(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 169 : Phản hồi
"Tính cách? Gã này tính cách kém cỏi lắm sao?"
"Ha ha, cứ thích để tâm đến mấy chuyện vặt vãnh thôi, hồi trẻ thì luôn thích tranh giành với ta, chuyện gì cũng muốn làm người đứng đầu. Đáng tiếc, chẳng những không giành được vị trí số một, mà ngay cả người phụ nữ hắn thích nhất cũng..."
Lâm Thụ đưa mắt nhìn Lãnh Phong một cái. Người như hắn mà cũng có duyên với phụ nữ sao? Thật khiến người ta bất ngờ đấy!
"Không phải ngươi hoành đao đoạt ái đấy chứ?"
"Vốn dĩ chẳng có cái gọi là hoành đao đoạt ái. Từ đầu đến cuối cô ta chưa từng có bất cứ cảm giác gì với gã này, chỉ là gã này đơn phương mà thôi."
"Đúng là cái tính cách chẳng ai ưa nổi!"
Lãnh Phong khẽ cảm khái thở dài, ánh mắt hướng bầu trời đen sẫm nhìn lại, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì đó.
Im lặng một lát, Lãnh Phong phất tay niệm chú, kéo thi thể Lạc Vĩnh Duyên lại gần, kiểm tra lại một lần, rồi nói với giọng trầm buồn: "Xác thực là chết vì ma pháp cắn trả. Mạch máu não của hắn bị chấn động ma năng kịch liệt làm vỡ tan, đó chính là nguyên nhân gây ra cái chết của hắn. Nếu lúc ấy hắn vẫn còn tỉnh táo, hẳn vẫn còn khả năng cứu vãn tính mạng mình."
"Thật sao?" Lâm Thụ đáp lời một cách hờ hững. Đồng thời trong lòng cũng thầm vui sướng, mình đây là chó ngáp phải ruồi. Không ngờ cường giả thất giai lại mạnh mẽ đến thế, rõ ràng trong tình huống động mạch não đã vỡ tan mà vẫn có thể tự cứu. Nhưng ngay l��p tức, Lâm Thụ đã trở lại bình thường, khi nguyên thần của mình ngưng tụ, quả thật cũng không thể dùng tiêu chuẩn của người thường để đánh giá nữa. Mức độ tự cứu như vậy, hình như mình cũng có thể làm được.
Lãnh Phong quét mắt nhìn Lâm Thụ một cái, cúi đầu tìm kiếm trên người Lạc Vĩnh Duyên. Hắn tìm được không ít thứ linh tinh, vụn vặt, cùng với một vài đạo cụ và trang bị ma pháp. Nhưng thứ hắn muốn tìm thì hoàn toàn không có. Lãnh Phong thất vọng ngẩn người ra, nheo mắt nhìn sâu vào trong rừng, hồi lâu sau mới chán nản nói: "Lâm Thụ, ngươi cảm thấy chúng ta có thể tìm thấy đoạn kim thảo sao?"
Lâm Thụ cười khổ lắc đầu: "Hắn đã tốn công trăm phương ngàn kế bố trí một ma pháp trận lớn đến vậy. Loại vật nhỏ như đoạn kim thảo làm sao lại để lộ sơ hở cho chúng ta lợi dụng chứ?"
"Ta cũng nghĩ như thế, chỉ là, như vậy thì nguy rồi!"
Lâm Thụ khẽ gật đầu: "Thật không ổn. Nếu như kẻ này là chủ mưu của sự kiện lần này, hoặc ít nhất là kẻ cầm đầu ở thôn biên cảnh, thì chúng ta sẽ gặp phiền toái lớn. Nếu trên người hắn không có giải dược, điều đó có nghĩa là giải dược nằm ở một nơi khác. Trừ khi chúng ta có thể tìm ra cứ điểm của hắn, bằng không, không thể nào lấy được giải dược."
Lãnh Phong nặng nề thở dài: "Cái mà ta nói nguy rồi chính là điểm này. Tên đó là một kẻ cực kỳ cẩn thận, cho nên việc tìm được cứ điểm của hắn lại càng khó chồng chất khó. Huống chi khu rừng rậm lớn đến vậy, dựa trên quãng đường mà chúng ta đã mất một ngày để đến đây, thì đó là một khu vực vô cùng rộng lớn. Chúng ta căn bản không thể hoàn thành việc tìm kiếm trong một ngày một đêm, có lẽ chỉ còn cách trông chờ vào vận may."
Lâm Thụ gật đầu nhẹ, bày tỏ sự thấu hiểu. Tình hình hiện tại quả thực tồi tệ, ý của Lãnh Phong cũng không sai. Nếu chúng ta nán lại đây một đêm và sau đó phải nhanh chóng quay về thôn biên cảnh, thì thời gian tìm kiếm chỉ còn đúng một ngày một đêm. Nếu trong khoảng thời gian này không thể tìm thấy cứ điểm của Lạc Vĩnh Duyên, thì mọi thứ đều sẽ chấm dứt.
"Vậy thì chia nhau hành động đi. Chắc là không còn ai mai phục trong bóng tối đâu nhỉ?"
"Chắc là không. Nếu bọn chúng còn người, đã sớm thoải mái giải quyết ta rồi."
"Vậy là tốt rồi. Ta sẽ phụ trách phía tây nam và phía nam nhé, sau đó trực tiếp quay về thôn biên cảnh tụ hợp, trước rạng sáng ngày kia, đúng không?"
"Đúng." Lãnh Phong dùng ma pháp nâng thi thể Lạc Vĩnh Duyên lên, và lấy ra bản ghi chép thủy tinh, chuẩn bị ghi chép lại toàn bộ tình hình hiện trường: "Ngươi đi trước đi. À đúng rồi, ta thiếu ngươi một ân tình đấy!"
"Ha ha, ân tình khó trả nhất mà. Ngươi yên tâm, ta sẽ tận dụng thật tốt!"
"Tùy ngươi!"
Lâm Thụ cười cười, vẫy gọi Đầu Khỉ trở lại, xoay người chạy về phía tây nam. Thoáng chốc đã biến mất trong rừng rậm tối đen. Bầu trời chẳng biết từ lúc nào lại bắt đầu đổ xuống những hạt mưa bụi lất phất. Lãnh Phong không mở thuẫn, ngửa mặt lên trời mặc cho giọt mưa táp vào mặt, giữ nguyên tư thế ngốc nghếch đó nửa ngày. Lãnh Phong mới phá ra cười, rồi bắt đầu công việc của mình.
Lâm Thụ chạy ra một khoảng cách. Lúc này hắn chỉ dùng Đầu Khỉ thi triển Thủy Thuẫn Thuật bình thường, hắn sợ Lãnh Phong sẽ dùng dò xét thuật để định vị mình.
Lâm Thụ một bên để Đầu Khỉ mang mình di chuyển, một bên trong lòng yên lặng phân tích quẻ tượng vừa xem. Hắn vừa mới gieo một quẻ, đây cũng là cách bất đắc dĩ, dù sao việc tìm kiếm chỉ là mò mẫm thử vận may, thà dùng quẻ bói còn hơn. Kết quả lại được quẻ Khảm hạ Đoài thượng Vây Hãm, quả nhiên ứng với chữ "vây hãm".
Tuy nhiên, Lâm Thụ gieo quẻ với mục đích chính là tìm kiếm, được quẻ Vây Hãm cũng không thể đơn thuần giải thích là "khốn đốn". Hơn nữa, biến tại Sơ Lục, nhập tại u cốc, u tức là không rõ. Lại xem quái từ: Mông khốn tại cây mộc, nhập tại u cốc, ba tuổi không địch.
Nếu quẻ này được dùng để bói tìm vật, ý nghĩa đại khái là "không tìm thấy". Nhưng Lâm Thụ không cho là vậy. Căn cứ phương vị quẻ này, quẻ Vây Hãm ở Tây Bắc lệch tây. Lúc ấy Lâm Thụ gieo quẻ thì đang quay mặt về phía nam, chuyển đổi phương hướng một chút sẽ biết, trên thực tế phải là hướng Đông Nam chếch Nam mới đúng. Hơn nữa, mục tiêu tìm kiếm của Lâm Thụ là cây cối to lớn, căn cứ quẻ tượng, hiển nhiên mục tiêu có liên quan đến cây cối.
Về phần u cốc, khu rừng này không có u cốc, hơn nữa cũng không thể hoàn toàn giải thích theo nghĩa đen. Ý nghĩa của u cốc cũng có thể là nơi ít người lui tới, hoặc là nơi có âm khí tương đối nặng, v.v.
Cả đêm đó, Lâm Thụ đã trải qua cả đêm tìm kiếm, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ nơi nào dị thường. Ngược lại còn đụng phải không ít ma thú. Tuy nhiên, dưới uy hiếp mạnh mẽ của Đầu Khỉ và Lâm Thụ, những ma thú này vẫn phải nhẫn nhịn sự bất an do hai người xuyên qua lãnh địa của chúng mang lại.
Không lâu sau khi rạng đông, Lâm Thụ rốt cục phát hiện một cây đại thụ. Lâm Thụ nhạy bén nhận ra, xung quanh cây đại thụ này có tình trạng ma năng hội tụ, hơn nữa, tình trạng hội tụ này dường như còn đang gia tăng. Lâm Thụ không hiểu rõ lắm chuyện này là sao, nhưng trực giác mách bảo Lâm Thụ rằng đây không phải chuyện tốt lành gì.
Vì vậy Lâm Thụ cố gắng dùng định vị khí ma võng liên lạc với Lãnh Phong, nhưng hình như không liên lạc được. Hiển nhiên thiết bị phát sóng ma võng trong thôn thật sự có vấn đề, còn dựa vào hai định vị khí này để liên lạc trực tiếp thì lại không được vì khoảng cách quá xa. Lâm Thụ đành chịu, chỉ có thể đứng từ xa quan sát cây đại thụ này.
Khi năng lượng tụ tập càng lúc càng rõ ràng, Lâm Thụ cũng cảm thấy nơi này ngày càng nguy hiểm, không khỏi liên tục lùi về phía sau. Hắn lùi mãi ra ngoài vài nghìn mét, đứng trên tán cây, từ xa nhìn dòng xoáy ma năng càng ngày càng sáng rực. Lâm Thụ thầm nghĩ không ổn, đây mà không phải tự hủy ma pháp thì đúng là có quỷ!
Đúng lúc Lâm Thụ đang nghĩ vậy, sự hội tụ ma năng đột nhiên dừng lại. Sau đó một luồng bạch quang vọt thẳng lên trời, xuyên thẳng vào tầng mây dày đặc trên bầu trời. Tiếp đó một luồng hào quang chói chang bùng nổ, một quả cầu lửa đỏ rực sau đó bay lên từ trong rừng cây, đồng thời xuất hiện một đám mây mù hình nấm.
Cách đó vài nghìn mét, Lâm Thụ vẫn bị cuồng phong ập tới hất văng khỏi tán cây. Lá cây xung quanh điên cuồng xào xạc, vũng nước dưới gốc cây hạ xuống kịch liệt rồi đột ngột dâng cao trở lại, một lượng nước lớn xối xả đánh vào cây cối xung quanh. Không ít động vật biết bay hoảng loạn tứ tán tháo chạy, còn rất nhiều động vật khác đang nhảy vọt qua các cành cây, rất nhanh vượt qua Lâm Thụ rồi biến mất tăm.
Sau đó, từ trên trời rơi xuống những mảnh gỗ vụn, cành cây gãy, rắc rắc rơi xuống lá cây, như một trận mưa rác kỳ lạ.
Đột nhiên, từ xa truyền đến một luồng vầng sáng ma năng, đó là ma pháp dò xét của Lãnh Phong. Khoảng vài chục phút sau, Lãnh Phong cũng đến nơi.
Lúc này Lâm Thụ đã tìm kiếm nửa ngày trong khoảng đất trống bị phá hủy hoàn toàn giữa rừng, nhưng hắn cái gì cũng không tìm được, thậm chí không có lấy một mảnh vỡ đồ vật nào còn nguyên vẹn. Uy lực của vụ nổ này quả thực không thể xem thường chút nào!
"Lãnh Phong, đến thật đúng lúc, mau tìm xem có thứ gì sót lại không?"
Lãnh Phong cũng không nói chuyện, trực tiếp kích hoạt ma pháp dò xét, và liên tục ba lần. Sau đó thất vọng lắc đầu: "Không có gì cả. Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Ta phát hiện nơi này có ma năng hội tụ, nên ta mới đến đây xem thử. Lúc đó ở đây có một cây đại thụ, nhưng nó khiến người ta có cảm giác rất nguy hiểm, cho nên ta cũng không tiến tới gần, chỉ đứng từ xa quan sát sự thay đổi của nó. Sau đó ma năng càng tụ tập càng mạnh, cuối cùng thì nổ tung, kết quả chính là tình cảnh bây giờ."
"Gã này, quả thật vẫn cẩn thận đến vậy!"
Lãnh Phong lắc đầu cảm thán. Lâm Thụ tò mò hỏi: "Là đã cài đặt cơ quan gì mà ta vô tình kích hoạt sao?"
"Không, hẳn là một pháp trận tự hủy theo giờ. May mà ngươi không tiến tới. Thực ra đó là một cái bẫy, nếu có người tiếp cận sẽ lập tức nổ tung. Việc tụ tập ma năng chỉ nhằm mục đích hại người!"
Lâm Thụ ngẫm nghĩ, quả thực có thể xảy ra chuyện như vậy. May mắn lúc đó trực giác mách bảo hắn rất nguy hiểm, mà không hề tới gần. Lạc Vĩnh Duyên này quả thật không phải loại hung ác tầm thường!
"Gã này đã quay về rồi sao?"
"Đây là bởi vì đã quá thời hạn đã định nên mới như vậy. Phỏng chừng sau khi hết hạn, hắn chắc chắn sẽ không quay lại nữa. Nơi này chính là cái bẫy hại người. May mắn ngươi đủ cẩn trọng, nếu không đã bị một kẻ đã chết giết rồi, thật sự là quá oan uổng."
"Đây là chuẩn bị cho ngươi đấy, suýt nữa thì ta lãnh đủ tai ương rồi. Ngươi có phải đang lo lắng lại thiếu ta một ân tình nữa không?"
"Mơ tưởng!"
Lâm Thụ tuy miệng nói đùa, nhưng trong lòng lại cười khổ không thôi. Hiện giờ đoạn kim thảo xem ra là hoàn toàn không có hi vọng rồi. Lâm Thụ không khỏi vắt óc suy nghĩ, làm sao mới có thể giải quyết chuyện này một cách hợp lý.
Lãnh Phong cũng lắc đầu nói: "Xem ra không có biện pháp. Nhưng vẫn cứ cố gắng tìm đoạn kim thảo xem sao. Ta nhanh hơn, sẽ cố gắng tìm sâu vào trong rừng, ngươi thì tìm dọc theo đường về!"
Lâm Thụ khẽ gật đầu, bây giờ cũng chỉ có thể như thế, coi như là nỗ lực cuối cùng.
Khi màn đêm buông xuống, Lâm Thụ vẫn chưa tìm thấy bất kỳ một cây đoạn kim thảo nào. Trên thực tế, đoạn kim thảo có lẽ không sinh trưởng vào mùa mưa. Mà trước mùa mưa, Lạc Vĩnh Duyên hiển nhiên đã tốn không ít công sức hái hết đoạn kim thảo trong một phạm vi tương đương. Đương nhiên, bản thân đoạn kim thảo cũng không phải là thứ gì đó thông thường.
Thời gian đã không cho phép kéo dài thêm nữa. Lâm Thụ bắt đầu lên đường trở về thôn biên cảnh. Không lâu sau, dao động ma pháp dò xét lại truyền đến từ phía sau. Lãnh Phong cũng đuổi kịp Lâm Thụ. Qua vẻ mặt nặng trĩu của Lãnh Phong, có thể thấy hắn cũng không thu hoạch được gì.
Vẻ mặt Lãnh Phong rất khó coi, hắn cũng không biết phải đối mặt với ánh mắt thất vọng của Lý Tỉnh Long như thế nào khi trở về. Chưa xong, còn tiếp...
Toàn bộ bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.