(Đã dịch) Dị Giới Hiên Viên - Chương 110: Tặng kiếm
Đêm hôm đó, cái gọi là 'thể chất miễn nhiễm với lửa' của Mộc Ly Hoa đã nổi danh khắp nơi. Ngay cả những phép thuật cấp thánh có thể hủy diệt cả Võ Thánh cũng chẳng thấm vào đâu với hắn. Cuối cùng, Hạc Trùng Thiên tức giận chửi đổng, nói Mộc Ly Hoa là con riêng của Hỏa Thần. Giờ đây nhìn lại, tất cả đều là nhờ có tích hỏa châu.
Tôi đã tự hỏi, trên đời này làm gì có ai có thể chất miễn nhiễm với ngọn lửa ngút trời như vậy? Hóa ra là có bảo bối bảo vệ, chính là tích hỏa châu – đúng là món đồ tốt hiếm có.
Long Vân Thiên khẽ liếc Long Nhược Tình đầy ẩn ý: Xem ra cô cô mình có không ít bảo bối đây. Không chỉ tích hỏa châu, không biết có cả Ích Thủy Châu không? Thế còn tích gió châu thì sao?
Thậm chí, ngay khoảnh khắc tích hỏa châu xuất hiện, Long Vân Thiên còn cảm nhận được Hiên Viên Kiếm trong lòng mình khẽ rung động.
Long Chiến Thiên và Ngao Tuyết nhìn tích hỏa châu và đoạn thủy kiếm với ánh mắt điềm tĩnh, dường như họ đã sớm biết về sự tồn tại của tích hỏa châu.
Long Nhược Tình khẽ gật đầu, ngón tay ngọc thon dài khẽ lướt trong hư không. Viên tích hỏa châu tỏa sáng yêu dị lập tức bay thẳng vào tay nàng. Đến cả Mộc Ly Hoa, với cảnh giới Võ Thánh, cũng không tài nào nhận ra viên châu ấy biến mất bằng cách nào.
Lòng Mộc Ly Hoa giật mình – thủ pháp thật cao minh! Chẳng lẽ đây chính là thực lực của Phiếu Miểu phong, một trong sáu đại thánh địa?
Quả nhiên là công pháp huyền diệu! Nàng mới chỉ là một cao thủ cấp Tông Sư thôi mà, không ngờ lại có thể lén lút lấy đồ vật từ tay một Võ Thánh như mình.
Thế nhưng, tại sao nàng lại không lấy thanh đoạn thủy kiếm kia? Chẳng lẽ...
Trong lòng Mộc Ly Hoa dậy sóng...
Nói Mộc Ly Hoa không có chút ý niệm nào với đoạn thủy kiếm là điều không thể.
Từ xưa đến nay, bảo kiếm tặng hào kiệt, anh hùng sánh mỹ nhân. Với thân phận một đời Võ Thánh, khát vọng của Mộc Ly Hoa đối với bảo kiếm không phải người thường có thể thấu hiểu. Sở dĩ hắn luôn không dùng kiếm, không phải vì không thích, mà vì chưa bao giờ gặp được thanh kiếm nào xứng tầm với mình – một thanh kiếm bình thường trong tay hắn chỉ là vướng víu mà thôi.
Nếu trong tay hắn có một thanh Thần khí như Xích Viêm Kiếm của Long gia, thực lực của hắn chắc chắn có thể tăng thêm hai thành trở lên. Thực tế mà nói, Đại nguyên soái Long Chiến Thiên cũng chỉ sau khi tấn cấp Võ Thánh hậu kỳ mới chủ động từ bỏ Xích Viêm Kiếm. Chủ yếu là vì Xích Viêm Kiếm không còn nhiều tác dụng đối với cao thủ Võ Thánh hậu kỳ nữa, mặc dù trước đó, Xích Viêm Kiếm đã trợ giúp Long Chiến Thiên rất nhiều, ngay cả khi ông ấy còn ở cảnh giới Võ Thánh trung kỳ.
Còn về phẩm chất của đoạn thủy kiếm, thì đã được chứng minh trong trận chiến trước đó. Cái mỏ dài cứng như tinh cương của Hạc Trùng Thiên, đặt trước thân kiếm đoạn thủy, thực sự chẳng thể gọi là kiên cố. Đây là một thanh bảo kiếm, chỉ dựa vào sự sắc bén thôi cũng đủ để được xếp vào hàng Thần khí.
Quả nhiên, hành động sau đó của Long Nhược Tình đã chứng minh suy đoán của Mộc Ly Hoa.
"Thanh đoạn thủy kiếm này ta không dùng được. Ta đã có hàn băng kiếm của sư môn rồi, mà sư môn ta lại luôn là nhất mạch đơn truyền, người ít ỏi. Thanh đoạn thủy kiếm này ở Phiếu Miểu phong cũng chẳng ai dùng đến, chỉ là để đó mà thôi. Nếu Mộc tiền bối thích, vậy Nhược Tình xin mạn phép thay sư môn làm chủ, tặng thanh đoạn thủy kiếm này cho tiền bối." Long Nhược Tình tủm tỉm cười nhìn Mộc Ly Hoa, nhưng khóe mắt nàng lại chú ý đến Hắc bá, người vẫn luôn đứng cạnh đó, giữ vẻ 'trung thành cảnh cảnh'.
Vừa rồi, khi Mộc Ly Hoa lấy ra tích hỏa châu, Long Nhược Tình dường như cảm thấy thân thể Hắc bá khẽ run lên rõ rệt.
Mặc dù đối với một lão già run rẩy mà nói, việc thân thể khẽ rung động là chuyện không có gì bất thường, nhưng trực giác của Long Nhược Tình lại mách bảo nàng rằng phản ứng của Hắc bá không hề đơn giản. Còn cái sự không đơn giản ấy là gì thì nàng lại không tài nào diễn tả được. Bởi vậy, khi tặng đoạn thủy kiếm cho Mộc Ly Hoa, nàng mới đặc biệt cẩn thận quan sát phản ứng của Hắc bá. Tuy nhiên, kết quả lại khiến nàng thất vọng, Hắc bá vẫn giữ vẻ mặt trung thành nhưng lại thờ ơ đó.
'Chẳng lẽ vừa rồi ta đa nghi rồi ư?' Long Nhược Tình nghĩ thầm.
Long Nhược Tình lại liếc nhìn Long Chiến Thiên, quả nhiên, Long Chiến Thiên cũng không hề phát hiện ra điều gì bất thường.
'Không đúng, Hắc bá này chắc chắn có vấn đề,' Long Nhược Tình thầm nghĩ. 'Ngay cả khi chuyện không liên quan đến mình, nhìn ta tặng thanh Thần khí cấp bậc như đoạn thủy kiếm, ngươi cũng phải kinh ngạc một chút chứ? Ít nhất trong lòng cũng phải dậy sóng chứ, sao có thể không hề bận tâm? Rõ ràng là đang che giấu điều gì. Đến cả đại ca...
Mặc dù thực lực đại ca mạnh hơn ta, nhưng nếu bàn về linh giác, hắn chưa chắc đã bằng ta, việc không phát hiện ra sự khác thường của Hắc bá cũng rất bình thường. Không được, ta nhất định phải làm rõ Hắc bá này rốt cuộc là ai, chẳng lẽ hắn chính là kẻ đã thi triển 'vĩnh hằng băng phong' đêm hôm đó?'
'Haizz, con bé này linh giác thật nhạy bén,' Hắc bá âm thầm thở dài. 'Vừa nãy chẳng qua chỉ là vì nhất thời không kìm được sự kích động khi nhìn thấy tích hỏa châu mà thôi, thế mà lại bị phát hiện. Tuy nhiên, muốn điều tra lai lịch lão già này ư, hắc hắc, tiểu nha đầu, ngươi còn non lắm, đến cả sư phụ ngươi may ra còn làm được.'
Mộc Ly Hoa đâu hay biết Long Nhược Tình đã dùng đoạn thủy kiếm để ngầm thăm dò Hắc bá một phen, hắn lúc này chỉ còn lại sự kích động tột độ.
'Long, Long tiên tử, người thật sự tặng đoạn thủy kiếm này cho ta sao?' Sắc mặt Mộc Ly Hoa vốn tái nhợt giờ đã ửng hồng từng chút một, đó là do sự kích động.
Đoạn thủy kiếm ư, danh kiếm của Phiếu Miểu phong! Hắn cũng từng nghe qua tiếng tăm của nó: mỏng như cánh ve, bén tựa tinh kim, rút kiếm đoạn nước, nước đứt mà kiếm không hề ẩm ướt.
Mặc dù không được khảm nạm bất kỳ ma tinh nào, không thể gia tăng sức mạnh cho chiến khí của hắn, nhưng chỉ riêng độ sắc bén của nó thôi cũng đủ khiến võ giả khao khát. Hơn nữa, hiệu quả thực tế đã được chính tay hắn kiểm nghiệm. Mộc Ly Hoa tin chắc rằng dựa vào thanh kiếm này, hắn có thể khiêu chiến một Võ Thánh trung kỳ. Công phu của hắn thuộc mộc, phòng ngự không tồi, bền bỉ dai dẳng, nhưng đòn tấn công lại rõ ràng không đủ sắc bén. Thanh kiếm này vừa vặn có thể bù đắp phần thiếu sót đó, nên việc Mộc Ly Hoa kích động đến mức này cũng là điều hoàn toàn hợp tình hợp lý.
'Không phải ta tặng cho ngươi, mà là ta thay sư môn tặng thanh kiếm này cho ngươi,' Long Nhược Tình nhàn nhạt giải thích.
'Có khác nhau sao?' Mộc Ly Hoa thốt ra, sau đó lại vì chính mình lỗ mãng mà hối hận.
Long Nhược Tình cười không đáp, còn Long Vân Thiên thì trợn trắng mắt.
Đúng là chưa từng thấy Võ Thánh nào ngốc nghếch đến thế, còn ngớ ngẩn hơn cả tên lỗ mãng Tây Môn Hùng.
Có khác nhau sao? Đương nhiên là có chứ! Cô cô thay mặt Phiếu Miểu phong tặng ngươi đoạn thủy kiếm, ngươi chỉ cần ghi nhớ ân tình của Phiếu Miểu phong là đủ. Đó là mối quan hệ giữa cá nhân ngươi và võ học thánh địa Phiếu Miểu phong.
Còn nếu cô cô lấy thân phận cá nhân tặng ngươi thần binh, đó lại là mối quan hệ riêng giữa hai người các ngươi. Ngươi sẽ phải thường xuyên ghi nhớ ân tình cá nhân này. Trời ơi, ngươi là một đại lão gia mà cứ mãi nhớ mãi một tiên tử của Phiếu Miểu phong thì ra thể thống gì? Ngươi không quan tâm, nhưng người ta có thể không quan tâm sao? Chẳng lẽ danh dự của Phiếu Miểu phong không cần nữa à?
Mộc Ly Hoa không phải kẻ ngốc, kẻ ngớ ngẩn thì làm sao thành được Võ Thánh. Hắn rất nhanh đã hiểu ra mấu chốt trong đó, ngượng nghịu cười cười rồi cáo từ, cùng Hắc bá rời đi. Rõ ràng, hắn vẫn chưa thoát khỏi niềm vui sướng khi có được đoạn thủy kiếm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.