(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 20: Thành danh đại giới
Tinh Tháp.
Đây là một tòa kiến trúc cao hơn mười tầng, toàn thân được xây dựng bằng kỹ thuật duy nhất của thế giới này — ma pháp.
Ngay cả bên ngoài tường thành cũng không có một khe hở nào, lại còn được điêu khắc những đường vân phức tạp, bí ẩn hơn và cũng cao cấp hơn nhiều so với trên tường thành, khiến cả tòa tháp phát ra ánh sáng nhạt, hiện lên vẻ thần bí và huyền ảo, đặc biệt nổi bật dưới bóng đêm!
Thông thường, Tinh Tháp nằm ở vị trí cao nhất của thành phố, có tòa nằm trong thành, có tòa nằm ngoài thành, nhưng tất cả đều có thể quan sát toàn cảnh thành phố từ trên cao.
Những Tinh Tháp ở ngoài thành thì xung quanh chắc chắn có các khu kiến trúc thành lũy phụ thuộc, tạo thành thế chân vạc với thành phố.
Tinh Tháp này cũng không ngoại lệ, tọa lạc trên bậc thang cao nhất của sơn thành.
Phía dưới là một khu thương mại náo nhiệt. Bình thường khá vắng vẻ, nhưng khi Kỷ Nguyên Hắc Ám đến gần, dân chúng từ bốn phương tám hướng đổ về nội thành lánh nạn, các mạo hiểm giả cũng theo đó mà tụ tập, khiến nơi đây dần trở nên sôi động.
Trước đây, Bohr hiếm khi đến gần Tinh Tháp. Đối với nơi này, hắn có một loại cảm xúc phức tạp vừa sợ hãi vừa khao khát.
Bởi vì những người ra vào Tinh Tháp đều là cường giả siêu phàm hoặc người có thân phận cao quý, và chỉ vài lần hắn thất thủ đều có liên quan đến Tinh Tháp.
Hắn vừa e ngại các cường giả của Tinh Tháp, vừa hy vọng một ngày nào đó, bản thân cũng có thể trở thành một cường giả như thế.
Thế nhưng, Lương Khai lại không có nhiều cảm khái như vậy.
Tinh Tháp cao đến mấy cũng đâu bằng Tháp Dubai? Công nghệ kiến trúc có thần kỳ đến mấy, cũng đâu thể sánh bằng vật liệu công nghệ cao? Dù cho toàn thân không khe hở rất kiên cố, nhưng đường ray cao tốc không khe hở vẫn có thể chạy hàng trăm kilomet, còn Tinh Tháp này thậm chí chưa đến trăm mét thì thấm vào đâu?
Mấu chốt là, hắn nhìn qua thấy thế là được rồi, tự nhiên sẽ có người sao chép, có người thay hắn quan sát. Quan trọng hơn cả là phải cứu Hưu Hưu!
Y sư Tinh Tháp lại tỏ ra rất có ý kiến khi khám bệnh cho một Thú Tộc.
Khác với quan niệm thẩm mỹ cực đoan của người Trái Đất, ở thế giới này, Thú Tộc cũng tương tự như các dân tộc thiểu số — đương nhiên không phải là loại dân tộc thiểu số được hưởng các chính sách ưu đãi, mà giống như những nô lệ da đen hay người Anh-điêng thời kỳ Đại Hàng Hải, không phù hợp với quan điểm thẩm mỹ chủ đạo, bị kỳ thị về ngoại hình, bị khinh bỉ về văn hóa.
Lương Khai dù cố gắng nh�� vả khéo léo, nhưng vị y sư kia chỉ bận rộn chữa trị cho những người bị thương khác.
Thật ra, những người bị thương khác không cần quá nhiều tài liệu để chữa trị, đều là vết thương do đao chém thông thường. Người nào cứu được thì học trò cũng có thể xử lý, người nào không cứu được thì căn bản không thể cứu vãn.
Lương Khai do dự, liệu hắn có nên quỳ xuống cầu xin không? Hay là lén lút dùng tiền thưởng để hối lộ... Quỳ xuống cầu xin có hữu dụng không? Còn hối lộ thì tiền có đủ không?
Trong lúc khó xử, người lính phụ trách vận chuyển tiến lên một bước: "Thú Tộc này đã đỡ một nhát dao của thích khách Giáo phái Ám Ảnh cho Nguyên Tinh công tử. Nguyên Tinh công tử hy vọng nàng có thể sống sót, thậm chí không tiếc dùng hết một viên Nguyên Tinh kéo dài sinh mạng."
"Hơn nữa, tất cả thích khách đều đã tự sát, nếu muốn truy tìm manh mối, nàng sống sót là tốt nhất."
Vài câu vừa thốt ra, thái độ của y sư lập tức thay đổi: "Thảo nào Thú Tộc này tuy trúng kịch độc nặng, nhưng tính mạng lại không nguy hiểm!" Không cần nói đến thể diện của Nguyên Tinh công tử, chỉ riêng việc truy tìm Giáo phái Ám Ảnh cũng đủ khiến y sư thay đổi thái độ.
"Đa tạ, đa tạ!" Lương Khai trịnh trọng cảm ơn người lính. Sự giúp đỡ này thật quá lớn! Bản thân hắn không có nhiều chắc chắn có thể xoay chuyển sự kỳ thị chủng tộc.
"Không cần khách sáo, đều là Nguyên Tinh công tử phân phó." Người lính xua tay.
Lại là Chuối Tiêu?
Hắn không theo đến đây, nhưng... đã sớm liệu trước thái độ của y sư mà dặn dò người lính?
Người này thật sự cẩn thận và chu đáo! Mà ân tình của mình, món nợ càng lúc càng lớn... Lương Khai thầm nghĩ trong lòng.
Y sư lập tức thực hiện vài phép kiểm tra ma pháp, khám và chữa bệnh kỹ lưỡng cho Hưu Hưu, phân biệt đặc tính loại độc tố, dùng dược phẩm kết hợp ma pháp để trung hòa kịch độc; sau đó lại ngưng không cụ hiện một loại tuyến ma pháp, tiến hành khâu lại vết thương cho Hưu Hưu.
Nghe nói khi vết thương gần lành, sợi chỉ ma pháp cũng sẽ tự động biến mất, giống như được cơ thể hấp thu. Theo lời của cư dân mạng, [đây đúng là công nghệ siêu việt!]
Khoa học kỹ thuật ở dị giới có lẽ không phát triển bằng Trái Đất, nhưng sự tồn tại của Nguyên lực lại mang đến những đột phá phi thường ở các phương diện khác, và đây là một trong số đó.
Sau một hồi khám chữa bệnh như thế, y sư lau mồ hôi, thở phào nhẹ nhõm, nói với Lương Khai: Tiếp theo chỉ cần nàng có thể tỉnh lại, tính mạng coi như đã được bảo toàn, chỉ cần tịnh dưỡng là được.
"Thật tốt quá!" Lương Khai cuối cùng cũng yên lòng.
Tinh Tháp chỉ cung cấp phòng khám bệnh, không có khu nội trú. Khám chữa bệnh xong xuôi, đêm càng về khuya, không tìm thấy xe, Lương Khai suy nghĩ một lát, dứt khoát cõng Hưu Hưu nhẹ nhàng quay về nơi đóng quân.
Cả thế giới vẫn tiếp tục chú ý tình hình của Hưu Hưu, vừa mừng cho nàng vừa lo cho nàng. Ngay cả Chuối Tiêu cũng nhân cơ hội này mà tạo được một làn sóng thiện cảm lớn ở thế giới dị giới trên Trái Đất, được ca ngợi là "quốc dân ấm nam nhan giá trị đảm đương" của dị giới.
Cũng có không ít người tặng thưởng, hoặc trong buổi phát sóng trực tiếp, hoặc trong khu bình luận sách của Lương Khai, nói là để gửi tiền thuốc men cho Hưu Hưu... Trời mới bi��t làm sao chuyển tiền Trái Đất đến hành tinh khác đây?
Lương Khai lúc này mới rảnh rỗi nhận ra rằng, không chỉ thu nhập từ phát sóng trực tiếp khá tốt, chỉ trong hai ngày ngắt quãng đã nhận được hàng tỷ tiền thưởng. Ngay cả cuốn tiểu thuyết hắn viết trước khi xuyên việt cũng bỗng dưng bùng nổ... Lượng đặt mua tinh phẩm nhẹ nhàng tăng vọt, thậm chí gần đạt mốc vạn đặt mua!
Tiền thưởng càng khoa trương hơn, tổng cộng tiền thưởng hai ngày của nhóm đọc giả trung thành và những người thích hóng chuyện đã nhẹ nhàng đạt đến vài triệu!
Trong tương lai có thể đoán trước được, con số này sẽ còn không ngừng tăng trưởng.
Mặt khác, theo Kiều Lâm cho biết, biên tập viên của Qidian đã gửi email cho hắn, nói rằng vài công ty điện ảnh đang theo dõi tiểu thuyết của hắn, vung tiền muốn mua quyền chuyển thể trò chơi, phim điện ảnh và anime. Dự kiến phí bản quyền mỗi loại cũng ở cấp độ hàng triệu, việc xuất bản sách vật lý đương nhiên cũng đã được đưa vào lịch trình. Hiện tại vấn đề là... rốt cuộc sẽ bán cho nhà nào? Biên tập hỏi Lương Khai có khuynh hướng chọn bên nào không.
Tóm lại, chỉ trong hai ba ngày, Lương Khai đã có thân gia hàng chục triệu, và con số đó đang nhanh chóng tiến đến cấp độ hàng trăm triệu.
【 Em đúng là trở thành người đại diện của anh rồi! 】 Kiều Lâm không nhịn được phàn nàn, 【 Ai cũng đến tìm em, đủ loại chuyện trên đời: đài phát thanh, đài truyền hình, trang web yêu cầu phỏng vấn trực tuyến; báo chí, nhà xuất bản muốn đến phỏng vấn; nhà tài trợ muốn anh quảng cáo trong buổi phát sóng trực tiếp; trường học cũ, khu dân cư của anh cầu xin giúp đỡ, tài trợ; thậm chí còn nhận được vài lá thư kêu oan, cầu cứu... 】
Lương Khai: "..."
Chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Chữ danh và chữ lợi chưa bao giờ tách rời, nổi danh thì có lợi. Chỉ là... trong hai ngày qua, quá nhiều chuyện xảy ra, Lương Khai hoàn toàn không kịp suy nghĩ mà thôi.
"Thật sự là đã làm phiền em rồi, hay là... em cứ làm người đại diện cho anh đi?" Giờ đây không thể không suy nghĩ, Lương Khai nửa đùa nửa thật nói, "Hãy suy nghĩ theo cách của những người đại diện khác để lập một hợp đồng, giúp anh xử lý mọi chuyện trên Trái Đất."
【 Anh muốn em chết vì mệt mỏi sao! Lịch làm việc và nghỉ ngơi chẳng theo bước nào, theo anh mỗi ngày đều phải lệch múi giờ, còn có bao nhiêu chuyện phải xử lý: duy trì trật tự buổi phát sóng trực tiếp, liên lạc với đoàn cố vấn, soạn thảo bản nháp quan hệ xã hội... Anh nghĩ em là người máy sao? Có điện là có thể làm việc liên tục 24 tiếng không ngừng nghỉ sao? 】
Lần đầu tiên xuyên việt dị giới này có ảnh hưởng thực sự quá lớn, dù Kiều Lâm đã là người phụ trách một tiểu tổ hơn hai mươi người, nhưng vẫn luôn bận rộn xoay như chong chóng, thường xuyên không thể bắt kịp việc, làm việc không ngừng nghỉ.
"Vậy thì tìm thêm người cùng nhau hỗ trợ đi. Ở Cục Thăm Dò, người anh quen thuộc nhất chính là em rồi, cũng không còn ai khác hơn."
Hai người không chỉ có mối quan hệ công việc trực tiếp, mà còn bắt đầu hợp tác từ thời kỳ huấn luyện dự án.
Kiều Lâm: "..."
Lương Khai không để ý đến cô ấy, tiếp lời: "Tiền của anh sẽ phân chia như thế này. Như những khoản tiền thưởng, tiền thuốc men gửi cho anh hôm nay... Ở Trái Đất còn không ít người không có tiền chữa bệnh, hãy tìm một quỹ công ích đáng tin cậy để quyên góp nhé. Hưu Hưu thì anh tự lo được rồi."
"Còn những khoản thưởng tương tự, sẽ định đoạt theo danh mục."
"Tiền nhuận bút và các khoản tiền bản quyền kiếm được, nếu không tham gia dự án của Cục Thăm Dò thì cũng không thể thu lợi nhiều như vậy. Trong đó một nửa sẽ quyên cho Cục Thăm Dò, còn lại..." Lương Khai hơi suy tư.
"Tiền nhuận bút và tiền xuất bản sách vật lý sẽ do cha mẹ anh quản lý. Ngoài ra, thu nhập từ quyền chuyển thể phim điện ảnh, trò chơi, anime sẽ giữ lại trong tài khoản cá nhân của anh, và phí người đại diện của em cũng sẽ được lấy từ đây."
"Vân vân và vân vân, tài khoản của anh thì em xử lý thế nào?" Kiều Lâm vội vàng ngắt lời.
"Anh sẽ nói chuyện với ba mẹ anh và tổ dự án một tiếng."
Sau khi sắp xếp cho Kiều Lâm, Lương Khai lại gửi tin nhắn riêng cho Tống phu nhân, chủ nhóm đọc giả, ủy thác cho nàng một số việc khác: quản lý khu bình luận truyện, quản lý tiểu blog, tài khoản WeChat, QQ, xây dựng nhóm trò chuyện riêng cho buổi phát sóng trực tiếp, ghi chép chi tiết các khoản thưởng, vân vân.
Đây là vị chủ nhóm cũ của Lương Khai, tên đầy đủ là Tống Trọng Cơ phu nhân. Nàng vẫn luôn ủng hộ hắn trước khi hắn nổi danh. Nếu không phải vì thiếu tư cách chính thức của Cục Thăm Dò, việc liên lạc cuối cùng có chút bất tiện, Lương Khai chắc chắn sẽ chọn nàng làm người đầu tiên.
Xong xuôi bên này, hắn lại hồi âm vô số tin nhắn từ cư dân mạng, độc giả, bạn học, bạn bè trên WeChat, QQ, tiểu blog, sau đó liên hệ cha mẹ...
Trên đường cõng Hưu Hưu về, Lương Khai cũng tiện thể xử lý công việc suốt cả quãng đường.
Cũng may là bây giờ hắn có một máy chủ siêu cấp đỉnh cao, trực tiếp điều động tài nguyên từ trung tâm siêu máy tính quốc gia. Nếu không, ngay khi mở phần mềm, lượng tin tức ồ ạt đổ về e rằng hai cái máy tính cũng chưa chắc chịu nổi.
Kể từ khi video trực tiếp được kích hoạt, Lương Khai có thể trực tiếp truy cập mạng lưới Trái Đất, mức độ tự do đã tăng lên rất nhiều. Thế nhưng, công việc cũng nhiều lên, số lượng việc cần xử lý tăng gấp mười, gấp mấy chục lần.
Hay là... đây chính là cái giá phải trả của sự nổi tiếng?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.