Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Độc Thần - Chương 1 : Bùn nhão cũng phải thành viên gạch

Sáng sớm, Cổ Phong Trần hân hoan kéo rèm cửa sổ, bên ngoài ánh mặt trời ban mai ấm áp dịu dàng chiếu rọi. Mùa xuân là mùa nắng tươi đẹp, trăm hoa đua nở, thời tiết dễ chịu, không khí trong lành.

Thời tiết như vậy rất thích hợp để trốn vài tiết học, mang theo một tiểu yêu tinh, rồi yêu một tiểu học muội, sau đó tiêu tốn giá cao mua vài cân thịt rồng từ Dũng sĩ Đồ Long, mua vài bình Hầu Nhi Tửu từ Lão Hầu Nhi ven đường, rồi đến chỗ Đạo sư luyện kim thuật của học viện để kiếm vài khối than củi thượng hạng. Sau đó, leo lên ngọn Thông Thiên Thánh Sơn cao ngất ngoài học viện hoặc đến bên bờ Phi Tiên Hồ trong xanh để dã ngoại.

Đột nhiên, một đám mây đen khổng lồ từ một căn phòng nào đó trong học viện bay lên, chốc lát, đám mây đen ngang ngược không biết lý lẽ che kín toàn bộ bầu trời, lập tức sấm vang chớp giật, mưa xối xả trút xuống. Sắc mặt Cổ Phong Trần trở nên vô cùng âm trầm, hắn biết, đây là một Ma Pháp Sư nào đó trong học viện giở trò quỷ. Ở đây, luôn có một vài kẻ biến thái làm ra những chuyện khó hiểu để thể hiện sự tồn tại của mình, thật sự vô vị hết sức.

Thời tiết tồi tệ như vậy thì chẳng đi đâu được, mà đi học thì lại không cam tâm, hắn đành trở lại giường tiếp tục ngủ.

Đây là một căn ký túc xá được trang trí kỹ lưỡng, xa hoa phú quý. Rèm cửa sổ đã đóng kín, ánh sáng trong phòng mờ tối, phong kín vô cùng riêng tư; giường cũng rất lớn và mềm mại, chăn đệm sạch sẽ và mượt mà, ngay cả bàn cũng được làm từ gỗ lim tơ vàng quý giá. Mặc dù trên đó có vài chai rượu rỗng nằm lăn lóc tứ tung, tỏa ra một luồng khí tức "đồ bỏ đi" không hề phù hợp với sự sang trọng và tinh tế của nơi này, nhưng nhìn chung đây vẫn là một nơi rất thoải mái.

Một người đàn ông đơn độc nằm ở một nơi tốt như vậy, nếu không có chút ý nghĩ không đứng đắn nào, thì chỉ có thể đại diện cho người đàn ông này có khuyết tật ở một phương diện nào đó. Vì vậy, sau một tràng âm thanh xì xào, tiếng thở dốc của phụ nữ cùng tiếng rên rỉ ngọt ngào khiến người ta mềm nhũn chân "Yamete" vang lên.

Cổ Phong Trần đang trốn trong chăn, mở Ma Tinh ký ức xem từng đoạn phim mờ ám bên trong. Cả người hắn đang sắp đạt đến đỉnh cao của sự sung sướng, thì chiếc chăn ấm áp thoải mái kia đột nhiên bị lật tung, một xô nước đá lạnh buốt đổ ập xuống...

"Á!" Một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên. Theo tiếng kêu bi thảm đó, Cổ Phong Trần cảm giác được một vị trí nào đó trong cơ thể mình liền xì hơi xẹp lép như quả bóng da.

"Mẹ kiếp!" Cổ Phong Trần từ trên giường bật dậy, một đạo hắc khí hiện lên trên người hắn. Trong hắc khí có nhiệt độ nóng rực, trong nháy mắt làm khô nước đá trên người hắn, rồi lại hình thành một chiếc áo giáp, che chắn chặt chẽ thân thể mình.

Bốn phía nước đá vẫn không ngừng đổ tới, nhưng đối với hắn đã không còn tác dụng.

Trong đợt tấn công nước đá bất ngờ này, hắn chốc lát tỉnh táo lại. Năng lượng phép thuật từ trong tay hắn gào thét tuôn ra, bao trùm cả căn phòng. Những mảnh băng vụn và nước lạnh khắp nơi, từ tấm thảm ướt đẫm và chăn đệm, đồ đạc trên bàn, tách ra, hình thành một cột nước. Cột nước này hướng thẳng đến cửa nhà vệ sinh đang mở, lật nắp bồn cầu, rồi chảy vào trong bồn cầu; bên ngoài, luồng nước đá không ngừng đổ vào cũng bị một tấm bình phong phép thuật ngăn chặn.

Tiếng vỗ tay vang lên, một bóng người xuyên tường mà qua. Một nữ nhân với gương mặt thiên sứ, đôi chân thon dài nhưng lại có bộ ngực cứng nhắc, trong bộ váy dài, ung dung xuất hiện trước mặt Cổ Phong Trần. Giọng nói trong trẻo như chuông bạc cất lên ngợi ca không ngớt:

"Tiến bộ vượt bậc đấy, Cổ Phong Trần đồng học! Ta không thể không biểu dương màn trình diễn đặc sắc vừa rồi của ngươi. Ngươi đã có sự tiến bộ vượt bậc trong việc điều khiển và lý giải phép thuật, từ lâu đã vượt qua trình độ cấp sáu, chỉ còn một khoảng cách ngắn nữa là đạt tới cấp tám chuyên nghiệp. Tốc độ ngưng tụ áo giáp phép thuật càng lúc càng nhanh, về cơ bản đã trở thành phản ứng bản năng khi bị tấn công. Loại bản năng này vô cùng quan trọng đối với một Ma Pháp Sư. Đồng thời, thủ thuật vận dụng phép thuật tách nguyên tố 'Thủy' vừa rồi cũng vô cùng tinh diệu, việc thu thập và khống chế nguyên tố 'Thủy' cũng vô cùng thích đáng. Khoảng thời gian này không uổng phí chút nào!"

Tiếp đó, vị cô nương này thận trọng kết luận: "Ngươi thực sự sở hữu thiên phú và tiềm lực rất tốt, chỉ cần ngươi chuyên tâm học tập, tương lai của ngươi nhất định sẽ vô cùng sáng lạn!"

Bị một nhân vật có quyền uy trong giới phép thuật, đồng thời là một nữ nhân xinh đẹp như vậy dùng thái độ chăm chú và tán thưởng để ngợi ca, ai cũng phải tỏ ra một chút lâng lâng. Thế nhưng một người đàn ông vào lúc đó bị gián đoạn công việc một cách sống sượng, bị dội một thân nước đá trong một thử thách "băng dũng" siêu cấp cỡ lớn, sau đó trần truồng nhảy xuống giường, luống cuống tay chân khó khăn một trận chỉnh đốn căn phòng thảm hại bị tàn phá bừa bộn của mình, thử hỏi tâm trạng của người đàn ông này làm sao mà tốt được?

Vào lúc này, cho dù là những lời ngợi ca ngọt ngào đến mấy cũng không thể xoa dịu được ngọn lửa giận dữ trong lòng người đàn ông, bởi dục hỏa không có lối thoát. Mặt Cổ Phong Trần lạnh như tiền, dường như có thể cạo ra mấy cân sắt – đây cũng không phải lần đầu tiên, hỏi hắn làm sao có thể chịu đựng được?

Thế nhưng, hắn không tỏ ra thất thố, chỉ hơi thẫn thờ đứng đó, bởi vì vị cô nương trước mắt này – không, gọi nàng là vãn bối cũng không quá đáng – không hề dễ chọc. Ngực hắn phập phồng kịch liệt, một mặt, trong lòng hắn vô cùng tức giận, mặt khác, chiếc áo giáp phép thuật vừa vô ý triệu hồi ra cũng quá nặng nề, nặng đến mức khiến hắn khó thở.

"Ellie..." Cổ Phong Trần cuối cùng cũng bình tĩnh lại, vô cùng ám muội chào hỏi vị nữ sĩ này.

"Chuyện gì thế? Cổ Phong Trần tiên sinh?" Người phụ nữ xinh đẹp trông như một Loli chưa phát triển hoàn thiện nhưng thực tế lại có tuổi đời lâu hơn cả cây đại thụ bên ngoài nói.

"Cha ngươi còn khỏe chứ?"

Một tia chớp bổ tới. Vị nữ sĩ xinh đẹp này thường dùng cách đó để đối phó với những kẻ thể hiện sự bất kính. Bởi vì nữ sĩ Ellie có cùng tên với một nhân vật nữ chính hạ lưu trong các tác phẩm của đảo quốc lưu truyền rộng rãi giữa những trạch nam, nên luôn bị người này trêu chọc, thế nhưng mỗi lần đều trúng một đòn nghiêm trọng, mặc kệ người này vẫn làm không biết mệt.

Cổ Phong Trần bị tia chớp đánh trúng vào áo giáp phép thuật, khiến hắn lăn lộn mấy vòng, nằm phủ phục trên đất trong tư thế chó dữ vồ mồi. Trên người hắn tỏa ra mùi cháy khét, khuôn mặt anh tuấn cũng phủ đầy tro đen, chiếc áo giáp phép thuật nặng nề và rắn chắc cũng bị đòn đánh này đánh cho tan nát. Cổ Phong Trần mất một lúc lâu mới thở phào nhẹ nhõm, dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Ellie, còn Ellie thì khinh bỉ nhìn kẻ đáng thương này. Một lúc sau, Cổ Phong Trần khuất phục, yếu ớt nói: "Ngươi đi đi, ta muốn thay quần áo, quần lót của ta cháy khét rồi!"

Ellie nhìn dáng vẻ chật vật của hắn, cười híp mắt nói: "Thay đi, luận tuổi tác ta có thể làm bà cố nội của ông nội ngươi, nhóc con ngươi thay quần áo trước mặt ta sợ cái gì?"

Nếu vị nữ sĩ này không chịu đi, Cổ Phong Trần lại không dám trần truồng đối mặt với vị "thần" này, đành cầm lấy quần áo chạy trối chết vào WC đóng cửa lại – mặc dù hắn biết nếu bà lão này đồng ý, bức tường này căn bản không thể ngăn cản bước chân của nàng, xuyên tường đối với nàng mà nói là một chuyện đơn giản đến không thể đơn giản hơn.

Cổ Phong Trần thay xong quần áo, dùng Thánh Quang thuật chữa trị vết thương trên người. Quay về phía tấm gương sáng bóng trong phòng vệ sinh, hắn tỉ mỉ ngắm nhìn khuôn mặt mình hồi lâu, thở dài một hơi, than thở: "May mà không bị thương mặt, vẫn đẹp trai như mọi khi!"

Mặc dù trúng một đòn sét đánh, trên người vẫn còn tỏa ra mùi cháy khét, thế nhưng cuối cùng cũng đã cởi được chiếc áo giáp phép thuật chết tiệt này, đồng thời mặt không bị thương, vẫn đẹp trai như vậy, tất cả những điều này khiến hắn khá vui vẻ.

Cổ Phong Trần tuy rất dễ dàng triệu hồi được áo giáp phép thuật, thế nhưng làm sao cũng không nắm được bí quyết cởi chiếc áo giáp phép thuật này. Lần đầu tiên triển khai áo giáp phép thuật, hắn triệu hồi ra một bộ áo giáp phép thuật phong cách. Tiếp đó, suốt một tuần, hắn chỉ có thể luôn mặc chiếc áo giáp phép thuật lạnh lẽo này, khổ không tả xiết... Nhưng các bạn học đều cho rằng hắn đang khoe khoang, đều dùng ánh mắt nhìn nhà quê mà nhìn hắn... Đây cũng là lý do tại sao sau khi triệu hồi áo giáp phép thuật, hắn luôn phải tìm cách chọc giận Ellie.

"Ellie này!" Tên nợ miệng này lại đang kêu Ellie, nhưng rõ ràng hiện tại giọng điệu này ung dung và vui vẻ, nghĩ vậy tên này lại tìm được sự cân bằng trong tâm lý.

"Có chuyện gì thế? Cổ Phong Trần tiên sinh." Ellie, người vừa trêu chọc xong, tâm trạng cũng đang ung dung vui vẻ.

"Vào lúc đó, ta cầu ngươi đừng dội ta nước đá. Giả như cứ thế này nữa, ta thật sự phải đến cột điện quảng cáo tìm thầy thuốc chữa trị mất... Bất hiếu có ba, vô hậu là lớn nhất, ta còn muốn nối dõi tông đường..."

"Không sao đâu, dựa vào sự lý giải của ta về phép thuật hệ trị liệu và cấu trúc cơ thể, cho dù ngươi cắt nó đi cho chó ăn ta cũng có thể giúp ngươi khôi phục lại, uy phong không giảm."

"Ellie này, ta là con trai độc nhất của Trấn Quốc Đại Tướng Quân Vĩnh Dạ Vương quốc. Đối với một quý tộc ham chuộng hòa bình như ta, cả ngày nghiên cứu những học vấn lấy giết người làm mục đích này căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì. Cha ta ngay cả một ngày học cũng chưa từng trải qua, chẳng phải vẫn sống rất thành công sao..."

"Tiền đề là ngươi phải chịu đựng nhiều tội lỗi như cha ngươi. Cha ngươi là con của một tiểu thiếp, năm tám tuổi còn bị từ hôn tàn nhẫn. Vốn dĩ ý nghĩa cuộc đời của một người như vậy chỉ là ăn uống chờ chết, thế nhưng ông ấy lại đi ngược dòng nước. Theo ta được biết, cha ngươi lúc trước bắt đầu từ một người bán thịt heo lang thang trên chợ, lập nghiệp bằng một con dao phay. Để tranh giành địa bàn, cả đời ông ấy đã trải qua lớn nhỏ không dưới ba vạn trận chiến, ông ấy luôn xung phong đi đầu, những vết sẹo trên người ông ấy, người ta nói còn nhiều hơn cả sao trời. Có trả giá thì sẽ có báo đáp, cuối cùng ông ấy đã trở thành Trấn Quốc Đại Tướng Quân..."

"Ngươi bức bách ta như vậy căn bản không có chút tác dụng nào. Ta về cơ bản chính là một công tử bột vô phương cứu chữa, ngươi xem ngươi ép ta ba tháng, ta nên trượt vẫn cứ trượt..." Nói đến phụ thân, Cổ Phong Trần không khỏi trong lòng dâng lên từng tia hổ thẹn, vội vàng cắt ngang Ellie đang muốn kể lại công tích vĩ đại của cha mình.

"Trải qua ba tháng huấn luyện cường hóa này, tuy ngươi vẫn trượt, thế nhưng ngươi thực sự tiến bộ, ít nhất chiếc áo giáp phép thuật của ngươi càng ngày càng kiên cố. Ngay cả những đại sư nổi tiếng trong học viện cũng chưa chắc có thể trong khoảnh khắc triệu hồi ra một chiếc áo giáp vững chắc như vậy khi không hề phòng bị..."

Đúng là hết chuyện để nói mà, áo giáp càng kiên cố, thì có nghĩa chiếc áo giáp này càng khó cởi, có nghĩa là thời gian gánh vác càng dài, áo giáp cũng càng nặng nề...

"Dựa theo tốc độ tiến bộ của ngươi như vậy, ngươi sẽ trở thành một trong những tồn tại hàng đầu trên thế giới này, Trở thành cao thủ cấp Đế là chuyện sớm muộn..." Ellie cổ vũ nói.

"Giả như ta có thể trở thành cao thủ cấp Đế, ta nhất định phải treo lão quái vật Vinh Sơn Đông kia lên đỉnh sông băng đối diện Thông Thiên Thánh Sơn, đóng băng ông ta ba ngày ba đêm!" Cổ Phong Trần hưng phấn nói, Vinh Sơn Đông là viện trưởng của bọn họ.

"Giả như ngươi có thể dùng sự kiên trì và trí tuệ khi nuôi dưỡng tiểu yêu tinh để nuôi một con Bá Vương Long bảo vệ học viện, dùng tài trí khi chơi mạt chược hoặc cờ song lục để nghiên cứu trận pháp, ta nghĩ vị viện trưởng đại nhân, người luôn mong muốn học sinh thành tài, nhất định sẽ rất vui vẻ lên đỉnh Thánh Sơn ngắm cảnh. Đừng nói ba ngày ba đêm, ở lại một năm cũng không thành vấn đề."

"Ta còn muốn đem cái Đồ Thư Quán quái đản kia châm một mồi lửa thiêu rụi sạch sẽ!"

"Thiêu Đồ Thư Quán căn bản không cần phiền phức như vậy. Có ta chỉ đạo, chỉ cần ngươi bỏ ra ba tháng khổ công trên Ngự Hỏa thuật, ngươi hoàn toàn có thể lén lút phóng hỏa ở bất kỳ nơi nào trong trường mà không ai phát hiện."

"Chuyện quan trọng nhất là... ta muốn thu ngươi làm đồng tử thổi tiêu dưới trướng ta, cởi váy ngươi, rút dây lưng ngươi, trói ngươi lên giường, rồi cởi quần lót ngươi ra, sau đó dùng 108 tư thế..." Cổ Phong Trần vừa nói vừa dùng ánh mắt khiêu khích nhìn chằm chằm bộ ngực cứng nhắc và đôi chân thon dài của Ellie.

"Năm xưa khi Đại Chiến Diệt Thế xảy ra, sinh linh đồ thán, một thiếu nữ đáng thương rất bất hạnh vào lúc đó sinh nở, sinh ra một tiểu bảo bảo suy dinh dưỡng, phát triển không hoàn thiện. Thiếu nữ đáng thương này chưa kịp nhìn đứa bé một cái đã nhắm mắt xuôi tay," Ellie nhẹ nhàng kể một chuyện rất xa xưa, "Một nữ chiến sĩ Nhân tộc xinh đẹp đang anh dũng giết địch, nàng phát hiện ra bi kịch này, xuất phát từ lòng đồng cảm mãnh liệt với đồng loại, nàng quyết định nuôi dưỡng đứa trẻ đáng thương này thành người. Đứa trẻ dần lớn lên, hắn luôn coi vị thiếu nữ xinh đẹp đã dốc lòng nuôi dưỡng mình thành người đó như thần linh. Cuối cùng, hắn chết trận, nữ chiến sĩ xinh đẹp không ngại vạn dặm xa xôi đến hiện trường, phát hiện nguyên nhân thực sự của cuộc chiến này chỉ vì kẻ địch đã thốt ra một câu xúc phạm nữ chiến sĩ xinh đẹp kia. Hài tử à, đứa bé đáng thương kia chính là tổ tiên của ngươi đó, tổ tiên ngươi dùng máu tươi và sinh mệnh để bảo vệ trân bảo, lại bị đứa cháu bất hiếu của hắn cố ý ức hiếp. Tiểu vương bát đản nhà ngươi lẽ nào thật sự không sợ bị thiên lôi đánh sao? Tiểu vương bát đản nhà ngươi thật sự không sợ bị thiên lôi đánh sao?..."

Cổ Phong Trần vô cùng lý trí kết thúc chủ đề này. Người phụ nữ này thật sự khiến người ta có một cảm giác vô lực vô cùng, đánh không lại nàng thì khỏi nói, ngay cả mắng cũng không mắng lại nàng. Điều này cũng khó trách, sống vô số năm tháng, ngay cả một con lợn cũng trở nên khôn ngoan...

Trở thành nhân vật cấp Đế chỉ là một lý tưởng xa vời, xa không thể thành hiện thực. Bất kể lý tưởng có mỹ mãn đến đâu thì hiện thực vẫn tàn khốc như vậy. Ba tháng qua Cổ Phong Trần chịu đủ sự giày vò:

Khi hắn gà gật ngủ gật trước cuốn sách phép thuật khô khan vô vị, sẽ có một phi đao không chút dấu hiệu cắm phập vào đùi hắn, máu tươi chảy ròng ròng cùng nỗi đau đớn khiến đầu óc hắn tỉnh táo tiếp tục học tập; khi hắn trên sân huấn luyện luyện tập phép thuật bay lượn mà đã luyện mấy năm vẫn không tiến triển chút nào, đột nhiên bị người ném vào miệng một ngọn núi lửa khổng lồ, bất cứ lúc nào cũng có thể bị ngọn lửa nuốt chửng; khi hắn lơ đễnh chém giết với những con khôi lỗi luyện tập trong trường, đột nhiên sẽ bị người ném vào giữa một bầy dã thú bạo động. Nếu không dốc sức chém giết, những con dã thú không hề có lý trí đó sẽ không chút khách khí giải quyết hắn như đồ ăn. Ngay cả khi hắn đang xem phim hành động đảo quốc để giải tỏa, đều đột nhiên lại bị dội một xô nước đá lớn – tất cả những điều này, đều là Ellie, đều là do Ellie làm.

Mà hành động của Ellie đều là vì thành tích của Cổ Phong Trần quá tệ, tệ đến mức không thuốc n��o cứu được. Đến mức học viện Kỳ Tài Đông Phương, vốn nổi tiếng đào tạo nhân tài, chỉ còn cách mời Ellie từ một nơi xa xôi về để thực thi kế hoạch huấn luyện đặc biệt điên rồ cho người này. Phải biết, Ellie chính là chuyên gia giáo dục đặc biệt, nàng là một trong những người đặt nền móng cho ngành giáo dục đặc biệt!

Vì vậy Ellie đã vô cớ xuất hiện trong cuộc sống của Cổ Phong Trần, mang đến cho hắn vô tận đau khổ.

"Các ngươi làm như vậy căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì," Cổ Phong Trần cuối cùng cũng tỉnh lại từ giấc mộng trở thành cao thủ cấp Đế, nhìn rõ hiện thực, "Ta căn bản không phải vật liệu để trở thành Đại Đế, ta vốn dĩ là một đống bùn nhão không trát lên tường được!"

"Cho dù ngươi, thằng nhóc khốn nạn này, là một đống bùn nhão, thế nhưng dù sao ta đây, một quyền uy trong lĩnh vực giáo dục đặc biệt, cũng tạm coi là một thợ hồ ưu tú! Ta sẽ biến đống bùn nhão hôi thối của ngươi thành một viên gạch, một viên gạch có thể đập chết Đại Đế, một viên gạch có thể làm nền tảng cho Thần Điện!" Ellie nói.

"Van cầu ngươi tha cho ta đi, ta lại không cần thông qua học tập để thay đổi vận mệnh, gia tộc ta sẽ an bài cho ta một nghề nghiệp rất tốt. Ta không cần bằng tốt nghiệp, ngươi cứ để ta hỗn qua khoảng thời gian này đi!"

"Sáng sớm, ngươi một giọt rượu cũng chưa uống sao lại nói lời say rồi?"

"Vậy ta chỉ còn cách tiếp tục trốn học, trượt dài..."

"Chỉ cần ngươi có gan đó, ta sẽ phải khâm phục ngươi..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free