(Đã dịch) Dị Giới Độc Thần - Chương 132 : Tiêu Dao môn
Khuôn mặt Cát Chưởng môn hiện lên vẻ không thể tin nổi, xen lẫn cả sợ hãi và bất lực. Một Nhân Hoàng đại nhân đường đường lại có thể làm chuyện như vậy sao? Rốt cuộc có ẩn tình gì đây?
Đối với một môn phái mà nói, linh dược, thần đan, Thần Binh là căn cơ tạo nên cường giả. Nếu phải mang đi tất cả những thứ này, chẳng phải là muốn cắt đứt cội nguồn của môn phái sao?
Thế nhưng, Nhân Hoàng đại nhân anh minh thần võ đến nhường nào, làm sao có thể đối với Tiêu Dao Môn làm ra chuyện như vậy? Giữa chuyện này nhất định có hiểu lầm hoặc ẩn tình gì đó chăng?
Pháp chỉ của Nhân Hoàng đại nhân không dễ dàng ban xuống, nhưng một khi đã nói thì sẽ làm. Ngài ấy có thể giao cả chiến xa ra đây, chẳng phải là ngầm ý để hai vị này thay mình ra mặt sao?
Việc phải chuyển hết linh dược, thần đan, Thần Binh của một môn phái đi, chẳng phải là hành vi cướp bóc?
Thế nhưng, lời này có thể nói ra như vậy sao?
Một Tiêu Dao Môn chưởng môn đứng ra chỉ trích Nhân Hoàng đại nhân, chẳng phải tự mình rước lấy họa sao?
Trên trán Chưởng môn đại nhân đã lấm tấm mồ hôi... Chuyện này, nhất định có vấn đề.
"Chuyện này nhất định có hiểu lầm, có hiểu lầm..." Chưởng môn đại nhân nói năng lắp bắp, "Xin sư tỷ dàn xếp một chút, dàn xếp một chút. Ta sẽ đi, sẽ đi gặp mặt Nhân Hoàng đại nhân, gặp mặt Nhân Hoàng đại nhân..."
Giờ phút này, hắn trông có vẻ rất hồi hộp. Nhân Hoàng đại nhân là ai chứ? Ý chỉ của Nhân Hoàng đại nhân, hắn có thể cự tuyệt sao?
"Nhân Hoàng đại nhân anh minh thần võ, mưu tính sâu xa, ngươi đây là đang chất vấn ngài ấy!"
Vẫn chưa đợi Ellie đáp lời, Cổ Phong Trần đã lập tức bác bỏ. Thấy Cát Chưởng môn sợ Nhân Hoàng đại nhân đến vậy, hắn vội vàng chụp mũ cho đối phương.
"Này, này, tiểu nhân làm sao dám nghi vấn Nhân Hoàng đại nhân? Vị tiểu ca này, ngài đừng nói lung tung..." Cát Chưởng môn nhất thời cuống quýt, thậm chí tự xưng "tiểu nhân" trước mặt Cổ Phong Trần. Rõ ràng, giờ phút này hắn nói năng không biết lựa lời, nghĩ gì nói nấy. "Tiểu ca... Từ khi tiếp quản chức Chưởng môn đến nay, tiểu nhân vẫn chưa có dịp đến bái phỏng Nhân Hoàng đại nhân. Ngài ấy là tổ chung của nhân loại trong thiên hạ, tiểu nhân đáng lẽ phải đón tiếp Nhân Hoàng đại nhân, nhưng lại bị tục vụ quấn thân, mãi đến hôm nay mới trì hoãn, phiền tiểu ca dàn xếp giúp..."
Phỏng chừng, người này biết Ellie dường như khó mà nói chuyện, thấy Cổ Phong Trần tuổi không lớn lắm, hẳn sẽ dễ nói chuyện hơn một chút, liền vội vã van nài Cổ Phong Trần.
"Cát Chưởng môn khách khí..." Lúc trước, Cát Chưởng môn gọi Ellie là sư tỷ một tiếng đầy thân mật, Ellie khi gặp mặt cũng xưng hắn là sư đệ. Vậy mà giờ đây, khi nhắc đến chuyện này, nàng lại đổi giọng gọi hắn là Cát Chưởng môn, đây chẳng phải là đang phân chia giới hạn sao?
Điều này khiến sắc mặt vị Chưởng môn này trở nên khó coi.
"Sư tỷ gọi ta như vậy quả là khách khí rồi, khách khí. Sư tỷ có gì phân phó, cứ việc nói, cứ việc nói..."
"Cát Chưởng môn, Nhân Hoàng đại nhân là tổ chung của nhân loại không sai, thế nhưng Chưởng môn người có một nửa huyết thống Long Tộc mà. Kỳ thực đâu cần thiết phải tôn kính Nhân Hoàng đại nhân đến vậy." Ellie nhẹ nhàng nói.
Sắc mặt Chưởng môn đại nhân nhất thời lộ vẻ bất đắc dĩ, vội vàng nói: "Coi như tiểu nhân một thân đều là huyết thống Long Tộc, thế nhưng lòng kính trọng của tiểu nhân đối với Nhân Hoàng đại nhân chưa từng thay đổi vì huyết thống..."
Trên mặt hắn nở một nụ cười lấy lòng, khuôn mặt tròn trịa, mập mạp đầy ắp vẻ tươi cười, hệt như một đóa cúc mãn khai.
"Xin sư tỷ chỉ giáo, rốt cuộc Tiêu Dao Môn đã ở điểm nào khiến Nhân Hoàng đại nhân bất mãn. Sư tỷ cứ công khai, Tiêu Dao Môn từ trên xuống dưới sẽ vô cùng cảm kích sư tỷ."
Trên mặt Ellie cũng nở một nụ cười.
"Chuyện này, kỳ thực là do hắn mà ra." Ellie chỉ vào Cổ Phong Trần nói, "Vị này, là đệ tử cuối cùng được Nhân Hoàng đại nhân sủng ái."
Cát Chưởng môn liếc nhìn Cổ Phong Trần, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng cung kính, vội vàng cúi lạy, thái độ cực kỳ cung kính: "Bái kiến Thúc sư tổ!"
Cổ Phong Trần cảm thấy vô cùng lúng túng, bị một lão gia này xưng là Thúc sư tổ, chuyện này... thật quá khoa trương đi.
"Cát Chưởng môn cũng quá khách khí rồi..."
Cổ Phong Trần giật mình, vội vàng kéo vị đại nhân này đứng dậy.
"Long Tộc xem trọng truyền thống nhất, ta lại mang huyết mạch Long Tộc, càng coi trọng truyền thống hơn cả nhân tộc. Thúc sư tổ lại là đệ tử cuối cùng của Nhân Hoàng đại nhân, đáng lẽ phải kính trọng, thật là thất kính, thất kính mà!"
Đối với một tiểu tử miệng còn hôi sữa như vậy, hắn đã cung kính đến cực điểm, nhưng vẫn không ngừng nói "thất kính, thất kính".
"Nhân Hoàng đại nhân đối với mạch này của ta, có ơn tình lớn lắm!"
Vị Chưởng môn này ngồi xuống, không ngừng luyên thuyên: "Năm đó, nhân tộc địa vị thấp kém. Mặc dù trước đó cũng từng xuất hiện những anh hùng như Hồng Vô Hối, và cũng từng có kẻ bại hoại như Địa phủ chi chủ, nhưng Chư Thiên Bách Tộc vẫn luôn đề phòng nhân tộc. Khi Hồng Vô Hối tiền bối qua đời, Đại Thanh toán được phát động, địa vị nhân tộc khi đó thật thấp kém, thậm chí trở thành thức ăn cho một số chủng tộc. Một số chủng tộc còn công khai coi nhân tộc là đầy tớ, nói là để chuộc tội..."
"Ngay cả Long Tộc cũng nô dịch nhân tộc. Phụ thân tiểu nhân là nhân tộc, mẫu thân tuy là Long Tộc, thế nhưng hôn nhân của họ không được tộc nhân chúc phúc, thậm chí gia mẫu còn bị đuổi khỏi Long Tộc. Dù đến chết, gia mẫu cũng không muốn quay về." Vị Chưởng môn này như đang hồi ức những tháng ngày khốn khổ năm xưa. "Phụ thân tiểu nhân, vốn là chiến binh của Long Tộc, bị cường giả Long Tộc thu làm chiến sủng, khi chiến tranh thì trưng dụng, ngày thường thì như chó lợn. Thế nhưng phụ thân chưa bao giờ chịu mệnh, vẫn luôn tìm cách phản kháng. Cuối cùng, sự bất khuất của ông đã đánh động gia mẫu, họ cùng nhau trốn khỏi Long Tộc. May mắn thay Nhân Hoàng đại nhân quật khởi, bức bách Long Tộc đặc xá cho phụ mẫu tiểu nhân, bằng không, họ vẫn sẽ là những kẻ đào vong của Long Tộc..."
"Mặc dù trong nội bộ Long Tộc cũng có những bậc trí thức văn minh, kêu gọi bình đẳng chủng tộc, ví dụ như gia mẫu. Thế nhưng trong Long Tộc, căn bản không ai nghe lời bà, thậm chí còn chịu khổ bị hãm hại. May mắn Nhân Hoàng đại nhân quật khởi, hủy bỏ những điều khoản kỳ thị của các chủng tộc kia. Không có Nhân Hoàng đại nhân, sẽ không có tiểu nhân ngày hôm nay, thậm chí tiểu nhân có lẽ đã chết trong cuộc truy sát của Long Tộc rồi..."
Xem ra, tình cảm của người này đối với Nhân Hoàng đại nhân là thật lòng.
"Trong Tiêu Dao Môn, Sáu chủng tộc lớn có thể hòa thuận sống chung, Nhân Hoàng đại nhân không thể không kể công." Lòng cảm kích của vị Chưởng môn này đối với Nhân Hoàng là xuất phát từ nội tâm, không thể giả vờ được.
Ellie cười khẽ: "Thực ra những Sáu chủng tộc lớn mà ngươi nói trong Tiêu Dao Môn đều không thể xem là thật. Cùng lắm thì đa số đều là nhân loại pha lẫn một chút huyết mạch Thần Thú mà thôi... Hồi đó, ngay cả những tộc Thần Thú kia cũng coi họ là dị loại."
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Cát Chưởng môn đang cười, sau đó trên mặt lại hiện lên vẻ bi phẫn: "Năm đó nhân thần đại chiến, chúng ta lưu lạc khắp nơi, gia mẫu mang theo ta đi nương nhờ tộc nhân Thần Long nhất tộc. Nói thế nào thì gia mẫu cũng là Long Tộc, ai ngờ đâu — — còn chưa tới Thần Long giới đã bị đuổi ra — — họ nói có thể tiếp nhận mẫu thân ta trở về, thế nhưng ta thì không thể, nói ta không phải tộc họ, tất có dị tâm! Ai, nếu không có Nhân Hoàng đại nhân, những con lai như chúng ta đây, chẳng biết phải sống sót ở đâu..."
Trên mặt Cát Chưởng môn tràn ngập bi phẫn.
"Sau đó, trong toàn bộ Long Giới, phàm là Long Tộc có huyết thống nhân loại đều bị đuổi ra... Lý do vẫn là 'không phải tộc ta'. Đáng thương thay, họ rõ ràng là Long, chỉ có điều trên người mơ hồ có một chút huyết mạch nhân loại, liền bị trục xuất!"
Nhân loại mang huyết mạch Thần Thú, đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Có gì mà phải làm quá lên? Ví dụ như trên đại lục, một lượng lớn người mang huyết mạch rồng thần — — ngay cả ở thế giới mà mình từng sinh sống, đồng bào chẳng phải đều tự xưng là con cháu rồng, trên người chảy huyết mạch rồng thần sao?
Chẳng lẽ người ta còn lấy lý do huyết mạch viễn cổ, đã pha loãng đến mức về cơ bản không còn tồn tại sự phân chia, lại trang trọng đường hoàng biến thành lý do kỳ thị sao?
Hắn cảm thấy khó tin nổi.
"Tiểu ca, ngươi sinh ra trong thời đại tốt đẹp, chưa từng trải qua những điều này, ngươi không biết nỗi thống khổ trước kia đâu!"
Cát Chưởng môn thở dài một hơi, nói: "Đây là một thời đại tốt đẹp, đáng tiếc, rất nhiều người sinh trong phúc mà không biết phúc..."
Hắn lộ vẻ lo lắng: "Ví dụ như Tiêu Dao Môn chúng ta, có một số đệ tử, họ không biết tình hình ban đầu, căn bản không hiểu trước kia chúng ta đã từng phải chịu sự kỳ thị... Thậm chí còn có người nói rằng, Chưởng môn Tiêu Dao Môn của chúng ta nên là Thần Thú thuần huyết... Muốn đến Thần Long nhất tộc, hoặc tộc Thần Thú như Kỳ Lân, Huyền Vũ để tiến c�� Chưởng môn... Ta thật không biết phải nói thế nào. Hiện tại quan hệ giữa chúng ta và họ cũng rất tốt... Thế nhưng, dù sao họ không phải người của Tiêu Dao Môn chúng ta, làm sao có thể vì Tiêu Dao Môn mà suy nghĩ chứ?"
Hắn luyên thuyên không dứt, rõ ràng người này hẳn là đang chịu không ít áp lực...
Cổ Phong Trần theo bản năng cảm thấy, vị Chưởng môn Tiêu Dao Môn hiện tại không thể hoàn toàn khống chế môn phái này.
"Điều khiến ta đau lòng nhất chính là, đằng sau bọn họ vẫn còn có một số nguyên lão chống lưng... Ta thật không hiểu nổi, Nhân Hoàng đại nhân cùng sáu vị Sí Thiên Sứ đại nhân nam chinh bắc chiến, xông pha sinh tử, chính là để phản đối sự kỳ thị đối với nhân tộc... Những người mang huyết thống nhân tộc này lại dám bẻ cong lịch sử, nói rằng những chủng tộc kia ngày đó đã yêu quý nhân tộc đến nhường nào. Họ căn bản không thừa nhận rằng lúc đó huyết mạch nhân tộc đại diện cho sự thấp hèn, đại diện cho việc có thể tùy ý giết chóc! Nhân tộc sinh ra không cường đại... không như bộ tộc thần thú, thế nhưng nhân tộc có lợi thế của kẻ đến sau. Ta thực sự không hiểu tại sao bây giờ vẫn còn có người coi thường huyết thống nhân tộc..."
Cát Chưởng môn cảm thấy vô cùng khổ não.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.