(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 172 : Tỉnh lại
"Két cạch!" Một tiếng động nhỏ vang lên, cửa phòng thí nghiệm lại mở ra. Lần này, người bước ra không phải Lý Tỉnh Long với nét mặt già nua, mà là Lâm Thụ, trông anh hơi tái nhợt và mệt mỏi.
Lãnh Phong đứng cạnh cửa, lặng lẽ nhìn Lâm Thụ. Lâm Thụ nhếch miệng cười: "Thành công rồi!"
Từ phía phòng nghỉ bên cạnh, tiếng chén vỡ loảng xoảng vọng đến. Ngay sau đó, Khổng Tri���t Húc với đôi mắt đỏ hoe vọt ra, giày và ống quần của anh còn dính nước.
"Thật sao? Thật sao?! Tiểu Hãn không sao rồi ư?"
"Hoàn toàn không sao cả, lát nữa em ấy sẽ tỉnh lại. Tôi mệt chết rồi, muốn đi ngủ một giấc. Các cậu vào đi!"
Lâm Thụ cười đáp lại, rồi xoa đầu Lâm Tiểu Mai, mỉm cười với Lâm Tiểu Dũng. Sau đó, anh đi thẳng về phía cuối hành lang. Vừa ra khỏi hành lang, ánh sáng đã lâu tựa như muốn nổ tung, gay gắt đến nỗi Lâm Thụ phải nheo mắt lại. Anh vươn vai một cái, cảm giác như vừa thấy lại ánh mặt trời vậy!
Lâm Thụ nghiêng đầu, nhìn Tiêu Tuyền Tử đang đứng nép mình ở góc hành lang, một tay che miệng, nức nở khóc. Anh vỗ vỗ đầu cô bé: "Em nghĩ quá nhiều rồi. Anh nghĩ, nếu Tiểu Hãn biết em ấy có thể thay em ngăn chặn mối nguy hiểm này, trong lòng em ấy nhất định sẽ rất vui. Không ai trách em đâu, nhưng tất cả mọi người sẽ tự hào vì Tiểu Hãn."
"Đúng là... chính vì vậy, em mới hối hận. Lẽ ra người phải chịu trừng phạt là em, chứ không phải Tiểu Hãn tỷ. Hức hức..."
"Nói bậy! Em gọi chị ấy là tỷ t���, thì chị ấy nên có ý thức đó chứ. Cũng như anh đối với Tiểu Dũng và Tiểu Mai vậy. Đối với chúng ta mà nói, đó là trách nhiệm phải làm việc nghĩa không được chùn bước. Nếu ngược lại em nằm trong phòng thí nghiệm này, người phải chịu đựng mọi giày vò sẽ là Tiểu Hãn. Giờ chị ấy không sao rồi, em hãy đi nói cho chị ấy biết suy nghĩ của mình đi! Anh nghĩ, chị ấy sẽ rất vui đó."
"A! Hức hức..."
Tiêu Tuyền Tử vừa gật đầu lia lịa vừa cố lau nước mắt, nhưng càng lau lại càng tuôn nhiều hơn, trông thật ngốc! Lâm Thụ bật cười lắc đầu, vẫy tay chào con khỉ đầu cau đang ghé sát mặt vào lớp kính. Sau đó, anh đi lên lầu.
Lý Tiểu Hãn chìm trong một mớ hỗn độn. Cô không nhìn thấy, không cử động được, nhưng lại có thể nghe thấy. Cô nghe thấy ông nội và Khổng Triết Húc lo lắng tột độ vì mình, nghe thấy Lãnh Phong và Lâm Thụ mạo hiểm vào rừng vì mình, nghe thấy họ đã hết cách với mình. Sau đó, trong thất vọng, cô chìm vào hôn mê.
Lý Tiểu Hãn dường như đã mơ một giấc mộng thật dài. Trong giấc mơ, có một cảm giác ấm áp lan t���a từ lồng ngực, một sự ấm áp đến mê hoặc, say đắm lòng người. Nhưng ngoài cảm giác đắm chìm đó ra, cô không còn cảm nhận được gì khác. Cô bị ngăn cách với thế giới, chẳng lẽ đây là cái chết sao?
Cô cứ nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, điều tiếc nuối duy nhất là cô vẫn chưa kịp nói lời tạm biệt với mọi người. Cha mẹ cô chắc hẳn sẽ rất đau lòng, ông nội sẽ tiều tụy và tự trách lắm đây. Tuyền Tử liệu có vì chuyện này mà dằn vặt bản thân không. Khổng Triết Húc rồi sẽ nhanh chóng quên mình thôi. Tiểu Mai và Tiểu Dũng chắc chắn sẽ khóc rất nhiều vì buồn. Còn Lâm Thụ... Lâm Thụ sẽ làm gì đây? Có lẽ anh ta sẽ cười nhạo mình là đồ ngốc mất!
Nhưng rồi, trong lúc hôn mê, cô dường như lại nghe thấy một âm thanh. Ai đang gọi mình vậy? Giống như từ một nơi rất xa xôi, một tiếng gọi đầy sự không cam lòng và quyến luyến. Lòng Lý Tiểu Hãn đau nhói, cô đột nhiên cảm thấy vô cùng không cam lòng. Mình không thể cứ thế mà chết đi được, mình còn rất nhiều, rất nhiều chuyện chưa làm. Sao lại có thể dễ dàng chấp nhận thua cuộc như vậy chứ!
Cô ra sức giãy giụa, cố gắng chạy về phía âm thanh đó. Rồi cô nghe thấy, đó là giọng của Tuyền Tử, và cả giọng của Khổng Triết Húc nữa. Tại sao không có giọng của ông nội nhỉ? Lý Tiểu Hãn khó hiểu mở to mắt. Những hình ảnh mờ ảo chập chờn trước mắt. Lý Tiểu Hãn ngạc nhiên nhận ra, mình có thể nhìn thấy, dù vẫn còn rất mờ.
"Tiểu Hãn tỷ, chị tỉnh rồi sao?! Tốt quá, tốt quá rồi!" Nước mắt Tiêu Tuyền Tử không ngừng rơi, thấm lên mặt Lý Tiểu Hãn, ấm áp.
Lý Tiểu Hãn cố gắng mỉm cười, muốn đưa tay lên. Dù chậm chạp, nhưng cánh tay cô vẫn thuận lợi đưa lên được. Cô muốn lau đi những giọt nước mắt đang tuôn rơi không ngừng của Tiêu Tuyền Tử. Tiêu Tuyền Tử nắm lấy tay Lý Tiểu Hãn, rồi áp mặt mình vào.
"Em xin lỗi, em xin lỗi, tất cả là lỗi của em!"
"Không, không phải vậy. Được, được thay em gánh chịu, chị rất vui."
Giọng Lý Tiểu Hãn hơi khô khốc, nghe rất khàn. Vừa nói, cô vừa kh�� mỉm cười với Khổng Triết Húc đang đứng cạnh Tiêu Tuyền Tử. Nụ cười ấy tràn đầy niềm vui và sự ấm áp. Dù chỉ là một cái nhìn, nhưng Khổng Triết Húc cảm thấy vô cùng thỏa mãn, thật sự rất thỏa mãn.
"Tốt rồi, Tiểu Hãn uống nước đi. Ở đây có dược tề phục hồi đặc chế của ông nội, cháu sẽ nhanh chóng hồi phục thôi."
Lý Tiểu Hãn nghiêng đầu nhìn sang phía bên kia. Ông nội, Lãnh Phong, cùng cả Tiểu Mai và Tiểu Dũng đều đang đứng đó, nét mặt rạng rỡ nhìn cô. Lý Tiểu Hãn vui vẻ mỉm cười.
Uống xong dược tề phục hồi, Lý Tiểu Hãn rất nhanh đã cơ bản trở lại bình thường. Điều kỳ lạ duy nhất là, ma năng trong cơ thể cô dường như đã tiêu hao sạch sẽ, hơn nữa lại hồi phục cực kỳ chậm chạp. Dù cô rất thắc mắc, nhưng đây không phải lúc để hỏi.
Rất nhanh sau đó, Lý Tiểu Hãn đã có thể xuống giường. Dù đi lại vẫn còn hơi yếu, nhưng cũng đã gần như bình thường rồi.
"Ông nội, cháu đã hôn mê mấy ngày rồi ạ?"
"Tám ngày."
"Người con mềm nhũn, đói bụng quá!"
"Được rồi, được rồi, chúng ta về phòng nghỉ trước đã. Để nhà bếp nấu chút cháo cho cháu. Cháu cũng đã thấy ánh nắng rồi, sẽ nhanh chóng hồi phục bình thường thôi."
Cả đoàn người đến phòng nghỉ và an tọa. Lý Tiểu Hãn một bên không rời Tiêu Tuyền Tử nửa bước, bên kia là Lâm Tiểu Mai đang cười hì hì nép sát vào cô. Lý Tiểu Hãn vừa tỉnh dậy, cả căn nhà như lại tràn ngập ánh dương quang, không còn cái cảm giác âm u, nặng nề đến nghẹt thở như trước nữa!
"Tuyền Tử, sao em tiều tụy thế này, có phải em lại tự trách lung tung không đó!"
"Không có ạ, không có!"
Tiêu Tuyền Tử hơi chột dạ đáp lời. Lâm Tiểu Mai ở một bên ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nói: "Chị Tuyền Tử lo lắng đến mất ăn mất ngủ đó. Em đã bảo rồi, anh trai nói chị Tiểu Hãn không sao thì nhất định là không sao, anh ấy từ trước đến giờ chưa bao giờ lừa ai cả!"
Lý Tiểu Hãn mỉm cười. Khổng Triết Húc nhếch miệng, thầm nghĩ: Từ trước đến giờ chưa bao giờ lừa ai mới là lạ!
"À, mà Lâm Thụ đâu rồi?"
"Anh ấy đi ngủ rồi!"
"Ha ha, thằng bé đã luôn hỗ trợ ta hết sức để giải độc cho cháu, mệt muốn chết rồi, phải nghỉ ngơi chứ." Lý Tỉnh Long cười ha hả giải thích. Lý Tiểu Hãn sững người một chút, rồi gật đầu "À" một tiếng.
Thực ra trong lòng Lý Tiểu Hãn vẫn còn để bụng. Ông nội mình lớn tuổi như vậy mà còn chưa mệt đến mức đi ngủ, vậy mà cái người kia lại ngang nhiên đi ngủ. Đây là thật sự mệt mỏi hay là vô tâm vô phế vậy! Hơn nữa, đợi cô tỉnh dậy rồi hãy đi ngủ cũng đâu có muộn!
Thấy Lý Tiểu Hãn và Tiêu Tuyền Tử nói chuyện, dường như hoàn toàn không có ý định truy cứu Lâm Thụ, Lý Tỉnh Long thở dài. Ông biết tính cách của cháu gái mình, giờ phút này trong lòng con bé nhất định vẫn còn để ý. Nhưng có vài chuyện lại không thể nói ra ở đây. Dù sao bí mật khó giữ nếu nhiều người biết, chỉ là hiểu lầm giữa Lý Tiểu Hãn và Lâm Thụ dường như lại chất chồng thêm một chuyện nữa, thật khiến người ta hết cách!
Lãnh Phong cũng liếc nhìn Lý Tiểu Hãn một cái, trong lòng không biết nên cười hay nên cảm thấy tiếc nuối.
Lý Tiểu Hãn rất hiếu kỳ về những chuyện đã xảy ra sau khi mình trúng độc, vì vậy cô chăm chú lắng nghe ngọn nguồn câu chuyện. Sau khi biết việc này có liên quan rất lớn đến kẻ thù cũ của Lãnh Phong, thậm chí còn liên lụy đến Võ Giả Công Hội và cả Tạ Huy đã mất tích, Lý Tiểu Hãn cũng hiểu rằng chuyện này thật sự rất kỳ diệu. Một việc tưởng chừng bình thường, vậy mà lại kéo theo biết bao rắc rối lung tung. Cuối cùng ngay cả bản thân cô cũng suýt mất mạng. Kể ra thì, nó đặc sắc chẳng khác gì một câu chuyện truyền kỳ trong truyền thuyết.
Kể từ khi Lý Tiểu Hãn tỉnh lại, mọi người trong phòng thí nghiệm lại tìm thấy những giây phút bình yên, ấm áp. Mùa mưa vẫn còn tiếp diễn, nhưng bên trong phòng thí nghiệm lại như tràn ngập ánh dương quang.
Tạ Huy hoàn toàn mất tích. Hắn mất tích vào đúng ngày Lâm Thụ và Lãnh Phong lên đường tiến vào rừng rậm. Mạng lưới ma pháp phát tín hiệu trong thôn dường như đã bị phá hủy, và sau đó, hắn biến mất không dấu vết, cứ như thể bốc hơi khỏi thế giới này vậy.
Phía Lý Tỉnh Long liên tục xảy ra sự cố, khiến Ma Nghiên Hội không thể không hành động. Một cường giả thất giai khác đã bất chấp mưa gió chạy đến thôn biên cảnh, nhưng anh ta không lộ diện trước mặt Lý Tỉnh Long, mà cùng Lãnh Phong, một người bảo vệ Lý Tỉnh Long một cách công khai, một người âm thầm.
"Lãnh Phong, cây ma trượng này nghiên cứu đến đâu rồi? Đây chính là chiến lợi phẩm của tôi đấy!"
Ngày nào Lâm Thụ cũng hỏi Lãnh Phong về cây ma trượng linh hồn mà hắn đã đòi mang đi nghiên cứu. Lãnh Phong thường chỉ hừ mũi một tiếng để đáp lại, nhưng hôm nay hắn lại mở miệng:
"Bị mã hóa rồi! Không dùng được!"
"Tôi biết mà. Đó là khí linh mà!"
"Ừ, trả lại cho cậu!"
Lãnh Phong không biết rút cây ma trượng màu xám bạc đó từ đâu ra, rồi đưa cho Lâm Thụ. Lâm Thụ không nhận.
"Không thể xem không thế chứ. Dù cây ma trượng này không dùng được, nhưng nó có ma tính đạo cao siêu, hơn nữa lại cực kỳ cứng rắn. Cậu giúp tôi cải tạo nó thành một cây đoản đao được không? Tôi không tính cậu trả ơn đâu, việc này với cậu chỉ là tiện tay thôi, cứ coi như là chi phí mượn ma trượng để nghiên cứu đi!"
Lãnh Phong nhếch miệng, khinh thường liếc nhìn Lâm Thụ một cái. Rõ ràng hắn bất mãn vì Lâm Thụ lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, nhưng Lâm Thụ chẳng thèm để ý, chỉ cười.
"Loại vật liệu này gọi là cốt ngọc, là một loại được chế tạo bằng thủ pháp luyện kim thất truyền từ thời viễn cổ trong truyền thuyết. Nó không những có ma tính đạo cao, mà còn cực kỳ cứng rắn, gần như sánh ngang với loại ngoan cương cứng rắn nhất hiện đại. Tôi không thể làm biến dạng nó, nhưng có thể bọc bên ngoài nó một lớp ngoan cương ma đạo cao cấp, rồi làm phần chuôi cầm cho nó. Như vậy được không?"
"Được chứ, quá được ấy chứ! Khi nào thì cậu làm xong? À, mà tiền ngoan cương thì tôi hiện tại không có, từ từ tôi trả cho cậu nhé!"
"Một chút ngoan cương thôi mà, cứ coi như là thù lao mượn ma trượng nghiên cứu đi."
"Hắc hắc, được của ló rồi, đúng là người có tiền có khác!"
"Vô sỉ!" Giọng Lý Tiểu Hãn vọng đến từ phía sau. Lâm Thụ quay đầu lại, chỉ thấy Lý Tiểu Hãn với mái tóc đuôi ngựa bay bay.
"Cắt! À mà đúng rồi, cậu không hứng thú với việc khắc dấu ma tinh bên trong đó sao?"
"Đó không phải ma tinh thạch, mà là linh hồn tinh thạch. Vốn dĩ, linh hồn tinh thạch là để khắc dấu ma pháp trận. Nói thật, thủ pháp khắc dấu đó rất nguyên thủy và không hiệu quả. Đặt vào thời điểm hiện tại, ít nhất có thể nâng cao hiệu suất khắc dấu gấp mười lần."
"À... Vậy được thôi, khi nào thì cậu có thể sửa xong?"
"Ngày mai tôi đưa cho cậu! Tuy nhiên, tôi còn một câu hỏi, hy vọng cậu có thể trả lời tôi."
"Cứ nói đi." Lâm Thụ thờ ơ nói, nhưng trong lòng lại dấy lên chút đề phòng.
"Cây ma trượng này ngoài việc cứng rắn ra thì hoàn toàn vô dụng với cậu, cậu còn lăn tăn làm gì với nó?"
"Chuyện này à... Thật ra rất đơn giản thôi. Cậu nói xem, nếu như tôi không sao cứ nghĩ cách giải đố, liệu có khả năng cuối cùng sẽ chạm đến được nó không? Tôi là hệ linh hồn mà, linh cảm siêu mạnh ấy chứ!"
Lãnh Phong sững sờ, rồi lập tức lắc đầu, buột miệng: "Vớ vẩn!"
Nói xong, Lãnh Phong không thèm quay đầu lại mà bỏ đi. Lâm Thụ ở phía sau lớn tiếng nói vọng theo: "Cậu đó là ghen ghét, ghen ghét không tốt đâu nhé!"
Cánh cửa của thế giới tưởng tượng này vẫn luôn rộng mở chờ bạn tại truyen.free, với những trang sách được chúng tôi chăm chút tỉ mỉ.