"Ừm! Con cũng lại đây đi!" Giọng nói ấy cất lên.

Tiểu Quả Quả ôm Cổ Phong Trần, từng bước một tiến vào hang núi. Kỳ Lân và Huyền Vũ lặng lẽ nhảy lên người Ma Sa khổng lồ, chúng âm thầm tiến đến rìa ngoài vùng cấm.

"Đứa trẻ thật thông minh!"

Trong hang núi, giọng nói già nua ấy vang lên, đầy vẻ tán thưởng. Giọng nói này truyền vào tai Kỳ Lân và Huyền Vũ, chúng trao đổi ánh mắt với nhau, thế nhưng sự cảnh giác của chúng không hề suy giảm. Chúng canh gác ở biên giới vùng cấm, hễ có gió thổi cỏ lay, lập tức sẽ bỏ chạy.

Bên trong hang núi, ánh sáng vô cùng tối tăm. Dưới ánh sáng mờ ảo ấy, một bóng người đứng sừng sững, không rõ mặt mũi. Toàn thân lão tỏa ra khí tức Man Hoang, bóng người ấy trông vô cùng vĩ đại. Một đôi mắt lấp lánh trong luồng khí tức Man Hoang, tựa như hai vì sao chói lọi trên bầu trời đêm.

"Tiền bối có gì chỉ giáo?" Tiểu Quả Quả đặt Cổ Phong Trần xuống đất, rồi tự mình bước tới. Hắn dùng thân thể mình che chắn cho Cổ Phong Trần.

"Đứa trẻ dũng cảm." Giọng nói già nua ấy như đang ngợi khen Tiểu Quả Quả.

"Con lại đây!" Đôi mắt ấy xuyên qua Tiểu Quả Quả, trực tiếp nhìn thẳng vào Cổ Phong Trần. Cổ Phong Trần biết lão già này đang gọi mình.

Một luồng sức mạnh dịu dàng nâng Cổ Phong Trần lên. Tiểu Quả Quả dường như không hề biến sắc, hắn bước tới một bước, lại đứng chắn giữa Cổ Phong Trần và lão già, dường như muốn cắt đứt liên hệ giữa Cổ Phong Trần và lão già. Tiểu Quả Quả vô cùng cẩn thận, hành động này dường như vô ý, như một phản xạ tự nhiên. Thế nhưng, đó lại là cố gắng hết sức của hắn. Hắn lúc này hoàn toàn không hiểu thân phận của lão già, cũng không biết lão già này muốn làm gì. Vì vậy, hắn đứng giữa Cổ Phong Trần và lão nhân.

"Đứa trẻ cẩn thận." Lão nhân lại nói một câu. Khí tức Man Hoang trên người lão nhất thời tan biến. Sau lưng lão, một sợi xiềng xích hiện ra, trên đó phù văn lấp lánh. Xiềng xích này đang giam giữ lão giả tại đó. Lão nhân ngồi ngay ngắn trên một bồ đoàn làm từ ngọc thạch. Mặt lão đầy nếp nhăn, nhưng thần sắc vô cùng bình tĩnh.

Cổ Phong Trần đã ở trước mặt lão. Tiểu Quả Quả đứng bên cạnh, vô cùng căng thẳng, hắn dồn toàn bộ tinh thần để đề phòng. Mặc dù, chính hắn cũng biết, cơ hội thoát thân khỏi tay lão già này không nhiều.

"Hài tử, ta cảm nhận được một khí tức quen thuộc trên người con." Lão nhân nói với Cổ Phong Trần, "Cái tên Hồng Vô Hối đó, bây giờ còn sống không? Tiểu Thiên Đại có còn theo sát hắn không rời nửa bước?"

"Ngài là ai?" Cổ Phong Trần hỏi.

"Trên người con có khí tức của Hồng Vô Hối. Hồng Vô Hối đã để lại vài thứ trên thân thể con." Lão nhân nói, "Có lẽ, hiện tại con chưa cảm nhận được giá trị của những thứ này trên người mình. Có thể để lại vật này trên người con, hẳn là, hắn đã chết rồi nhỉ?"

Trên mặt lão già, hiện lên nỗi bi thương vô hạn, như thể trong lòng lão đang hoài niệm những năm tháng đã qua.

"Lão nhân gia, ngài là ai?" Tiểu Quả Quả vội vàng hỏi.

"Đại ma!" Lão nhân nói, "Ta là Đại ma, Trấn Ma Hải cũng lấy tên ta mà đặt."

Tim Tiểu Quả Quả đập thình thịch. Sao có thể như vậy? Một lão nhân hiền lành như thế, lại chính là Đại ma trong truyền thuyết sao? Cổ Phong Trần cũng kinh hãi. Đại ma trong truyền thuyết có thể hủy thiên diệt địa, mang đến vô vàn sát lục cho thế gian này, lại là một lão nhân từ bi hiền lành như vậy sao? Lời đồn quả thực không thể tin.

"Đúng vậy, ta là Đại ma Âu Dương Tử Trì." Lão nhân vô cùng bình tĩnh, "Đã không còn mấy người nhớ đến tên ta, tên ta bây giờ đã hóa thành 'Đại ma'." Lão nở một nụ cười, trong nụ cười ấy có sự cay đắng, cô đơn và cả tự giễu.

"Ai đã xiềng ngài ở đây?" Cổ Phong Trần hỏi.

"Hồng Vô Hối." Âu Dương Tử Trì vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

"Tại sao lại như vậy?" Tiểu Quả Quả hỏi.

"Bởi vì ta là Đại ma, nơi ta đến chỉ có cái chết và bóng tối." Âu Dương Tử Trì dường như đang nói một chuyện không hề liên quan đến mình, như thể đang kể chuyện của người khác. Lão vô cùng bình tĩnh. Xem ra, lão rõ ràng bị chính bằng hữu của mình xiềng xích ở đây, hẳn là bị bằng hữu phản bội, nhưng giờ đây, thần thái lão lại bình thản đến vậy.

Ánh mắt lão nhìn Tiểu Quả Quả, lão nở nụ cười, nụ cười hiền lành và ôn hòa: "Hài tử, con hiện giờ đang đi trên con đường năm xưa của ta. Con sẽ càng đi càng xa, rất có thể một ngày nào đó, con sẽ có vận mệnh giống như ta."

"Con sao?" Tiểu Quả Quả ngẩn người.

"Phải, ta không muốn đối mặt với con. Đối mặt với con, dường như là đối mặt với ta của nhiều năm trước. Thế nhưng nếu con đã đến, cứ ngồi xuống nghe ta nói một chút." Lão già này nói với Tiểu Quả Quả, "Thể chất của con vô cùng đặc biệt. Con có thể dựa vào việc nuốt chửng người khác để có được sức mạnh. Trước kia, con sẽ không cảm thấy gì, thế nhưng, mỗi khi nuốt chửng một sinh linh, gánh nặng nguyền rủa trên người con sẽ tăng thêm một phần. Sẽ có một ngày, lời nguyền rủa này sẽ tác động lên người con. Một ngày nào đó, con sẽ không chống đỡ nổi lời nguyền ngày càng mãnh liệt này, con sẽ lạc lối trong bóng tối, biến thành một kẻ điên mất đi lý trí, con sẽ không kiềm chế được việc nuốt chửng tất cả."

Sợi xiềng xích phù văn kia phát ra ánh sáng. Hiển nhiên, lão già này lúc này trở nên có chút kích động, thế nhưng, sợi xiềng xích phù văn đó vẫn đang trói buộc lão.

"Khi con tỉnh táo lại từ cơn điên loạn, con sẽ nhìn về những hài cốt la liệt dưới đất. Con sẽ cố sức mắng chửi chính mình, lương tri sẽ khiến con đau đớn muốn chết. Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, chứng bệnh của con lại sẽ tái phát."

"Cuối cùng có một ngày, Hồng Vô Hối xuất hiện. Hắn đã xiềng ta ở đây, biến nơi này thành đất dung thân của ta. Hắn đã dùng linh khí nơi đây để nuôi dưỡng sợi xiềng xích này. Thời gian càng dài, ta càng không có hy vọng thoát thân."

Lão già này bình thản nói: "Từ khi bị giam cầm, ta cũng từng nghĩ đến việc rời khỏi nơi này. Bây giờ ta căn bản không còn bất kỳ ý nghĩ nào về thế giới bên ngoài. Hài tử, con nói thử xem Hồng Vô Hối đã chết như thế nào?"

Dáng vẻ ấy, dường như không phải kẻ thù của Hồng Vô Hối.

Quả nhiên, không đợi Cổ Phong Trần trả lời, lão nhân thở dài một hơi thật dài. Kỳ thực, lão đã biết nguyên nhân cái chết của Hồng Vô Hối: "Hồng Vô Hối nhất định cũng đã chết dưới lời nguyền rủa. Về nghiên cứu lời nguyền, không ai tinh thông hơn Đại sư huynh của hắn, Địa phủ chi chủ. Hồng Vô Hối quả thực là kỳ tài ngút trời, là người quang minh chính trực. Ta đi trên con đường này là do bị bức bách bởi thế lực cường đại của Địa phủ năm xưa. Hắn không đồng ý với cách làm của ta. Ta không ngờ hắn lại nói được làm đư���c, thật sự đã cùng Địa phủ chi chủ đồng quy vu tận. Một người như vậy, thật khiến người ta kính nể."

"Năm xưa, Địa phủ chi chủ hoành hành ngang dọc khắp trời đất, cha mẹ ta và tông môn bị hắn tiêu diệt, ta vẫn luôn chờ đợi cơ hội báo thù. Sau đó, ta ngẫu nhiên phát hiện, ta có thể dựa vào việc nuốt chửng tu sĩ để tăng cao tu vi của mình. Suốt quãng đường đó, ta không ngừng nuốt chửng cường giả, không ngừng tăng cao tu vi của mình. Đến sau này, tu vi của ta càng ngày càng mạnh, cũng càng ngày càng không cách nào khống chế bản thân. Tâm tình của ta thường xuyên mất kiểm soát, mang đến tai họa cho thế gian. Ta vẫn nhẫn nhục, một mặt đối kháng với Địa phủ, một mặt chịu đựng ác danh."

"Có một ngày, một thanh niên có khí chất phi phàm tìm đến ta. Hắn nói hắn tôn trọng con người ta, thế nhưng, hắn không tán thành cách làm của ta." Lão nhân hồi ức, "Hắn nói, hắn phải trói ta lại, trấn áp, không cho ta tiếp tục gây hại nhân gian, đồng thời nói cách làm của ta, trên thực tế không khác gì Địa phủ chi chủ. Ta không thể chấp nhận lời gi���i thích của hắn. Ta nói ta làm tất cả đều là để chống lại Địa phủ chi chủ. Giả như giết được Địa phủ chi chủ, ta sẽ tự sát để tạ tội với thiên hạ."

"Hắn nói với ta, hắn sẽ giết Địa phủ chi chủ, hắn sẽ giúp ta báo thù, thế nhưng, ta nhất định phải bị trấn áp, hắn phải trả lại công đạo cho những người vô tội kia. Ban đầu ta cho rằng, hắn là sư huynh đệ đồng môn của Địa phủ chi chủ, không thể thật lòng liều mạng với Địa phủ chi chủ. Hắn chỉ là muốn trừ khử ta, dọn đường cho Địa phủ chi chủ."

"Hắn rất ngông cuồng, thế nhưng hắn quả thật có tư bản để ngông cuồng. Ta dưới tay hắn, không quá ba chiêu đã bị hắn trấn áp. Hắn giam giữ ta ở đây, hắn nói với ta, hắn sẽ cho ta một lời giải đáp. Nhiều năm sau đó, trước khi hắn và Địa phủ chi chủ huyết chiến, hắn đến thăm ta, nói với ta hắn muốn viễn chinh Địa phủ, muốn thực hiện lời hứa của hắn. Thế nhưng ta không để ý đến hắn, hắn cũng không nán lại lâu. Ta thật không nghĩ tới, hắn lại thật sự liều mạng với Địa phủ chi chủ. Địa phủ chi chủ chết trận, hắn cũng chết, thế nhưng, hắn cũng không biến mất, để lại thi thể chờ đợi cơ hội phục sinh. Hắn không quên ta, để bằng hữu nói cho ta biết tin tức này. Địa phủ cũng sụp đổ."

Đại ma đang kể lại chuyện xưa của mình. Hiện tại lão đã ôn hòa nhã nhặn, căn bản không còn một chút oán khí nào.

"Ta bị xiềng xích ở đây, chính ta cũng sợ hãi khi đi ra ngoài. Ta sợ rằng một ngày nào đó, ta sẽ không khống chế được ma tính của mình, lại nuốt chửng sinh linh. Những linh hồn độc hại đó sẽ hóa thành lời nguyền, khiến ta trở thành ma. Vì vậy, ta vẫn bị xiềng xích ở đây, và chiếc khóa này cũng vẫn đang được cường hóa."

"Hồng Vô Hối đã lưu lại thứ gì trên người ta?" Cổ Phong Trần hỏi.

Đại ma không trả lời vấn đề này của hắn, mà tiếp tục nói: "Trên người con, còn có một hạt giống không gian hoàn mỹ, giá trị liên thành. Tác phẩm vĩ đại như vậy, ai lại gieo nó vào người con? Đây là hạt giống mà ai đã thai nghén, thai nghén suốt mười vạn năm? Con quả thật là một hài tử may mắn."

Cổ Phong Trần vừa nghe, mặt lập tức đỏ bừng, hắn cảm thấy xấu hổ.

Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.