Trái Đất, giữa tháng Tám vốn dĩ là thời điểm cuối thu khí trời trong lành. Bên ngoài bãi biển gần Đại học Hạ Mân, nhiều du khách đang tháo giày, mặc quần đùi nô đùa trên cát. Không ai ngờ rằng một tai họa sắp ập đến.

Tần Hạo Thiên nhìn gương mặt tuyệt mỹ và ánh mắt lạnh nhạt của cô gái trước mặt, lòng trĩu nặng. Dù đã thất bại vô số lần, nhưng hắn vẫn không cam tâm.

"Mộng Phỉ, anh hy vọng em có thể cho anh một cơ hội."

"Tần Hạo Thiên, anh là người tốt, nhưng chúng ta thật sự không hợp. Anh sẽ tìm được người phù hợp với mình thôi." Âu Dương Mộng Phỉ lạnh nhạt đáp, triệt để dập tắt hy vọng của Tần Hạo Thiên.

Nhìn Âu Dương Mộng Phỉ quay lưng, chạy về phía bờ biển với dáng vẻ tuyệt mỹ ấy, Tần Hạo Thiên chợt cảm thấy cuộc đời thật vô vị. Hồi còn là tân sinh, Tần Hạo Thiên phụ trách tiếp đón khóa mới. Lần đầu tiên gặp Âu Dương Mộng Phỉ, hắn đã sững sờ, điên cuồng yêu cô ấy từ cái nhìn đầu tiên. Tiếc thay, hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.

Đột nhiên, Tần Hạo Thiên biến sắc, dường như cảm ứng được điều gì đó.

Ầm! Ầm! Ầm! Từng đợt âm thanh chấn động long trời lở đất vọng lên từ đáy biển, tựa như tận thế. Sóng biển khổng lồ tựa như những con sư tử giận dữ gào thét lao về phía bờ. Làn sóng cao hơn mười mét, như một mãnh thú nhăm nhe nuốt chửng con người.

"Sóng thần! Chạy mau!" Không biết ai là người đầu tiên cất tiếng kêu hoảng loạn. Những du khách đang nô đùa trên bãi biển bắt đầu hoảng loạn tháo chạy, thậm chí chẳng kịp xỏ giày, cứ thế mà lao về phía bờ. Vài phút sau, sóng lớn ngập trời đã nuốt chửng mọi thứ trên bờ. Vài giờ sau, thủy triều mới bắt đầu rút, nhưng những chiếc tàu chở dầu, thuyền nhỏ neo đậu gần bờ đều đã biến mất.

May mắn là du khách rút lui nhanh chóng nên không gây ra thương vong lớn.

Đương nhiên, không phải ai cũng may mắn như vậy. Trận sóng thần do địa chấn này vẫn cướp đi hai sinh mạng trẻ tuổi.

Vài ngày sau, tin tức lan truyền khắp Đại học Hạ Mân. Âu Dương Mộng Phỉ, Hoa hậu Thế giới năm 2012, sinh viên năm nhất ngành Ngoại ngữ khóa 2011 của Đại học Hạ Mân, không may gặp nạn và mất tích. Cùng lúc đó, Tần Hạo Thiên, sinh viên năm hai ngành Tài chính, cũng mất tích. Theo một số nguồn tin nhỏ, Tần Hạo Thiên đã từng vô số lần theo đuổi Âu Dương Mộng Phỉ nhưng bị từ chối. Song, hắn chưa bao giờ từ bỏ. Không biết lần mất tích này có phải là ý trời hay không.

Khoảnh khắc bị sóng thần nuốt chửng, Tần Hạo Thiên cảm thấy thân mình trở nên nhẹ bẫng. Cả người dường như phiêu đãng trong vũ trụ, xung quanh là những vì sao lấp lánh.

"Đây chẳng lẽ là cảm giác của cái chết sao?" Tần Hạo Thiên cảm thấy có chút mơ hồ.

"Không... Ta không cam lòng... Lão tử sống hai mươi năm, đến cả tay con gái còn chưa được chạm vào, vẫn còn là trai tân, cứ thế mà chết ư? Mẹ kiếp, ta không cam lòng..." Tần Hạo Thiên càng nghĩ càng phẫn nộ, nỗi không cam lòng và phẫn nộ mãnh liệt hóa thành oán niệm khôn cùng, lan tỏa từ cơ thể hắn ra bốn phía, từng tầng từng lớp lan rộng vào sâu thẳm vũ trụ.

Dường như bị hắn hấp dẫn, một luồng kim quang từ sâu thẳm vũ trụ bay đến.

Rầm! Một tiếng vang lớn, khối năng lượng màu vàng ấy cứ thế va chạm vào người Tần Hạo Thiên.

Trong khoảnh khắc, Tần Hạo Thiên chỉ cảm thấy đầu óc "Ầm" một tiếng kịch chấn, rồi sau đó chẳng còn biết gì nữa.

Trong một căn phòng xép vô cùng đơn sơ của Phi Hồng Môn trên Huyền Vũ Đại Lục, một thanh niên đang khoanh chân tĩnh tọa trên giường, thần sắc nghiêm túc trang trọng, hai mắt nhắm nghiền, dường như đang tu luyện một công pháp bí ẩn. Một luồng khói nhẹ lờ lững từ người thanh niên bay lên, dần dần trở nên đậm đặc...

Khoảng một phút sau, thanh niên mở bừng mắt. Sắc mặt lộ ra vẻ vui mừng. Hắn lẩm bẩm: "Ta cuối cùng đã luyện thành Tử Hà Bí Quyết. Vị tiểu thư ấy chắc hẳn sẽ vui mừng thay ta! Tần Hạo Thiên ta xem như đã trở thành một tu luyện giả rồi!"

Chợt, Tần Hạo Thiên lắc đầu, trên mặt nở một nụ cười khổ. Luyện thành tầng thứ nhất thì làm được gì? Liễu Thanh Dao là thiên chi kiều nữ của Phi Hồng Môn, vừa mười sáu tuổi đã tu luyện đến Sơ Huyền Kỳ tầng chín, chỉ cần tiến thêm một bước là có thể đạt tới Huyền Hóa Kỳ, ngưng kết huyền khí. Thiên tư bực này, cho dù là trên toàn bộ Huyền Vũ Đại Lục cũng vô cùng hiếm thấy. Bản thân mình mới vừa đột phá đến Sơ Huyền Kỳ tầng một, thì tính là gì chứ? Vẫn còn cách Liễu Thanh Dao một khoảng cách rất xa.

Chàng thanh niên này chính là Tần Hạo Thiên. Hắn đã sống ở thế giới này mười bảy năm rồi. Từ nhỏ hắn đã lớn lên tại Phi Hồng Môn, không biết cha mẹ mình là ai. Nghe trưởng bối Phi Hồng Môn kể lại, hắn được người ta đưa đến Phi Hồng Môn từ khi còn bé. Thế nhưng, mọi ký ức kiếp trước vẫn in sâu trong tâm trí Tần Hạo Thiên.

"Tần Hạo Thiên, ngươi nghỉ ngơi đủ chưa? Ăn xong rồi thì bắt đầu làm việc đi." Một giọng nói khá là thiếu khách khí vọng từ bên ngoài phòng vào.

Tần Hạo Thiên nhìn hai chiếc màn thầu trong chiếc bát trên bàn, nét mặt lộ vẻ bình thản.

Vội vã ăn xong, Tần Hạo Thiên bắt đầu công việc tạp vụ hàng ngày: gánh nước, nhổ cỏ...

Mười bảy năm nay, người trong Phi Hồng Môn đối xử hắn còn không bằng hạ nhân. Mỗi ngày, hắn phải làm lượng công việc tạp dịch gấp đôi người bình thường, nhưng ngay cả những tạp dịch khác cũng được tu luyện tâm pháp, còn hắn thì không. Nếu không phải vì Liễu Thanh Dao, con gái của Môn chủ Phi Hồng Môn, hắn đã sớm rời khỏi nơi này rồi. Nghĩ đến Liễu Thanh Dao đã vì hắn mà lén lút truyền dạy Tử Hà Tâm Pháp của Phi Hồng Môn cho hắn tu luyện, trong lòng Tần Hạo Thiên dâng lên một tia ấm áp.

Tuy không thể gặp Liễu Thanh Dao mỗi ngày, nhưng chỉ cần được nhìn thấy nàng, Tần Hạo Thiên đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Tần Hạo Thiên vừa quét dọn, vừa suy nghĩ về những chuyện lạ mình gặp gần đây. Chẳng hiểu vì sao, mấy ngày gần đây, mỗi khi hắn tu luyện Tử Hà Bí Quyết đạt đến Sơ Huyền Kỳ, hắn luôn mơ thấy một tòa bảo tháp cổ kính, trang nghiêm, hơn nữa là kiểu không thể xua tan. Chẳng lẽ đây thực sự là di chứng do mình tu luyện đạt đến Sơ Huyền Kỳ? Nghĩ đến đây, T���n Hạo Thiên nhìn vết ấn hình tháp sống động trên cánh tay mình. Vết ấn này đã có từ khi hắn bắt đầu có ký ức. Tần Hạo Thiên vẫn luôn xem nó là một vết bớt. Nhưng bây giờ nhìn lại, dường như có gì đó kỳ lạ.

Đúng lúc Tần Hạo Thiên đang cảm thấy có chút bứt rứt, vài tiếng nói chuyện vọng đến từ bên cạnh.

"Nghe nói bên ta lại có kẻ cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Đến cả Đại Tiểu Thư cũng dám vọng tưởng..." Vài tên tạp dịch mặc trang phục Phi Hồng Môn vừa quét dọn, vừa lén lút nhìn hắn.

Sắc mặt Tần Hạo Thiên hơi lúng túng. Những người này rõ ràng đang nói về hắn. Dù không muốn nghe, nhưng những lời đó vẫn cứ lọt vào tai hắn.

"Có vài người không biết, Đại Tiểu Thư chỉ là thương hại hắn thôi... Hắn còn có thể tự cho rằng Đại Tiểu Thư sẽ để mắt tới mình, quả thực là nằm mơ giữa ban ngày." Lại một người lén nhìn Tần Hạo Thiên một cái, rồi xì xào bàn tán.

"Đúng vậy, Thanh Dao tiểu thư vốn rất thiện lương, đối với mọi hạ nhân đều rất tốt. Không ngờ có vài kẻ lại hiểu lầm, quả thực là phỉ báng Thanh Dao tiểu thư."

Nghe đến đây, Tần Hạo Thiên không khỏi run rẩy cả người. Hai nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi đầy cánh tay.

"Không biết các ngươi có nghe tin này chưa, Môn Chủ đã có ý định gả tiểu thư cho Sở Khinh Trần thiếu gia rồi đó." Một giọng nói khác vang lên bên cạnh.

"Cái gì... Không thể nào..." Tần Hạo Thiên dù không muốn nghe, nhưng những lời của mấy người bên cạnh vẫn từng câu từng chữ lọt vào tai hắn. Những lời đó đối với hắn chẳng khác nào sét đánh ngang tai.

Vài tên tạp dịch bên cạnh thấy Tần Hạo Thiên có vẻ không ổn, nhìn nhau một cái rồi vội vã bỏ đi.

Sau khi vài tên tạp dịch rời đi, Tần Hạo Thiên lẩm bẩm: "Chẳng lẽ Thanh Dao thực sự chỉ là thương hại mình sao?" Vừa nói xong, hắn vội vàng lắc đầu, tự mình phủ nhận điều đó.

Ba năm qua, mỗi khi Tần Hạo Thiên ốm đau, Liễu Thanh Dao luôn ân cần hỏi han hắn. Khi biết hắn lén lút tu luyện, nàng còn đưa Tử Hà Bí Quyết của Phi Hồng Môn cho hắn. Tất cả những điều đó, chẳng lẽ không phải vì nàng thích mình sao?

Dù Tần Hạo Thiên cố gắng nghĩ theo hướng tốt đẹp nhất, nhưng trong lòng hắn vẫn không ngừng suy nghĩ miên man. Mấy năm qua, mọi thứ ở Phi Hồng Môn này, hắn đều đã chịu đủ rồi. Nơi đây đã chẳng còn điều gì đáng để hắn lưu luyến. Nếu không phải vì sự tồn tại của Liễu Thanh Dao, hắn đã sớm rời khỏi nơi này rồi. Có thể nói, Liễu Thanh Dao là cô gái đầu tiên Tần Hạo Thiên yêu sau khi chuyển sinh sang Huyền Vũ Đại Lục. Suốt kiếp trước kiếp này, chưa từng thật sự nếm trải tình yêu, Tần Hạo Thiên vô cùng trân trọng mối tình đầu này.

Đêm đến, Tần Hạo Thiên trằn trọc không ngủ được, đành ngồi dậy. Hắn quyết định lợi dụng màn đêm đi hỏi Liễu Thanh Dao cho rõ ràng.

Tần Hạo Thiên rất cẩn trọng, bởi vì nơi ở của Liễu Thanh Dao, ngay cả đệ tử Phi Hồng Môn cũng không dễ dàng ra vào. Hắn thuần thục đi đến bên ngoài nơi ở của Liễu Thanh Dao, tức Dao Hương Các. Đây là một biệt viện vô cùng lịch sự, tao nhã, cây liễu rủ bóng, chim hót hoa nở. Cánh cửa khép h��. Tần Hạo Thiên đang chuẩn bị lẻn vào. Đột nhiên, từ bên trong vọng ra tiếng nói chuyện của hai người.

"Thanh Dao, Liễu thúc thúc đã chuẩn bị gả con cho ta rồi!" Giọng nói ấy lộ rõ vẻ mừng rỡ.

Nghe thấy giọng nói này, Tần Hạo Thiên có chút kỳ lạ. Biệt viện của Liễu Thanh Dao, sao lại có người đến vào buổi tối thế này! Hắn lặng lẽ nấp sau cánh cửa, mượn ánh trăng sáng tỏ, hắn thấy một cô gái xinh đẹp động lòng người, mặc chiếc váy dài trắng muốt. Bên cạnh nàng, đứng một thanh niên mặc áo đen dáng người cao ngất. Chính là Sở Khinh Trần.

"Hừ, ý của cha ta không có nghĩa là ý của ta." Một giọng nói êm tai vang lên, mang theo một tia lạnh lùng.

"Sao thế, nàng không muốn, vì sao?" Giọng Sở Khinh Trần rất kích động.

"Khi ta còn chưa đột phá đến Huyền Hóa Kỳ, tạm thời không muốn suy nghĩ chuyện ngoài thân." Giọng Liễu Thanh Dao vô cùng lạnh nhạt.

"Hừ, ta biết rồi, nàng nhất định là vì tiểu tử Tần Hạo Thiên kia. Ta sẽ đi giết hắn. Xem nàng còn có thể nhớ hắn không..." Sở Khinh Trần có chút hổn hển.

Nghe Sở Khinh Trần nhắc đến mình, Tần Hạo Thiên chấn động cả người, càng cẩn thận lắng nghe. Hắn cũng muốn nghe xem Liễu Thanh Dao sẽ nói thế nào.

Liễu Thanh Dao nhíu đôi mày thanh tú.

Thấy Liễu Thanh Dao im lặng, Sở Khinh Trần càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng. Hắn nói: "Nàng thừa nhận rồi phải không, ta biết ngay mà... Ta đi giết hắn đây."

"Đừng làm càn... Ta chỉ là thương hại hắn từ nhỏ đã cơ khổ không nơi nương tựa, một kẻ hạ nhân, làm sao ta có thể thích hắn được." Giọng Liễu Thanh Dao càng thêm lạnh lùng.

"Thật sao! Thật chứ?" Giọng Sở Khinh Trần dịu đi đôi chút.

"Ừm..." Liễu Thanh Dao khẽ thở dài.

Kỳ thực, chỉ có Liễu Thanh Dao tự mình biết, khi nói ra câu ấy, nàng đã cắn rứt lương tâm đến mức nào. Chỉ là nếu nàng không nói như vậy, ai biết Sở Khinh Trần sẽ làm ra chuyện gì với Tần Hạo Thiên.

Đinh... Một tiếng vang.

"Ai?" Liễu Thanh Dao và Sở Khinh Trần nhìn nhau, rồi đuổi theo.

Thế nhưng bên ngoài Dao Hương Các, trống không, chẳng còn ai cả.

Ngoài đỉnh núi Phi Hồng Môn, một bóng người đơn độc đứng sững ở đó. Gió nhẹ thổi qua, cành liễu trên đỉnh núi khẽ lay động, toát lên vẻ tiêu điều vô hạn.

"Ba năm qua, ta chỉ vì mỗi ngày được liếc nhìn nàng một cái, mà phải nhẫn nhịn biết bao lời đàm tiếu. Vì nàng, ta ở lại Phi Hồng Môn ba năm, ngày đêm tu luyện Tử Hà Bí Quyết. Biết bao lần tẩu hỏa nhập ma, bấp bênh bên bờ vực cái chết, tất cả chỉ để rút ngắn khoảng cách với nàng. Mọi thứ ta làm trong ba năm này, đổi lại chỉ là sự thương hại của người khác. Tần Hạo Thiên ta là một kẻ hạ nhân hèn mọn, lại còn cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga... Ha ha ha... Liễu Thanh Dao, hóa ra trong lòng nàng, ta chỉ là một kẻ hạ nhân thấp kém." Tần Hạo Thiên nói xong, nghẹn ứ tâm can, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.

Hắn không hề hay biết, một vệt máu tươi của mình văng lên cánh tay, được vết ấn hình tháp kia hấp thụ, phát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt.

"Đúng vậy, ngươi chính là một kẻ hạ nhân thấp kém." Một giọng nói lạnh lùng vọng đến từ bên cạnh Tần Hạo Thiên.

Tiếp đó, một luồng gió nhẹ lướt qua, một bóng đen lao thẳng về phía Tần Hạo Thiên.

Tần Hạo Thiên chợt cảm nhận được một tia nguy hiểm, chân lùi về sau. Hắn vận chuyển năng lư��ng, đánh ra một chưởng về phía bóng đen kia.

Mãnh liệt kình phong lao thẳng về phía Tần Hạo Thiên. Hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, "Phanh!" một tiếng, một luồng năng lượng bài sơn đảo hải đã đánh bay cả người hắn ra xa.

"Oa!" Tần Hạo Thiên nằm rạp trên mặt đất, miệng phun máu tươi, sắc mặt tái nhợt.

"Ồ!" Một bóng đen đáp xuống trước mặt Tần Hạo Thiên. Đó là một thanh niên phong thái tuấn lãng, chính là Sở Khinh Trần.

"Ai đã truyền cho ngươi Tử Hà Bí Quyết?" Ánh mắt Sở Khinh Trần sắc lạnh nhìn chằm chằm Tần Hạo Thiên.

"Ngươi cứ nói đi?" Tần Hạo Thiên nghẹn ngào đứng dậy, nở một nụ cười như không phải cười nhìn Sở Khinh Trần.

"Xem ra là Thanh Dao đã truyền cho ngươi. Vậy thì càng không thể giữ ngươi lại." Sở Khinh Trần giơ tay, thân hình lướt nhanh, một quyền đánh thẳng vào người Tần Hạo Thiên.

Người còn chưa tới, mãnh liệt kình phong đã khiến mặt Tần Hạo Thiên đau rát. Hắn biết rõ mình vừa mới tấn thăng Sơ Huyền Kỳ tầng một, tuyệt đối không thể là đối thủ của Sở Khinh Trần. Nhưng hắn lại không cam lòng, cứ thế mà chết đi.

"Khốn kiếp... Lão tử chết cũng phải kéo theo kẻ đệm lưng!" Tần Hạo Thiên cắn răng, chuẩn bị dốc sức liều chết.

Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang lên trong đầu hắn.

"Phát hiện chủ ký sinh gặp nguy hiểm, xin hỏi có muốn mở chế độ phản kích tự chủ của bảo tháp không?"

"Vâng..." Tần Hạo Thiên không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn vô thức đáp "phải".

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo không ngừng nghỉ từ Tàng Thư Viện.