(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 331: Ba phải
“Lâm Thụ tiên sinh, tôi có thể cam đoan, Lý Trạch Ngọc tuyệt đối không phải cái gọi là “đảng cống thoát nước” như lời ngài nói, à, tức là không liên quan gì đến xã hội đen dưới lòng đất. Hắn thực sự chỉ là ‘mua’ Lâm Chính Hân tiểu thư từ tay một người nào đó, và trên thực tế, hắn cũng không hề hay biết thân phận của Lâm Chính Hân tiểu thư.”
Người nói chuyện là Tống An Khải, Phó trưởng phòng Phòng Năm của Cục An ninh – nơi chuyên xử lý các vụ việc an ninh thông thường. Nhìn vẻ mặt ông ta là đủ hiểu, đây là một người càng già càng lão luyện, bởi vì giải quyết các vụ việc khẩn cấp đòi hỏi Cục An ninh phải ra mặt, đa phần đều liên quan đến giới quý tộc hoặc cường giả, và trường hợp hiện tại chính là một minh chứng rõ ràng.
Chính vì thế, Phòng Năm là một nơi làm việc khó khăn, không dễ dàng chút nào để trụ vững và thăng tiến nếu không có chút tài năng thực sự.
Vẻ mặt nịnh nọt vỗ ngực cam đoan với Lâm Thụ của ông ta khiến Lâm Thụ khó lòng mà ra tay đánh người đang cười tươi như thế.
Lâm Chính Hân trong bộ váy trắng gợi cảm đã được Lâm Thụ đánh thức và kiểm tra kỹ lưỡng. Trong cơ thể lẫn trên linh hồn cô đều không có dấu hiệu bị giở trò gì, chỉ là hơi kinh sợ, và tâm trí có phần xáo động do bị thôi miên. Giờ phút này, cô ôm chặt lấy cánh tay Lâm Thụ, vẻ mặt hoảng sợ và ấm ức, sợ hãi như thể bị Lâm Thụ bỏ rơi vậy.
Lâm Thụ cũng không có cách nào cương quyết đ���y cô ra, hơn nữa, được một mỹ nữ ôm chặt như thế thì cũng chẳng có gì là không tốt, ít nhất trong lòng hắn vẫn cảm thấy rất đắc ý.
“Tống trưởng phòng.”
“Là Phó trưởng phòng, Lâm tiên sinh!”
“Vậy thì Tống Phó trưởng phòng, lời anh nói quả thật rất hoàn hảo, hơn nữa không thể kiểm chứng được sao?”
“Cái này... tên lái buôn trong thế giới ngầm kia thực sự không thể tìm thấy nữa, điểm này chúng tôi đã điều tra dựa theo lời khai của Lý Trạch Ngọc tiên sinh. Thực sự là vậy.”
“Vậy các anh dựa vào đâu mà tin Lý Trạch Ngọc không nói dối?”
“Hắn là hoàng tộc, không cần thiết phải liên quan gì đến thế giới ngầm, hơn nữa hắn còn có nhân chứng.”
“Đó đều là người của hắn cả!”
“Lâm Thụ tiên sinh, chuyện này ấy mà, thật ra không nhất thiết phải truy cứu đến cùng. Cho dù có thể chứng minh Lý Trạch Ngọc có liên quan sâu xa hơn đến chuyện này, muốn đưa hắn ra tòa cũng chưa chắc làm gì được hắn. Hơn nữa, vì sự an toàn của Lâm Chính Hân tiểu thư, việc này không công khai thì tốt hơn!”
Tống An Khải vẻ m���t thành khẩn, lời này cũng không phải giả dối. Pháp luật, ngay từ khi ra đời, đã luôn là công cụ của giới quyền quý. Lâm Thụ cũng không có ý định dùng công cụ này để giải quyết mọi chuyện. Tuy nhiên, Lâm Thụ cũng không có ý định nhẫn nhịn cho qua. Chuyện khác không nói, Lão Vương chắc chắn sẽ không bỏ cuộc, dù sao đây cũng liên quan đến thể diện của Ma Nghiên Hội.
Hoàng tộc Lý thị trong mắt dân chúng bình thường là giới quyền quý cao không thể chạm tới, nhưng trong mắt Ma Nghiên Hội, Lý thị không đáng là gì, huống hồ, Lý Trạch Ngọc này càng không thể đại diện cho hoàng tộc Lý thị.
“Vậy thì, Tống Phó trưởng phòng, phải không? Nói cách khác, Lý Trạch Ngọc không thể tự chứng minh sự trong sạch của mình, còn chúng ta thì có nhân chứng và vật chứng rõ ràng chứng minh việc này có liên quan đến Lý Trạch Ngọc. Bởi vậy, chúng ta có sự khác biệt rõ rệt, phải không?”
Lão Vương đứng sau lưng Lâm Thụ lên tiếng hỏi. Tống An Khải biết rõ thân phận của Lão Vương, nên vội vàng cười đáp: “Đúng, đúng vậy ạ!”
“Vậy chúng tôi yêu cầu ti���n hành thôi miên hệ tinh thần bởi bên thứ ba để chứng thực, điều này cũng được chứ? Các anh đã đưa Lý Trạch Ngọc đi đâu?”
“Cái này, chúng tôi đưa hắn đi để hiệp trợ điều tra, hơn nữa còn cần làm một số kiểm tra, phòng ngừa hắn là bị người khác thao túng nên mới có những hành động không thỏa đáng!”
“Ha ha, đã hiểu rồi. Đại thiếu gia, bọn họ muốn thông đồng, bao che rồi! Tương lai cho dù dùng thôi miên hệ tinh thần để chứng thực, bọn hắn cũng sẽ dùng lý do bị người khác khống chế để giải thích hành vi của hắn.”
Thần sắc Tống An Khải có chút xấu hổ, chuyện này thật ra ai cũng hiểu rõ thì tốt rồi, nói toạc móng heo thì ai cũng khó xử. Hơn nữa, sự thật đã bày ra trước mắt, muốn chơi luật pháp, Lâm Thụ và Lão Vương cũng không thể đấu lại Cục An ninh – bản thân họ là người thực thi pháp luật.
Lâm Thụ khoát tay nói: “Việc này đơn giản thế thôi, tôi hiểu rồi. Vậy Tống Phó trưởng phòng định xử lý việc này thế nào?”
“Chuyện lớn hóa nhỏ thôi? Lý thị sẽ xin lỗi Lâm Chính Hân tiểu thư, và bồi thường m���t khoản.”
Lâm Thụ nheo mắt, liếc nhìn Lâm Chính Hân vẫn còn rất bồn chồn, rồi không kiên nhẫn nói: “Tôi biết rồi, hôm nay đến đây thôi. Còn việc kiểm soát sự lan truyền thông tin thì các anh tự nghĩ cách. Lão Vương, chúng ta đi.”
“Đại thiếu gia!”
“Đi thôi, Chính Hân đang không ổn, chuyện này cũng không phải nói một hai câu là rõ ràng được.”
“À, được thôi!”
Lão Vương lườm Tống An Khải một cái, quay người đi theo Lâm Thụ về phía khí cầu. Tống An Khải cười khổ, quay đầu nhìn khu biệt thự vườn giờ đã thành phế tích, buồn rầu không biết nên giải thích thế nào với truyền thông về nguyên nhân của sự tàn phá mà Lâm Thụ đã gây ra lúc này.
Vừa về đến nơi đóng quân của Lâm thị tại Cứu, Lâm Hoán lập tức chạy tới thay thế Lâm Thụ chăm sóc, một đám cô gái khác cũng nhiệt tình an ủi Lâm Chính Hân còn đang hoảng sợ. Lâm Thụ thì ra hiệu bằng mắt với Lão Vương, cả hai đi đến thư phòng mật đàm.
“Đại thiếu gia, định làm thế nào đây?”
“Hừ, đương nhiên là phải làm cho hắn chết không toàn thây! Thật sự tưởng Huyền Môn chúng ta là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao?”
Lão Vương cười hắc hắc: “Thế nhưng mà ra tay thế nào, chẳng lẽ trực tiếp đi giết người sao?”
“Giết? Như vậy thì quá dễ cho hắn rồi. Phải làm cho hắn thân bại danh liệt, kể cả Cục An ninh và hoàng tộc đều mất hết thể diện mới được!”
“Vậy có thể đắc tội với người khác thì sao!”
“Bọn họ sao không sợ đắc tội với tôi, và cả Ma Nghiên Hội nữa?”
“Rồng mạnh không đè đầu rắn địa phương mà.”
Lâm Thụ nheo mắt, chuyện này tuy có thể che giấu được người thường, nhưng những người có ý đồ thì không thể giấu giếm được, rất nhiều người sẽ lợi dụng chuyện này để làm cớ bài xích. Nếu Lâm Thụ không có phản ứng hiệu quả, mọi chuyện có thể sẽ càng rắc rối. Thay vì thế, Lâm Thụ càng hy vọng mọi việc phát triển theo ý muốn của mình, trước khi đối phương bố trí cục diện, hãy mạnh mẽ phá vỡ cục diện đó. Một khi sự việc đã được định đoạt, sẽ không sợ bị người khác lợi dụng nữa.
“Thật ra, vừa rồi người của Cục An ninh đến quá nhanh, tôi không có cơ hội thôi miên Lý Trạch Ngọc. Bây giờ phải nghĩ cách tìm được Lý Trạch Ngọc, hoặc những người liên quan khác. Ngài có tìm được vị trí của hắn không?”
“Chắc không thành vấn đề. Chỉ là muốn tiếp cận hắn chắc chắn rất khó khăn? Chẳng thà trực tiếp tiêu diệt còn hơn! Chỉ cần làm cho sạch sẽ, không để lại dấu vết, bọn họ cũng không có gì để nói cả.”
“Cũng nên thử nghiệm kết quả tốt đẹp nhất trước, không phải sao?”
Lão Vương nghĩ nghĩ rồi gật đầu: “Được rồi, tôi đi ngay đây. Chỗ này không an toàn lắm, hay là đưa mọi người về học viện đi.”
“Ở đây an toàn vô cùng, hơn nữa nếu có kẻ cho rằng nơi đây không an toàn thì càng tốt. Tuy nhiên, liệu có ai đến không?”
“Không biết, phòng ngừa vạn nhất thôi!”
“Tối nay tôi sẽ ở lại đây.”
“Được rồi, tôi đi trước tìm những thứ cậu cần.”
Lão Vương vừa hăng hái rời đi, Lâm Hoán và Lý Tiểu Hãn liền bước vào.
“Chính Hân thế nào rồi?”
“Không sao rồi, Nasha đang ở cùng cô ấy.”
“Chị, Tiểu Hãn, chuyện này Cục An ninh và Lý gia hình như muốn bao che, lấp liếm cho qua. Em định tiếp tục truy cứu đến cùng.”
“Đương nhiên không thể cứ thế được rồi, cho dù hắn là hoàng tộc cũng không được! Pháp luật trước mặt mọi người đều bình đẳng.” Lý Tiểu Hãn trong mắt không chịu được hạt cát, nhưng cô ấy hiển nhiên chưa nắm bắt được trọng đi���m của vấn đề.
“Pháp luật trước mặt mọi người đều bình đẳng, chính là sự bất bình đẳng lớn nhất. Em quên rồi sao, pháp luật là do bọn họ đặt ra, và cũng do bọn họ chấp hành. Muốn dùng luật pháp đánh bại bọn họ chẳng khác nào đi lột da hổ!”
Lâm Thụ vừa cười vừa nói, Lý Tiểu Hãn ngây người, muốn phản bác, nhưng không có cách nào bác bỏ lập luận của Lâm Thụ. Thế nhưng quan niệm pháp luật trước mặt mọi người đều bình đẳng đã ăn sâu vào lòng người. Ai cũng chưa từng nghĩ lại rằng, ngay từ đầu, đây chính là một âm mưu vĩ đại, một mưu kế lớn nhằm lừa gạt tất cả những tầng lớp yếu thế.
Trong lòng Lý Tiểu Hãn, một giá trị quan đang sụp đổ. Lâm Thụ nhìn cô ấy một cái, rồi quay sang Lâm Hoán nói: “Chị, chị thấy sao?”
“Em muốn gì chị đều ủng hộ, cho dù là hủy diệt cả lục địa!”
“Không đến nỗi vậy! Chỉ là muốn lập uy mà thôi. Có lẽ làm như vậy có chút nghi ngờ lợi dụng Chính Hân, tuy nhiên, nếu chúng ta cứ mãi nhún nhường, hoặc bị Cục An ninh và Lý gia chèn ép, sẽ có nhiều người và tổ chức hơn nhăm nhe Huyền Môn chúng ta. Huyền Môn cần lập uy, cần phải cho mọi người biết, ai chọc giận Huyền Môn đều phải trả giá đắt. Bởi vậy, Lý Trạch Ngọc phải chết, Lý gia muốn mất hết thể diện, Cục An ninh muốn không còn mặt mũi nhìn ai. Về cơ bản, đó chính là mục đích em muốn đạt được. Chuyện của Chính Hân, chị hãy giải thích cho cô ấy hiểu cho nhé.”
“Ha ha, hiểu rồi, giao cho chị đi.”
“Tiểu Hãn, sư muội!”
“À? Gì vậy ạ?”
“Đã hiểu chưa nào?”
“Hiểu, hiểu rồi ạ, chỉ là chưa từng suy nghĩ lại về những điều này nên có chút kinh ngạc thôi, em không sao!”
Lý Tiểu Hãn thoáng chút hổ thẹn nói, lúc này cô ấy cũng không muốn gây thêm phiền phức cho Lâm Thụ.
“Có rất nhiều thứ, đặc biệt là những điều ngay trước mắt chúng ta, và cả những điều chúng ta cho là hiển nhiên, đúng đắn, thật ra cũng có thể suy nghĩ lại. Mỗi ngày thử nhìn thế giới bằng con mắt mới, có thể sẽ có những khám phá hoàn toàn mới.”
Lý Tiểu Hãn khẽ giật mình, Lâm Hoán cũng như có điều suy nghĩ.
“Sư huynh nói là: Tâm không vướng ngoại vật, vật không trệ tâm, có vậy mới thấu hiểu được điều vi diệu nhất, nhìn thấu biểu tượng, và đạt đến chân lý.”
Lâm Thụ cười gật đầu: “Sư muội có ngộ tính thật tốt, ta nói một, em có thể suy ra ba!”
Lý Tiểu Hãn khẽ cười đắc ý, cảm xúc ủ rũ vừa rồi cũng tan biến không còn dấu vết. Lâm Hoán nhếch khóe môi nói: “Chỉ là còn hơi non nớt, cần phải rèn luyện nhiều hơn!”
“Nào có, đó cũng là sư tỷ vì muốn tốt cho em, sợ em lo lắng vẩn vơ!”
“Không trải qua mưa gió thì làm sao trưởng thành được? Chị mỗi ngày nói với Tiểu Dũng như vậy, đến lượt em thì lại khác? Em yếu ớt đến thế sao!”
“À, chẳng phải sao, em đúng là bông hoa lớn lên trong nhà kính, non nớt lắm! Tiểu Dũng và Tiểu Muội thì từ nhỏ đã trải qua sóng gió, kiên cường lắm!”
“Em làm gì có kiều nộn!”
Lâm Thụ bất đắc dĩ nhìn hai cô gái lại cãi cọ, cười lắc đầu không thôi, trong lòng cũng đang tính toán cách giải quyết triệt để việc này. Người chết tuyệt đối sẽ không chỉ có một Lý Trạch Ngọc, những kẻ thuộc thế giới ngầm đó cũng phải bị trừng trị thích đáng!
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa ban đầu.