thảo rồi ngồi xổm xuống, thân tay nắm lấy một cọng cỏ dại, nhẹ nhàng nhổ lên...
Hạ Triển Hồng ẩn mình trong đất, trong lòng yên lặng tính toán thời gian. Khoảng cách mười thước, âm thanh bình thường hắn đã không thể nghe thấy. Nhưng tiếng đơn đao chém trúng nỏ tên vừa rồi, hắn vẫn có thể nghe rõ ràng.
"Hiện tại hẳn là hắn đã phát hiện ra Long tu thảo rồi nhỉ! Gần ba trăm cây Long tu thảo, ít nhất cũng phải mất sáu khắc (một tiếng rưỡi) mới hái xong, khi đó, trời hẳn là đã tối. Trải qua thời gian dài như vậy, bất cứ ai cũng sẽ nới lỏng cảnh giác."
Trong khi Hạ Triển Hồng kiên nhẫn chờ đợi, trung niên nhân đã nhổ được cây Long tu thảo đầu tiên. Lúc này, trong lòng hắn cực kỳ hưng phấn, ảnh hưởng từ việc thủ hạ bị giết gần như tan biến không còn tăm tích. Hắn quanh năm ở dã ngoại, kinh nghiệm cực kỳ phong phú, nhìn những dấu vết vụn vặt ở đây, liền phán đoán ra người trước đó ít nhất đã hái đi hơn mười cây Long tu thảo. Điều này nói lên, Long tu thảo ở đây, chắc chắn là cả một vùng lớn.
Khoản tiền này dù khiến trung niên nhân vô cùng kích động, nhưng hắn vẫn cẩn thận dò xét kỹ lưỡng một lần xung quanh thảm cỏ, xác nhận không có cơ quan nào khác, hắn mới bắt đầu hái Long tu thảo.
Một khắc (mười lăm phút), hai khắc, ba khắc... Từng gốc Long tu thảo liên tiếp bị nhổ lên, trung niên nhân thậm chí không hề cảm nhận được thời gian trôi qua. Xung quanh vẫn yên ắng không một tiếng động, cũng khiến lòng cảnh giác của hắn chậm rãi buông lỏng.
Mặt trời đã lặn sau núi, sắc trời đã tối sầm, việc ngắt Long tu thảo cũng đã đến hồi kết.
Ngay khi trung niên nhân lại nắm lấy một cọng cỏ xanh nhẹ nhàng kéo về phía trước, "Băng!" một tiếng động chấn động vang lên, từ bụi cỏ đối diện đột nhiên bắn ra hai luồng ô quang, trong nháy mắt lao thẳng đến giữa trán hắn.
Trung niên nhân đã buông lỏng cảnh giác, bị cuộc tấn công bất ngờ đánh cho trở tay không kịp. Nỏ tên vừa nhanh lại gấp, muốn né tránh hiển nhiên đã không kịp nữa rồi.
Nhưng dù sao hắn cũng là Võ Binh cấp trung, phản ứng cực kỳ nhanh chóng. Ngay trước khi nỏ tên kịp bắn trúng hắn, hai chân hắn đột nhiên dùng sức đạp mạnh về phía trước, thân mình đang ngồi trên mặt đất liền bật ngược ra sau, đồng thời hai lòng bàn tay giơ lên, khép lại che chắn giữa trán mình.
"Phập!" Hai mũi nỏ tên gần như đồng thời bắn vào cánh tay trung niên nhân, nhất thời xuyên thủng cánh tay trái che chắn phía trước, ghim sâu vào cánh tay phải phía sau. Lúc này, thân thể hắn cũng trượt trên mặt cỏ gần bốn thước, ngửa ra sau ngã vật xuống đất.
Cùng lúc tiếng dây cung vang lên, Hạ Triển Hồng toàn thân chợt phát lực, vai phải vừa nhấc, lớp đất trên người liền nới lỏng ra một chút, ngay lập tức ngón trỏ tay phải co rút lại, sợi tơ buộc trên đó tức thì kéo căng. Lúc này, đúng lúc trung niên nhân lùi ra bốn thước thì dừng lại.
Dùng sức tách rời hai cánh tay đang bị nỏ tên xuyên thủng dính liền vào nhau, trung niên nhân mạnh mẽ ngồi bật dậy khỏi mặt đất, chẳng thèm để ý đến lượng máu tươi tuôn ra xối xả trên cánh tay, vẻ mặt dữ tợn gào lớn: "Ngươi dám dùng Long tu thảo dẫn dụ ta vào bẫy! Ta biết ngươi chắc chắn vẫn còn ở đây, ngươi tốt nhất tự mình đi ra, nếu không..."
"Băng!" Lại một tiếng chấn động vang lên, hai mũi nỏ tên từ phía trước bên phải bắn ra, với góc độ thấp nhất, lướt sát thảm cỏ lao thẳng đến đùi phải của hắn.
Tiếng gào thét của trung niên nhân im bặt, lúc này hai chân hắn đang duỗi thẳng, căn bản không kịp co người phát lực. Trong tình thế cấp bách, hắn dùng cánh tay phải, dù đang bị thương, mạnh mẽ móc xuống đất, dồn toàn bộ sức lực lên cánh tay.
"Tăng!" Trước khi nỏ tên bắn trúng đùi phải, thân thể hắn đã lại trượt bật ra sau. Lần này dù tránh được nỏ tên, nhưng cánh tay phải lại truyền đến một trận đau nhức như xé rách, hiển nhiên là do dùng sức quá độ mà ra.
Tuy nhiên, đó vẫn chưa phải là điều tồi tệ nhất, ngay trong quá trình hắn lùi lại, một sợi tơ cực nhỏ từ dưới thảm cỏ bắn ra, như một sợi dây thừng buộc chân ngựa, chặn ngang phía sau hắn.
"Bứt!" Sợi dây nhỏ căn bản không ngăn được thân thể trung niên nhân đang lùi lại, nhất thời đứt đoạn. Một mũi nỏ tên duy nhất trong bụi cỏ bắn ra, mũi nhọn xiên chéo, vị trí đang ở đúng hướng hắn lùi lại.
Bị sợi tơ chặn lại khoảnh khắc đó, trung niên nhân liền cảm thấy không ổn, lập tức căng thẳng hai chân, gót chân dùng sức móc ra sau, muốn bám chặt xuống đất! Nhưng khi vừa rồi né tránh, cánh tay phải hắn dùng sức quá lớn, căn bản không thể dừng lại.
"Phập!" Mũi tên xiên chéo từ phía trước nhắm thẳng vào một chút, cắm phập vào sau eo hắn, thân hình đang lùi lại lập tức dừng bặt.
"A ~" một tiếng hét thảm vang lên, cơn đau dữ dội khiến khuôn mặt hắn vặn vẹo biến dạng, trông vô cùng dữ tợn.
Đúng lúc này, cách trung niên nhân khoảng năm thước về phía sau bên trái, thân hình Hạ Triển Hồng mạnh mẽ nhảy vọt ra từ đám cỏ cao quá gối, hai bước nhanh đã ở sau lưng hắn.
Nghe thấy động tĩnh phía sau, trung niên nhân lập tức định nghiêng người trốn sang một bên, nhưng mũi nỏ tên xiên chéo từ phía trước, tạo thành một góc cố định với eo hắn, khiến hắn bị ghim chặt cứng tại chỗ, hơi động một chút, cơn đau càng kịch liệt hơn liền từ sau eo truyền khắp toàn thân, khiến hắn căn bản không thể cử động.
Lúc này, trung niên nhân mới phát hiện mình đã thân ở tử cục, không khỏi sợ đến hồn phi phách tán, gào lớn: "Bằng hữu giơ cao đánh khẽ, tha ta một mạng, ta có..."
"Phập!" Một mũi nỏ tên đen kịt theo cổ họng hắn lộ ra, khiến những lời còn lại của hắn bị nghẹn trở lại.
"Người chết vì tiền, chim chết vì mồi! Long tu thảo thật sự dễ dàng đắc thủ như vậy sao?" Hạ Triển Hồng đứng sau lưng trung niên nhân, tay cầm nỏ tên đã buông lỏng.
Trung niên nhân cảm giác toàn thân khí lực trong nháy mắt trôi đi, trong đôi mắt ảm đạm hiện lên thần sắc cực kỳ phức tạp: không cam lòng, hối hận, khó có thể tin, còn có một tia mê hoặc, cho đến chết hắn vẫn không thể diện kiến kẻ đã bày ra liên hoàn cơ quan này.
Nhìn kẻ địch đã ngã gục trên mặt đất không còn hơi thở, Hạ Triển Hồng thở ra một hơi trọc khí dài, tâm tình căng thẳng được thả lỏng, chỉ cảm thấy toàn thân mệt mỏi rã rời, liền ngồi phịch xuống đất.
Một lúc lâu sau, Hạ Triển Hồng cảm thấy mình đã hồi phục một chút, mới đứng dậy thu dọn chiến trường. Đầu tiên, hắn cho tất cả Long tu thảo trong bọc hành lý của trung niên nhân vào túi vải của mình, sau đó thu hồi linh kiện và dây cung của nỏ ba phát quân dụng, cuối cùng lục soát khắp người trung niên nhân sạch sẽ, rồi mới đào một cái hố, chôn hắn xuống.
Hoàn thành tất cả những việc này, Hạ Triển Hồng không kịp xem xét chiến lợi phẩm thu được từ trung niên nhân, vội vàng chạy xuống núi, hướng về phía nam mà đi. Nhiều nhất sáu ngày nữa, Kỳ Trân Dị Bảo Các sẽ đến, hắn phải vòng qua cửa đông, trước khi Kỳ Trân Dị Bảo Các tiến vào Bình Sơn Thành, hoàn thành giao dịch với bọn họ. Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.