(Đã dịch) Dị Giới Chi Yêu Ma Đại Lục - Chương 91: Con đường
"Cái đường hầm chết tiệt này, sao mỗi đoạn lại dài đến vậy? Đã đi gần một ngày rồi mà vẫn chưa thấy đâu cả..." Bước đi trong con đường hầm biển lửa vô tận, Dạ Minh không kìm được mà càu nhàu.
"Đúng rồi! Sao mình ngốc thế nhỉ, quên mất còn có triệu hoán thú tồn tại!" Trong đầu Dạ Minh chợt bừng tỉnh, đột nhiên nhớ ra mình còn có triệu hoán thú có thể dùng để di chuyển.
"Thuật Thôn Phệ khởi động, nghịch chuyển triệu hoán!"
Vừa dứt lời, Địa Ngục chó ba đầu đã xuất hiện trước mặt Dạ Minh. Ngay sau đó, Dạ Minh xoay người nhảy lên lưng nó, ra lệnh một tiếng, Địa Ngục chó ba đầu liền hăm hở lao đi, tốc độ nhanh hơn gấp ba lần so với khi Dạ Minh tự đi bộ.
"Sớm biết đã triệu hoán nó ra sớm hơn, khiến đoạn đường trước phải chịu khổ không ít." Ngồi trên lưng Địa Ngục chó ba đầu, cảm nhận luồng gió mạnh lướt qua mặt, Dạ Minh lẩm bẩm.
Nhưng theo lời tiền bối đã từng nói, mỗi một quan thí luyện đều là những hiểm cảnh cửu tử nhất sinh, vậy mà đường hầm Hỏa Diễm này thật sự chỉ có chút độ khó này thôi sao?
Dạ Minh thầm nghĩ, suốt dọc đường đi gió êm sóng lặng, khiến hắn mơ hồ cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy mới phải.
...
Quả nhiên, đúng như Dạ Minh dự liệu, kể từ khi cưỡi Địa Ngục chó ba đầu lao đi, đã ròng rã hai ngày trôi qua. Với tốc độ di chuyển của bản thân Dạ Minh, đoạn đường này phải mất sáu ngày, nhưng dù đi đường dài đến vậy, xung quanh vẫn không hề có bất kỳ biến hóa nào. Điều này càng khiến hắn tin chắc rằng mình dường như vẫn suy nghĩ theo hướng sai lầm.
"Dừng lại!" Dạ Minh ra lệnh, bảo Địa Ngục chó ba đầu dừng lại, sau đó xoay người xuống khỏi lưng nó, tỉ mỉ quan sát hai bên bức tường biển lửa.
"Lẽ nào có cửa ngầm nào đó?" Dạ Minh ngưng mắt nhìn biển lửa đang cháy hừng hực kia, khẽ nói.
"Chuyện đến nước này, cũng chỉ có thể thử xem sao..." Dạ Minh thầm nghĩ, đồng thời hạ lệnh trong đầu, bảo Địa Ngục chó ba đầu đi về phía một bên biển lửa.
"Tư!"
"Ngao!!!"
Chỉ thấy Địa Ngục chó ba đầu vừa đặt một chân vào trong biển lửa kia, liền bị ngọn Liệt Hỏa hừng hực đó bao trùm lấy toàn thân. Sau khi phát ra một tiếng kêu rên, chỉ trong chốc lát, nó đã bị ngọn Hỏa Diễm đó thiêu rụi thành tro bụi!
Khi Địa Ngục chó ba đầu bị ngọn Hỏa Diễm kia thiêu rụi thành tro, do chịu phản phệ, ngực Dạ Minh cũng cảm thấy một trận khó chịu trào dâng. Sau khi hít sâu vài hơi, hắn mới dần bình ổn lại.
"Ngọn Hỏa Diễm này thật sự quá đáng sợ!" Dạ Minh từ tận đáy lòng nói. Hắn tin rằng, ngay cả thanh niên Hoàng cấp sơ đoạn kia, chỉ cần bị ngọn Hỏa Diễm này dính vào, cũng tuyệt đối chỉ có một kết cục, đó là bị thiêu rụi hoàn toàn!
"Nhưng lần này nên làm thế nào đây... Ngọn Hỏa Diễm này không thể chạm vào, đi về phía trước thì vẫn không thấy điểm cuối. Nhưng n���u tiền bối đã tạo ra Không Gian thí luyện này, thì không thể nào lại bố trí một cái bẫy chết, nhất định phải có cách phá giải mới phải, chỉ là mình vẫn chưa nghĩ ra..." Dạ Minh lẩm bẩm nói, nhìn biển lửa mênh mông vô bờ, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Cho dù có cửa ngầm tồn tại, một đoạn đường dài như thế, lẽ nào thật sự phải chậm rãi tìm kiếm sao?
"Khoan đã... Cái lối đi này dường như càng ngày càng nhỏ rồi!" Dạ Minh đột nhiên giật mình nhận ra. Con đường dẫn đến thí luyện thứ hai này, vốn rộng khoảng năm mét, ấy vậy mà không ngờ, đã vô tình thu hẹp lại chỉ còn bốn mét!
"Không thể nào..." Dạ Minh lẩm bẩm nhìn hai bên đường hầm. Bởi vì ngay khi hắn vừa nói chuyện, lối đi này không ngờ lại thu hẹp thêm khoảng một centimet. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Dạ Minh sớm muộn cũng sẽ bị ngọn Liệt Hỏa hai bên thiêu chết tươi!
"Xem ra cần phải tăng tốc rồi. Theo tốc độ này, e rằng không quá mười ngày nữa, độ rộng lối đi này sẽ không thể dung nạp một người đi qua!" Dạ Minh tính toán. Đây là tình huống lạc quan nhất, dù sao cũng không ai biết tốc độ thu hẹp của lối đi này có thể đột nhiên tăng nhanh hay không.
"Bình tĩnh, càng vào lúc này càng phải giữ bình tĩnh." Dạ Minh ngồi xếp bằng trên mặt đất, thả lỏng tâm thần, nhắm mắt lại, tỉ mỉ cảm nhận những biến hóa xung quanh.
Trước hết, phải bắt đầu từ ngọn Hỏa Diễm xung quanh, không thể bỏ qua bất kỳ một chút biến hóa nào! Dạ Minh quyết định trong lòng. Ngay lập tức, hắn toàn tâm toàn ý đặt sự chú ý vào hai bên ngọn lửa.
...
"Hừ! Thì ra là vậy, đúng là lão già dối trá!" Cũng trong tình cảnh tương tự, trong con đường hầm Hỏa Diễm đang dần thu hẹp, chỉ còn chưa đầy hai mét, thanh niên áo trắng đã từng xuất hiện ở hang động kia khẽ hừ một tiếng. Chợt, thân hình hắn xoay một cái, không chút do dự đi vào ngọn lửa hai bên. Điều kinh ngạc là, cảnh tượng bị ngọn lửa thiêu đốt dữ dội như dự liệu lại không hề xuất hiện, mà chỉ thấy sau khi xuyên qua một luồng bạch quang, ánh sáng chói mắt bao bọc lấy thanh niên, rồi bóng dáng của hắn dần mờ đi.
"Mất chín ngày sao? Cũng không tệ." Trong một không gian khác, Hồng Trí nhìn thanh niên áo trắng thuận lợi bước ra khỏi đường hầm Hỏa Diễm, thán phục nói. Chợt, ánh mắt ông chuyển sang một hướng khác, tập trung vào thiếu niên tóc đen đang ngồi xếp bằng trong đường hầm Hỏa Diễm.
"Thằng nhóc này cũng cuối cùng đã phát hiện ra sao? Nhưng thanh niên yêu tộc kia lại chỉ tốn một ngày đã nhận ra điểm kỳ lạ của lối đi này, sau đó mất trọn tám ngày nữa mới tìm được cách rời đi. Hơn nữa, lối đi mà hai người này đang ở, cách phá giải lại hoàn toàn khác nhau. Nếu so về độ khó, chỉ sợ thằng nhóc này khó khăn hơn một chút. Cứ thế mà tính, thời gian này e rằng hơi gấp gáp..."
"Vậy để ta xem rốt cuộc ngươi còn có bao nhiêu năng lực, tên nhóc thần bí này." Hồng Trí nói. Phải biết, ngay cả với thực lực của mình, ông cũng chỉ có thể loáng thoáng cảm nhận được thực lực chân chính của Dạ Minh. Xung quanh Dạ Minh dường như có thứ gì đó, luôn cản trở việc dò xét hắn, khiến người khác mãi mãi không thể dò xét được thực lực chân chính của Dạ Minh. Hiệu quả như vậy, ở một số phương diện, ngay cả cái gọi là Thần khí e rằng cũng không thể sánh bằng!
"Ân!?" Hồng Trí đột nhiên phát ra tiếng kinh ngạc, ánh mắt ngạc nhiên nhìn về phía Dạ Minh đang chậm rãi đứng lên.
"Lẽ nào hắn phát hiện ra rồi? Sao có thể thế được? Từ lúc hắn nhận ra điều bất thường đến hiện tại, mà đến giờ mới trôi qua gần một ngày!" Hồng Trí không thể tin được mà nói. Nhưng sự thật bày ra trước mắt, chỉ thấy dưới ánh mắt kinh ngạc của Hồng Trí, Dạ Minh chậm rãi đứng dậy, khóe môi hiện lên một nụ cười tự tin, tiến về con đường chính xác duy nhất bên trong lối đi này!
...
"Thí luyện này quả nhiên không hề đơn giản, người bình thường e rằng đến chết cũng không ngờ rằng, Huyền Cơ của lối đi này, lại nằm ở chỗ này!" Dạ Minh đứng dậy, cười nói. Trải qua một ngày quan sát, hắn tin chắc rằng con đường chân chính tuyệt đối không nằm ở hai bên ngọn lửa. Suốt một ngày hai mươi tư giờ, dưới sự quan sát toàn lực của Dạ Minh, sóng chấn động Hồn lực hai bên đường hầm Hỏa Diễm không hề thay đổi một chút nào. Cũng vì vậy, Dạ Minh càng thêm vững tin vào suy nghĩ của mình.
Dạ Minh nhắm mắt lại, cảm nhận mọi biến hóa xung quanh. Một lát sau đó, trong không khí, liền có một nơi sóng chấn động Hồn lực sinh ra nhiều gợn sóng liên tiếp. Nếu không tỉ mỉ quan sát, tuyệt đối không thể phát hiện ra!
"Chính là chỗ này rồi!" Dạ Minh xoay người lại, đối mặt với hướng ngược lại với đường mình đã đi. Con đường hầm chân chính này, lại chính là lối đi về hướng ngược lại! Không chỉ như vậy, muốn đi ngược lại theo đường cũ, thì nhất định phải nắm bắt đúng khoảnh khắc dao động gợn sóng kia, mới có thể thuận lợi rời khỏi lối đi này! Nếu không, dù có quay lại, cũng mãi mãi không thể rời khỏi!
Chỉ thấy Dạ Minh thân hình tựa như điện quang lao vút đi. Với tốc độ kinh người, hắn để lại một chuỗi dài tàn ảnh trong không khí. Khi Dạ Minh lao đi chưa đầy mười mét, Không Gian trong suốt đột nhiên nổi lên những gợn sóng kịch liệt, sau đó liền vỡ vụn ra. Đồng thời, một luồng bạch quang bắn ra nhanh chóng, bao bọc lấy thân ảnh Dạ Minh, trong ánh mắt kinh ngạc của Hồng Trí, hắn đã rời khỏi đường hầm Hỏa Diễm!
Mọi bản quyền nội dung của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.