Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 117: Thầy thuốc

Lý Tiểu Hãn không ở lại tiệm "Thiết kế gia Thủy Hoàn Cảnh" như đã định, mà dẫn Khổng Triết Húc với vẻ mặt chán chường và Lâm Thụ với sự tò mò bùng nổ lên tầng 7. Đó là khu nghỉ ngơi của trung tâm thương mại, có vài nhà hàng chất lượng và cả những quán ca nhạc vỉa hè, đương nhiên là nơi thích hợp nhất để giết thời gian.

Thế nhưng, ba người vừa từ con dốc tầng năm đi ra thì bị một đám người chặn lại. Đương nhiên, không thể nào có chuyện có người đến gây sự với Lâm Thụ ở đây. Ngay cả khi nhân phẩm Lâm Thụ có tệ đến mấy thì cũng không thể vô duyên vô cớ tự nhiên chiêu chuốc kẻ thù.

Nguyên nhân là một cửa hàng nhỏ bên cạnh lối vào con dốc tầng năm không rõ đã xảy ra chuyện gì, dẫn đến rất đông người hiếu kỳ vây quanh, gây tắc nghẽn giao thông.

Tuy nhiên, nhân viên trung tâm thương mại rất nhanh đã có mặt để giải tán đám đông. Đương nhiên, một số người không chịu rời đi thì nhân viên công tác cũng đành chịu, chẳng hạn như Lý Tiểu Hãn đang tràn đầy sự hiếu kỳ. Nhân viên công tác thấy hai nam một nữ này, hai người cấp Ngũ giai, một người cấp Lục giai chức nghiệp giả, không ai dám tự chuốc lấy phiền phức.

Trên thực tế, phần lớn những người bị khuyên đi đều là dân thường, mười người còn lại đang vây xem đều là chức nghiệp giả, nhưng trong số đó, cấp bậc của ba người Lý Tiểu Hãn là cao nhất.

Lâm Thụ đứng một bên nghe ngóng một lúc thì đại khái đoán được sự tình. Cửa hàng nhỏ rộng chừng bảy tám chục mét vuông này là một phòng khám tư do một thầy thuốc mở. Trên thực tế, loại phòng khám này khá hiếm gặp trong thành phố, bởi vì trong thành phố có bệnh viện công lập, các tổ chức như Hiệp hội Pháp sư và Dược tề sư, v.v. đều là những nơi có thể tìm thầy chữa bệnh, xin thuốc. Phòng khám tư nhân thường chẳng có mấy khách.

Chức nghiệp giả vốn dĩ cũng rất ít khi mắc những bệnh thông thường. Vấn đề sức khỏe của họ thường là do luyện công gặp sự cố, bị thương khi chiến đấu, hay trúng độc, bị nguyền rủa, v.v., những chứng bệnh kỳ quái. Một khi gặp phải những phiền phức này mà không tự mình giải quyết được, họ phải tìm thầy chữa bệnh, xin thuốc. Đối tượng đương nhiên là các tổ chức như Hiệp hội Pháp sư và Dược tề sư.

Về phần bệnh viện công lập, thì chuyên dành cho dân thường. Thể chất của dân thường Lục Tinh tuy mạnh hơn nhiều so với người trên Địa Cầu, nhưng bệnh tật là thứ không chừa một ai, càng gặp người mạnh nó càng trở nên dai dẳng. Ngay cả chức nghiệp giả với năng lực tự điều chỉnh mạnh mẽ còn có thể mắc bệnh, huống chi là dân thường không có thụ thể ma pháp?

Sự ra đời của bệnh viện công lập chính là một loại ân huệ mà tộc quần có thụ thể ma pháp dành cho tộc quần không có thụ thể ma pháp. Nhân viên làm việc trong bệnh viện cũng đều là chức nghiệp giả, nhưng phần lớn là chức nghiệp giả thực tập. Dù vậy, việc có thể tìm thầy chữa bệnh, xin thuốc với giá cả phải chăng cũng đã khiến đại đa số dân thường rất lấy làm mừng. Đối với tình trạng trình độ chữa bệnh của bệnh viện công lập mấy trăm năm vẫn dậm chân tại chỗ, các dân thường đã sớm chẳng còn mong đợi gì.

Bởi vậy, những phòng khám nhỏ, chuyên biệt này mới ra đời đúng lúc. Loại phòng khám nhỏ này thu phí phải chăng, phù hợp với những dân thường khá giả. Phương pháp điều trị thì mỗi người một vẻ, nhưng trong số đó quả thực có vài thầy thuốc trình độ khá cao. Nghe Lý Tỉnh Long nói, không ít thầy thuốc trong hội nghiên cứu ma pháp hình như cũng tự mở phòng khám. Tuy nhiên, những phòng khám đó thì người ta thường gọi là bệnh viện tư nhân.

Vụ việc xảy ra trước cửa phòng khám nhỏ này hôm nay chính là một vụ tranh chấp y tế điển hình: thầy thuốc đã chữa chết bệnh nhân. Gia quyến kéo đến làm loạn, hơn nữa, trong đó chắc chắn không chỉ có gia quyến, mà còn có cả những chức nghiệp giả có thân phận khá kỳ lạ. Qua những lời họ nói chuyện với nhau, có thể thấy rằng những người này dường như quen biết vị thầy thuốc kia. Có lẽ nguồn cơn vấn đề này không liên quan đến y thuật của thầy thuốc, mà chỉ liên quan đến tướng mạo và thân phận của cô ta.

Vị thầy thuốc này là một cô gái trẻ tuổi, khoảng chừng hai mươi, dung mạo kiều diễm, thuần khiết. Dáng người không cao nhưng lại thon thả, cuốn hút. Cô mặc một chiếc váy liền thân màu trơn. Trên hai cánh tay đeo đồ trang sức bằng đồng, mỗi bên đều có một hình xăm thú quấn quanh cánh tay trắng nõn. Mái tóc dài màu tím sẫm chấm eo rủ sau lưng. Hai bên tai dùng một chiếc băng đô gỗ hình tròn kẹp chặt, giữ gọn những sợi tóc mai. Phía đuôi tóc dài sau lưng có hai chiếc hồ lô nhỏ làm dây buộc tóc, theo mỗi cử động của cô, lúc ẩn lúc hiện bên hông.

Càng kỳ lạ hơn là, mắt của cô không phải màu nâu, xanh lam hoặc đen như đa số người, mà là màu tím. Lâm Thụ lập tức nhớ ra, cô hẳn là hỗn huyết dị giới trong truyền thuyết. Quả là hiếm lạ! Một người hỗn huyết dị giới!

Thật ra, trong lịch sử hơn một nghìn năm chiến tranh dị giới ở Lục Tinh, tình huống bị xâm lược hay đi xâm lược đều đã từng xảy ra. Bất kể là tù binh bị bắt, hay người lạc từ dị giới đến, việc để lại một chút hậu duệ hỗn huyết là điều tất yếu. Những hậu duệ hỗn huyết này cũng đều được người dân Lục Tinh đối xử công bằng. Điều này cho thấy Lục Tinh vẫn rất tự tin vào nền văn hóa của mình.

Nói lan man rồi, quay lại thực tế vụ tranh chấp đang diễn ra. Hai bên tranh chấp xoay quanh vấn đề bồi thường. Người đã chết thì không thể sống lại. Về việc liệu có phải do sai sót trong điều trị mà dẫn đến kết quả này hay không, trên thực tế cũng rất khó có một phán quyết công bằng. Nếu làm lớn chuyện đến cơ quan trọng tài, đa phần họ sẽ thiên vị thầy thuốc, bởi vì người chết chỉ là một dân thường. Đây là quy tắc ngầm, không ai phá vỡ.

Vì vậy, những người nhà và những kẻ đến hỗ trợ đều nhắm chặt mục tiêu vào khoản bồi thường lớn. Đối với một phòng khám nhỏ như thế này, hơn nữa lại là phòng khám chuyên dành cho dân thường, khoản bồi thường năm vạn kim tệ thực sự khiến người ta phải đau đầu. Nhìn tiểu cô nương lai lịch kia với đôi mắt rưng rưng trực khóc, cùng những ngón tay thon dài đang xoắn chặt vào nhau, thật sự khiến người ta thấy thương cảm. Nhưng những người đứng xem tuy không lên tiếng, lại vẫn còn đang xì xào bàn tán, dường như muốn nói về thân phận của mấy người kia.

Thật ra, chuyện này chẳng qua là muốn bắt nạt cô gái nhỏ trông có vẻ không nơi nương tựa này. Nếu đụng phải một kẻ xảo quyệt tinh ranh, vừa nhìn thấy loại tình huống này đã sớm đóng cửa bỏ chạy rồi.

"Ngươi nếu không bồi thường tiền, chúng ta sẽ làm loạn hàng ngày! Ngươi chữa chết người mà không chịu bồi thường, thiên hạ này có cái lý lẽ nào như vậy? Đem chuyện này ra để mọi người phán xét xem, chẳng lẽ cho ngươi dùng một chút tiền tài an ủi chúng ta những người thân này có gì sai sao? Năm vạn kim tệ đổi một mạng người, chẳng lẽ quá đáng sao?"

"Không... không phải, ta thật không có nhiều tiền như vậy. Phòng khám này mười năm cũng không kiếm được nhiều tiền như thế. Hơn nữa, người đó... người đó... thật không phải trách nhiệm của ta."

Lời nói của cô gái càng về sau càng nhỏ dần, cứ như đuối lý chột dạ, nhưng thực ra là do bị khí thế áp đảo của đối phương mà sợ hãi.

"Cái gì? Bây giờ ngươi chữa chết người rồi thì định không nhận sao? Trên đời này sao có loại người vô sỉ như ngươi! Còn là thầy thuốc, lương tâm ngươi ở đâu? Đến lúc này còn nói những lời này, thế này còn có Thiên Lý sao? Mọi người hãy phán xét cho!"

"Ta... ta thật không có tiền! Hay là cứ để ta từ từ trả?"

"Thật là nực cười. Không có tiền thì ngươi sẽ không đi vay sao? Nghe nói ngươi quen không ít kẻ có tiền đấy! Không có tiền, ngươi lừa ai?"

"Ta, ta thật sự không quen biết kẻ có tiền nào cả. Nếu như ta có..."

Lâm Thụ quay đầu nhìn xung quanh. Lẽ ra lúc này những người thiện lương có liên quan nên ra mặt rồi chứ, sao vẫn chưa thấy ai?

"Năm vạn kim tệ mà thôi, đáng để làm loạn thế sao!"

Lâm Thụ sững sờ, chết tiệt! Khổng Triết Húc gan to thật, dám anh hùng cứu mỹ nhân ngay trước mặt Lý Tiểu Hãn ư?!

Lâm Thụ nghiêng đầu đi, bất ngờ phát hiện Lý Tiểu Hãn đang dùng ánh mắt mừng rỡ nhìn về phía Khổng Triết Húc. Lâm Thụ giật mình, thì ra tên này là để lấy lòng mỹ nhân. Nhưng mà, vị mỹ nhân đối diện này dường như cũng rất xinh đẹp, không lẽ muốn hốt trọn gói sao? Lâm Thụ phát hiện cái nhìn của mình về Khổng Triết Húc hoàn toàn không có giới hạn, nghĩ xấu thế nào thì nghĩ thế ấy, thật không hay ho chút nào.

Nhưng mà, ai bảo Khổng Triết Húc đúng là một kẻ đáng ghét mà!

"Ngươi là ai mà dám xen vào chuyện của chúng ta..."

Kẻ lắm mồm này rất nhanh nhận ra việc lắm mồm không phải lúc nào cũng tốt. Có vẻ mình đã đắc tội một pháp sư Lục giai. Cái này thì không ổn rồi, pháp sư Lục giai không phải là cải trắng vứt đầy đường, mà là tinh anh trong giới chức nghiệp giả, hiểu không? Một khi lỡ mồm chọc giận, nếu họ tiến vào Thất giai, thì đó chính là người đứng trên tất cả!

Đúng lúc này, phía con dốc cuối cùng cũng vọng đến một giọng nói: "Ai đang gây rối! Ai đang gây rối ở phòng khám của Tuyền Tử? Chẳng phải chỉ là một chút tiền thôi sao, chuyện này c�� để ta lo! Tuyền Tử, em yên tâm, ta sẽ không để ai bắt nạt em đâu."

Lâm Thụ suýt chút nữa bật cười. Tên này có chút chỉ số thông minh không vậy? Vừa nói như thế, người không ngốc cũng hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Lý Tiểu Hãn lạnh lùng đảo mắt về phía ba nam tử đang chen qua đám đông để tiến vào.

Người đi đầu đeo huy hiệu pháp sư hệ Thổ cấp Tam giai, mặc đồ còn khoa trương và xa hoa hơn cả Khổng Triết Húc, chắc hẳn chính là chủ mưu. Hai người còn lại mặc chiến đấu phục, hẳn là vệ sĩ. Nhìn từ dấu hiệu trên vai, một người là võ giả Tứ giai và một người là pháp sư hệ Hỏa Tứ giai.

Khổng Triết Húc thản nhiên bước lên một bước, ưỡn ngực. Hai tên công tử bột đối mặt, dò xét lẫn nhau. Vừa nhìn thấy huy hiệu trên ngực Khổng Triết Húc, vị công tử bột kia lập tức hạ thấp mình. Nhìn lại bộ trang phục xa hoa nhưng vẫn giữ chừng mực của Khổng Triết Húc, cùng một vài dấu hiệu sừng kỳ lân trên vạt áo, khiến hắn ta hoàn toàn kinh hãi.

Những người khác có thể không biết, nhưng những kẻ chơi bời trong giới công tử bột đều biết, công tử bột thì cũng là công tử bột, nhưng có những chuyện tuyệt đối không được làm, và có những người tuyệt đối không được đắc tội. Chẳng hạn như vị trước mắt này, dấu hiệu sừng kỳ lân màu vàng trên vạt áo biểu thị người đó là thành viên cốt cán của Khổng gia. Một thành viên cốt cán trẻ tuổi như vậy, đương nhiên là đối tượng được Khổng gia trọng điểm bồi dưỡng. Loại người này tuyệt đối đừng chọc vào, cho dù tiểu công tử bột này có thể tung hoành ở Dương Chương thị này, nhưng nếu chọc vào Khổng gia, một quái vật khổng lồ như vậy, thì chỉ trong phút chốc cả gia tộc cũng tan thành tro bụi.

Cũng may, hắn vẫn chưa đến mức công tử bột đến quên hết những điều đó.

"Ai nha, vị khách quý kia, xin hỏi ngài là..."

"Chuyện này không liên quan đến ngươi. Ta cũng không muốn quen biết ngươi. Ở đây không có chuyện của ngươi, mang người của ngươi đi đi!"

Khổng Triết Húc hơi nhíu mày, trong lời nói nhàn nhạt toát ra vẻ quý khí hách dịch. Trong lòng hắn hả hê, thằng nhóc này cũng có mắt nhìn đấy chứ. Mình coi như đã giữ đủ thể diện trước Lý Tiểu Hãn rồi. Biết đâu sau này tìm cơ hội dìu dắt thằng nhóc này một phen.

"Đúng vậy, đúng vậy, có ngài ở đây thì tôi có sá gì nữa. Cô bé này quả là tuyệt sắc. Ngài yên tâm, tôi còn chưa kịp ra tay đâu, hì hì..."

"Cút!"

Khổng Triết Húc lập tức quyết định rút lại ý định vừa rồi. Thằng cha này nói cái gì không nói, cứ phải thêm câu nhảm nhí đó vào, làm hỏng hết hình tượng của mình rồi!

Lâm Thụ cố nén cười, suýt nữa bật thành tiếng. Tên công tử bột này thật độc ác! Cuối cùng vẫn còn muốn chơi Khổng Triết Húc một vố. Chẳng lẽ với nhãn lực của hắn, lại không nhìn ra mối quan hệ giữa Khổng Triết Húc và Lý Tiểu Hãn sao?!

Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến bạn đọc đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free