(Đã dịch) Dị Giới Độc Thần - Chương 72 : Nô lệ
Trước Phủ Đầu bang, khắp nơi hỗn độn.
Tống Câu Liên cơ hồ đã phát điên. Những chuyện xảy ra trong đêm nay đã khiến hắn hoàn toàn suy sụp, không còn địa vị, không còn tôn nghiêm.
Hắn giờ phút này đang quỳ rạp trên mặt đất.
Đồng thời quỳ cùng hắn còn có một đám bang chúng Phủ Đầu bang. Ngay cả bang chủ Nghê Đăng cũng quỳ ở đó, người duy nhất đứng thẳng chính là Quy Điền.
"Ai nói, tên đó là rồng?"
Đèn ma thuật chiếu rọi cả vùng trời sáng rực, ngọn lửa trong bang đã tắt. Quy Điền gầm lên: "Ai nói cái tên này biết phun lửa? Ai nói nó là rồng?"
Hắn vô cùng phẫn nộ, không ngừng gầm thét.
Không ai dám lên tiếng trả lời!
"Nghê Đoàn, ngươi lại đây! Ngươi nói với phụ thân ngươi tên đó biết phun lửa sao? Ngươi thấy nó phun lửa thế nào?" Quy Điền nổi trận lôi đình, không thể kiềm chế, "Ngươi biết rồng phun lửa bằng cách nào không? Rồng phun lửa dùng Long tức! Ngươi tận mắt thấy nó phun lửa sao?"
"Đại... đại nhân bớt giận, tiểu nhân đúng là tận mắt thấy nó phun lửa ạ. Nó há miệng phun ra một cái, nơi này liền cháy, cháy... Chính là đốt nhà cũng là phun lửa mà, nó đâu có châm lửa..."
Nghê Đoàn nói năng lộn xộn, lắp bắp không ngừng.
Sắc mặt Quy Điền càng thêm khó coi.
Đám người này thật quá ngu muội, ngu muội đến mức không còn thuốc chữa! Một thủ đoạn đơn giản như vậy cũng không nhìn ra, rồng làm gì phun lửa như thế? Chuyện này quả thực chỉ là trò xiếc trên phố mà thôi!
Rồng phun lửa dùng Long tức, Long tức cháy rực, tạo ra ngọn lửa hừng hực, khó lòng dập tắt. Còn cái tên này đây, nó phun lửa bằng cách nào?
Ngọn lửa trong cái hố do nó đập ra vẫn còn đang cháy rực kìa.
"Đại nhân, nó thật sự biết phun lửa mà! Đại nhân, tiểu nhân không nói dối đâu! Ngài xem, lửa nó phun ra giờ vẫn còn cháy rực kìa!" Nghê Đoàn thấy sắc mặt Quy Điền càng khó coi, sợ hãi vội vàng quỳ bò tới, chỉ vào cái hố lớn đã thiêu cháy một cường giả hậu cấp, run rẩy nói.
Đột nhiên, thân thể hắn bay lên, lơ lửng trên không trung của cái hố lớn đang cháy kia.
"Ngươi mở to mắt ra mà nhìn cho rõ một chút đi! Cái thứ đang cháy này rốt cuộc là Long tức hay là than đá!" Quy Điền phẫn hận tột độ, lớn tiếng quát tháo!
"Lão bản bớt giận, lão bản bớt giận! Nghịch tử này không có kiến thức, không có kiến thức, nó bị dọa sợ rồi... Lão bản bớt giận!" Nghê Đăng dùng sức dập đầu về phía Quy Điền, vội vàng van nài.
"Mũi các ngươi đều hỏng hết rồi sao? Mùi bạch lân nồng nặc trong không khí thế này mà các ngươi không ngửi thấy ư? Tống Lão Tam, ngươi nói xem, tên đó phun lửa bằng cách nào..."
"Quy Điền gia gia tha mạng! Quy Điền gia gia tha mạng!" Tống Lão Tam nói, "Quy Điền gia gia tha mạng ạ! Con thấy nó há miệng ra, lửa liền phun tới, y như rồng phun lửa vậy ạ..."
"Ngươi mẹ kiếp đã thấy rồng phun lửa bao giờ chưa?" Quy Điền tức điên, một cái tát giáng xuống, đánh Tống Câu Liên lăn mấy vòng trên đất.
"Không, không, không! Tiểu nhân xưa nay chưa từng thấy rồng, càng đừng nói rồng phun lửa..."
"Xiếc phun lửa trên phố các ngươi cũng từng thấy qua rồi chứ?" Quy Điền tức đến muốn thổ huyết, thân thể run rẩy, "Các ngươi chưa từng thấy rồng thì cũng phải từng xem xiếc trên phố chứ! Con Thông Thiên Ma Mãng chết tiệt này giấu nhẫn không gian trong miệng, bên trong chứa bạch lân, lưu huỳnh, than đá! Bạch lân tự cháy liền thành lửa! Các ngươi cái lũ nhà quê ngu ngốc này ngay cả lửa bạch lân với Long tức cũng không phân biệt rõ ràng! Chỗ này đâu có lưu lại dù chỉ một chút Long tức nào? Toàn là bạch lân, lưu huỳnh, than đá! Mắt các ngươi đều mù hết rồi!"
"Mẹ nó chứ! Vì cái lũ phế vật các ngươi cùng một con Thông Thiên Ma Mãng chết tiệt, chúng ta lại để linh khí, Kỳ Lân, Huyền Vũ chạy thoát mất! Các ngươi cái lũ thùng cơm này, một con Thông Thiên Ma Mãng thôi mà đã dọa các ngươi thành cái bộ dạng thảm hại này!"
Sự tức giận của Quy Điền không thể che giấu nổi.
Đám người đó thật quá vô dụng! Rõ ràng chỉ là một con Thông Thiên Ma Mãng – một loài thân thể tuy lớn hơn một chút nhưng cả đời khó mà thành vương giả, căn bản không có tiềm năng phát triển nào – vậy mà lại bị cái lũ người mù mắt này tưởng là rồng!
Đồng thời, con Thông Thiên Ma Mãng chết tiệt này đã phá hoại Phủ Đầu bang tan hoang, rồi nghênh ngang rời đi. Phủ Đầu bang có nhiều người như vậy, vậy mà lại không một ai dám lên tiếng hỏi han!
Cái bang toàn lũ quỷ mù mắt nhát gan này, Quy Điền thật hận không thể treo cổ từng người bọn chúng!
"Tất cả thu dọn đồ đạc! Cái lũ các ngươi toàn bộ đi Trấn Ma hải đào mỏ! Mười năm sau, ai còn s���ng sót thì được phép trở về!"
Đây đã là cách xử lý khoan dung nhất, bang chúng Phủ Đầu bang đều dập đầu tạ ơn.
"Ngươi, đứng lên!" Quy Điền đá một cước vào Nghê Đăng đang quỳ, khiến Nghê Đăng ngã lăn mấy vòng rồi quát lớn: "Còn không mau dẫn cái lũ vô dụng này của bang ngươi đi đi! Chẳng lẽ còn phải đợi ta thay đổi chủ ý sao?"
"Quy Điền gia gia! Quy Điền gia gia! Ngài lại phát lòng từ bi, để con thu dọn chút đồ đạc đi, chỗ con vẫn còn một ít hành lý ạ..." Tống Câu Liên giờ phút này e rằng đã hoàn toàn phát điên, nếu không, hắn chắc chắn sẽ không thốt ra lời vô liêm sỉ đáng ghê tởm như vậy. Phải biết, trước đây hắn cũng là một nhân vật lừng lẫy cơ mà!
"Cút!" Quy Điền không thèm nhìn tới hắn, một cước đạp tới!
"Cảm ơn Quy Điền gia gia, cảm tạ Quy Điền gia gia!"
Quy Điền cũng không muốn nhìn bọn họ thêm nữa, đám người đó thật quá vô năng.
Hắn xoay người đi.
Trên bầu trời, từng tia trắng dần lộ ra, đêm tối sắp qua đi, bình minh sắp hé rạng.
Đây là một buổi tối bi kịch. Buổi tối đó, một cách hài hước, đã tiêu diệt hai đại môn phái trên đảo Mã Biện.
Những bang chúng kia đều im lặng không lên tiếng, từng người thu dọn hành lý. Bọn họ biết, Quy Điền là không thể chống đối, vận mệnh của họ chính là đi Trấn Ma hải đào mỏ. Thế nhưng, nếu còn có thể sống, vậy là tốt rồi!
Đây là sinh ly tử biệt sao!
Đi Trấn Ma hải đào mỏ, có mấy người có thể sống sót sau mười năm?
Thế nhưng, khi những bang chúng này cáo biệt vợ con, cha mẹ của mình, thu dọn hành lý, vậy mà không một ai dám khóc!
Có thể thấy được, Quy Điền đã để lại trong lòng bọn họ một nỗi ám ảnh lớn đến nhường nào. Có lẽ đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao Tiểu Quả Quả lại dễ dàng chinh phục đám người này đến vậy.
Rất nhanh, đám người kia tập trung lại, dưới sự dẫn dắt của Nghê Đăng, họ trầm mặc không nói, lưng đeo hành lý, từng bước từng bước rời khỏi Phủ Đầu bang đã tan hoang. Vợ con, con cái của họ, từng người từng người đứng phía sau dõi theo.
Trời đã sáng trưng, không có tiếng khóc, thậm chí không một lời cáo biệt. Tình cảnh vô cùng yên bình, nhưng đầy áp lực.
Nguyên nhân tạo thành những điều này chỉ có một, đó chính là Quy Điền. Hắn yên lặng đứng đó, đám đông cũng như tránh ôn dịch mà tránh xa hắn. Hắn lạnh lùng nhìn đống thịt người đã bị thiêu cháy hoàn toàn kia, không nói một lời.
"Còn không đi sao?" Quy Điền khinh bỉ hỏi.
"Cảm ơn lão bản!" Lúc này, Nghê Đăng vậy mà lại dẫn đầu quỳ xuống, dập đầu về phía Quy Điền, hắn vẫn còn trí tạ.
"Cảm ơn lão bản!" Những bang chúng kia cũng đang hô vang.
"Cảm ơn Quy Điền gia gia!" Vậy mà có người lại gọi là gia gia.
...
Ở Ma Thú đảo phía hậu viện Phủ Đầu bang, Tiểu Quả Quả từ xa nhìn thấy tất cả những điều này, nó lắc đầu, cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
"Có thể bức con người đến nông nỗi này, người Trấn Ma hải thật sự quá tà ác!" Nó khẽ cắn răng, "Loại ác ma nào mới có thể tiêu diệt ý chí phản kháng trong lòng người đến mức này?"
Mặc dù nó không phải loài người, thế nhưng sự sinh ly tử biệt của những người này vẫn khiến nó vô cùng đau lòng. Nỗi bi thương do sinh ly t�� biệt tạo thành nhưng không dám biểu lộ ra khiến nó phẫn nộ. Nó hận không thể xông tới, trực tiếp giết chết Quy Điền, Quy Điền cũng thật quá táng tận lương tâm.
Nó hoàn toàn quên mất chính mình cách đây không lâu cũng từng bức bách người khác như vậy.
Cổ Phong Trần cũng cảm thấy vô cùng bi thương — những người này tuy không có danh xưng nô lệ, thế nhưng họ đích thực chính là nô lệ mà!
Đường đường là bang phái lớn nhất Mã Biện, lẽ ra phải đại diện cho Mã Biện, sao lại trở thành nô lệ của Trấn Ma hải chứ?
"Người Trấn Ma hải, thật quá tà ác!" Cổ Phong Trần cũng đưa ra kết luận.
Đám bang chúng trầm mặc kia, lưng đeo hành lý, dần dần đi xa.
Quy Điền vẫn đứng yên ở đó, không nhúc nhích.
Những gia thuộc của bang chúng kia cũng từng người từng người đứng yên không nhúc nhích. Họ chịu đựng cảnh cốt nhục chia lìa, thậm chí không một ai dám gào khóc.
"Các ngươi về hết đi!" Quy Điền giờ đây vẻ mặt trở nên ôn hòa, hắn nói với những gia thuộc kia: "Các ngươi về hết đi, ta sẽ đảm bảo sự an toàn cho các ngươi... Chỉ cần các ngươi nghe lời, các ngươi sẽ có thể sống cuộc sống an nhàn ở đây... Đương nhiên, tiền đề là phải nghe lời, ta không muốn nuôi dưỡng một lũ nghịch tặc vô lương tâm!"
Đột nhiên, hắn chỉ vào một người phụ nữ, hỏi: "Ngươi là nữ nhi của Nghê Đăng đúng không? Ngươi ở lại, tạm thời thay quyền bang chủ Phủ Đầu bang!"
"Cảm ơn Quy Điền đại nhân!"
Người phụ nữ này quỳ xuống, dập đầu tạ ơn!
Mặc dù Cổ Phong Trần không nhìn rõ diện mạo người phụ nữ này, thế nhưng Tiểu Quả Quả đã bày không ít "Thuận Phong trận" – trận pháp có thể truyền âm – nên âm thanh này vẫn rõ ràng truyền đến tai bọn họ.
"Đứng lên đi, đi thôi. Giúp ta thu dọn một căn phòng, bôn ba một buổi tối, ta cũng mệt mỏi rồi..." Quy Điền nói.
Tiểu Quả Quả suýt nữa nhảy dựng lên, tên này định làm gì đây?
"Vâng, Quy Điền đại nhân!" Người phụ nữ kia đáp lời.
Thật quá bi thương! Thế nhưng, người phụ nữ này vậy mà lại không hề có chút ý bi thương nào!
Người trên đảo Mã Biện này, sao lại ra nông nỗi này?
Cổ Phong Trần vô cùng không hiểu, những người này còn có thể gọi là người sao? Quy Điền ngang ngược làm mưa làm gió như vậy, vậy mà họ lại không biết phản kháng ư?
"Ta hận không thể xé xác tên gia hỏa tà ác này ra!" Tiểu Quả Quả oán hận nói.
Xung quanh Tiểu Quả Quả, một đám Ma thú vây quanh nó. Những Ma thú này dường như cũng tán thành quan điểm của Tiểu Quả Quả. Xem ra, Quy Điền cũng đã làm không ít chuyện xấu với những Ma thú này rồi!
"Cái Ma Thú viên này, trên thực tế chính là... nơi Phủ Đầu bang nuôi dưỡng thức ăn cho người Trấn Ma hải. Phi Hoa Tông trong Trấn Ma hải là chỗ dựa của Phủ Đầu bang... Phi Hoa Tông có không ít người thích ăn Ma thú, nên Phủ Đầu bang mới có Ma Thú viên."
Tiểu Quả Quả nói với Cổ Phong Trần.
Phía sau Tiểu Quả Quả, có một đám Ma thú bị xích sắt thô lớn khóa chặt, chờ đợi bị giết thịt. Trong số những Ma thú này, có không ít cường giả hậu cấp.
Hãy đọc thêm các chương truyện độc đáo tại trang dịch miễn phí này.