(Đã dịch) Dị giới manh linh chiến cơ - Chương 105: Tâm sự
Lý Vân chậm rãi mở mắt, nhìn Lilysa đang đứng trước mặt.
"Thời Gian Các Hạ," Lilysa chào hỏi người vừa xuất hiện trước mặt.
Lý Vân gật đầu, rồi nhìn thiếu nữ hỏi: "Ngươi có tâm sự à?"
Trên mặt Lilysa thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nàng vội vàng lắc đầu.
Chỉ một lát sau, động tác vội vàng kia dần dần chậm lại, cho đến khi dừng hẳn, thiếu nữ cúi thấp đầu, coi như thừa nhận lời Lý Vân nói.
"Nếu không ngại," Lý Vân nhìn cô bé có lẽ lớn hơn mình không đáng là bao đang đứng trước mặt, nói: "Ta cũng không ngại nghe ngươi nói."
Lilysa ngước mắt, đôi mắt hơi sáng lên, nói: "Thật sao?"
Lý Vân gật đầu.
Trên mặt ửng một vệt hồng, Lilysa dứt khoát triệu ra một chiếc ghế dài, và ngồi xuống một bên, rồi vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh, nói: "Thời Gian Các Hạ, ngài cũng ngồi xuống đi."
Lý Vân không từ chối thiện ý của Lilysa, thuận thế ngồi xuống bên cạnh nàng.
"Kỳ thực thì, ta vẫn lo cho Alice." Có một người lắng nghe hoàn hảo, Lilysa cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, nói ra tâm sự của mình.
"Alice?" Lý Vân ngạc nhiên nói: "Nàng có chuyện gì sao? Với thực lực của nàng, hẳn không cần ngươi phải lo lắng chứ?"
Lilysa liếc nhìn Lý Vân một cái, nói: "Chẳng lẽ các hạ đã quên hôm nay là ngày gì sao?"
Về trò chơi của Alice, tuy nói hiện tại còn chỉ lưu truyền trong một vòng nhỏ hẹp, nhưng biểu tình này của Thời Gian Các Hạ, cũng quá tùy tiện rồi...
Lý Vân hơi sững sờ, ngày hôm nay – nếu có thể liên quan đến Alice – chẳng phải là trò chơi của Alice sao?
"Ngươi là nói lo lắng Alice đi tham dự trò chơi?" Lý Vân ngạc nhiên nói, nói đến việc này, hắn cũng chính là người đề xuất ý tưởng và phần thưởng, còn việc tổ chức và kiểm soát về sau đều do Học viện U Lan phụ trách, với vòng tròn sinh hoạt trong thực tế của hắn, muốn tiếp xúc đến phương diện này, quả thực là không thể.
Gật đầu, Lilysa thấy Lý Vân cuối cùng cũng đã nghĩ ra, nàng mới nói: "Trò chơi này có lẽ đối với các hạ mà nói thật sự cũng chỉ là một trò chơi, nhưng Alice lại xem việc này rất trọng, ta đã rất lâu không gặp nàng rồi, mà ngay sáng nay, ba mươi bản mô hình điển tàng đã được phát ra toàn bộ — "
"Cho đến bây giờ." Lilysa nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Đã chỉ còn lại hai mốt cái."
Nghe được tin tức này, Lý Vân nhíu mày, kinh ngạc nói: "Nửa ngày trời đã mất đi chín cái, tốc độ này ngược lại rất nhanh."
Mất đi chín cái, vậy cũng biểu thị ít nhất đã trải qua chín trận chiến đấu kịch liệt, nếu cứ theo tốc độ này, thì đến khi trò chơi của Alice kết thúc, cũng phải mất bốn năm ngày nữa, dù cho số lượng mô hình càng ít đi, thời gian tiêu tốn cũng sẽ theo đó tăng thêm, nhưng theo dự tính bảo thủ của Lý Vân, việc này hẳn là sẽ không vượt quá nửa tháng.
Lilysa không đáp lại lời Lý Vân, chỉ nói: "Alice tuy rằng xếp hạng chiến lực đứng đầu trong Học viện U Lan, nhưng trong số những người tham gia trò chơi lần này, phía nam có Học viện Cửu Đô, Học viện Hi Á, phía bắc lại có Học viện Song Thổ và Học viện Bạch Kỳ. Mấy học viện này đều là nơi chuyên môn bồi dưỡng Linh Sư chiến đấu, danh tiếng về phương diện này không chỉ cao hơn phần lớn các học viện Linh Sư, mà lại mấy khóa gần đây, càng xuất hiện không ít học sinh ngay cả Học viện Pandora cũng phải thèm muốn, nguyện ý vươn cành ô liu mời chào. Nếu một khi đối đầu với hội trưởng của mấy học viện này — "
Trên mặt hiện lên vẻ cay đắng, Lilysa lẩm bẩm: "Alice nhất định sẽ thua nhiều thắng ít."
"Huống hồ, việc phát ba mươi mô hình không chỉ giới hạn ở Đế quốc Lucifer, trừ mười ba mô hình trong nước, Đế quốc Tây Tần hiếu chiến được chia bảy cái, Đế quốc Bắc Mang nguy hiểm cũng được năm cái, cộng thêm Đế quốc Ma Cơ khó đối phó nhất."
Nói đến đây, vẻ ảo não trên mặt Lilysa càng thêm nặng nề: "Alice khẳng định cũng không nghĩ tới những điều này, nhưng lúc này ta muốn liên hệ nàng lại luôn không thể liên lạc được. Tin tức cuối cùng ta nhận được, cũng là nàng đã đánh bại hội trưởng học sinh của Học viện Lê Viên, trở thành người chơi đầu tiên khởi đầu chiến tranh, cướp đi khối thủy tinh. Học viện chúng ta hiện tại đã phát ra tín hiệu, truyền đạt tin tức trò chơi chính thức bắt đầu đến những người sở hữu mô hình điển tàng. Lúc này Alice đã sớm mất đi ưu thế tiên phát, nhưng vì sao nàng vẫn chưa trở về...?"
"Nói đến." Lý Vân đột nhiên hỏi: "Trò chơi của Alice sẽ không xảy ra án mạng chứ?"
Thân thể Lilysa run lên, sau đó lắc đầu, không chắc chắn nói: "Sẽ không đâu, Alice trên người có tín vật của trưởng bối trong tộc, ở Ma Giới, cho dù có người có thể ngăn cản Alice, cũng nên tự xem trọng thân phận mà không ra tay mới phải..."
Lý Vân trầm mặc, chỉ có thể nói rõ thêm một bước: "Ta là nói, trò chơi này hẳn là còn chưa đạt đến mức khiến tất cả người dự thi đánh nhau sống chết chứ?"
Lilysa lúc này mới hoàn hồn, liếc nhìn Lý Vân một cái: "Theo dự tính của chúng ta, giai đoạn đầu của trò chơi chính là quá trình sàng lọc, dù sao mô hình điển tàng tuy nói không nhiều, nhưng cũng có ba mươi cái, không phải cứ có được một cái là có thể nghe được ca khúc ngài lưu lại. Mà muốn dựa vào sức mình để đi đến cuối cùng, phần lớn người dự thi đều nên tự biết rõ điều này, cho nên trong chiến đấu sẽ không ra tay quá nặng."
"Chỉ là, hiện tại các học viện tham dự vẫn là ba mươi học viện câu lạc bộ được chọn trong quy định, nhưng theo sự tuyên truyền bùng nổ liên tục mấy ngày nay của tiểu thuyết của ngài, cộng thêm việc quyển thứ hai được đăng tải vào ngày mai sẽ gây chấn động, danh tiếng trò chơi của Alice tất nhiên sẽ lọt vào mắt của nhiều thiên tài học viện hơn. Chỉ cần bọn họ ra tay, giành được một trong số các mô hình, tự nhiên cũng sẽ rõ ràng bí mật bên trong, đến lúc đó..."
Trong mắt Lilysa thoáng qua một chút sợ hãi, nói: "Tình cảnh tệ nhất, ch��� sợ là sẽ hoàn toàn mất kiểm soát."
"Ca khúc? Bí mật?" Lý Vân nhíu mày, từ lời của Lilysa, hắn dường như phát hiện ra điều gì đó không giống với điều mình nghĩ.
"Ca khúc đó quả thực thì — " Lời nói dừng lại, Lý Vân có chút không nghĩ ra được hình dung từ thích hợp để nói về ca khúc này, nó quả thực đã khiến hắn từng rơi vào trạng thái đốn ngộ, từ đó tạm thời thoát ly gông cùm của lực lượng thế giới, tu vi tăng mạnh một đoạn, nhưng nếu muốn nói là rất trân quý thì...
Nói cách khác, ca khúc của dị giới, chẳng lẽ bản thân nó không phải nói về sự tương thích và cộng hưởng, chẳng phải hoàn toàn dựa vào vận khí và cơ duyên sao?
Cũng không phải bất kỳ ca khúc hay nào cũng có thể có hiệu quả trăm phần trăm đối với tất cả mọi người, cũng không thể nói một ca khúc dở tệ sẽ hoàn toàn không khiến bất cứ ai đốn ngộ.
Nếu trong lời Lilysa vừa rồi, ý tứ được biểu đạt là những người dự thi này đang vì một ca khúc còn không xác định có hữu dụng đối với mình hay không, mà bắt đầu càng đánh càng kịch liệt —
Chẳng phải có chút khoa trương sao?
Hơi mở miệng, cuối cùng dưới ánh mắt mong đợi của Lilysa, Lý Vân dứt khoát bỏ qua những hình dung từ mà hắn không nghĩ ra, chỉ nói: "Ca khúc này tuy không tồi... Chẳng lẽ, ý ngươi là, lúc này những người này, bao gồm cả Alice, tham gia trò chơi tích cực như vậy, chính là vì bài ca này? Chứ không phải vì cái khác?"
"Điều này hẳn là không thể nào?!"
Câu hỏi này của Lý Vân, khi nói đến đoạn sau, thậm chí âm lượng cũng tăng cao rõ rệt. Khi lời nói vừa dứt, lập tức, Lilysa lại kinh ngạc.
Bài ca này — chỉ là không tồi?
Chẳng lẽ, đây là khí độ như biển rộng, mà gia tộc đỉnh cấp Ma Giới mới có thể bồi dưỡng ra được sao?
Thời Gian Các Hạ rốt cuộc là thân phận gì chứ?!
Hay là nói —
Trong đầu Lilysa lại nghĩ đến một khả năng khác.
Chẳng lẽ mô hình này còn có bí mật gì đó mà nàng không biết sao? Ca khúc này chẳng lẽ thật sự chỉ là một thứ đính kèm?
Nhìn Lý Vân dường như cũng kinh ngạc giống mình, Lilysa hiện lên vẻ có chút không tự tin.
Mô hình tuy là do nàng chế tạo, nhưng khâu gia công về sau đều do đạo sư học viện phụ trách, nếu nói có bí mật gì đó mà nàng không biết, cũng không phải là không thể...
Chỉ là cho dù còn có cái gì khác, đẳng cấp của Linh văn thủy tinh đặt ở đó, nàng tự nhận vẫn sẽ không nhìn lầm, ít nhất theo nàng biết, việc Alice xứng đáng điên cuồng chiến đấu cướp đoạt ngay từ đầu, chính là vì ca khúc trong đoạn thủy tinh này.
"Những thứ khác ta cũng không rõ lắm..." Lilysa cúi thấp đầu, có chút ngại ngùng nói: "Nhưng về Alice thì, quả thực là vì ca khúc ngài đã ghi vào đó mà đi chiến đấu, điểm này ta vẫn biết."
Vì một ca khúc trong mắt Thời Gian Các Hạ chỉ là "cũng không tồi", lại khiến bạn thân liều mạng đến thế, ngay cả Lilysa cũng lập tức có chút đỏ mặt, ngực dâng lên cảm giác bất bình.
Rốt cuộc là sự hiểu biết của nàng về Ma Giới còn chưa đủ, hay là Ma Giới về phương diện này quả thực vượt xa Nguyên Sinh Giới rất nhiều?
Rốt cuộc là từ bao giờ, một ca khúc cấp độ hoàn mỹ không chút tì vết cũng luân lạc đến mức chỉ còn là "cũng không tồi"?!
"Xem ra — " Lilysa âm thầm hạ quyết tâm, tự nhủ: "Ta cũng không thể mỗi ngày chỉ xem những cuốn tiểu thuyết kia, cũng phải thu thập kỹ lưỡng các kiến thức thường thức về Ma Giới, hiểu rõ những điều này, mới có thể ngăn ngừa xảy ra chuyện hiểu lầm lớn như vậy. Như Alice thì, nếu cuối cùng nàng biết, hóa ra cuộc tỷ thí mà nàng đối đãi nghiêm túc như vậy, ca khúc mà nàng coi là mục tiêu cuối cùng hóa ra cũng chỉ là thứ đính kèm, sợ là sẽ xấu hổ đến chết mất."
"Alice thật là vì ca khúc này?" Nghe được lời của Lilysa, Lý Vân cũng sững sờ, hắn cũng có chút không hiểu, điều đó hoàn toàn không giống với điều hắn dự tưởng chút nào!
Nguyên bản ca khúc trong suy nghĩ của hắn, hẳn nên là một loại thủ đoạn kích thích tỷ thí hơn nữa, sẽ khiến người ta nảy sinh sự mong đợi rằng rốt cuộc đây là ca khúc gì.
Rốt cuộc thì trong sách, nhân vật chính Ario chính là cao thủ phương diện này, nếu liên hệ với nhau, sẽ hình thành suy nghĩ "Chẳng lẽ đây là ca khúc Ario đã hát?". Mà trong số những người tham gia tỷ thí này nếu có fan cấp cao của cuốn sách, ý niệm này tự nhiên cũng sẽ đạt được mục đích kích thích.
Nhưng trong cảm nhận của Lý Vân, bản thân Alice cũng không phải loại người dễ dàng bị một cuốn sách, một câu chuyện cảm động và tin phục, mà sự thật hiện tại là, nàng rõ ràng là vì bài ca này mà tích cực chủ động tham gia tỷ thí chiến đấu —
"Xem ra, hình như mình lại vì một số chuyện không biết mà gây ra một chuyện hiểu lầm không lớn không nhỏ rồi..." Trong lòng thoáng qua lời than thở này, Lý Vân lập tức cảnh giác.
Nếu giá trị của bài ca này cao hơn không ít so với điều hắn dự tưởng, thì liệu có —
"Lúc này nghĩ lại điều này cũng đã muộn rồi, chưa kể những người đã có được mô hình điển tàng, ngay cả phu nhân Hạ Di biết rõ thân phận của hắn cũng biết ca khúc này xuất phát từ hắn, sau này còn có Lý Tùng Lan..."
Nghĩ đến đây, Lý Vân ẩn ẩn có chút đau đầu, sóng này chưa lắng sóng khác đã nổi lên, mà việc này rõ ràng chính là do hắn tự mình rước lấy.
Đến bây giờ, hắn cũng chỉ có thể hy vọng giá trị của ca khúc này còn chưa lớn đến mức đó, như vậy, dựa vào thân phận Thần Luyện Sư, có lẽ hắn còn có thể lấp liếm qua chuyện này.
Hoặc là —
"Hoặc là, nghĩ cách khiến bài ca này vĩnh viễn không được ra đời, cũng là một lựa chọn..." Trong lòng thoáng qua ý niệm này, Lý Vân vừa chuyển ánh mắt, lần nữa nhìn về phía Lilysa.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.