Mã Biện vương thành.

Bên trong cung tường màu đỏ, tiếng ca múa không ngừng vang vọng.

Trong triều đình, một lão thần tóc bạc, mắt trợn trừng, đỏ ngầu, đang gào thét: "Quân vương chịu nhục, bề tôi đành chết! Yêu nhân đêm khuya xông vào Hoàng thành, lẽ nào có thể nhẫn nhịn?"

Phía sau, các tướng quân đứng khoanh tay, vẻ mặt u sầu.

"Bọn đọc sách không nói chuyện yêu ma quỷ quái, các ngươi lại cấu kết tu sĩ, làm loạn triều cương của ta, chính là kẻ địch của Mã Biện!"

Lão thần quát lớn các tướng quân kia: "Yêu nhân dám xông vào vương thành, sỉ nhục Mã Biện ta, triều đình ngàn ngày nuôi quân, là để dùng binh một phen, sao các ngươi lại ngồi không ăn bám!"

Mã Biện vương lộ vẻ bi thương trên mặt.

"Vương sư, Mã Biện chỉ là một tiểu quốc, không thể nào sánh với các đại quốc. Nói là Mã Biện vương, kỳ thực chỉ là một con rối mà thôi..."

Quân vương không giữ vương đạo, quốc gia chịu nhục, mà quân vương lại có thái độ như vậy, còn gì thể diện quốc gia?

Trong lòng lão thần một mảnh tro nguội.

Làm một quân vương, yêu nhân ngang nhiên ngủ lại hậu cung, dâm loạn cung phi, vậy mà kẻ làm quân vương lại thờ ơ không quan tâm, thiên hạ này, còn có vương pháp sao? Lão thần vô cùng phẫn nộ, trừng mắt nhìn quân vương.

"Năm đó, phụ thân đưa ta đến Phủ Đầu bang học nghệ, ta đã biết sẽ có ngày này."

Quân vương vẻ mặt bi thương, cúi đầu khẽ nói.

Trong tay lão thần xuất hiện thêm một thanh trường kiếm, ông lớn tiếng quát: "Quân vương chịu nhục, bề tôi đành chết, ai sẽ cùng ta chiến đấu với yêu nhân!"

Không một ai đáp lời, các võ quan của Mã Biện, phần lớn là đệ tử ký danh của Phủ Đầu bang, đều biết rõ sự lợi hại của Phủ Đầu bang.

Lão thần không quay đầu lại, một mình vung kiếm bước đi. Phía sau ông, là từng tiếng thở dài.

"Cả triều đình quân thần đều cởi giáp, lại không một người là nam nhi!"

Lão thần không quay đầu lại, ông không muốn quay đầu, cũng không dám quay đầu, trong lòng ông vang lên một câu thơ như vậy.

Biết rõ là phải chết mà thôi. Là tử sĩ.

Hậu cung ca múa tưng bừng, tà âm thi thoảng truyền ra. Lão thần râu tóc bạc trắng, giận đùng đùng, ông muốn lấy cái chết tạ tội với quân vương. Nhưng rồi, quân vương phía sau ông, chỉ đứng yên như tượng gỗ.

Cửa cung mở ra, lão thần bước đi loạng choạng, từng bước từng bước, đạp vào trong.

"Loạn thần tặc tử!" Lão thần gầm lên. Ông phá cửa điện, lớn tiếng quát tháo.

Tiếng ca múa ng���ng bặt, những cung nữ mặc lụa mỏng đang múa sợ hãi nhìn lão thần.

Lão thần xông thẳng vào, dùng mũi kiếm chỉ vào mấy người đang ngồi trước án, mặc trang phục của Phủ Đầu bang, lớn tiếng quát: "Làm người bề tôi lại dâm loạn hậu cung, đây há là hành vi của bề tôi ư?"

Mặt ông đỏ bừng, toàn thân run rẩy, hiển nhiên là tức giận đến cực điểm.

Nhưng rồi, ánh mắt của những người kia nhìn ông, tràn đầy khinh bỉ, như thể đang nhìn một con chó con mèo con đang giận dữ.

"Yêu nhân!" Lão thần quát lớn.

Ông có hạo nhiên chính khí. Người bình thường, dưới khí tức tản ra từ cường giả, sẽ hoàn toàn nơm nớp lo sợ, nhưng lão thần không hề để ý, đón đầu ra sức mắng chửi.

"Là Ngô thủ tể sao..."

Người trung niên ngồi đầu án thở dài một tiếng: "Nghe nói Ngô đại nhân một thân chính khí, quả nhiên là vậy..."

"Đáng tiếc, cử chỉ này không sáng suốt chút nào." Một lão nhân tiên phong đạo cốt bên cạnh nói. Ông thở dài một tiếng, ánh mắt như thể đang nhìn một người đã chết: "Ngươi không nên sinh ra ở Mã Biện. Ngươi cũng không nên quấy rầy hứng thú của Thái thượng bang chủ."

"Yêu nhân!"

Lão thần nhận ra vị này, trước đây, triều đình đã xây miếu cho hắn, lão thần từng phụng mệnh tế lễ, tiên vương nói hắn là thần bảo hộ của vương quốc. Thế nhưng, lão thần không quản nhiều như vậy. Kẻ này dâm loạn hậu cung, đáng chém! Ông nhào tới, kiếm pháp lộn xộn, ông là quan văn, không phải võ tướng.

Ông mang theo quyết tâm muốn chết đến đây.

Đối với tu sĩ này mà nói, ông không hề có bất kỳ uy hiếp nào.

"Ta tha cho ngươi một mạng, ngươi đừng có không biết tiến thoái." Lão nhân tiên phong đạo cốt kia nói.

Một luồng kình phong từ tay lão nhân gào thét bay ra, cuốn lão thần này lên.

Trong triều đình, lão thần từ trên không trung rơi xuống, ngã sấp giữa đại sảnh.

"Thủ tể!"

Quân vương ngồi cao trên ngai vàng đang kinh ngạc thốt lên.

"Thủ tể!"

Văn võ bá quan, đều đang hô hoán.

"Quân vương chịu nhục, bề tôi đành chết, lão thần trên thẹn với Thương Thiên, trong thẹn với quân vương, dưới thẹn với bách tính, vì sao còn sống sót?"

Trên mặt lão thần, lộ ra một nụ cười bi thương, nụ cười này, tràn ngập bất đắc dĩ và trào phúng.

"Lập miếu cung phụng yêu nhân, triều cương suy bại, là lỗi của ta! Dù vạn lần chết cũng không thể chuộc hết vạn phần tội lỗi."

Một luồng máu tươi từ cổ lão thần phun tung tóe.

Ông ngã xuống...

"Thủ tể!"

Có người hô to.

"Liều mạng!"

Có võ tướng, rút kiếm của mình ra.

Ngoài đại điện, quân sĩ ồn ào.

Thủ thành Đại Tướng chạy như bay đến, quỳ xuống đất bẩm báo: "Chủ thượng, cảng có yêu sa làm loạn, chủ thượng, xin mời Quốc sư Hàng Yêu Phục Ma!"

Những bá quan đang nắm chặt chuôi kiếm trong tay, ánh mắt tỏa ra vẻ bi thương, vương quốc này, vẫn không thể thoát khỏi những yêu nhân đang dâm loạn hậu cung này sao?

"Chủ thượng, thái tử sống chết không rõ, Ngự Lâm quân toàn bộ chết trận rồi ạ..." Đại Tướng cầu xin, "Yêu sa muốn quốc gia ta lập miếu tế tự!"

Lại là lập miếu?

Quân vương ngồi cao trên ngai vàng, thở dài thườn thượt.

Bên trong cung điện, không khí bi thương mà thê lương.

Quân vương lâm vào đường cùng, bá quan bất lực, đối lập trong nỗi đau thương.

"Liều mạng..." Quân vương hạ quyết tâm, "Trên không thể giúp xã tắc an ổn, dưới không thể bảo vệ vợ con, ta làm cái vương này, còn có thể làm gì nữa?"

Hắn đứng dậy, gào thét, vị vương này, e rằng cũng đã chịu quá nhiều oan ức.

"Tiểu Lâm..." Trong cung điện, đột nhiên xuất hiện thêm một người, tiên phong đạo cốt, hắn thân mật gọi một tiếng vị quân vương cao cao tại thượng kia, hắn cũng không quỳ lạy.

Văn võ bá quan nhận ra người này, trong đại miếu của vương quốc, có tượng của hắn, đang được hưởng hương hỏa.

Hắn từng nói, hắn là thần bảo hộ của vương quốc Mã Biện, dân chúng Mã Biện thờ phụng hắn, hắn sẽ mang lại yên bình cho Mã Biện.

Hắn quả thực từng mang lại yên bình cho Mã Biện, có yêu thú làm loạn, hắn vung kiếm tru diệt. Mã Biện đại hạn, hắn thi pháp làm mưa. Dân Mã Biện, có biết bao nhiêu tín đồ của hắn.

Ngay cả Mã Biện vương, cũng là đệ tử ký danh của hắn.

Nhưng rồi, hắn lại dâm loạn hậu cung! Hắn chính là Nghê Đăng, bang chủ Phủ Đầu bang, Quốc sư Mã Biện.

"Ta vẫn luôn yêu mến ngươi, ngươi là một quân vương tốt..." Giọng Nghê Đăng vô cùng hòa nhã.

"Thờ phụng ta, ta bảo đảm ngươi giang sơn vĩnh cố, quốc thái dân an."

Đây là lời hứa của hắn.

Những võ tướng kia, vũ khí trong tay buông xuống.

Quân vương thở dài thật sâu, không nói một lời.

"Ngươi là một quân vương tốt, ta bảo đảm ngươi giang sơn vĩnh cố, quốc thái d��n an!" Hắn lặp lại câu nói đó.

Sau đó, hắn biến mất trong đại điện.

Hậu cung không còn ca múa, đã đình chỉ. Có vài thái giám từ hậu cung đến, bám vào tai quân vương thì thầm.

Không khí trang nghiêm mà lúng túng.

"Bãi triều!"

Quân vương nói, rồi không quay đầu lại, đi vào thâm cung.

Các đại thần trong triều đình nhìn nhau, không ai có thể đoán được ý nghĩ của quân vương. Dần dần, triều thần lặng lẽ tản đi.

Lão thần chết trong triều đình kia, vậy mà không một ai thu liệm, thân xác phơi trần trên đất.

Bên trong thâm cung, hoa trong cung lạnh lẽo cô quạnh, tuy rằng mặt trời chói chang, nhưng vẫn vô cùng lạnh lẽo.

Bên cạnh quân vương, không còn bóng hồng nhan, tam cung lục viện đều trống không, chỉ còn lại cung nữ tóc bạc, thái giám thô kệch.

Quân vương giơ cao trường kiếm.

"Chủ thượng không thể ạ! Chủ thượng không thể!" Có thái giám từ bên cạnh lao ra, ôm lấy Mã Biện vương, than khóc.

Quân thần ôm đầu mà khóc, đối diện nhau không nói một lời.

Thần bảo hộ của vương quốc dâm loạn hậu cung, tam cung lục viện, không còn một bóng người. Một quân vương đối mặt chuyện như vậy, hắn đã chịu sỉ nhục đến mức nào? Đây lại là một loại tội ác ra sao?

Cung hoa cô quạnh!

Quân vương rơi lệ!

Ngoài Vương Cung, có tiếng nổ vang trời, có người đang reo hò chém giết.

Thế nhưng, tất cả những điều này, dường như đều không liên quan gì đến vị quân vương này, hắn chỉ ngồi đó, tựa xác không hồn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm Tàng Thư Viện, được bảo vệ bản quyền nghiêm ngặt.