(Đã dịch) Dị Giới Hoa Tâm Tà Tôn - Chương 506: Phá Tình Đan
Giữa Thương Long Học Viện, vô số đệ tử đã chứng kiến cảnh tượng giữa Tần Hạo Thiên, Hạ Chấn Long và Mộng Y Nhiên. Một số người thạo tin còn thêm thắt, thêu dệt, lan truyền sự kiện này ra ngoài, biến thành một cuộc tình tay ba giữa ba người. Tuy rằng chỉ là hư danh, nhưng lại có vẻ như thật. Ngay lập tức, mối tình tay ba này đã trở thành tin tức nóng hổi nhất toàn Thương Long Học Viện. Dẫu sao, Tần Hạo Thiên, Mộng Y Nhiên và Hạ Chấn Long đều là những nhân vật truyền kỳ của học viện. Hiệu ứng "bát quái" xoay quanh ba người họ quả thực không ai có thể sánh bằng.
Đêm xuống, Tần Hạo Thiên mua rất nhiều rượu, ngồi giữa đình viện. Tâm trạng hắn vô cùng tệ, chỉ muốn say khướt đến không còn biết gì. Chỉ là, Tần Hạo Thiên thực sự không thể nào hiểu được. Vì sao chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, Mộng Y Nhiên lại có thể thay đổi đến nhường này? Chẳng lẽ thật sự có vấn đề gì chăng? Đây là điều khiến Tần Hạo Thiên khó hiểu nhất trong lòng. Những chuyện này cứ mãi quanh quẩn, khiến hắn không thể suy nghĩ thấu đáo, tự nhiên là nỗi uất ức lớn nhất trong hắn lúc này.
"Hạo Thiên, đừng uống nữa, uống nữa sẽ say đấy." Sính Đình quận chúa đứng bên cạnh, lo lắng nói với Tần Hạo Thiên, rồi định giật lấy bầu rượu trên tay chàng.
"Đừng cản ta, ta Tần Hạo Thiên chẳng lẽ đến cả việc muốn say cũng không làm được sao? Bi ai nhân thế cũng chỉ đến thế mà thôi." Tần Hạo Thiên bỗng nhiên bật cười lớn, tiếng cười mang theo chút bi thương, bất đắc dĩ, toát ra nỗi đau khổ vô bờ.
"Thế nhưng mà, Sính Đình không muốn nhìn thấy chàng như vậy." Sính Đình quận chúa lo lắng nói với Tần Hạo Thiên.
Nàng chưa từng thấy Tần Hạo Thiên trong bộ dạng này. Từ khi Sính Đình quận chúa quen biết Tần Hạo Thiên, bất kể khi nào, chàng đều toát ra vẻ tự tin, thậm chí là ngạo nghễ, không ai bì kịp, nhưng Tần Hạo Thiên lúc này lại là lần đầu tiên nàng trông thấy. Mãi đến giờ phút này, nàng mới thực sự thấu hiểu một câu nói: Nam nhi có nước mắt không dễ rơi, chỉ là chưa đến lúc quá đỗi đau lòng mà thôi.
"Ha ha ha, ta Tần Hạo Thiên vì sao lại vô dụng đến thế..." Tần Hạo Thiên bật cười, lại lấy thêm một bầu rượu, đổ vào miệng mình.
Ngay lúc Sính Đình quận chúa còn muốn khuyên can, Lam Khả Hân bên cạnh đã giữ nàng lại. Liễu Thanh Dao, Đông Phương Băng Nhi hai nàng cũng lo lắng nhìn Tần Hạo Thiên, nhưng giờ phút này các nàng cũng đành bất lực.
"Khả Hân tỷ tỷ, vì sao tỷ lại giữ muội?" Sính Đình quận chúa khó hiểu nhìn Lam Khả Hân.
Lam Khả Hân l��c đầu với Sính Đình quận chúa, bình thản nói: "Hiện giờ Hạo Thiên đang có tâm trạng rất tệ, chúng ta cứ khuyên can chàng như vậy, chẳng bằng cứ để chàng uống. Như thế sẽ giúp chàng trút hết nỗi lòng, có lẽ tốt hơn nhiều."
"Thế nhưng mà..."
Sính Đình quận chúa còn muốn nói gì đó, nhưng Lam Khả Hân lại thở dài nói với nàng: "Ngươi cứ yên tâm đi!"
Liễu Thanh Dao đi đến bên cạnh Tần Hạo Thiên, từ phía sau nhẹ nhàng ôm lấy chàng, trầm giọng nói: "Hạo Thiên, bất luận thế nào, chàng vẫn còn có chúng ta."
Tần Hạo Thiên nghe vậy, thân thể khẽ run, hít một hơi thật sâu, nắm chặt tay Liễu Thanh Dao nói: "Thanh Dao, nàng yên tâm, ta không sao đâu, ta chỉ muốn thoải mái trút bỏ nỗi lòng một chút mà thôi."
"Ừm..." Liễu Thanh Dao khẽ gật đầu.
"Hạo Thiên ca ca, huynh cứ uống đi! Băng Nhi tuy không biết uống, nhưng cũng có thể cùng huynh uống. Chỉ là Băng Nhi không muốn thấy Hạo Thiên ca ca đau khổ như vậy. Băng Nhi chỉ mong Hạo Thiên huynh mãi mãi vui vẻ." Đông Phương Băng Nhi cắn răng, nói với Tần Hạo Thiên.
"Yên tâm đi! Giờ phút này, ta chỉ cần được yên tĩnh một mình." Tần Hạo Thiên lại cầm lên một bình rượu khác.
Trong lúc phiền muộn này, hắn nhận ra điều mình cần nhất, chỉ là một sự trút bỏ.
Liễu Thanh Dao thở dài thật sâu, đôi mày khẽ nhíu, trầm giọng nói: "Chúng ta đi thôi! Giờ khắc này, lời của ai chàng cũng sẽ không nghe lọt tai. Có lẽ chúng ta thực sự nên cho chàng một chút không gian riêng, chàng đã phải chịu đựng áp lực quá lớn rồi."
Sính Đình quận chúa, Lam Khả Hân, Đông Phương Băng Nhi tuy vẫn còn chút lo lắng cho Tần Hạo Thiên, nhưng Liễu Thanh Dao đã nói như vậy, các nàng đành phải không quấy rầy chàng nữa. Chúng nữ quay người rời đi, để lại Tần Hạo Thiên một mình trong sân.
Tần Hạo Thiên cũng không biết mình đã uống bao nhiêu rượu. Thế nhưng dường như đầu óc hắn lại càng tỉnh táo, muốn say mà chẳng thể say được.
"Vì sao, đến cả việc muốn say ta cũng không làm được, ông trời ngươi muốn giày vò ta đến nhường nào nữa!" Tần Hạo Thiên ngửa mặt lên trời điên cuồng gào thét một tiếng.
"Ha ha, Tần huynh vậy mà một mình uống rượu giải sầu, chẳng phải quá vô vị ư?" Ngay lúc Tần Hạo Thiên đang dâng trào nỗi uất hận không cách nào trút bỏ, một giọng nói lại truyền đến bên tai chàng. Giọng nói này, Tần Hạo Thiên rất quen thuộc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra là ai.
Tần Hạo Thiên không kìm được quay đầu, nhìn về hướng có tiếng nói truyền đến. Hóa ra người đang nói chuyện với mình, chính là Yến Phi Lăng đã lâu không gặp.
"Tần huynh từ biệt đến nay vẫn khỏe chứ?" Yến Phi Lăng mỉm cười dịu dàng nói với Tần Hạo Thiên, rồi đi đến đối diện chàng ngồi xuống.
"Ngươi cũng tới khuyên ta sao?" Tần Hạo Thiên nhàn nhạt nói với Yến Phi Lăng, trong lời nói dường như đã có chút mất kiên nhẫn.
"Tần huynh sao lại nói thế? Phi Lăng đặc biệt đến đây tìm Tần huynh ôn chuyện. Đồn rằng, Tần huynh ở Tây Cương đế quốc đại sát tứ phương, uy thế ngút trời, giờ đã là tồn tại mà Phi Lăng phải ngưỡng mộ. Thế nhưng Tần huynh lại thê thảm đến mức này, không khỏi khiến Phi Lăng có chút thất vọng đó!" Yến Phi Lăng có chút tủi thân nói với Tần Hạo Thiên.
"Ha ha ha... Ôn chuyện thì tốt! Cùng nhau uống rượu mới sảng khoái chứ." Tần Hạo Thiên vỗ vai Yến Phi Lăng, cười lớn tiếng nói.
"Thế này thì hay quá!" Yến Phi Lăng cũng không từ chối. Chỉ là bị Tần Hạo Thiên vỗ vai, nàng vẫn còn hơi chút không thích ứng. Dù sao Yến Phi Lăng dù có phong thái nam nhi đến đâu, rốt cuộc vẫn là một cô gái.
Khi Yến Phi Lăng uống một ngụm rượu trong chén, bỗng nhiên cười nói với Tần Hạo Thiên: "Tần huynh, đây chính là Đào Hoa Tửu của Tây Cương đế quốc phải không?"
Tần Hạo Thiên rất kinh ngạc, nói với Yến Phi Lăng: "Ha ha, Phi Lăng quả nhiên là cao thủ trong rượu. Đúng là Hạo Thiên đã mua ở Tây Cương đế quốc."
"Ha ha, Phi Lăng tuy chưa từng đến Tây Cương đế quốc, nhưng lại nghe danh về loại rượu này. May mắn được thưởng thức cực phẩm này, quả là một điều thú vị lớn lao!" Yến Phi Lăng cười nói với Tần Hạo Thiên.
Có lẽ vì rượu, ngay lập tức đã khiến mối quan hệ của hai người xích lại gần hơn rất nhiều.
"À phải rồi, Tần huynh, mới vài tháng không gặp, Phi Lăng thấy Tần huynh hình như đang có tâm sự?" Rượu đã qua ba tuần, Yến Phi Lăng chậm rãi hỏi Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên khẽ thở dài, rồi kể cho Yến Phi Lăng nghe những chuyện phiền muộn mình gặp phải.
Yến Phi Lăng nghe vậy, cũng có chút bất ngờ, khẽ gật đầu, thở dài với Tần Hạo Thiên: "Lại còn có chuyện như vậy."
"Ai, ta Tần Hạo Thiên tuy bản tính phong lưu, nhưng đối với Y Nhiên tình cảm lại là thật lòng." Tần Hạo Thiên chắp tay sau lưng, ngước nhìn vầng trăng sáng trên không trung.
Yến Phi Lăng nhìn Tần Hạo Thiên trước mắt, trong ánh mắt thoáng hiện lên một tia dị sắc. Nàng chậm rãi khẽ mỉm cười, nói với Tần Hạo Thiên: "Tần huynh, huynh có chắc rằng Y Nhiên có tình ý với huynh không?"
Tần Hạo Thiên nghe vậy nhíu mày, nhàn nhạt hỏi Yến Phi Lăng: "Chẳng lẽ Phi Lăng cho rằng Tần mỗ đang khoác lác sao?"
Yến Phi Lăng nhìn thần sắc Tần Hạo Thiên liền biết chàng đã hiểu lầm, nàng xua tay với Tần Hạo Thiên, vừa cười vừa nói: "Tần huynh chắc là đã hiểu lầm Phi Lăng rồi. Phi Lăng chỉ là đang nghĩ, nếu Y Nhiên đã có tình cảm v��i Tần huynh, thì bất luận thế nào cũng sẽ không có sự thay đổi lớn đến mức đột ngột như vậy. Phi Lăng tuy giao thiệp với Y Nhiên không sâu, nhưng dựa vào sự hiểu biết của Phi Lăng về nàng ấy, nàng ấy hẳn không phải là người như vậy."
Tần Hạo Thiên nghe vậy, lông mày nhíu chặt, hỏi Yến Phi Lăng: "Vậy Phi Lăng có ý gì?"
Yến Phi Lăng hơi do dự nói với Tần Hạo Thiên: "Phi Lăng từng nghe nói có một loại thuốc, gọi là 'Phá Tình Đan', có thể áp chế tình cảm của con người. Nhưng loại thuốc này, Phi Lăng cũng chỉ mới nghe đồn chứ chưa từng thấy tận mắt, cho nên Phi Lăng cũng không dám chắc, liệu Y Nhiên có phải đã bị người hạ loại thuốc này hay không."
Tần Hạo Thiên nghe vậy, nhíu chặt lông mày, âm thầm suy nghĩ một lát, rồi nghiêm mặt hỏi Yến Phi Lăng: "Phi Lăng, có thật sự tồn tại loại đan dược như vậy sao?"
Yến Phi Lăng nói với Tần Hạo Thiên: "Ha ha, Hạo Thiên, tuy Phi Lăng chỉ mới nghe đồn, nhưng không có lửa làm sao có khói chứ? Ta nghĩ lời đồn hẳn là không phải hoàn toàn không có căn cứ đâu!"
Tần Hạo Thiên nghe vậy, khẽ gật đầu, nói với Yến Phi Lăng: "Phi Lăng, nếu tình cảm bị áp chế rồi, chẳng lẽ không có cách nào khôi phục sao?"
Yến Phi Lăng vừa cười vừa nói với Tần Hạo Thiên: "Ha ha, Hạo Thiên, tình cảm này chỉ là bị áp chế chứ không phải là biến mất. Chỉ cần bị một số tình cảnh đặc biệt kích thích, Phi Lăng tin rằng, tình cảm của Y Nhiên vẫn sẽ r��t nhanh khôi phục mà thôi."
Nghe Yến Phi Lăng nói vậy, trong lòng Tần Hạo Thiên lại một lần nữa dấy lên hy vọng. Chàng nghiêm mặt nói với Yến Phi Lăng: "Phi Lăng, cảm ơn ngươi."
Yến Phi Lăng nghe vậy, "Khanh khách!" cười, trêu chọc Tần Hạo Thiên nói: "Hạo Thiên không muốn đuổi Phi Lăng đi là được rồi, Phi Lăng sao dám nhận lời cảm ơn của Hạo Thiên chứ!"
Tần Hạo Thiên mặt đỏ bừng, biết rõ Yến Phi Lăng đang trêu chọc mình. Chàng vội vàng rót chén rượu, nói với Yến Phi Lăng: "Phi Lăng, nàng đừng trách ta nữa, vừa rồi là Hạo Thiên tâm tình không tốt, có nhiều chỗ đắc tội."
"Ha ha, Phi Lăng đâu phải người hẹp hòi như vậy, vừa rồi ta chỉ đang trêu ngươi thôi." Yến Phi Lăng trừng mắt nói với Tần Hạo Thiên.
"Ha ha!" Tần Hạo Thiên bị dáng vẻ đó của Yến Phi Lăng cũng có chút ngượng ngùng.
Chậm rãi, Tần Hạo Thiên nghĩ tới một vấn đề. Chàng vội vàng nói với Yến Phi Lăng: "Phi Lăng, như nàng nói, vậy Hạo Thiên phải làm sao mới có thể kết luận liệu Y Nhiên có trúng 'Phá Tình Đan' hay không?"
"Ha ha, chuyện này rất đơn giản. Chỉ cần ngươi lấy được một sợi tóc của Y Nhiên, Phi Lăng từng đọc qua 'Huyền Hoàng Chi Thuật', có thể từ sợi tóc mà giám định liệu nàng có trúng Phá Tình Đan hay không." Yến Phi Lăng đầy tự tin nói với Tần Hạo Thiên.
"Vậy thì tốt quá rồi." Tần Hạo Thiên nghe vậy đại hỉ.
Tần Hạo Thiên nghiêm mặt nói với Yến Phi Lăng: "Phi Lăng, Hạo Thiên đây sẽ đi đến chỗ Y Nhiên lấy sợi tóc. Nàng cứ ở đây chờ."
Yến Phi Lăng nhìn Tần Hạo Thiên cười như không cười nói: "Hạo Thiên, không cần phải vội vã nhất thời như vậy chứ?"
Tần Hạo Thiên nghe vậy, lắc đầu nghiêm mặt nói với Yến Phi Lăng: "Hạo Thiên thực sự không thể nhẫn nại thêm nữa. Ta đi đây, Phi Lăng nàng cứ ở lại."
"Thế nhưng Y Nhiên lúc này không nhận ra Tần huynh, khi Tần huynh đối mặt Y Nhiên, sẽ có chút nguy hiểm đó. Đương nhiên, Phi Lăng biết rõ, với thực lực hiện tại của Tần huynh, hẳn là sẽ không có vấn đề gì quá lớn." Yến Phi Lăng nói với Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên khẽ gật đầu, nói với Yến Phi Lăng: "Điều Phi Lăng lo ngại cũng là một vấn đề rất lớn. Nhưng vì để Y Nhiên khôi phục, Hạo Thiên dù có phải liều mạng cũng cam lòng."
Nhìn bóng dáng Tần Hạo Thiên rời đi, Yến Phi Lăng xúc động thở dài nói: "Nếu có ai đối với Phi Lăng ta như chàng ấy, đời này Phi Lăng cũng không uổng phí rồi. Mộng Y Nhiên, ngươi thật sự rất hạnh phúc."
Tần Hạo Thiên lại đi đến đình viện của Mộng Y Nhiên. Cảm giác của chàng lúc này so với vài lần trước khi đến đã khác biệt rất nhiều. Tần Hạo Thiên lặng lẽ lẻn vào phòng của Mộng Y Nhiên. Đương nhiên, thực lực của Tần Hạo Thiên lúc này tuy đã tăng tiến rất nhiều, chàng cũng tự tin rằng mình vượt xa Mộng Y Nhiên, nhưng Tần Hạo Thiên biết rõ, thực lực của Mộng Y Nhiên cũng không yếu. Chỉ cần lơ là một chút, nàng sẽ phát giác ngay lập tức.
Nói đến, đây là lần đầu tiên Tần Hạo Thiên tiến vào phòng của Mộng Y Nhiên. Có một luồng hương thơm con gái thoang thoảng. Xem ra, Mộng Y Nhiên tuy cá tính khá kiên cường, nhưng về phương diện này thì nàng cũng không khác gì những cô gái khác.
Khi đến trong phòng Mộng Y Nhiên, Tần Hạo Thiên phát hiện nàng đang khoanh chân ngồi trên giường, dường như đang tu luyện. Huyền Khí màu đỏ thẫm bùng phát ra bên ngoài cơ thể nàng. Luồng khí tức sắc bén đó cho thấy Mộng Y Nhiên lúc này cũng có thực lực Huyền Giả kỳ cao giai. Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, nàng có thể đột phá đến Huyền Sư kỳ. Xem ra thực lực Tần Hạo Thiên tuy tăng mạnh đột ngột, nhưng thực lực của Mộng Y Nhiên cũng không hề thua kém.
Nhìn cô gái áo trắng trước mắt, trong lòng Tần Hạo Thiên khẽ nổi lên một gợn sóng.
Chính gợn sóng nhỏ này đã khiến Mộng Y Nhiên, người vốn đang tu luyện, phát giác được sự hiện diện của Tần Hạo Thiên. Nàng lập tức mở choàng mắt, ánh mắt chăm chú nhìn vào người chàng.
Tần Hạo Thiên thấy Mộng Y Nhiên như vậy, trong lòng liền thắt lại, không xong rồi. Đã bị phát hiện. Chàng vốn hy vọng có thể thần không biết quỷ không hay lấy được sợi tóc của Mộng Y Nhiên. Giờ thì, có chút phiền phức rồi đây.
"Hừ!" Mộng Y Nhiên nhìn Tần Hạo Thiên trước mắt, một chưởng vỗ thẳng xuống người chàng.
Chưởng kình mãnh liệt dâng trào, tầng tầng lớp lớp giáng xuống người Tần Hạo Thiên. Khí lãng vô tận đã hoàn toàn phong tỏa xung quanh chàng.
Tần Hạo Thiên trong lòng khẽ giật mình, chàng cũng từng giao thủ với Mộng Y Nhiên, cảm giác chưởng này của nàng so với lần đầu hai người giao đấu, thực lực đâu chỉ tăng lên vài lần. Xem ra danh tiếng thiên tài thiếu nữ lừng lẫy của Huyền Vũ Đại Lục này tuyệt không phải hư danh! Nàng không ngừng tiến bộ từng giây từng phút.
Đương nhiên, đối với Tần Hạo Thiên lúc này mà nói, điều này tự nhiên không hề cấu thành uy hiếp. Tần Hạo Thiên bước chân khẽ lướt, Mị Ảnh Mê Tung Bộ huyền diệu liền triển khai. Thân ảnh chàng như quỷ mị biến mất ngay tại chỗ.
"Ồ!" Nhìn Tần Hạo Thiên dùng một góc độ gần như không thể để né tránh chưởng lực của mình, ngay cả Mộng Y Nhiên cũng không khỏi kinh ngạc.
"Hừ!" Mộng Y Nhiên thân thể khẽ lướt, biến mất khỏi giường, lao về phía Tần Hạo Thiên. Huyền Khí cuộn trào. Sát cơ lăng liệt khóa chặt lấy chàng.
Chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ đặc biệt cho riêng nền tảng truyen.free.