(Đã dịch) Dị Giới Hiên Viên - Chương 68: Đáng sợ Phiếu Miểu phong
Lão phụ nhân dường như chỉ năm sáu mươi tuổi, nhưng trên thực tế đã ngoài bảy mươi. Bà hiện là tông sư trung cấp đỉnh phong và có hy vọng đột phá Võ Thánh trước tuổi một trăm. Bà cũng có chút địa vị tại Thính Hương Các. Bà từng là Thánh nữ của Thính Hương Các năm mươi năm trước, và quan trọng hơn, bà chủ quản mọi công việc đối ngoại của Thính Hương Các, nên hiểu biết về Sáu Đại Thánh Địa cũng vượt xa người thường.
"Đại sư bá, người có thể giải thích chi tiết hơn một chút không?" Trước mặt bà, Hổ Vân Đình không dám tỏ ra bất kính.
"Ừm," bà lão nhẹ gật đầu, "Chuyện này phải bắt đầu từ công pháp của sáu phái. Trong Sáu Đại Thánh Địa, năm phái đều tu luyện chiến khí, chỉ khác nhau về thuộc tính mà thôi. Chẳng hạn như công pháp Thính Hương Các chúng ta là Thủy thuộc tính, công pháp của Huyết Ma Đạo thì thiên về Âm Lệ, mang thuộc tính Huyết. Nhưng công pháp của Phiêu Miểu Các là một ngoại lệ, bởi vì họ có hai bộ truyền thừa. Ngoài Hàn Băng Quyết (công pháp băng thuộc tính), họ còn có một bộ công pháp kỳ lạ khác. Nghe nói bộ công pháp này có thể khiến người ta như không thấy, không nghe thấy sự tồn tại của họ; có thể đột ngột biến mất ngay tại chỗ, rồi xuất hiện bất ngờ cách xa hàng chục dặm. Quả thực cực kỳ quỷ dị, thực sự là một trong Sáu Đại Thánh Địa khó đối phó nhất." Bà lão nói tiếp, "Hiện tại Đại trưởng lão hiểu khá rõ về bộ công pháp này, bởi vì khi nàng còn là Thánh nữ tham gia Lục Thánh Chi Tranh, từng chạm trán truyền nhân của Phiếu Miểu Phong, và cả hai đã giao đấu với nhau."
"Thế nhưng theo những gì tôi biết, trong mấy trăm năm qua, Phiếu Miểu Phong vẫn luôn đứng cuối trong sáu phái, đúng không?" Một vị Tiên Thiên cao thủ khác hỏi.
"Ngươi nói không sai, trong ba trăm năm qua, Phiếu Miểu Phong thật sự luôn đứng cuối bảng xếp hạng. Nhưng không ai có thể coi thường họ, bởi vì trong ba trăm năm đó, họ căn bản không phái bất kỳ truyền nhân nào nhập thế, đương nhiên cũng không tham gia Lục Thánh Chi Tranh do Sáu Đại Thánh Địa chúng ta tổ chức. Nên hiển nhiên họ phải xếp cuối rồi." Bà lão đáp.
"Không phái truyền nhân? Chẳng lẽ họ sợ hãi sao? Thứ hèn nhát như vậy mà cũng xứng là một trong Sáu Đại Thánh Địa sao?" Một trung niên mỹ phụ khinh thường bĩu môi, "Không tranh nổi môn phái khác thì cũng chẳng mất mặt gì, nhưng nếu ngay cả dũng khí cũng không có thì thật quá đáng hổ thẹn!"
Vài người khác dù không nói gì, nhưng ai nấy đều ngầm đồng tình. Đường đường là Phiếu Miểu Phong, một trong Sáu Đại Thánh Địa lừng lẫy, mà lại không có cả dũng khí tranh tài ư?
"Không phải họ không dám phái truyền nhân, mà là họ căn bản không có truyền nhân để phái đi." Bà lão phất tay ngắt lời những người đang suy đoán.
"Phiếu Miểu Phong thu nhận đệ tử cực kỳ nghiêm ngặt, thường phải mất mấy trăm năm mới tìm được một đệ tử phù hợp." Bà lão khoát tay, "Tiên Tử của Phiếu Miểu Phong xuất hiện lần gần nhất đã cách đây đúng ba trăm năm, và Đại trưởng lão khi đó đã từng bại dưới tay nàng."
"Đúng ba trăm năm ư? Điều này sao có thể?" Một gã Tiên Thiên cường giả nói.
Khi nàng thấy sắc mặt rõ ràng không vui của bà lão, liền vội vàng giải thích: "Đại sư bá, con không hề có ý nghi ngờ lời người, nhưng chuyện này quả thật quá khó tin. Người phải biết, ngay cả Võ Thánh đỉnh phong cũng chỉ có tuổi thọ vỏn vẹn một trăm tám mươi năm thôi, làm sao người của Phiếu Miểu Phong lại cách ba trăm năm mới thu một đệ tử chứ? Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường!"
"Tuổi thọ một trăm tám mươi năm đó chỉ đúng với những người tu luyện chiến khí như chúng ta mà thôi, quy tắc đó không áp dụng cho Phiếu Miểu Phong." Bà lão thấy đối phương chỉ là lỡ lời vô ý nên bà cũng không để bụng.
Bởi vì những lời bà vừa nói quả thực quá sức tưởng tượng, nếu không phải tự mình biết đôi chút nội tình, thì bà cũng khó mà tin được.
"Nghe nói công pháp của Phiếu Miểu Phong tác dụng lớn nhất là có thể kéo dài tuổi thọ đáng kể. Cường giả cấp bậc Võ Thánh sống năm sáu trăm năm cũng không thành vấn đề." Bà lão thở dài một hơi rồi nói, "Nghe nói bộ công pháp này mục đích chính là để truy cầu trường sinh bất lão, khi luyện đến cực hạn có thể sống thọ cùng trời đất. Đương nhiên, những điều này chỉ là tin đồn thôi, nhưng việc người của Phiếu Miểu Phong sống ba đến năm trăm năm thì chắc chắn là sự thật."
"Đại sư bá, bộ công pháp của Phiếu Miểu Phong có tên không?" Hổ Vân Đình nghe bà lão giải thích, ánh mắt liên tục lóe lên dị sắc.
"Không có. Có lẽ có tên mà ta không biết." Bà lão đối với Hổ Vân Đình vẫn dành sự tôn kính nhất định.
Không chỉ bởi thân phận công chúa Bạch Hổ Đế Quốc của đối phương, mà quan trọng hơn, Hổ Vân Đình là truyền nhân ưu tú nhất của Thính Hương Các trong gần ba trăm năm qua. Nếu không có gì ngoài ý muốn, tương lai nàng sẽ vấn đỉnh Võ Thánh là điều chắc chắn mười phần. Việc kết giao tốt với nàng bây giờ cũng tương đương với một khoản "đầu tư" cho tương lai.
"Vậy tại sao Phiếu Miểu Phong không thu nhận thêm nhiều đệ tử hơn? Dù tư chất có kém một chút đi nữa, chỉ cần có tuổi thọ vượt xa người khác, cũng có thể đạt được thành tựu không tồi sao?" Hổ Vân Đình hỏi ra điều nghi vấn trong lòng.
Đây cũng là điều những người khác nghi hoặc. Có thể lấy một ví dụ để minh họa: cho dù là hai người có cùng tư chất, một người có tuổi thọ một trăm năm, người kia lại có thể sống đến ba trăm năm, thì thành tựu cuối cùng chắc chắn sẽ khác biệt một trời một vực.
Phiếu Miểu Phong đã nắm giữ công pháp có thể kéo dài đáng kể tuổi thọ con người, vậy tại sao không rầm rộ chiêu mộ đệ tử? Trải qua ba năm trăm năm, e rằng năm Đại Thánh Địa khác ngay cả tư cách xách giày cho Phiếu Miểu Phong cũng không có nữa là.
"Điều này thì ta cũng không biết." Bà lão cười khổ một tiếng, "Nghe nói Phiếu Miểu Phong thu đệ tử cực kỳ nghiêm ngặt, trừ phi là kỳ tài hiếm có trên đời, tuyệt đối không thu nhận. Do đó, thường phải mất mấy trăm năm họ mới tìm được một đệ tử phù hợp."
"C�� lẽ có một khả năng khác?" Hổ Vân Đình khẽ mỉm cười.
"Việc Phiếu Miểu Phong một mình xưng bá sẽ không phù hợp lợi ích của năm đại môn phái còn lại. Không chừng đó là kết quả của việc các tiền bối của năm đại môn phái kia liên thủ gây áp lực, không chừng giữa sáu đại môn phái đã có một thỏa thuận bí mật nào đó cũng nên." Hổ Vân Đình giải thích.
Nghe lời giải thích của nàng, ba vị Tiên Thiên cường giả liên tục gật đầu.
Theo họ, lời giải thích của Hổ Vân Đình hợp lý hơn nhiều so với những gì bà lão vừa nói lúc ban đầu.
Chỉ thu nhận kỳ tài hiếm có sao? Điều này làm sao có thể? Vả lại, thế nào là kỳ tài hiếm có? Nếu trên trán không khắc chữ, làm sao lại tình cờ được người của Phiếu Miểu Phong phát hiện chứ?
"Có lẽ Vân Đình nói có lý, nhưng loại hiệp nghị này thì ta chưa từng nghe nói qua bao giờ. Có lẽ chỉ có Chưởng Môn Nhân và Đại trưởng lão mới biết được mà thôi." Bà lão cẩn thận suy nghĩ, cảm thấy hình như lời giải thích của Hổ Vân Đình hợp lý hơn.
"Tuy nhiên, truyền nhân của Phiếu Miểu Phong quả thực rất ưu tú, đây là sự thật không thể tranh cãi." Bà lão trịnh trọng giải thích với Hổ Vân Đình, "Không nói những cái khác, từ ba ngàn năm trước, khi Sáu Đại Thánh Địa quyết định dùng thế hệ trẻ tuổi để quyết đấu nhằm sắp xếp thứ tự các Thánh Địa, và từ đó quyết định số suất vào Thần Ma Chiến Trường cho đến nay, Phiếu Miểu Phong đã tham gia tổng cộng mười lần, và chín lần trước đó đều giành hạng nhất. Cho nên Vân Đình, con tuyệt đối không thể chủ quan."
"Chín lần trước đều là hạng nhất?" Hổ Vân Đình sững sờ, "Tham gia mười lần, thắng chín lần hạng nhất, và đây là lần thứ mười sao?"
"Đúng vậy," bà lão nhẹ gật đầu.
"Vậy chẳng phải là chắc chắn đứng đầu 100% rồi sao?" Hổ Vân Đình kinh ngạc hỏi.
Không chỉ Hổ Vân Đình sững sờ, ngay cả ba vị Tiên Thiên cao thủ khác cũng đồng loạt ngây người.
Đứng đầu 100% ư! Trước đó, mọi người vẫn nghĩ đối phương đã đứng cuối trong suốt ba trăm năm liền, nhưng không ai để ý rằng họ căn bản chưa từng phái truyền nhân nào ra ngoài cả. Tổng cộng chỉ có mười lần tham gia thì đã chín lần giành hạng nhất, và đây là lần thứ mười. Nghĩ đến điều này, trong lòng mọi người chợt cảm thấy nặng trĩu.
Phiên bản chuyển ngữ của chương truyện này được truyen.free nắm giữ bản quyền.