(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 130: Đàm phán
Tôi hiểu rồi. Vậy, quý hội định hỗ trợ dự án nghiên cứu của thầy tôi như thế nào đây?
Tạ Nghiễm Vi ngả người ra sau, trên mặt hiện lên nụ cười tự tin như đã nắm chắc mọi chuyện, mỉm cười nhìn Lâm Thụ nói: "Dốc toàn lực hỗ trợ!"
"Toàn lực hỗ trợ là như thế nào?" Lần này, giọng nói không phải của Lâm Thụ mà là của Lý Tiểu Hãn, người vừa bước vào từ ngoài cửa. Khổng Triết Húc như hình với bóng theo sau cô. Vừa vào phòng khách, ánh mắt Khổng Triết Húc lướt qua Lâm Thụ rồi lập tức dán chặt vào Tạ Nghiễm Vi. Rõ ràng, gã đàn ông này với khí chất xuất chúng, dung mạo tuấn lãng, cùng sức hút mãnh liệt, tiềm ẩn nguy hiểm hơn hẳn Lâm Thụ – kẻ thoạt nhìn có vẻ hơi ngây ngô và nhà quê. Hai người họ hoàn toàn không cùng đẳng cấp, nên Khổng Triết Húc lập tức chuyển mục tiêu cảnh giác chính sang Tạ Nghiễm Vi.
"Tiểu Hãn! Em đến rồi! Anh nhớ em muốn chết! Hoa Khổng Tước, lâu rồi không gặp, vẫn cứ dính người như vậy à?"
"Xì!" Lâm Thụ suýt nữa sặc một ngụm trà. Hóa ra Khổng Triết Húc lại có một biệt danh 'xinh đẹp' như vậy. Lâm Thụ cố gắng ho khan để che đi, khiến Khổng Triết Húc vô cùng lúng túng.
"Lâm Hàm Vũ, có chút ý tứ được không, đừng làm mất mặt người Kinh thành!"
"Hì hì, tôi không đại diện cho người Kinh thành, cũng không giỏi giang như anh. Vả lại, chúng ta quen thân như vậy, gọi biệt danh chẳng phải sẽ thân mật hơn sao? Phải không, Tiểu Hãn?"
"Thôi được rồi. Đừng lải nhải nữa, chuyện của anh để lát nữa nói. Giờ ở đây còn có khách, vị này là..."
Tạ Nghiễm Vi rất lễ phép đứng dậy, khẽ cúi người, nhìn thẳng vào mắt Lý Tiểu Hãn, ôn tồn nói: "Tôi là Tạ Nghiễm Vi, hội trưởng phân hội phía Nam của Hiệp hội Tranh thủ Quyền lực Dân thường Đại Đường. Lần này tôi đến thăm giáo sư Lý là để bàn bạc về việc tài trợ toàn diện cho dự án 'Giả thuyết siêu tuần hoàn thụ thể phi ma pháp'. Chắc hẳn đây chính là tiểu thư Lý Tiểu Hãn? Quả là một nữ sĩ trẻ tuổi mà cuốn hút. Tôi cũng đã sớm nghe danh tiểu thư Lý. Tiểu thư kế thừa truyền thống học vấn hiển hách của gia đình, có khí chất của người kế tục tiền nhân, mở đường cho hậu thế. Thật hân hạnh được gặp!"
Lý Tiểu Hãn khách khí gật đầu, cười nói: "Quá khen rồi, hội trưởng Tạ. Mời ông cứ ngồi. Xin lỗi vì vừa rồi đã xen ngang cuộc nói chuyện của hai người. Mời ông cứ tiếp tục."
Lý Tiểu Hãn bị Lâm Hàm Vũ kéo ngồi xuống ghế sofa đối diện, Tạ Nghiễm Vi mới chậm rãi ngồi lại ghế của mình. Khổng Triết Húc bất mãn trừng mắt nhìn Lâm Hàm Vũ một cái, rồi quét mắt một vòng, không mấy tình nguyện ngồi xuống cạnh Lâm Thụ.
Tạ Nghiễm Vi gật đầu với Lâm Thụ, rồi nhìn Lý Tiểu Hãn đáp: "Vừa rồi tiên sinh Lâm Thụ hỏi chúng tôi có thể cung cấp kiểu hỗ trợ nào. Câu trả lời của tôi là 'Dốc toàn lực hỗ trợ!'. Ý của 'dốc toàn lực hỗ trợ' là, chỉ cần dự án nghiên cứu này cần kinh phí, hiệp hội chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giáo sư Lý có được số tiền đó."
"Nếu như số tiền khổng lồ thì sao?" Lý Tiểu Hãn vừa đến đã giành lấy quyền đàm phán của Lâm Thụ, như thể đó là điều đương nhiên. Lâm Thụ khẽ mỉm cười rồi im lặng, Lý Tiểu Hãn đã muốn giành, anh ta cũng vui vẻ được nhàn rỗi.
Hơn nữa, Tạ Nghiễm Vi cũng rất phối hợp, lặng lẽ chuyển đối tượng đàm phán sang Lý Tiểu Hãn. Hiển nhiên Tạ Nghiễm Vi hiểu rằng, đàm phán với cháu gái duy nhất của Lý Tỉnh Long sẽ dễ dàng hơn nhiều so với đàm phán với Lâm Thụ, một người học trò.
Quan trọng hơn là, trực giác mách bảo Tạ Nghiễm Vi, tốt nhất đừng đàm phán với Lâm Thụ. Gã đàn ông thoạt nhìn rất đơn thuần này, có lẽ không dễ lừa như hắn tưởng tượng. Ngược lại, đừng nhìn Lý Tiểu Hãn vẻ mặt thông minh lanh lợi, nhưng cô ấy hẳn là người tự phụ hơn, loại người này thực ra rất dễ lừa.
"Tôi đã nói là dốc toàn lực. Dù là cấp bậc trăm vạn, nghìn vạn, chúng tôi cũng có khả năng cung cấp. Hơn nữa, không giới hạn thời gian, cho đến khi dự án này bị đình chỉ hoặc hoàn thành mới thôi. Tôi biết loại nghiên cứu này rất tốn thời gian."
"Đúng vậy, nếu loại nghiên cứu này mà dễ dàng thì đã chẳng đến lượt chúng tôi thực hiện. Nghiên cứu của chúng tôi hiện tại hoàn toàn dựa trên một giả thuyết, điều này hội trưởng Tạ có thể nhận ra qua tên của dự án. Hơn nữa, loại nghiên cứu cơ bản này hao tốn thời gian, công sức, lại rất có thể đến cuối cùng không có bất kỳ kết quả nào. Những điều này quý hội đã cân nhắc kỹ chưa?"
Lý Tiểu Hãn chăm chú nhìn mặt Tạ Nghiễm Vi. Dù miệng nói về khó khăn và rủi ro của dự án, nhưng trên thực tế, cô ấy rất hy vọng đối phương có thể chấp nhận và gánh vác loại rủi ro này. Cần biết rằng, một dự án nghiên cứu cần tiêu tốn rất nhiều tiền. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng chi phí địa điểm và thuê nhân sự cũng đã khiến Lý Tiểu Hãn cảm thấy như trứng chọi đá. Mà hiện tại, các khoản hỗ trợ dự án của Ma Nghiên Hội còn chưa về, chi phí giai đoạn đầu hoàn toàn do Lý Tỉnh Long tự bỏ tiền túi. Nếu không tìm được nhà tài trợ, dự án này sẽ đứng trước nguy cơ gián đoạn.
Tạ Nghiễm Vi cười cười: "Điều này chúng tôi đương nhiên hiểu rõ. Bất cứ nghiên cứu nào cũng đều có rủi ro, huống chi đây là một nghiên cứu vĩ đại mang tính vượt thời đại. Bởi vậy, chúng tôi cũng đã cân nhắc đầy đủ những rủi ro trong đó. Về điểm này, tiểu thư Lý không cần lo lắng."
Lý Tiểu Hãn thầm nhẹ nhõm thở phào, trên mặt hiện lên nụ cười rạng rỡ, khiến Tạ Nghiễm Vi thoáng sững sờ, thầm nghĩ, nụ cười của cô gái này thật có sức sát thương lớn.
"Thật tốt quá! Vậy quý hội có yêu cầu gì đối với chúng tôi không?"
"Đúng vậy. Cũng không hẳn là yêu cầu, hãy xem như là một lời thỉnh cầu."
"Không sao. Vì quý hội đã có thể hỗ trợ mạnh mẽ đến vậy cho nghiên cứu của chúng tôi, những yêu cầu hợp lý chúng tôi đều có thể chấp nhận. Tuy nhiên, xin nói thẳng trước: bất kỳ yêu cầu nào can thiệp vào tiến trình nghiên cứu chúng tôi đều sẽ không chấp nhận; bất kỳ ý đồ nào muốn độc quyền thành quả chúng tôi cũng sẽ không chấp nhận, nhưng quyền ưu tiên thì có thể."
Lý Tiểu Hãn rất nghiêm túc nói rõ những điểm mấu chốt. Đây là những điểm không thể thương lượng, dù cô ấy rất khao khát có được khoản tài trợ này, nhưng cũng không thể vì thế mà đánh mất nguyên tắc.
Lâm Thụ tán thưởng nhìn Lý Tiểu Hãn một cái, rồi lại nhìn sang Tiêu Tuyền Tử vẫn còn đang ửng hồng mặt. Đồng thời, anh cũng nhận thấy Lâm Hàm Vũ đối diện đang đầy hứng thú đánh giá mình, vì vậy khẽ nhếch môi cười với cô ta. Lâm Hàm Vũ liền trừng mắt nhìn Lâm Thụ đầy ẩn ý.
Tạ Nghiễm Vi gật đầu: "Điều này có thể hiểu được, chúng tôi cũng không có yêu cầu về phương diện đó. Yêu cầu của chúng tôi có ba điểm: Thứ nhất, đối với các báo cáo theo giai đoạn của nghiên cứu, chúng tôi hy vọng có thể nhận được một bản sao, sau đó có quyền sử dụng và công khai bản sao này."
Lý Tiểu Hãn cẩn thận suy nghĩ, gật đầu nói: "Về nguyên tắc thì được. Bất cứ khi nào báo cáo theo giai đoạn được gửi cho Học viện Ma pháp Cao cấp Kinh Thành và Ma Nghiên Hội, chúng tôi đều có thể cung cấp một bản sao cho quý hội. Quý hội có thể tự do sử dụng, nhưng không được làm sai lệch tính nguyên bản của nó. Hơn nữa, chúng tôi giữ lại quyền giải thích cuối cùng về báo cáo."
"Đồng ý!" Tạ Nghiễm Vi cười gật đầu, đồng thời giơ ngón tay thứ hai lên: "Yêu cầu thứ hai là chúng tôi hy vọng có thể cử nhân viên đến cùng tham gia nghiên cứu này. Đương nhiên, cụ thể cần loại nhân viên nào, cũng như số lượng nhân viên, có thể do quý bên quyết định, chúng tôi không có bất kỳ ý kiến gì."
Lý Tiểu Hãn vô thức nhìn Khổng Triết Húc một cái, Khổng Triết Húc không biến sắc mặt gật đầu nhẹ. Lâm Thụ chú ý thấy, xem ra, Lý Tiểu Hãn biết rõ thân phận của Khổng Triết Húc. Hơn nữa, mối quan hệ của họ rất hòa hợp, dù chưa chắc đã đến mức tình nhân, nhưng tình bạn thì chắc chắn có. Trong những chuyện nghiêm túc, Lý Tiểu Hãn vẫn rất tín nhiệm Khổng Triết Húc.
"Về nguyên tắc cũng không có vấn đề gì. Về yêu cầu nhân sự cụ thể, chúng tôi sẽ nghiên cứu và quyết định sau. Nhưng tôi hiện tại có thể hứa hẹn, ít nhất sẽ có một người tham gia dự án nghiên cứu này."
"Thật tốt quá! Vậy yêu cầu cuối cùng là, chúng tôi muốn có được quyền là nhà tài trợ duy nhất. Nói cách khác, quý bên không thể chấp nhận thêm bất kỳ nhà tài trợ nào khác. Ngoài Học viện Ma pháp Cao cấp Kinh Thành và Ma Nghiên Hội, các bên thứ tư khác đều phải bị loại trừ. Và yêu cầu này của chúng tôi đi kèm với điều kiện tiên quyết là sự đảm bảo đầy đủ về tài chính."
Lý Tiểu Hãn khẽ nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nói cách khác, trong trường hợp tài chính không có vấn đề, quý hội muốn loại trừ bên thứ tư tham gia tài trợ? Đây là vì sao vậy?"
"Cái này... Hãy xem như một sự báo đáp về danh dự. Chúng tôi hy vọng nếu sau này sách sử có ghi lại chuyện này, thì tên của hiệp hội chúng tôi sẽ được ghi danh trên đó, hơn nữa, chúng tôi sẽ hoàn toàn xứng đáng trở thành người thúc đẩy mạnh mẽ nhất cho dự án nghiên cứu này, phù hợp với tôn chỉ của hiệp hội chúng tôi. Điều này thuần túy xuất phát từ mối bận tâm về danh tiếng, chứ không phải vì bất kỳ lợi ích thực chất nào."
Lý Ti��u Hãn giật mình. Hóa ra 'Hiệp hội Tranh thủ Quyền lực Dân thường' này dùng tiền để mua danh tiếng. Điều này cũng có thể hiểu được. Nếu nghiên cứu này chẳng may thực sự thành công, thì danh tiếng của 'Hiệp hội Tranh thủ Quyền lực Dân thường', với tư cách là bên đã dốc toàn lực tài trợ, sẽ đạt đến độ cao nào là điều có thể hình dung.
"A, hóa ra là vậy. Tôi có thể hiểu được. Nếu đã như vậy, tôi cho rằng yêu cầu này cũng không có..."
"Không thể nào!" Lâm Thụ đột nhiên ngang nhiên ngắt lời Lý Tiểu Hãn. Lời ngắt lời này rõ ràng đã phủ nhận ý kiến ban đầu của Lý Tiểu Hãn. Lý Tiểu Hãn khẽ nhíu mày, sắc mặt cũng trầm xuống, ánh mắt bất thiện nhìn Lâm Thụ.
Lâm Thụ nhếch khóe miệng, cười với Lý Tiểu Hãn, rồi quay sang Tạ Nghiễm Vi với vẻ mặt kinh ngạc nói: "Tiên sinh Tạ, chắc hẳn vừa rồi lời của thầy tôi ông cũng đã nghe thấy. Việc này là để tôi làm chủ, nên điều thứ ba này không được."
Mặt Lý Tiểu Hãn lập tức đỏ bừng, không biết là vì xấu hổ hay tức giận, dù sao ánh mắt nhìn Lâm Thụ tràn đầy sát khí. Nhưng cô không lập tức lên tiếng tranh cãi với Lâm Thụ, chỉ hầm hầm trừng mắt nhìn anh ta.
Khổng Triết Húc mừng rỡ, hả hê nhìn Lâm Thụ. Nhưng việc Lâm Thụ đồng thời cũng đã "vả mặt" Tạ Nghiễm Vi lại khiến Khổng Triết Húc vô cùng tán thưởng.
Tiêu Tuyền Tử thì có chút lo lắng nhìn Lâm Thụ, không biết cô ấy đang sốt ruột vì Lý Tiểu Hãn tức giận Lâm Thụ, hay lo lắng vì Lâm Thụ đã từ chối lời thỉnh cầu của Tạ Nghiễm Vi.
Lâm Hàm Vũ đối diện thì ánh mắt sáng rực nhìn về phía Lâm Thụ. Lời nói sắc bén lần này của Lâm Thụ lập tức khiến cô ấy có cái nhìn thay đổi rất lớn về anh.
"Cái này... Thật xin lỗi, tiên sinh Lâm. Tôi cứ tưởng đàm phán với tiểu thư Lý là như nhau, thật sự là có lỗi quá."
Lâm Thụ mỉm cười, không hề bận tâm đến sự châm chọc mịt mờ của Tạ Nghiễm Vi. Dù sao Lý Tiểu Hãn gần đây cũng chẳng có thiện cảm gì với anh, nên có châm chọc cũng chẳng đến được đâu. Ngược lại, sự châm chọc của Tạ Nghiễm Vi vừa hay nói rõ lời Lâm Thụ đã đánh trúng yếu huyệt của hắn.
"Tiên sinh Tạ, mời ông chú ý, việc có giống hay không không phải do ông định đoạt. Hơn nữa, ông không thể dùng sự "chắc chắn" của mình để thay thế sự thật. Vậy bây giờ chúng ta hãy quay lại vấn đề chính. Yêu cầu thứ ba của quý hội bị bên chúng tôi chính thức từ chối."
Lời Lâm Thụ vừa dứt, trong phòng khách nhất thời im bặt. Bầu không khí vốn hài hòa cũng trở nên có chút trầm lắng.
Câu chuyện phía trước sẽ còn nhiều điều bất ngờ, mời bạn đọc tiếp tại truyen.free để không bỏ lỡ bất kỳ chi tiết hấp dẫn nào.