(Đã dịch) Dị giới manh linh chiến cơ - Chương 129: Ra tay phí?
Chi phí ra tay?
"Tâm Liên tỷ!"
Cửa vừa mở, Lý Vân còn chưa kịp thích ứng không gian u tối bên trong, đã thấy một bóng người nhào tới, vùi trọn thân mình vào vòng ngực đầy đặn của Lý Tâm Liên.
Đầu nhỏ dụi mạnh vào vòng ngực ấy, thiếu nữ trước mắt, người mà hẳn tên là Bạch Vũ Tịch, khụt khịt m��i, nói: "Sao tỷ lại nghĩ đến thăm muội vậy?"
Lý Tâm Liên hiển nhiên cũng giật mình trước biểu hiện của thiếu nữ. Theo như dự tính của nàng, trước kia hai người cũng chỉ ở cùng nhau mười mấy ngày, nay đã nhiều năm trôi qua, vốn dĩ không nên còn thân mật đến vậy.
Thế nhưng, dù là vì lý do gì đi nữa, Lý Tâm Liên tự nhiên vẫn hoan hỉ đón nhận.
"Khó lắm mới tới Đế Đô một chuyến, sao vậy, chẳng lẽ muội không hoan nghênh sao?" Một tay nhẹ nhàng đặt lên vòng eo thon thả của thiếu nữ, tay còn lại đặt trên lưng nàng, Lý Tâm Liên cười nói.
"Đâu có!" Bạch Vũ Tịch giơ tay, bĩu môi bất mãn trước khuôn mặt gần trong gang tấc, sau đó lại cúi đầu hít sâu một hơi vào ngực Lý Tâm Liên. Khiến đối phương đỏ mặt vì ngượng, nàng cười hì hì rồi hơi nhún nhảy, nắm lấy tay Lý Tâm Liên, nói: "Tỷ xem muội kìa, vừa vui cái là đã để mọi người đứng ngay ngoài cửa rồi, mau mau vào đi."
Ba người theo đó vào nhà.
Cho đến khi mọi người ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, Lý Vân nhìn quanh những tấm rèm cửa sổ dày đặc che kín mít, tò mò ng��m nhìn thiếu nữ vừa quen thuộc vừa xa lạ trước mắt.
Ngay khoảnh khắc Bạch Vũ Tịch nhào ra vừa rồi, Lý Vân thật ra đã nhận ra thân phận của nàng. Bạch Molly, Bạch Vũ Tịch, tuy chỉ khác một chữ nhưng hiển nhiên lại là cùng một người. Mà rất rõ ràng, Bạch Vũ Tịch khi chơi game cũng đã điều chỉnh ngoại hình, nên giờ đây Bạch Vũ Tịch ngoài đời thật trước mắt, với khuôn mặt thanh lệ không hề son phấn, lộ ra vẻ trắng bệch khác thường do lâu ngày không tiếp xúc ánh mặt trời, kiểu tóc thì giống hệt trong game, vẫn là kiểu đầu học sinh ngoan ngoãn. Vóc người cũng hết sức cân đối, không hề có dấu hiệu suy nhược do ở nhà nhiều.
Chỉ là không biết vì vừa mới rời giường hay vì lẽ gì, trang phục của thiếu nữ lúc này thực sự khó lòng tán thưởng.
Chiếc quần short ngắn ngủn vừa vặn che được vòng mông, khiến đôi chân thon dài miên man. Nhưng nhìn chính diện thì dây kéo vẫn chưa kéo lên, bên trong, hoa văn xanh trắng không ngừng hiện ra. Trên người nàng là chiếc sơ mi dài tay, một ống tay áo rủ xuống cổ tay, ống còn lại thì xắn lên cánh tay. Cúc áo thì không quên cài, nhưng lại cài nhầm lỗ, khiến cả chiếc áo bị vặn vẹo, cổ áo trở nên rộng hoác. Trong lúc lay động, Lý Vân thậm chí vài lần nhìn thấy đường nét tròn đầy thấp thoáng bên trong.
Rất rõ ràng, bên trong chiếc sơ mi của thiếu nữ trước mắt, hoàn toàn không hề mặc vật riêng tư mà một thiếu nữ quý giá tuổi đang dậy thì nên có.
Lý Tâm Liên tự nhiên cũng chú ý đến tình huống này, trước liếc Lý Vân một cái, rồi mới quay sang Bạch Vũ Tịch nói: "Con bé muốn chết này, chẳng lẽ lại thức đêm chơi game online à? Giờ này mà mặc thế này dám ra ngoài, cũng không xem xem ở đây có những ai?"
Bạch Vũ Tịch đang ngồi bên cạnh Lý Tâm Liên, còn Lý Vân và Chư Ninh thì ngồi đối diện hai người. Nghe lời Lý Tâm Liên nói, thiếu nữ trước tiên tò mò liếc Lý Vân một cái, sau đó kinh hô lên, vội vàng che kín thân mình. Chẳng qua ngay một khắc sau, Bạch Vũ Tịch khẽ nhíu mày, lại giơ tay lên, tỉ mỉ đánh giá dáng vẻ Lý Vân.
Động thái này lập tức khiến Lý Tâm Liên hiếu kỳ.
"Ngươi ——" Cau mày thật sâu, Bạch Vũ Tịch không chắc chắn nói: "Hình như ta đã gặp ngươi ở đâu rồi thì phải?"
Lý Vân trợn tròn mắt, trong mắt cũng hiện lên vẻ kỳ lạ, nhưng vẫn không hề nói lời nào.
Bạch Vũ Tịch không dễ dàng từ bỏ như vậy, cũng chẳng bận tâm trang phục trên người mình thoáng mát đến đâu, liền trực tiếp đứng dậy, đi hai bước đến trước mặt Lý Vân, cúi người, ra sức nhìn chằm chằm Lý Vân.
Tư thế này, đừng nói là Lý Vân, ngay cả Chư Ninh đứng một bên cũng có thể thoáng thấy một mảng lớn xuân quang lộng lẫy.
Đôi mắt Lý Vân có chút không biết nhìn đi đâu, nhưng trong lòng hắn lại dần dần trầm xuống.
Hắn không ngờ tâm tư Bạch Vũ Tịch lại tinh tế đến vậy.
Hoặc có lẽ, là vì Lý Vân là cấp dưới đầu tiên nàng thu nhận trong game, kiêm người đầu tiên khiến nàng thảm hại đến thế, cùng với thân phận Mộc Tử Vân mà Bạch Vũ Tịch vẫn luôn sùng bái, Lý Vân thật sự đã đánh giá thấp ấn tượng sâu sắc mà thiếu nữ dành cho mình.
Vạt áo lay động, một điểm hồng nhuận thoáng qua trước mắt Lý Vân. Bạch Vũ Tịch lại càng không tự biết, chỉ chìm đắm trong hồi ức khổ sở của mình, cuối cùng thật sự không thể nhớ ra là ai, liền hỏi: "Ta nhất định đã gặp ngươi trong game, ngươi có nhận ra ta không? Trước kia tên ta trong game vẫn luôn là Bạch Molly."
Trước kia vẫn luôn là Bạch Molly, tức là nói hiện giờ đã không dùng cái tên này nữa. Cụ thể nguyên nhân là gì, Lý Vân dùng mông nghĩ cũng biết...
Ý niệm này xẹt qua trong đầu, Lý Vân lắc đầu, định mở miệng nhưng cuối cùng lại chỉ ho khan hai tiếng. Chỉ riêng hai tiếng ho này thôi, luồng gió nhẹ phả ra đã khiến toàn thân Bạch Molly bị Lý Vân nhìn thấu đến tận cùng.
Thấy vậy, Lý Tâm Liên không khỏi nhíu mày. Nàng cảm thấy Lý Vân hiện giờ thuần túy là muốn ăn đậu hũ Bạch Vũ Tịch mới làm ra bộ dạng như thế. Thế nhưng, nếu hắn ngay cả chút sắc đẹp này cũng muốn tham lam, vậy chuyện của Sồ Điềm lại giải thích thế nào đây?
"Cái kia ——" Lý Vân cuối cùng cũng mở miệng. Nghe thấy thanh âm này, Chư Ninh khẽ liếc nhìn hắn.
Lý Tâm Liên cũng nhướng mày, tò mò nhìn Lý Vân.
Giọng điệu này hiển nhiên không phải giọng Lý Vân thường ngày.
"Ngươi có phải đã nhận lầm không? Dù sao ——" Lý Vân cười nói: "Hiện giờ chơi game online, cũng chẳng mấy ai dùng diện mạo thật của mình đâu nhỉ?"
Bạch Vũ Tịch vẫn nhíu mày, không cam lòng hỏi: "Ngươi không có ấn tượng gì với tên ta sao?"
Lý Vân lắc đầu.
"Con không thể thay y phục rồi hãy ra ngoài sao?" Lý Tâm Liên cuối cùng không nhịn được, mở miệng nói.
Bạch Vũ Tịch gật đầu, cuối cùng đứng thẳng người. Chẳng qua trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn nhíu mày, rồi chậm rãi xoay người bước vào phòng.
Trong phòng khách chỉ còn lại ba người. Lý Tâm Liên trừng Lý Vân một cái. Không cần nói, nàng cũng biết Lý Vân tất nhiên sẽ không giải thích nội tình trong đó. Chẳng qua nàng cũng lười để ý, cùng lắm thì cũng chỉ là chút oán niệm trong game online. Đối với những game mà phần lớn người chơi đều là người bình thường này, Lý Tâm Liên căn bản không có hứng thú tìm hiểu.
Lý gia quả thực cũng có xây dựng công hội gia tộc trong game online, nhưng so với thế lực học viện gia tộc ở những đại thành thị kia, công hội của Lý gia cùng lắm cũng chỉ là ch��i đùa giải trí nho nhỏ mà thôi. Khoản thu nhập này thậm chí xếp ở cuối cùng trong tổng thu chi của cả gia tộc, vẫn luôn chưa được coi trọng.
Lý Tâm Liên đứng dậy, thừa lúc Bạch Vũ Tịch không có ở đây, liền kéo mấy tấm rèm cửa sổ ra, lập tức căn phòng trở nên sáng sủa.
Đợi Bạch Vũ Tịch quay trở ra, trên người nàng đã mặc một chiếc áo phông in hình Ario, còn bên dưới thì thay một chiếc quần lửng hơi dài. Thiếu nữ xinh xắn bước đến trước mặt Lý Tâm Liên, thân mình mềm nhũn, lần nữa đổ vào vòng tay của ngự tỷ, dụi dụi, mắt nhìn Lý Vân, cười hỏi: "Tâm Liên tỷ không quản vạn dặm xa xôi chạy tới Đế Đô, hẳn không phải chỉ để xem muội chứ?"
"Xem muội đương nhiên là một chuyện trong số đó." Lý Tâm Liên trước tiên cười đáp lại một câu, sau đó mới nói: "Chuyện thứ hai, là mang một hài tử trong tộc đến Pandora tham gia kỳ thi khảo hạch nhập học lần này."
"Hắn sao?" Bạch Vũ Tịch xoay đầu, chỉ vào Lý Vân hỏi.
Lý Tâm Liên lắc đầu, nói: "Đây là chuyện thứ ba."
"Muội có biết chuyện Mặc Sâm học viện cuối cùng có một Thần Luyện Sư không?"
"Mặc Sâm học viện?" Bạch Vũ Tịch nhíu mày, nói: "Là học viện mà tỷ từng ở trước kia sao? Cái học viện có công hội xếp hạng thứ năm trong "Tử Vong Chiến Tranh", xếp hạng thứ bảy trong "Linh Triều Tranh Bá", và xếp hạng thứ sáu trong "Cơ Giáp Lôi Đình" ấy à?"
Lý Tâm Liên khinh bỉ liếc một cái, "Xem ra muội không biết chuyện này rồi."
"Đây là Lý Vân, chính là Thần Luyện Sư tân tấn của Mặc Sâm học viện, đồng thời cũng là người của Lý gia."
Nghe xong Lý Tâm Liên giới thiệu, Bạch Vũ Tịch liếc Lý Vân một cái, tựa hồ hoàn toàn không bận tâm đến thân phận Thần Luyện Sư của hắn. Nàng chỉ "Nga" một tiếng rồi hỏi: "Sau đó thì sao? Đặc biệt mang hắn đến đây, chẳng lẽ còn có chuyện gì muội có thể giúp đỡ được sao?"
Lý Tâm Liên gật đầu, nói: "Hắn mười lăm tuổi giác tỉnh, cũng không biết vì sao, thuộc tính linh lực ban đầu vẫn luôn không cách nào hiển hiện ra. Ta cũng đã nhờ Thương Tâm giúp hắn dò tìm, nhưng vẫn không có kết quả. Vì vậy mới tìm đến muội. Nếu chúng ta cùng hợp sức, chắc hẳn có thể làm được."
Bạch Vũ Tịch nghe xong gật đầu, sau đó quay đầu nhìn Lý Vân, đôi mắt đảo động, cười nói: "Tuy ngươi là do Tâm Liên tỷ giới thiệu, nhưng nếu muốn ta ra tay, vẫn phải trả một cái giá không nhỏ."
Trước điều này, Lý Tâm Liên không nói gì, chỉ đồng thời nhìn Lý Vân.
Lý Vân bình thản hỏi: "Cái giá lớn gì? Nếu là linh tệ, ta vẫn còn một chút."
"Chậc chậc chậc ——"
Nàng đưa ngón trỏ thon dài ra lắc nhẹ, cùng với tiếng "chậc chậc", thiếu nữ rõ ràng biểu thị không cần vật này.
"Vậy là linh đan thượng đẳng?"
Ngón trỏ lại lần nữa lắc lư.
Nhíu mày, Lý Vân không chắc chắn nói: "Đan dược thăng cấp thượng đẳng? Đây đã là vật tốt nhất ta có thể lấy ra rồi."
Ngón tay vẫn cứ lắc lư. Thấy vậy, Lý Tâm Liên cuối cùng cũng lên tiếng giúp Lý Vân: "Con bé này, cho con những thứ này con cũng không muốn, chẳng lẽ con cho rằng ông nội con là cao cấp đạo sư ở đây nên con chẳng thiếu thốn gì sao? Đan dược thăng cấp thượng đẳng, e là ông nội con cũng không dễ có được đâu nhỉ?"
Bạch Vũ Tịch cười lắc đầu, nheo mắt lại, cuối cùng mở miệng: "Những thứ này ta đều không cần."
"Vật ta muốn hiện giờ không ít, chẳng qua ngươi chỉ cần có thể giúp ta lấy được một trong số đó, ta liền có thể cùng Tâm Liên tỷ đồng thời ra tay giúp ngươi dò tìm thuộc tính linh lực."
"Là những thứ nào?" Trong lòng Lý Vân ẩn hiện một loại khả năng nào đó, nhưng vẫn hỏi.
"Trảm Hồn Thương trong "Giết Chóc Thiên Hạ", Phiêu Vũ Y trong "Tuyết Địa Đồ Lục", bản vẽ Ma Pháo Cao Quang trong "Quyết Chiến Cơ Ma", tùy ý một con tọa kỵ cấp Thất Tinh trong "Lý Giới"."
Nói tới đây, Bạch Vũ Tịch mấp máy đôi môi, nhìn Lý Vân đang sững sờ, nói: "Thế nào? Trong số những thứ này, chỉ cần ngươi có thể lấy ra một món, ta liền có thể lập tức giúp ngươi dò tìm thuộc tính."
Các vị bằng hữu, xin hãy ném phiếu bình chọn!
Tuần này chính là cơ hội tốt nhất để lên đầu bảng tuần! Hiện tại chỉ còn 70 phiếu nữa thôi!
Sản phẩm chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.