(Đã dịch) Dị giới manh linh chiến cơ - Chương 6: Dị số ( ba )
Trong không gian ý thức, Lý Vân vẫn lơ lửng giữa không trung, nhìn Ma Linh đang vung vẩy, biểu lộ sự sống động trước mặt. Mãi lâu sau, hắn mới chậm rãi cất lời: "Là bán yêu thì có làm sao, không phải bán yêu thì có làm sao? Chẳng qua chỉ là một linh hồn không có ký ức, dù có uy hiếp, nhưng chỉ cần được dạy dỗ cẩn thận, chưa hẳn không phải một phần lực lượng đáng gờm."
"Nhưng tiền đề là, ngươi phải bồi dưỡng ta thật tốt, ít nhất về mặt lực lượng tuyệt đối, ta có thể chống lại nàng." Ma Linh tóc trắng tiếp lời Lý Vân, rồi nhìn hắn nói: "Ngươi biết kẻ đó mạnh đến mức nào không? Ba năm hồn thể trưởng thành đã hoàn toàn tạo nên nàng thành một quái vật, linh lực của nàng tinh thuần đến mức gần như hóa thành thực chất, hơn nữa, cho dù nàng cứ thế bất động, cũng có thể dựa vào lực hấp dẫn mạnh mẽ đối với linh khí mà không ngừng hấp thu, tăng trưởng thực lực của mình."
Nghe vậy, Lý Vân cuối cùng nhíu mày hỏi: "Không có cách nào hạn chế nàng hấp thu sao?"
"Hạn chế bằng cách nào? Linh lực của ta và nàng vốn dĩ tương khắc, lúc này lại kém xa nàng về mặt cường đại, cho dù chỉ đứng bên cạnh nàng thôi cũng đã khó chịu đến cực điểm, mà nàng thì vẫn đang không ngừng mạnh lên. Nếu ngươi không nhân cơ hội này nhanh chóng nâng cao thực lực, e rằng sau này sẽ chẳng có cách nào đối phó nàng."
Nghe vậy, Lý Vân cuối cùng ngồi thẳng dậy, chỉ là dù vô số ý niệm lướt qua trong đầu hắn, đối mặt cục diện hiện tại, cũng chẳng có kế sách nào khả thi. Thế là, hắn khẽ thở dài, tự nhủ: "Biện pháp hiện tại, chỉ có thể là khi nàng còn chưa sinh ra ác ý đối với mình, nỗ lực nâng cao thực lực, sau đó, đến đế đô xem thử có biện pháp giải quyết nào không."
"Võ khố của Lý gia chắc hẳn cũng có không ít công pháp, có lẽ, vẫn có thể nghĩ cách từ đó."
Nghĩ xong hướng giải quyết, Lý Vân cuối cùng ngẩng đầu, nhìn Ma Linh của mình, dù y phục hoa lệ nhưng lại nhếch nhác, rồi nói: "Vấn đề đau đầu đó cứ để sang một bên đã, tiếp theo nên là vấn đề của ngươi."
"Hừ."
Nghe lời Lý Vân nói, Ma Linh khinh thường hừ lạnh, tay phải khẽ chuyển, liền xuất hiện một chiếc quạt xếp bằng vải đen có viền tơ lụa. Nàng dùng quạt khẽ che môi son, chậm rãi nói: "Vấn đề gì? Chẳng lẽ bản tiểu thư trở thành bản mệnh linh của ngươi, ngươi còn có điều gì bất mãn sao?"
"Ít nhất ngươi cũng phải nói cho ta biết, vì sao ngươi lại là nữ chứ?" Lý Vân có chút bất đắc dĩ, b���t luận kiếp trước hay kiếp này, hắn tự nhận thân tâm phát triển đều hướng con đường thuần túy của một nam nhi bình thường, cũng chưa từng nghĩ đến những ý niệm nhàm chán như ngày nào đó biến thành nữ tử sẽ thế nào, nhưng vì sao một người như mình lại đản sinh ra một nữ tính Ma Linh?
"Là nữ thì có làm sao? Con bán yêu kia chẳng phải cũng là nữ sao?" Ma Linh hơi bất mãn nhìn Lý Vân, sau đó ánh mắt hàm chứa thâm ý nói: "Có lẽ, chính là cái tâm muội khống mãnh liệt của ngươi đã thúc đẩy việc ta được đản sinh đấy."
Nghe lời nàng nói, Lý Vân mới nghĩ đến, nàng hoàn toàn được sinh ra từ việc hồi tưởng toàn bộ ký ức của hắn, tự nhiên cũng biết tất cả những gì hắn biết. Bị bản mệnh linh của mình trêu chọc, hắn cũng chẳng biết mình có phải là trường hợp đầu tiên trong lịch sử Linh Sư không nữa.
"Đừng đùa nữa, nói chuyện nghiêm túc đi!" Lý Vân nghiêm mặt, trịnh trọng nói.
Dù sao trước mắt đây cũng là bản mệnh linh của mình, đâu thể nào quá mức ngỗ nghịch!
"Bận tâm mấy chi tiết nhỏ nhặt này có ý nghĩa gì sao?" Th���y Lý Vân dường như muốn giở oai chủ nhân với mình, Ma Linh lập tức không vui, mày liễu khẽ nhướng, liền nói: "Ngươi bảo ta một cô nương yểu điệu thướt tha đi biết hơn nửa đời người của một nam nhân, biết hắn mấy tuổi bắt đầu mộng tinh, rồi khi nào làm những chuyện riêng tư ấy, tần suất ra sao, thích xem những bộ phim tình ái hành động do ai đóng chính, mối tình đầu chẳng ra gì, bị ruồng bỏ trong ấm ức, ngươi nghĩ đây là điều ta vui vẻ sao?"
"Hơn nữa —" Ma Linh nghiêm mặt lạnh lùng, sắc mặt cũng ửng đỏ, nói: "Cái lần đầu tiên của ngươi, có muốn ta nói ra không? Bỏ qua những khúc dạo đầu... nếu ta nhớ không lầm thì..."
"Dừng!" Thấy tình hình sắp không thể vãn hồi, Lý Vân dù da mặt có dày đến mấy cũng đành vội vàng kêu dừng, sau đó giơ hai tay lên, bất đắc dĩ làm dáng đầu hàng, cười khổ nói: "Ta chỉ là muốn biết nguyên nhân, thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của chủ nhân ngươi đây không được sao?"
"Hừ —" Thấy Lý Vân chịu thua, Ma Linh khinh thường hừ lạnh, rồi mới nói: "Linh Sư thức tỉnh lại đản sinh dị tính Ma Linh, ta không biết những ví dụ khác là do nguyên nhân gì mà thành, nhưng chuyện của ngươi, tám chín phần mười là do Phong Vô Cơ."
"Nàng ư?" Nghe là Phong Vô Cơ, điều đầu tiên Lý Vân nghĩ đến là cô nàng đó lại giở trò gì với mình, nhưng khi định thần lại, suy nghĩ kỹ càng, việc để bản mệnh linh của mình biến thành nữ tử, có ý nghĩa gì chứ?
"Thức hải của ngươi từng bị Phong Vô Cơ trú ngụ vài ngày, bên trong tự nhiên không thể tránh khỏi việc lưu lại khí tức của nàng. Sau khi thức tỉnh, chính vì khí tức này, ta và con bán yêu kia mới đều được sinh ra với thân thể và tâm hồn nữ giới." Nghe Ma Linh bực bội giải thích một câu, Lý Vân mới gật gật đầu, rồi sau đó với vẻ mặt quái dị nhìn Ma Linh của mình, ngập ngừng nói: "Ngươi chắc chắn là thân và tâm?"
Phải biết, ký ức của nàng, toàn bộ đều đến từ một nam nhân.
"Hoàn toàn và tuyệt đối, một trăm phần trăm, một ngàn phần nghìn, một vạn phần vạn xác định!" Thấy Lý Vân lại dám nghi ngờ chuyện riêng tư của mình, Ma Linh lập tức xù lông.
Bốp —
Thu lại chiếc quạt xếp trong tay, chỉ thấy nàng thoắt cái bay đến trước mặt Lý Vân, chiếc quạt xếp chỉ vào đối phương, nàng hậm hực nói: "Ta tuy là đản sinh dựa theo ký ức của ngươi, nhưng nói cho cùng, chỉ là mượn đó để sản sinh nhân cách và tình cảm của riêng mình. Ký ức của ngươi dù có nhiều đến mấy cũng chẳng qua chỉ là để tham khảo. Lúc này ta, nhiều lắm thì chỉ nhất quán với ngươi một chút ở nhân sinh quan giá trị quan. Ta vẫn có những phán đoán chủ quan và cuộc sống tình cảm thuộc về riêng ta. Nếu không thì bản mệnh linh và người nhân bản có gì khác biệt?"
"Hiếu kỳ thôi! Thật sự chỉ là hiếu kỳ!" Lý Vân nhìn thấy dáng vẻ đanh đá bức người của nàng, vội vàng giải thích một câu, thân mình cũng không khỏi lùi lại, nếu không, chiếc quạt xếp kia đã chạm vào chóp mũi hắn rồi.
"Hừ, đụng phải cái chủ nhân vừa ấm ức vừa không đáng tin như ngươi, cũng coi như ta xui xẻo." Ma Linh vừa nói vừa thu quạt xếp lại, giọng điệu cay độc.
"Dù sao không có ta thì ngươi cũng chẳng thể đản sinh được, phải không?" Lý Vân có chút không cách nào lý giải suy nghĩ của nàng, chẳng qua đợi sau khi phun ra câu này, hắn cuối cùng thu lại vẻ hài hước, nhìn thẳng vào Ma Linh của mình, nói: "Được rồi, vấn đề cuối cùng."
"Vì sao, ngươi lại khác biệt so với những Ma Linh khác?"
Khác biệt ư? Khác biệt chỗ nào? Tư chất? Hay là tính cách?
Lý Vân không nói rõ, nhưng Ma Linh lại hiểu. Nàng lẳng lặng nhìn hắn một cái, cuối cùng bật cười, lần nữa xòe quạt ra, nàng hỏi: "Chẳng lẽ ngươi quên rồi sao, ta là đản sinh từ việc hồi tưởng tình cảm bao nhiêu năm của ngươi?"
"Kiếp này mười hai năm, còn kiếp trước, ta xuyên việt qua khi hai mươi bốn tuổi, tính cả phần lẻ, tổng cộng ba mươi sáu năm." Lúc này, Lý Vân thần sắc trang nghiêm, chầm chậm đáp lời Ma Linh.
"Đúng vậy, ba mươi sáu năm. Nếu nói linh bình thường là hồi tưởng ký ức mười hai năm, vậy ta đủ gấp ba lần bọn họ."
Nói đến đây, Ma Linh bĩu môi, rồi nói tiếp: "Ký ức càng dài, càng đại diện cho kiến thức càng phong phú, cũng đại diện cho linh trí của linh được đản sinh càng cao. Nhưng Phong Vô Cơ còn nói, sai biệt trong đó là rất nhỏ, linh thức tỉnh năm mười lăm tuổi không thể nào thông minh hơn bao nhiêu so với linh thức tỉnh tám chín tuổi. Chẳng qua nàng lại làm sao biết, rốt cuộc ký ức ta hồi tưởng dài bao lâu, hơn nữa, rốt cuộc ta hồi tưởng là loại ký ức gì."
Nàng nâng tay trái lên, xòe năm ngón tay thon dài ra: "Nhà trẻ tạm thời không tính, trước tiên là năm năm tiểu học."
Thu lại hai ngón, "Ba năm trung học cơ sở."
"Ba năm trung học phổ thông."
Lần nữa xòe một ngón tay ra, "Sau khi thi đậu đại học, tuy không quá xuất sắc, nhưng cũng học bốn năm các loại tri thức."
"Cuối cùng, ngươi dường như từ lớp ba tiểu học đã bắt đầu tiếp xúc truyện tranh, tiểu thuyết, sau này liền trở thành hứng thú duy nhất của ngươi. Sau đó năm lớp sáu bắt đầu tiếp xúc mạng lưới, từ đó sống cuộc sống của một cư dân mạng, bắt đầu từ đó hấp thu vô số thông tin phức tạp."
"Tuy trong đó đại đa số là ký ức thoảng qua rồi quên, nhưng những mảnh vụn ký ức tương ứng quả thực đã sinh thành, gia nhập vào hồi tưởng. Nếu nói về kiến thức —" Ma Linh liếc Lý Vân, nói: "Không nói đến khoảng thời gian dài đến ba mươi sáu năm đó, chỉ riêng lấy mười năm ký ức kiếp trước của ngươi ra thôi, cả Ma giới này lại có mấy ai có thể so với ngươi được?"
"Khi ký ức gốc càng phong phú, tương ứng, linh trí của ta cũng càng cao. Nhưng ngược lại, lại bị giới hạn bởi ký ức của ngươi, ta chỉ có thể vô hạn tiếp cận với con người, chứ không thể siêu việt hơn con người. Có linh trí, tình cảm tương ứng rồi, nơi duy nhất ta có thể nâng cao, chính là tính chủ quan."
"Cũng tức là, hiện tại ta, mức độ ỷ lại vào ngươi không cao như những bản mệnh linh khác. Ta có phán đoán của riêng mình, có tình cảm của riêng mình. Tuy rằng ràng buộc vẫn không thay đổi, nhưng muốn ta gọi ngươi là chủ nhân..."
Ma Linh nói, chiếc quạt xếp trong tay phát ra tiếng hừ lạnh, nàng lạnh giọng nói: "Vậy thì ngươi hãy thể hiện chút bản lĩnh ra đi."
Sau đó, Lý Vân trần truồng ngồi bên giường, chậm rãi châm một điếu thuốc. Mãi nửa buổi sau, hắn mới hỏi người trên giường: "Bây giờ, ngươi đã thấy bản lĩnh của ta rồi, thế nào?"
...
"Chủ nhân."
B��n chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ biên dịch Truyen.Free, kính gửi đến quý độc giả.