(Đã dịch) Dị Giới Hoa Tâm Tà Tôn - Chương 58: Thí luyện!
“A!” Tần Hạo Thiên ôm lấy eo Đông Phương Băng Nhi. Tần Hạo Thiên vẫn tinh tường rằng Mai Tử Ngưng sắp đến. Dù sao Mai Tử Ngưng cũng đã nói trước rồi.
Thế nhưng, dù Mai Tử Ngưng đã tới, vẫn còn thiếu một người nữa. Ba mươi chín người vẫn không đủ số lượng để tham gia thí luyện.
Khi Tần H���o Thiên đang nghĩ đến Mai Tử Ngưng, một bóng người xuất hiện bên ngoài Lớp Dự Bị Dịch. Tà váy dài bồng bềnh, dung mạo đoan trang, thanh nhã như tiên nữ kia khiến tất cả mọi người trong Lớp Dự Bị Dịch, kể cả các nữ sinh, đều sững sờ.
“Mai Tử Ngưng... Sao nàng lại đến đây?”
“Không biết nữa! Chẳng lẽ nàng cũng tham gia thí luyện của chúng ta sao?”
“Ngươi ngốc sao? Nàng là học viên lớp đặc cấp mà, sao có thể chứ? Chắc là đi nhầm chỗ rồi!”
Tất cả học viên Lớp Dự Bị Dịch đều kinh ngạc tột độ nhìn Mai Tử Ngưng đột ngột xuất hiện. Không ai ngờ tới học viên lớp đặc cấp, tài nữ ca hát, một trong Tam đại hoa khôi của học viện lại xuất hiện ở đây.
“Điệp Vũ lão sư, ta có thể tham gia được không?” Mai Tử Ngưng bước đến trước mặt Điệp Vũ đạo sư, nở nụ cười mê hoặc lòng người.
“Đương nhiên có thể, cầu còn không được ấy chứ!” Điệp Vũ đạo sư dĩ nhiên biết rõ đại danh của Mai Tử Ngưng. Cứ cho là toàn bộ Thương Long Học Viện, cũng chẳng có ai không biết đến tài nữ ca hát Mai Tử Ngưng.
Điệp Vũ liếc nhìn Tần Hạo Thiên đang “liếc mắt đưa tình” với Đông Phương Băng Nhi bên cạnh, ánh mắt như muốn nói: “Tiểu tử ngươi đúng là có cách thật.”
Tên nam sinh ôm kiếm đứng ngoài Lớp Dự Bị Dịch lúc này có chút bàng hoàng. Hắn ngây người nhìn Mai Tử Ngưng, mãi không hiểu vì sao ngay cả hoa khôi của học viện cũng xuất hiện ở nơi này.
Đương nhiên, Trác Phú Quý, Lăng Thiên Kỳ, Diệp Vũ Thành đều biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Ba người họ nhìn Tần Hạo Thiên với ánh mắt đầy thâm ý.
“Nàng thực sự đã đến rồi sao?” Tần Hạo Thiên vừa thốt ra lời ấy liền nhận ra mình có chút đường đột. Hắn ngượng ngùng gãi đầu.
Mai Tử Ngưng liếc nhìn Tần Hạo Thiên, lãnh đạm cười nói: “Ta đâu phải vì ngươi mà đến!” Nói rồi, nàng lại liếc nhìn Đông Phương Băng Nhi.
Nhưng rất nhanh, sắc mặt Mai Tử Ngưng hơi đỏ lên, vì nàng nhận ra lời nói của mình hình như có chút “giấu đầu hở đuôi”. Nàng lén lút liếc nhìn Tần Hạo Thiên, thấy hắn cúi đầu không hề hay biết, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào.
Đông Phương Băng Nhi liếc trắng Tần H���o Thiên, buông hắn ra, rồi khoác tay Mai Tử Ngưng, giọng dịu dàng nói với Tần Hạo Thiên: “Hừ, ngươi tưởng là công lao của ngươi chắc! Là ta đã tốn rất nhiều công sức mới kéo được Mai tỷ tỷ đến đấy. Ngươi không lẽ phải cảm ơn ta sao?” Nói xong, Đông Phương Băng Nhi đắc ý nhìn Tần Hạo Thiên như muốn lập công.
“Ha ha, vẫn là Băng Nhi có mị lực lớn nhất.” Tần Hạo Thiên cười nói với Mai Tử Ngưng.
“Thì ra là Tần Hạo Thiên đã mời được đến, hắn thật sự quá lợi hại! Đây là lần đầu tiên ta được nhìn cận cảnh hoa khôi học viện, thật sự quá xinh đẹp!”
“Đúng vậy, Tần Hạo Thiên đã mời tới hai người rồi, cả hai đều xinh đẹp tuyệt trần.”
“Em là siêu cấp fan hâm mộ của học tỷ Tử Ngưng... Em có thể xin chữ ký của chị không?” Cuối cùng, một nam sinh lấy hết dũng khí bước tới, mặt mày đầy vẻ sùng bái nhìn Mai Tử Ngưng. Tay hắn còn cầm theo giấy và bút.
“Được chứ...” Mai Tử Ngưng mỉm cười rất hiền hòa, khiến nam sinh kia càng thêm phấn khích.
“Tôi cũng muốn... Tôi cũng muốn...” Thấy vậy, những học vi��n khác bên cạnh cũng chen lấn tới.
Tần Hạo Thiên và Đông Phương Băng Nhi vốn đang đứng cạnh Mai Tử Ngưng, thoáng chốc đã bị chen dạt sang một bên.
Tần Hạo Thiên và Đông Phương Băng Nhi nhìn nhau, thầm thán phục độ nổi tiếng của Mai Tử Ngưng quả thực quá cao.
Tên học viên sơ cấp lớp ba đang đứng bên ngoài lúc này đã không kìm được nữa. Hắn lặng lẽ bước tới. Ngay cả Mai Tử Ngưng còn không “sĩ diện”, thì hắn tính là gì?
Ngay khi hắn đi đến một góc vắng vẻ ngồi xuống, lại một bóng người khác xuất hiện. Một học viên tinh mắt liền trợn tròn mắt, lớn tiếng kêu lên: “Lam Khả Hân... Thật sự là Lam Khả Hân... Chẳng lẽ nàng cũng như Mai Tử Ngưng, đến tham gia thí luyện của chúng ta sao?”
“Nàng ta đến đây làm gì? Nói đi... Không lẽ là ngươi đã gọi nàng đến sao?” Đông Phương Băng Nhi nhìn Tần Hạo Thiên, thần sắc có chút không vui.
Tần Hạo Thiên ngây người một chút, cũng kinh ngạc đáp: “Ta cũng không biết mà!”
Lam Khả Hân bước đến cạnh Tần Hạo Thiên, liếc nhìn hắn đang có chút kinh ngạc, khẽ vuốt lọn tóc mai trên trán, rồi cười nói đầy vẻ phong tình vạn chủng: “Sao vậy? Xem bộ dạng của ngươi, hình như không chào đón ta thì phải?”
Tần Hạo Thiên bị vẻ mị hoặc phong tình vạn chủng của Lam Khả Hân làm cho ngạc nhiên đến ngây người, trong lòng thầm than lợi hại. Hắn ngượng ngùng nói: “Đâu có chuyện đó, nàng đã đến thì ta đương nhiên hoan nghênh rồi.”
“Ta đây là nể mặt ngươi lắm đấy.” Lam Khả Hân, ngay trước mặt Đông Phương Băng Nhi, liếc Tần Hạo Thiên một cái mị nhãn, khẽ cười một tiếng rồi quay người rời đi.
Tần Hạo Thiên nhìn theo bóng lưng Lam Khả Hân, trong lòng quả thực có chút hoài nghi. Hắn nhận ra mình có chút không thể nhìn thấu Lam Khả Hân. Bảo nàng thích mình ư, Tần Hạo Thiên tự thấy mình đâu có đẹp trai đến mức kinh thiên động địa như vậy, khiến các mỹ nữ vừa thấy đã vồ vập lao đến. Đó là thần thoại, không phải sự thật. Nhưng rốt cuộc nàng đang giở trò gì đây?
Thấy ánh mắt Tần Hạo Thiên có chút khác lạ, Đông Phương Băng Nhi hừ một tiếng với hắn, rồi đưa hai ngón tay ngọc thon dài vẫy vẫy trước mặt, hừ lạnh nói: “Tần Hạo Thiên đồng học nên thu hồn về rồi đó.”
“Ách!” Tần Hạo Thiên ngây người một chút, ngượng ngùng nói với Đông Phương Băng Nhi: “Ha ha, nàng đừng nghĩ lung tung.”
Lam Khả Hân bước đến trước mặt Điệp Vũ, cũng ký xuống tên của mình.
Lúc này, Điệp Vũ đã hoàn toàn bội phục Tần Hạo Thiên. Lam Khả Hân cũng là một trong Tam đại mỹ nữ của Thương Long Học Viện. Vậy mà cũng có quan hệ với Tần Hạo Thiên. Người này quả thực quá khoa trương.
Sự xuất hiện của Lam Khả Hân khiến toàn bộ Lớp Dự Bị Dịch hoàn toàn sôi trào. Không chỉ vì lần thí luyện này đã đủ số lượng người, mà còn khiến các học viên Lớp Dự Bị Dịch cũng có chút ngẩng cao đầu.
Ai còn dám xem thường người của Lớp Dự Bị Dịch nữa? Hai đại hoa khôi của Thương Long Học Viện đều đã đến rồi. Mà họ lại là học viên lớp đặc cấp, có thể vượt xa học viên các lớp Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp.
Tên nam sinh sơ cấp lớp ba, Tạp Đặc, lúc này càng thêm im ắng. Với sự góp mặt của hai đại hoa khôi và cả mỹ nữ nổi tiếng của Lớp Sơ cấp là Đông Phương Băng Nhi, vầng hào quang trên người hắn sớm đã tan biến hết. Hắn chỉ còn biết ghen ghét nhìn Tần Hạo Thiên.
Dãy núi Nham Sơn chỉ là một dãy núi rất đỗi bình thường. Nơi đây tuy có hung thú, nhưng số lượng không quá nhiều. Cấp bậc cao nhất cũng chỉ khoảng ba bốn cấp. Mặc dù hung thú cấp ba đối với học viên Lớp Dự Bị Dịch mà nói cũng đã rất khó đối phó, nhưng Điệp Vũ nghĩ rằng có mình giám sát, hẳn sẽ không xảy ra vấn đề lớn. Lần thí luyện này nhằm mục đích kích phát năng lực của học viên. Dù sao lý thuyết cũng phải kết hợp thực tiễn mới được. May mắn thay, mọi việc đều diễn ra rất thuận lợi. Trong ngày hôm đó, các học viên Lớp Sơ cấp đều không gặp phải hung thú cấp cao. Một vài hung thú cấp ba dưới sự trợ giúp của Lam Khả Hân, Đông Phương Băng Nhi, Mai Tử Ngưng và những người khác đều đã bị tiêu diệt.
Đặc biệt là tên nam sinh sơ cấp lớp ba kia, không biết có phải vì muốn thể hiện trước mặt hai đại hoa khôi Mai Tử Ngưng và Lam Khả Hân hay không, mà hắn lại vô cùng xông xáo. Nhưng Lam Khả Hân và Mai Tử Ngưng hiển nhiên chẳng mấy bận tâm đến hắn, khiến tên nam sinh kia cảm thấy có chút mất mặt. Nhìn Tần Hạo Thiên đang ngồi dưới gốc cây lớn nhắm mắt dưỡng thần, hắn có chút bất mãn. Mấy ngày nay, Tần Hạo Thiên chẳng hề thể hiện gì, thậm chí còn chưa tiêu diệt nổi một con hung thú nào. Trong suy nghĩ của Tạp Đặc, Tần Hạo Thiên hẳn là một kẻ yếu ớt, chỉ dựa vào vẻ ngoài mà có thể ngồi cạnh Đông Phương Băng Nhi, Lam Khả Hân, Mai Tử Ngưng, dù hắn cũng không cho rằng Tần Hạo Thiên lại đẹp trai hơn mình.
“Ngươi sao chẳng đi đánh hung thú gì vậy, không lẽ là sợ hãi sao?” Tạp Đặc nhìn Tần Hạo Thiên đang nhắm mắt dưỡng thần, cố ý nói lớn tiếng để những người xung quanh đều nghe thấy.
Đông Phương Băng Nhi, Lam Khả Hân, Mai Tử Ngưng cả ba đều có chút kinh ngạc nhìn Tạp Đặc.
Tần Hạo Thiên mở mắt, lạnh lùng liếc nhìn Tạp Đặc một cái, rồi lại nhắm mắt lại. Hắn thậm chí lười biếng chẳng thèm đếm xỉa đến đối phương.
“Hừ, không lẽ ta nói đúng rồi sao? Ngươi đúng là một tên nhát gan... Một kẻ yếu đuối...” Tạp Đặc càng nói càng lớn tiếng, dường như chỉ có như vậy mới có thể thể hiện năng lực của mình. Dù sao, từ khi tiến vào Nham Sơn, hắn tự nhận biểu hiện của mình là rõ như ban ngày.
Đông Phương Băng Nhi dùng ánh mắt ngu ngốc nhìn Tạp Đặc. Vốn thấy Tần Hạo Thiên không muốn để ý đến hắn, nàng cũng chẳng nói gì thêm. Nhưng giờ thấy Tạp Đặc cứ nói mãi không ngừng, nàng lập tức khó chịu. Nàng đứng dậy, chống nạnh, nói với Tạp Đặc: “Ngươi đủ rồi đó, cảm thấy mình có năng lực lắm phải không! Chúng ta ra đó đấu tay đôi đi...”
Tạp Đặc tuy rất hung hăng càn quấy, nhưng nào dám chọc giận Đông Phương Băng Nhi? Sau khi biết thân phận của nàng, hắn biết rõ nếu chọc vào vị “nữ vương nhân khí” của Lớp Sơ cấp này, sẽ có rất nhiều người vui lòng tìm đến “đơn luyện” với hắn. Nhìn Đông Phương Băng Nhi chân mày lá liễu khẽ nhíu, Tạp Đặc hừ một tiếng về phía Tần Hạo Thiên rồi bỏ đi.
Thấy Tạp Đặc đã rời đi, Đông Phương Băng Nhi ngồi xuống bên cạnh Tần Hạo Thiên, tựa vào vai hắn, có chút không vui nói: “Hừ, tên này thật đáng ghét.”
Tần Hạo Thiên mở mắt, cười vỗ nhẹ bàn tay nhỏ của Đông Phương Băng Nhi, nói: “Chẳng cần bận tâm hắn làm gì, chỉ là tôm tép nhãi nhép mà thôi.”
Nói đoạn, Tần Hạo Thiên lại nhắm mắt, lặng lẽ vận chuyển nội tức. Với hắn mà nói, cuộc thí luyện này có hay không cũng chẳng sao, nhưng hắn vẫn tranh thủ mọi lúc để tu luyện.
“A!” Ngay lúc này, bên rìa rừng cây truyền đến tiếng th��t chói tai của mấy nữ sinh, hình như là gặp phải hung thú.
Mà lúc này, Điệp Vũ đạo sư dường như cũng không ở gần đó, nên không kịp thời đuổi tới.
Tần Hạo Thiên mở mắt, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Hắn khẽ nhíu mày.
Một con hung thú thân hình khổng lồ đang giao chiến với vài học viên Lớp Dự Bị Dịch. Con hung thú này rõ ràng lợi hại hơn hẳn những con trước đó. Thân thể đen sì, toàn thân mọc đầy gai nhọn hoắt. Đầu mọc ra sừng, da dày thịt béo. Đao kiếm trong tay mấy học viên Lớp Dự Bị Dịch khi chém vào người nó đều không thể làm nó bị thương, mà bật ngược trở lại bởi lớp da bên ngoài.
“Hung thú cấp bốn Liệt Xỉ Trư ư?” Tần Hạo Thiên nheo mắt.
Ngay lúc này, nữ sinh Tiểu Nguyệt của Lớp Sơ cấp bị con Liệt Xỉ Trư kia húc ngã xuống đất.
“A!” Tiểu Nguyệt đau đớn ngã vật ra đất.
Con Liệt Xỉ Trư kia há miệng, lao về phía Tiểu Nguyệt.
Tần Hạo Thiên cau mày, tay mắt nhanh nhẹn nhặt lên một cành cây trên mặt đất. Hắn vận lực vào cành cây.
“Xoẹt!” Một tiếng động vang lên, cành cây kia lăng không bay vút về phía con Liệt Xỉ Trư, thoáng chốc đã biến mất.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng được Tàng Thư Viện tuyển chọn, mời quý độc giả tiếp tục khám phá.