"Thúc thúc, người này trông cứ như đầu trâu mặt ngựa, chẳng giống người tốt chút nào." Một cô gái áo đỏ liếc nhìn Tần Hạo Thiên rồi nói.

Tần Hạo Thiên: "..."

Chết tiệt, Tần Hạo Thiên thật sự rất muốn hỏi ngược lại, ngươi nhìn đẹp trai thế này mà nói người ta đầu trâu mặt ngựa à? Nhưng cuối cùng hắn vẫn nín nhịn được, bởi vì Phong Bảo đại thúc đã vội chen lời.

"Đại thúc ta đã nhìn người nhiều năm như vậy, sẽ không sai đâu, hắn không giống kẻ xấu." Phong Bảo đại thúc liếc nhìn Tần Hạo Thiên, mặt nghiêm nghị nói.

Tần Hạo Thiên nghe vậy, liền làm một bộ mặt quỷ với cô bé. Ngay lập tức, cô bé cầm roi lên, vụt thẳng về phía Tần Hạo Thiên.

Những người này đến từ vương quốc Khải Đồ ở tận phía tây. Vương quốc Khải Đồ còn xa hơn cả Hoa Long Đế quốc của Tần Hạo Thiên. Dù diện tích lãnh thổ nhỏ hơn Hoa Long, nhưng dân phong nơi đó dũng mãnh, rất ưa chuộng đấu tranh tàn khốc. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là những gì Tần Hạo Thiên nghe được, không biết hư thực ra sao. Thế nhưng, trong đoàn thương đội này, theo Tần Hạo Thiên thấy, dù có không ít người, nhưng tu luyện giả chân chính chỉ có Phong Bảo đại thúc. Hơn nữa, thực lực của ông ấy cũng chỉ khoảng Sơ Huyền Kỳ bốn đoạn. Những người khác, cao nhất cũng chỉ là võ giả mà thôi.

Võ giả và tu luyện giả vốn dĩ có những khác biệt căn bản. Võ giả, sau thời gian dài tu luyện, cũng sẽ có được nội lực trong cơ thể. Nhưng so với tu luyện giả bình thường nhất, khoảng cách này vẫn còn rất lớn. Chỉ khi đạt đến thực lực Sơ Huyền Kỳ, mới miễn cưỡng được xem là tu luyện giả. Sơ Huyền Kỳ là giai đoạn huyền khí được sinh sôi nảy nở trong cơ thể, điều này đã hoàn toàn khác biệt so với võ giả. Đương nhiên, không phải ai cũng có cơ hội tu luyện. Dù sao, hiện tại muốn bước chân vào thế giới của tu luyện giả, ngoài các đại thế gia, chỉ còn các học viện của đại đế quốc. Nhưng học viện cũng không phải nơi tùy tiện có thể vào, họ còn yêu cầu đệ tử phải có nền tảng nhất định, điều này đã bóp chết giấc mơ trở thành tu luyện giả của tuyệt đại đa số người bình thường rồi.

Tần Hạo Thiên lắc đầu, thầm nghĩ: nếu mình không có bảo tháp, e rằng hiện tại cũng chẳng khá hơn bọn họ là bao!

"Này, ngươi muốn gia nhập chúng ta cũng không phải là không thể được, nhưng đi từ đây đến Nam Phong Đế quốc phải mất ba ngày, chẳng lẽ ngươi cứ định đi theo ăn uống miễn phí mãi sao?" Cô gái áo đỏ kia đi đến trước mặt Tần Hạo Thiên, hừ một tiếng rồi nói.

Cô gái áo đỏ này tên là Đỗ Thu Yến, là chất nữ của Phong Bảo. Tuy không được coi là xinh đẹp nhưng cô bé rất đáng yêu và hoạt bát. Tần Hạo Thiên cũng có thể nhận ra, nàng là người hồn nhiên nhất trong cả đoàn thương đội, và tất cả mọi người trong đoàn đều rất yêu quý nàng.

Tần Hạo Thiên trưng ra vẻ mặt đau khổ, nói với Đỗ Thu Yến: "Ngươi xem ta yếu ớt như thư sinh thế này, bảo ta làm tạp dịch cũng không làm nổi đâu! Ta hôm qua bị cướp... Trọng thương lắm..."

"Ôi vậy à! Vậy ta xin lỗi, ta không biết..." Đỗ Thu Yến nghe Tần Hạo Thiên nói mình bị trọng thương, trong lòng lập tức dấy lên sự đồng cảm.

"Nếu không thì... Ta sẽ kể chuyện cho ngươi nghe, coi như đó là công xá cơm nước vậy..." Tần Hạo Thiên cười nói với Đỗ Thu Yến.

"Được... được... Ta thích nghe chuyện nhất!" Đỗ Thu Yến reo lên vui sướng khi nói với Tần Hạo Thiên.

Đúng lúc này, một thanh niên nom chừng hơn hai mươi tuổi đi tới trước mặt Tần Hạo Thiên, chắp tay nói: "Tần huynh, muội muội ta thất lễ, xin huynh đừng trách nàng."

Tần Hạo Thiên vội vàng đáp: "Đâu có, muội muội Thu Yến rất đáng yêu, ta cũng rất quý mến nàng."

"Sao ngươi lại biết tên ta?" Đỗ Thu Yến hơi kỳ quái nhìn Tần Hạo Thiên.

"Haha, vừa rồi Phong Bảo đại thúc đã nói rồi, sao mà ta lại không rõ ràng được?" Tần Hạo Thiên cười nói.

"Hừ, coi như ngươi thông minh!" Đỗ Thu Yến liếc xéo Tần Hạo Thiên một cái.

Sau đó, Tần Hạo Thiên dần dần hòa nhập vào đoàn thương đội. Thanh niên kia là Đỗ Bân, ca ca của Đỗ Thu Yến. Hắn là người vô cùng hào sảng. Tần Hạo Thiên cũng rất quý mến hắn.

"Nghe nói gần đây trên Thanh Niên Bảng xuất hiện một nhân vật phi phàm?" Đỗ Bân ngồi trên lưng ngựa, cười hỏi Phong Bảo.

"Đúng vậy, người này mới mười bảy tuổi, vậy mà lại có thể lọt vào Thanh Niên Bảng, quả nhiên là kinh thế hãi tục! Chấn động cả đại lục, gần đây khắp nơi đều đang bàn tán về người này. Chỉ có điều không ai biết lai lịch của hắn. Chỉ biết danh hiệu của hắn là Ngọc Diện Phi Long, xuất thân từ Hoa Long Đế quốc." Phong Bảo gật đầu nói.

"Được gọi là Ngọc Diện Phi Long, người này chắc chắn rất tuấn tú, nếu ta có thể quen biết hắn thì tốt quá." Đỗ Thu Yến dịu dàng nói.

"Haha, người muốn quen biết hắn nhiều lắm, làm sao có thể đến lượt muội chứ?" Đỗ Bân lắc đầu nói với Đỗ Thu Yến.

"Ca, huynh lại đả kích muội, vì sao muội lại không thể quen biết hắn?" Đỗ Thu Yến bất mãn nói với Đỗ Bân.

Tần Hạo Thiên nghe mấy người thảo luận, đã biết họ đang nói về mình. Chỉ là hắn không ngờ rằng, mới có vài ngày mà chuyện đã lan truyền khắp nơi. Điều này khiến Tần Hạo Thiên trong lòng không khỏi có chút đắc ý.

"Tiểu tử, ngươi đang cười cái gì thế?" Đỗ Thu Yến nhìn gương mặt tươi cười của Tần Hạo Thiên, có chút bất mãn hỏi.

"Ách, ta có lẽ lớn hơn muội, chẳng lẽ muội không nên gọi ta là ca ca sao?" Tần Hạo Thiên sờ mũi, cười khổ nói với Đỗ Thu Yến.

"Cái gì? Ngươi mới lớn hơn ta có bao nhiêu, đã dám bảo ta gọi ngươi là ca ca rồi ư?" Đỗ Thu Yến có chút bất mãn nói với Tần Hạo Thiên.

"Ta mười bảy tuổi, hẳn là lớn hơn muội chứ?" Tần Hạo Thiên cười hắc hắc nói với Đỗ Thu Yến.

"Ta cũng mười bảy tuổi, ngươi hơn mấy tháng?" Đỗ Thu Yến hỏi Tần Hạo Thiên.

"Ta hơn ba tháng?" Tần Hạo Thiên nhìn Đỗ Thu Yến nói.

"Hừ, cũng chỉ lớn hơn ta có một tháng mà thôi." Đỗ Thu Yến có chút xìu mặt nói với Tần Hạo Thiên.

"Lớn hơn một tháng cũng là ca ca rồi, muội không thể vô lễ như thế chứ!" Tần Hạo Thiên nhìn vẻ mặt ủ rũ của Đỗ Thu Yến, cười hắc hắc nói với nàng.

"Hừ, ta mới không gọi đâu!" Đỗ Thu Yến có chút ngượng ngùng xoay người bỏ đi.

Trên đường đi, Phong Bảo cố tình hay vô ý dò hỏi lai lịch của Tần Hạo Thiên, nhưng Tần Hạo Thiên rất cẩn trọng, chỉ tiết lộ rằng mình là người đến từ Hoa Long Đế quốc.

Phong Bảo cũng không truy cứu thêm về lai lịch của Tần Hạo Thiên, chỉ thúc giục đoàn thương đội tiếp tục vội vã lên đường. Tuy nhiên, có một chi tiết mà Phong Bảo đã phát hiện. Hầu hết mọi người trong đoàn đều đi bộ, Tần Hạo Thiên đương nhiên cũng không có ngựa để cưỡi. Nhưng trong khi những người trong đoàn thương đội đều đầu đầy mồ hôi vì vội vã, Tần Hạo Thiên lại lộ ra vẻ mặt không hề thay đổi. Chi tiết này không khỏi thu hút sự chú ý của Phong Bảo. Nhưng ông ấy cũng không nói gì thêm, chỉ nhìn Tần Hạo Thiên một cái thật sâu.

"Mọi người nhanh chóng lên đường, tranh thủ đến được Sa Gia Trấn trước khi trời tối!" Phong Bảo ngồi trên lưng ngựa, thần sắc ngưng trọng nói.

Tần Hạo Thiên có chút hiếu kỳ nhìn sang Đỗ Bân bên cạnh, hỏi: "Vì sao nhất định phải đến được Sa Gia Trấn trước khi trời tối?"

Đỗ Bân liếc nhìn Tần Hạo Thiên, khẽ gật đầu nói: "Huynh có điều không biết, phía trước có một Âm Thiên Hạp Cốc, đó là một hiểm địa. Nếu chúng ta không thể đến được hạp cốc đó trước khi trời tối, sẽ có chút nguy hiểm."

Tần Hạo Thiên vẫn còn hơi khó hiểu, hỏi: "Vì sao vậy?"

"Hừ, ngươi đúng là thư sinh chưa từng rời nhà đi xa, thật có chút kiến thức nông cạn. Không phải sơn tặc vùng này sao? Nói chung, sơn tặc đều sẽ hoạt động vào ban đêm. Bởi vậy, đương nhiên chúng ta phải nhanh chóng đi vào ban ngày rồi." Đỗ Thu Yến nhìn Tần Hạo Thiên, giọng đầy vẻ xem thường nói.

"À!" Nghe Đỗ Thu Yến nói vậy, Tần Hạo Thiên chợt hiểu ra, lúc này mới biết nguyên do.

Khi mọi người đang trên đường đi, Đỗ Thu Yến đột nhiên đau đớn quỵ xuống.

"Sao vậy?" Đỗ Bân vội vàng tiến lên, nhìn Đỗ Thu Yến.

Đỗ Thu Yến lắc đầu, tay xoa xoa chân đau đớn nói: "Ta bị trẹo chân rồi."

"Ôi! Để ta xem." Đỗ Bân vội vàng tiến lên, ngồi xổm xuống, nhìn mu bàn chân Đỗ Thu Yến, phát hiện nó đã sưng đỏ tấy lên.

"Con còn đi được không?" Phong Bảo cũng bước tới nhìn, rồi nhíu mày.

Đỗ Thu Yến đau đớn lắc đầu. Nói: "Rất khó chịu ạ."

Phong Bảo nhíu mày, gật đầu nhẹ, nói với Đỗ Thu Yến: "Vậy con hãy cưỡi ngựa của ta."

Ông ấy không ngờ lại gặp phải chuyện này ngay lúc đang trên đường đi, đặc biệt là vào thời điểm cấp bách như vậy.

Đỗ Thu Yến hiển nhiên cũng biết mình đã làm liên lụy cả đoàn thương đội, trên đường đi nàng không dám hé răng.

Dù cả đoàn thương đội đều đang tăng tốc để đuổi kịp lộ trình, nhưng họ vẫn không thể vượt qua Âm Thiên Hạp Cốc trước khi trời tối. Đành phải dựng trại tạm thời ở gần đó.

"Cẩn thận giữ cảnh giới!" Phong Bảo nhíu mày nói.

Ban đêm, Tần Hạo Thiên tùy tiện tìm một gốc cây lớn, khoanh chân ngồi xuống.

"Ăn chút gì đi." Đỗ Bân đi tới trước mặt Tần Hạo Thiên, đưa cho hắn một miếng bánh nướng.

"Đa tạ." Tần Hạo Thiên nhìn Đỗ Bân, cảm kích gật nhẹ đầu.

"Buổi tối ngươi cố gắng đừng đi lung tung, vùng này không được yên ổn cho lắm." Đỗ Bân nghiêm mặt nói với Tần Hạo Thiên.

Tần Hạo Thiên nghiêm túc gật đầu với Đỗ Bân, đáp: "Vâng, ta đã rõ."

"Vậy ngươi ngủ sớm một chút đi!" Đỗ Bân cười nói với Tần Hạo Thiên.

"Đã rõ." Nhìn bóng lưng Đỗ Bân đi xa, Tần Hạo Thiên khẽ gật đầu, thầm nói: "Xem ra trên đời này vẫn còn nhiều người tốt quá! Nếu có thể giúp đỡ, mình tuyệt đối sẽ không keo kiệt đâu."

Không biết từ lúc nào, Đỗ Thu Yến đã đi tới bên cạnh Tần Hạo Thiên. Nhìn thấy hắn đang nhắm mắt dưỡng thần, nàng có chút bất mãn nói: "Hừ, ngủ say như chết!"

Tần Hạo Thiên mở mắt, nhìn nàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Ngươi không phải định kể chuyện cho ta nghe sao?" Đỗ Thu Yến trừng mắt nhìn Tần Hạo Thiên nói.

"Ách..." Tần Hạo Thiên nhớ ra, hình như mình đã hứa chuyện này rồi.

"Nhưng bây giờ muội không buồn ngủ sao?" Tần Hạo Thiên ngượng ngùng hỏi Đỗ Thu Yến.

"Nhưng mà người ta hơi khó ngủ!" Đỗ Thu Yến cúi đầu, có chút tủi thân nói.

"Ách... Được rồi!" Tần Hạo Thiên cũng đành chịu một chút.

Cũng may Tần Hạo Thiên đến từ một thế giới mà thông tin bùng nổ, muốn kể vài câu chuyện để dỗ tiểu cô nương thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Tần Hạo Thiên đã kể cho Đỗ Thu Yến nghe những câu chuyện kinh điển nhất của Địa Cầu như Bạch Tuyết công chúa và Alibaba. Quả nhiên rất nhanh, Đỗ Thu Yến đã nghe đến mê mẩn. Nàng chớp đôi mắt to tròn nhìn Tần Hạo Thiên.

"Hạo Thiên ca ca, chuyện huynh kể hay quá, ta chưa từng nghe bao giờ! Ta đi ngủ đây, hơi mệt rồi..." Đỗ Thu Yến ngáp một cái, nói với Tần Hạo Thiên.

Ngay khi Đỗ Thu Yến quay người rời đi, và Tần Hạo Thiên cũng vừa chớm có cảm giác buồn ngủ. Bỗng nhiên, hắn nhíu mày, cảm nhận được một luồng cảnh báo.

"Không hay rồi, có địch nhân!" Tần Hạo Thiên còn chưa kịp lên tiếng cảnh báo, thì ngay lập tức, từ bên cạnh đã vọng đến tiếng hô cảnh giới.

Một tiếng rít rất đặc biệt vang lên khắp nơi trú quân.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.