(Đã dịch) Dị Giới Hoa Tâm Tà Tôn - Chương 250: Khiêu khích
Những lời của Chấp pháp trưởng lão khiến Tần Hạo Thiên không khỏi giật mình, và cả Âu Dương Phỉ Vân cũng vậy.
Âu Dương Phỉ Vân tuy trong lòng căng thẳng, nhưng ngoài mặt vẫn trấn tĩnh nói: "Ha ha, Trưởng lão, Khải Đồ quốc vương và Vương hậu hôm qua từng đến phủ đệ bái phỏng. Có lẽ vì vậy mà lưu lại chút mùi vị của thế giới khác chăng..."
"Nga..." Chấp pháp trưởng lão nghe vậy, vẻ mặt giãn ra.
"Ngươi mau chóng trở về giải thích rõ ràng với cung chủ. Nếu không có chứng cứ, ta tin cung chủ sẽ xử lý công bằng." Chấp pháp trưởng lão nghiêm nghị nói.
Lúc này, Tạ Nam Yến bên cạnh lãnh đạm nói với Chấp pháp trưởng lão: "Trưởng lão, hay là chúng ta bắt Tần Hạo Thiên về, ta tin rằng, một khi chúng ta thẩm vấn, e rằng chân tướng sẽ lộ rõ..."
"Không ổn..." Âu Dương Phỉ Vân bên cạnh buột miệng thốt lên.
"Sao thế?" Chấp pháp trưởng lão sắc mặt trầm xuống, nhìn Âu Dương Phỉ Vân.
Âu Dương Phỉ Vân vừa thốt ra, nàng đã biết sẽ rước họa, nhưng trong lòng xoay chuyển nhanh như chớp, ngoài mặt vẫn trấn tĩnh lại, nói với Chấp pháp trưởng lão: "Trưởng lão, Tần Hạo Thiên hiện giờ đã là danh nhân của Khải Đồ rồi. Nếu chúng ta cứ thế tìm đến tận cửa, ảnh hưởng sẽ không tốt, dù sao lần này đối với Thiên Tộc, hắn cũng là công thần cơ mà?"
Lời nói của Âu Dương Phỉ Vân quả thực có lý. Phiêu Miểu Cung và Vương thất Khải Đồ vẫn giữ quan hệ giao hảo. Nếu làm như vậy, quả thực sẽ gây ra phản ứng dữ dội.
"Ha ha, không đến mức khoa trương như vậy đâu chứ?" Tạ Nam Yến thản nhiên nói.
Âu Dương Phỉ Vân liếc nhìn Tạ Nam Yến, thản nhiên nói: "Tần Hạo Thiên hiện đang ngụ tại Khải Đồ Vương Cung, ngươi thử nghĩ xem hắn có quan hệ gì với vương thất? Vương cung là nơi mà bất cứ ai cũng có thể tùy tiện vào ở sao? Điều này chứng tỏ hắn và quốc vương hẳn phải có mối quan hệ rất thân thiết..."
"Này..." Lời nói của Tạ Nam Yến nghẹn lại, có chút cứng họng.
"Ừm, Phỉ Vân nói cũng không phải không có lý. Chúng ta còn phải bàn bạc kỹ càng hơn." Chấp pháp trưởng lão nghiêm nghị nói.
Tạ Nam Yến vốn còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng nghe Chấp pháp trưởng lão nói vậy, đành phải từ bỏ.
Sau khi Chấp pháp trưởng lão và Tạ Nam Yến rời đi, Tần Hạo Thiên từ dưới giường bò ra, có chút bực bội vỗ vỗ y phục trên người.
"Hạo Thiên, chàng cứ thế rời đi, thiếp sợ..."
Lời Âu Dương Phỉ Vân còn chưa dứt, đã bị Tần Hạo Thiên dùng môi chặn lại.
Âu Dương Phỉ Vân nín thở, hai người cứ thế bắt đầu triền miên. Nàng nhiệt liệt đáp lại Tần Hạo Thiên. Tuy hai người quấn quýt không rời, nhưng sau đó, vẫn chưa thực sự đột phá giới hạn cuối cùng.
"Hạo Thiên, chàng phải cẩn thận. Phiêu Miểu Cung e rằng sẽ tìm phiền phức cho chàng." Âu Dương Phỉ Vân ngẩng đầu, nghiêm túc nói với Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên thản nhiên cười, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mềm mại của Âu Dương Phỉ Vân, nói với nàng: "Phỉ Vân, nếu có một ngày, sư phụ của nàng bảo nàng giết ta, nàng sẽ làm thế nào?"
"Vấn đề này còn cần phải hỏi ư?" Âu Dương Phỉ Vân trợn mắt lườm Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên hít một hơi thật sâu, nói với Âu Dương Phỉ Vân: "Nếu có một ngày, ta cùng sư phụ của nàng nảy sinh xung đột, Phỉ Vân, nàng sẽ xử lý thế nào?"
Âu Dương Phỉ Vân cả người run lên, dường như biết khả năng này rất lớn. Nàng có chút bất đắc dĩ lắc đầu với Tần Hạo Thiên: "Hạo Thiên, thiếp không biết, sư phụ đối với thiếp ân trọng tựa núi, thiếp không thể phụ bạc nàng..."
Tần Hạo Thiên khẽ thở dài, chàng cũng biết, nếu mình thật sự nảy sinh xung đột với sư phụ của Âu Dương Phỉ Vân, nàng sẽ thực sự rất khó xử.
Tần Hạo Thiên nghiêm túc nói với Âu Dương Phỉ Vân: "Phỉ Vân, nàng cứ yên tâm, vì nàng, cũng vì ta, ta sẽ bảo vệ tốt bản thân mình."
"Vâng, Phỉ Vân tin chàng." Âu Dương Phỉ Vân nhìn Tần Hạo Thiên.
Đêm đến, Tần Hạo Thiên dù có chút không muốn, nhưng vẫn lặng lẽ rời khỏi phân đà Phiêu Miểu Cung, trở về Khải Đồ Vương Cung.
Trong phòng Mai Tử Ngưng, thấy Tần Hạo Thiên cuối cùng cũng an toàn trở về, Mai Tử Ngưng thở phào nhẹ nhõm. Nàng nhìn Tần Hạo Thiên hỏi: "Hạo Thiên, rốt cuộc những người đó hôm nay là ai vậy?"
Tần Hạo Thiên nghiêm nghị nói: "Những người đó đều là người của Phiêu Miểu Cung."
"Phiêu Miểu Cung? Sao chàng lại gặp phải bọn họ?" Mai Tử Ngưng có chút kinh ngạc nhìn Tần Hạo Thiên. Thực tế, Mai Tử Ngưng biết mối quan hệ giữa Tần Hạo Thiên và Âu Dương Phỉ Vân, nhưng làm sao lại nảy sinh xung đột với Phiêu Miểu Cung?
Tần Hạo Thiên nhìn thấy thần sắc của Mai Tử Ngưng, liền biết nàng đang nghĩ gì. Chàng lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không muốn. Chỉ là bên ngoài đã đồn đại về mối quan hệ giữa ta và Âu Dương Phỉ Vân..."
"Chẳng lẽ là bởi vì..." Mai Tử Ngưng cũng không phải người chậm hiểu, nàng nhanh chóng hiểu ra mấu chốt của vấn đề này.
"Ừm... Phiêu Miểu Cung không cho phép đệ tử có quan hệ với nam nhân." Tần Hạo Thiên có chút bất đắc dĩ nói.
"Này... Chuyện này vốn rất bình thường, làm sao lại..." Mai Tử Ngưng có chút bất bình nói.
Tần Hạo Thiên cười khổ nói: "Nếu ai cũng nghĩ như nàng thì tốt rồi."
"Vậy chàng tính làm gì tiếp theo?" Mai Tử Ngưng vẻ mặt ngưng trọng nói với Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên lạnh lùng cười nói: "Ta Tần Hạo Thiên cũng không phải người mặc người nhào nặn. Chỉ cần bọn họ không tìm đến phiền phức của ta thì thôi, nếu đã tìm phiền phức cho ta... Hắc hắc..."
Mai Tử Ngưng có chút lo lắng nói với Tần Hạo Thiên: "Hạo Thiên, chàng tốt nhất đừng nảy sinh xung đột với Phiêu Miểu Cung..."
Tần Hạo Thiên đương nhiên biết Mai Tử Ngưng đang lo lắng điều gì. Chàng cười cười, nói với nàng: "Yên tâm đi, ta biết phải làm thế nào." Nói xong, Tần Hạo Thiên dừng lại một chút, rồi nói với Mai Tử Ngưng: "Vài ngày nữa, ta muốn đi Nam Phong Đế Quốc. Không biết nàng..."
"Ha ha, thiếp đương nhiên sẽ đi cùng chàng chứ, chẳng lẽ ra ngoài một lần, có người lo ăn lo ở, lại còn tìm đâu ra chứ!" Mai Tử Ngưng khẽ cười nói với Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên nhìn Mai Tử Ngưng một cái, thầm nghĩ trong lòng: Nếu nàng Mai Tử Ngưng chỉ cần thả ra tin t��c, người muốn lo cho nàng ăn ở, e rằng có thể vây quanh thành Lạc Châu một vòng.
Thấy Tần Hạo Thiên đồng ý, Mai Tử Ngưng nhìn Tần Hạo Thiên nói: "Hạo Thiên, chàng đi Nam Phong Đế Quốc là muốn..."
Lúc này Tần Hạo Thiên không tiện nói rõ mục đích của mình với Mai Tử Ngưng, chỉ nói một cách khó hiểu: "Ta muốn đi làm một số việc riêng..."
Mai Tử Ngưng thấy Tần Hạo Thiên không nói nhiều, biết chàng dường như có nỗi khổ tâm thầm kín, cũng không hỏi thêm nữa.
"Cốc! Cốc! Cốc!" Đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa phòng của Mai Tử Ngưng.
Mai Tử Ngưng có chút kỳ lạ, lúc này mà vẫn còn người đến. Sau khi nàng mở cửa, phát hiện ngoài cửa đứng một vị quan chức. Hắn thấy Tần Hạo Thiên cũng ở cùng Mai Tử Ngưng, liền cười nói: "Thì ra Tần công tử cũng ở đây, đỡ cho ta phải đi tìm ngài."
"Có chuyện gì vậy?" Tần Hạo Thiên thản nhiên nói với vị quan chức kia.
"Hôm nay quốc vương thiết yến, xin mời ngài và tiểu thư Tử Ngưng đến dự tiệc..." Vị quan chức kia cung kính nói với Tần Hạo Thiên.
"Ồ... Vậy ngươi báo với quốc vương một tiếng, ta và Tử Ngưng sẽ nhanh chóng đến." Tần Hạo Thiên thản nhiên nói với vị quan chức kia.
Sau khi vị quan chức kia quay người rời đi, Tần Hạo Thiên nói với Tử Ngưng: "Ha ha, chúng ta cùng đi thôi! Đến Vương Cung lâu như vậy, còn chưa được nhìn rõ mặt vị quốc vương này đâu! Thực ra, vài ngày nữa, Khải Đức quốc vương sẽ giá lâm Nam Phong Đế Quốc, mình cũng phải đi cùng. Giờ đây, cứ làm quen mặt trước cũng không tệ."
"Vâng!" Mai Tử Ngưng mỉm cười với Tần Hạo Thiên.
Sảnh yến tiệc của Vương cung Khải Đồ không lớn, nhưng đủ để chứa hơn trăm người. Khi Tần Hạo Thiên và Mai Tử Ngưng bước vào sảnh yến tiệc, gần trăm ánh mắt đều đổ dồn vào Tần Hạo Thiên.
"Ha ha ha... Vị này chắc hẳn chính là Tần công tử." Thấy Tần Hạo Thiên, một nam tử mặc hoa phục từ chủ vị đứng lên, bước nhanh đến trước mặt Tần Hạo Thiên.
"Tạ ơn quốc vương bệ hạ!" Tần Hạo Thiên thấy Khải Đức quốc vương nhiệt tình như vậy, cũng gật đầu đáp lễ.
Khải Đức quốc vương gật đầu, rồi chuyển ánh mắt sang Mai Tử Ngưng bên cạnh Tần Hạo Thiên, khen ngợi nói: "Đây nhất định là tiểu thư Tử Ngưng, người nổi danh khắp Đông Đại Lục với tài nghệ ca hát. Tiểu thư Tử Ngưng có thể quang lâm tệ xá, thật sự là vinh hạnh cho kẻ hèn này!"
"Ha ha, bệ hạ, quá khách sáo rồi." Mai Tử Ngưng khẽ cười duyên dáng.
"Ha ha, đến được là tốt rồi..." Khải Sát Lâm cũng đi theo chào đón, nhiệt tình nắm tay Mai Tử Ngưng.
Dưới sự tiếp đãi của Khải Đồ quốc vương và công chúa Khải Sát Lâm, Tần Hạo Thiên và Mai Tử Ngưng ngồi xuống vị trí gần quốc vương và công chúa. Dường như vì quốc vương có điều gì đó băn khoăn, nên không giới thiệu thân phận của Tần Hạo Thiên một cách công khai, mà chỉ cười qua loa. Ngoảnh lại nghĩ, Tần Hạo Thiên liền hiểu ra. Chuyện giữa mình và Phiêu Miểu Cung, Khải Đồ quốc vương đương nhiên là hiểu rõ. Nếu quang minh chính đại giới thiệu thân phận của chàng, quả thực là không thích hợp. Đương nhiên, đối với Tần Hạo Thiên mà nói, chàng cũng vui vẻ gi�� thái độ khiêm tốn.
Tần Hạo Thiên không biết, tuy chàng vui với thái độ khiêm tốn, nhưng việc có thể khiến quốc vương và công chúa đích thân tiếp đãi người như vậy, vẫn thu hút không ít ánh mắt của mọi người. Rất nhiều người đều đang suy đoán thân phận của Tần Hạo Thiên.
Tần Hạo Thiên cũng chẳng bận tâm, vô cùng buồn chán đánh giá các khách quý trong sảnh. Người ngồi ở vị trí cao nhất đương nhiên là quốc vương. Bên phải ông ta là một nữ tử chừng hơn hai mươi tuổi, trông rất yêu mị, dường như cảm nhận được ánh mắt đánh giá của Tần Hạo Thiên, nàng liền mỉm cười duyên dáng với chàng.
Nụ cười ấy tràn đầy sức hấp dẫn vô hạn, khiến Tần Hạo Thiên cảm thấy một luồng nhiệt khí trong cơ thể tức khắc dâng trào.
Bên trái còn lại là một cô gái mặc y phục trắng, chừng mười lăm, mười sáu tuổi. Trông rất thanh thuần và động lòng người, ánh mắt như có như không dừng lại trên mặt Tần Hạo Thiên, dường như rất tò mò về chàng. Tần Hạo Thiên thầm nghĩ: Đây chính là công chúa.
Tiết mục ca múa của Vương cung khiến Tần Hạo Thiên, người đã quen với vũ điệu trên Địa Cầu, cảm thấy vô cùng buồn tẻ. Chàng, một người không có chút tế bào nghệ thuật nào, không quen nghe loại ca múa dân tộc này, nên có chút buồn ngủ. Nhưng cũng biết trong trường hợp này, mình không thể làm mất mặt quốc vương như vậy, đành phải thỉnh thoảng trêu đùa Mai Tử Ngưng bên cạnh dưới gầm bàn để giết thời gian.
Bỗng nhiên, Tần Hạo Thiên cảm thấy một ánh mắt sắc bén vừa hạ xuống trên người mình. Chàng ngẩng đầu nhìn về phía ánh mắt đó, phát hiện đó là một thanh niên mặc trang phục màu lam, đang ngồi đối diện với mình. Chừng ngoài hai mươi tuổi, dáng người cao lớn khôi ngô, ánh mắt nhìn chàng mang theo sự khinh thường và khiêu khích.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện đặc biệt dành cho độc giả của Truyen.free.