(Đã dịch) Dị Giới Hoa Tâm Tà Tôn - Chương 27: Ba tháng ước hẹn!
"Đó là Thanh Dao khách sáo với ngươi thôi, ngươi thật sự nghĩ mình là ai chứ?" Ngay lúc đó, người đàn ông đứng cạnh Liễu Thanh Dao không chút khách khí nói.
Tần Hạo Thiên khẽ nhíu mày, xoay người lại, nhìn người đàn ông kia hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Người thanh niên kia nhìn Tần Hạo Thiên hừ một tiếng rồi nói: "Ta tên Phong Vô Ngân!"
"Phong Vô Ngân?" Tần Hạo Thiên chợt cảm thấy cái tên này dường như rất quen thuộc. Ngẫm nghĩ cẩn thận một chút, chợt nhớ ra, đây là cao thủ trong Thanh Niên Bảng mà Trác Phú Quý từng nhắc đến.
Thế nhưng ban đầu Trác Phú Quý nói Phong Vô Ngân không phải rất có thể vì Mộng Y Nhiên mà đến sao? Sao lại không phải chứ? Xem ra tin đồn quả thật không thể tin hoàn toàn.
Tần Hạo Thiên tuy trong lòng suy nghĩ rất nhiều, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc. Hờ hững nói với Liễu Thanh Dao: "Xem ra ngươi lại có người mới rồi."
"Phong công tử chỉ là bằng hữu của ta, ngươi đừng suy nghĩ lung tung." Liễu Thanh Dao nghe ra ý trong lời Tần Hạo Thiên, khẽ nhíu mày nói.
Tần Hạo Thiên không đáp lời, nheo mắt lại, nhìn Liễu Thanh Dao, cười như không cười nói: "Liễu Đại Tiểu Thư gọi ta lại, không lẽ là vì tìm ta hàn huyên chuyện cũ?"
Liễu Thanh Dao nhìn sâu vào mắt Tần Hạo Thiên, thở dài một tiếng nói: "Ngươi vẫn ổn chứ?"
Tần Hạo Thiên liếc nhìn Liễu Thanh Dao, rồi cười lớn nói: "Tốt chứ, đương nhiên là tốt, Phi Hồng Môn các ngươi liên tục truy sát ta, với đãi ngộ như vậy, sao có thể không tốt chứ."
Ánh mắt Liễu Thanh Dao lạnh đi, nhìn Tần Hạo Thiên hỏi: "Chẳng lẽ ngươi đã gặp Ngũ sư thúc?"
Tần Hạo Thiên lạnh lùng cười một tiếng, không đáp lời.
"Ngũ sư thúc bọn họ bây giờ đang ở đâu?" Thân thể Liễu Thanh Dao chợt lóe, xuất hiện trước mặt Tần Hạo Thiên. Thần sắc nhìn Tần Hạo Thiên vô cùng nghiêm trọng.
Còn Phong Vô Ngân thì đứng ở một bên khác, ngầm tạo thành thế gọng kìm vây hãm cùng Liễu Thanh Dao.
Tần Hạo Thiên nhìn Liễu Thanh Dao, lạnh lùng cười một tiếng nói: "Ngươi cuối cùng cũng ra tay với ta rồi."
Liễu Thanh Dao nhìn thần sắc Tần Hạo Thiên, lắc đầu nói: "Xem ra thành kiến của ngươi đối với ta rất sâu."
Tần Hạo Thiên cảm thấy Liễu Thanh Dao khi nói chuyện dường như không phát hiện mình đang ở Thương Long Học Viện. Nhưng đối với chuyện này, Tần Hạo Thiên cũng không cảm thấy quá kỳ lạ. Vốn dĩ tính cách Liễu Thanh Dao vốn đã tương đối kiêu ngạo. Cho nên việc nàng không biết tình hình về Tần Hạo Thiên, người dù lớn dù nhỏ cũng có chút danh tiếng ở Thương Long Học Viện, vẫn là có thể hiểu được.
"Ta đối với ngươi không có thành kiến gì, chỉ là Phi Hồng Môn và ta bây giờ không còn chút quan hệ nào." Tần Hạo Thiên lạnh lùng cười với Liễu Thanh Dao.
Liễu Thanh Dao nhìn bóng lưng Tần Hạo Thiên, hờ hững thở dài nói: "Quyết định của ngươi ta có thể hiểu được, nhưng hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết, Sở sư huynh đang ở đâu và có ổn không."
"Xem ra đây mới là mục đích thực sự của ngươi phải không?" Tần Hạo Thiên quay đầu lại, nhìn Liễu Thanh Dao.
Liễu Thanh Dao thở dài nói với Tần Hạo Thiên: "Ta biết ngươi có thành kiến rất sâu đối với ta, nhưng tung tích của Sở Khinh Trần thật sự rất quan trọng đối với Phi Hồng Môn chúng ta."
"Nếu ta không nói, có phải ngươi sẽ ra tay với ta không." Tần Hạo Thiên xoay người lại, giọng nói có chút lạnh lẽo.
Trên người Liễu Thanh Dao tản ra một luồng sát khí, nhưng rất nhanh, luồng sát khí đó đã biến mất. Nàng thở dài. Phong Vô Ngân đứng sau lưng Tần Hạo Thiên nói: "Ngươi đừng ép Thanh Dao!"
Tần Hạo Thiên vẫn im lặng, từng bước một đi về phía trước.
Liễu Thanh Dao nhìn Tần Hạo Thiên, tay nàng siết lại, một luồng khí lưu mãnh liệt ngưng tụ trên tay nàng.
Thế nhưng rất nhanh, năng lượng trên lòng bàn tay Liễu Thanh Dao dần dần tan đi. Trong ánh mắt nàng nhìn Tần Hạo Thiên chợt lóe lên một tia nhu tình, nhưng tia nhu tình này rất nhanh tiêu tan, khôi phục vẻ lạnh lùng.
Ánh mắt Phong Vô Ngân, người đứng cạnh Liễu Thanh Dao, lại vô cùng nhạy bén, rất rõ ràng đã bắt được luồng nhu tình trong mắt nàng.
Sắc mặt hắn trầm xuống. Tay hắn chợt vung lên, đánh một chưởng về phía Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên vốn dĩ dồn hết sự chú ý vào Liễu Thanh Dao, thì thật không ngờ người vốn đứng im lặng ở một bên kia lại bất ngờ đột nhiên ra tay.
Chiêu này đến quá đột ngột, đến cả Liễu Thanh Dao cũng không kịp ngăn cản.
"Rầm!" Một tiếng vang lớn. Cả người Tần Hạo Thiên cứ thế mà bay thẳng ra ngoài.
"Oa!" Một tiếng kêu đau, rồi ngã vật xuống đất.
Máu tươi đầm đìa, nhuộm đỏ y phục của hắn.
"Dừng tay..."
Nhìn Tần Hạo Thiên ngã trên mặt đất ngay khoảnh khắc đó, Liễu Thanh Dao không thể nhịn được nữa. Nàng lao tới, đỡ Tần Hạo Thiên, nhìn gương mặt tái nhợt của hắn, vội vàng hỏi: "Ngươi... ngươi không sao chứ?"
Phong Vô Ngân nhìn hành động của Liễu Thanh Dao, nhíu mày. Tay hắn ngưng tụ năng lượng, một luồng sát khí nồng đậm lan tỏa khắp người hắn, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt không vui của Liễu Thanh Dao, hắn hờ hững hừ một tiếng, cuối cùng vẫn kiềm chế lại.
Tần Hạo Thiên cười ha ha một tiếng, đó là một nụ cười bất đắc dĩ, dường như mọi bất công, đau đớn trên đời này đều hàm chứa trong tiếng cười ấy, khiến người ta rung động khôn nguôi. Đến cả Phong Vô Ngân cũng không nhịn được quay đầu lại, nhìn Tần Hạo Thiên.
"Có đôi khi thế giới này thật lớn, thật lớn, lớn đến mức cả đời chúng ta cũng không thể gặp gỡ hết thảy. Nhưng bi kịch nhất là khi gặp gỡ, lại phát hiện thà không gặp còn hơn..."
"Ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi, một người không có người thân, không có bằng hữu, thậm chí không có nổi một người để trò chuyện, đã sống qua mười bảy năm như thế nào... Khi người đầu tiên quan tâm hắn xuất hiện, cô gái kia đã trở thành thiên sứ trong lòng hắn. Hắn mỗi ngày lén lút nhìn nàng luyện kiếm, thậm chí chỉ cần nói chuyện với nàng một câu, điều đó cũng trở thành toàn bộ một ngày của hắn..."
"Khi cậu bé ấy phát hiện mình thích cô gái kia, hắn đã không cách nào kìm chế được nữa rồi..."
Tần Hạo Thiên hờ hững nói xong, với vẻ mặt không chút cảm xúc, dường như đang nói về một chuyện không hề liên quan gì đến mình. Thế nhưng những lời hắn nói, lại như những mũi dao sắc nhọn đâm thẳng vào tim Liễu Thanh Dao, khiến nàng có cảm giác khó thở.
"Thế nhưng đến cuối cùng hắn mới biết được, thì ra tất cả những gì đối phương làm vì mình cũng chỉ là vì thương hại hắn. Giống như thương hại một tên ăn mày bình thường mà thương hại hắn. Điều này khiến hắn hiểu ra, vì sao người ta thường nói, thiên đường và địa ngục chỉ cách nhau một bức tường."
Không khí bốn phía rất lạnh, rất lạnh, một làn gió đìu hiu thổi bay những chiếc lá khô rụng, khiến trong không khí toát ra một nỗi bi thương vô tận.
"Đừng nói nữa, có một số chuyện, không đơn giản như bề ngoài ngươi thấy đâu." Liễu Thanh Dao mím chặt môi, nhìn Tần Hạo Thiên, lắc đầu.
Tần Hạo Thiên gạt tay Liễu Thanh Dao ra, vẻ mặt sầu thảm nói: "Ta không cần ngươi thương hại, ta trong lòng ngươi chỉ là một tên ăn mày đáng thương. Ta Tần Hạo Thiên không cần ngươi thương hại."
"Vậy được... Để ta giết cái tên lang tử vong ân phụ nghĩa nhà ngươi!" Ngay lúc này, Phong Vô Ngân bên cạnh lạnh lùng cười một tiếng. Một luồng sát khí mãnh liệt đã khóa chặt Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên trong lòng lạnh lẽo, nhìn Phong Vô Ngân, không khỏi nhíu mày. Người này mang đến cho hắn áp lực rất lớn. Không hổ là cao thủ trong Thanh Niên Bảng. Tuy Tần Hạo Thiên có thể xác định thực lực của hắn hẳn là chỉ ở khoảng cấp cao của Huyền Hóa Kỳ. Nhưng Tần Hạo Thiên lại cảm thấy, thực lực của người này tuyệt đối không chỉ như những gì hắn đoán được qua vẻ bề ngoài.
Tuy về thực lực hắn đang yếu thế, nhưng Tần Hạo Thiên vẫn nghiêm nghị không sợ hãi nhìn Phong Vô Ngân toàn thân năng lượng vận chuyển.
"Để hắn đi..." Ngay lúc đó, Liễu Thanh Dao hờ hững nói. Giọng nói mang theo sự chân thật đáng tin.
"Thế nhưng..." Phong Vô Ngân nhíu mày.
"Chẳng lẽ ngươi muốn ta nhìn ngươi đối phó một người đã bị thương như thế nào sao?" Giọng điệu của Liễu Thanh Dao đã bắt đầu tỏ ra vô cùng bất mãn.
Phong Vô Ngân nhíu mày, nói với Tần Hạo Thiên: "Tiểu tử, hôm nay coi như ngươi may mắn, lần sau ngươi sẽ không có vận khí tốt như vậy đâu."
Tần Hạo Thiên nhìn Phong Vô Ngân, thần sắc kiên định nói: "Phong Vô Ngân, ân huệ của một chưởng này, Tần Hạo Thiên ta sẽ khắc cốt ghi tâm... Ngày sau nhất định sẽ báo đáp hậu hĩnh! Nếu trái lời thề này, trời người cùng diệt..." Khi Tần Hạo Thiên nói những lời này, giọng điệu dứt khoát, mạnh mẽ, trên người toát ra khí tức Hạo Nhiên.
"Oanh!" Một tiếng vang lớn, một đạo tiếng sấm vang dội. Dường như đang làm chứng cho lời thề của Tần Hạo Thiên.
"Tốt, ta sẽ đợi, lần đầu tiên có người dám ngông cuồng như vậy trước mặt ta. Ta cho ngươi mười năm, sẽ đợi ngươi đến tìm ta, lúc nào cũng sẵn sàng." Phong Vô Ngân nhìn Tần Hạo Thiên, phá lên cười. Dường như hắn vừa nghe được một câu chuyện cười nực cười nhất trên thế giới này.
"Không cần mười năm, ta chỉ cần ba tháng..." Tần Hạo Thiên nhìn thẳng vào Phong Vô Ngân, từng chữ từng câu nói.
"Ba tháng... Ha ha ha... Tốt, vậy ngươi chỉ còn ba tháng để sống rồi... Nếu ba tháng ngươi không đến tìm ta, Phong Vô Ngân ta cũng sẽ đi tìm ngươi. Cho nên ba tháng này ngươi hãy sống cho tốt vào." Sắc mặt Phong Vô Ngân vô cùng âm trầm.
Ngọn lửa giận trong lòng Phong Vô Ngân hoàn toàn bị Tần Hạo Thiên khơi dậy. Với tư cách là cao thủ trong Thanh Niên Bảng, Phong Vô Ngân không nghi ngờ gì là cao thủ nổi danh bậc nhất tại Huyền Vũ Đại Lục này, Tần Hạo Thiên vậy mà trong tình huống biết rõ hắn là ai, lại dám lập ra giao ước ba tháng với hắn, quả thực là không coi hắn ra gì.
Liễu Thanh Dao nhìn bóng lưng cô đơn của Tần Hạo Thiên khi hắn rời đi, thở dài. Lẩm bẩm nói: "Ngươi vẫn cố chấp như vậy..."
Sau khi trở về Thương Long Học Viện, Tần Hạo Thiên bắt đầu tu luyện điên cuồng hơn trước kia, không những không đi học mà gần như không ra khỏi ký túc xá ngoại trừ lúc ăn cơm. Đến cả ba người Diệp Vũ Thành, Lăng Thiên Kỳ, Trác Phú Quý cũng cảm thấy hơi kỳ lạ, Tần Hạo Thiên này sau khi trở về từ bên ngoài ngày hôm đó, dường như đã bị kích thích gì đó. Mặc dù có chút không hiểu, nhưng tu luyện dù sao cũng không phải chuyện xấu gì, mấy người tuy có chút lo lắng, nhưng cũng chưa từng hỏi quá nhiều.
Ba người Trác Phú Quý, Diệp Vũ Thành, Lăng Thiên Kỳ trở về từ bên ngoài. Vừa vào cửa, nhìn thấy Tần Hạo Thiên đang đứng trước cửa sổ, cười nói: "Lão đại, cuối cùng huynh cũng tỉnh rồi, huynh không biết đâu, huynh đã tu luyện suốt hai ngày rồi đấy. Đói bụng không, chúng ta đã mang đồ ăn về cho huynh rồi."
Tần Hạo Thiên nhìn ánh mắt ân cần của ba người, trong lòng ấm áp, có chút ngượng ngùng nói: "Ta muốn mượn tinh tạp của các ngươi dùng một lát. Vài ngày nữa ta sẽ trả lại cho các các ngươi."
"Trả gì mà trả, lão đại, ta đây còn rất nhiều, huynh cứ cầm lấy mà dùng đi!" Diệp Vũ Thành không chút do dự đưa tinh tạp cho Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên nhìn tinh tạp trong tay Diệp Vũ Thành, khẽ gật đầu nhận lấy, trịnh trọng nói: "Ta cần bế quan tu luyện ba ngày, cho nên còn cần đủ điểm cống hiến..."
"À, vậy chúng ta cũng đưa huynh dùng đi, chắc là đủ đó, ta bình thường rất ít dùng." Lăng Thiên Kỳ và Trác Phú Quý cũng đưa tinh tạp trong tay mình cho Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên nhìn hai người, trong lòng có chút cảm kích. Biết rõ tinh tạp của bọn họ thật ra ngay cả bản thân họ cũng không nỡ dùng. Dù sao học viện cũng chỉ phát cho 100 điểm như vậy. Với thực lực của bọn họ, cơ hội kiếm được điểm cống hiến cũng không nhiều.
Lần này Tần Hạo Thiên chuẩn bị bế quan ba ngày, là vì sau khi chạm trán Phong Vô Ngân, đối mặt kẻ địch cường đại, hơn nữa chịu ảnh hưởng của luồng khí cơ cường đại kia, năng lượng của Hóa Nguyên Đan trong cơ thể Tần Hạo Thiên đã được hấp thu hoàn toàn, đã có cơ hội đột phá.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng bản quyền.