(Đã dịch) Dị Giới Chi Yêu Ma Đại Lục - Chương 58: Thu phục
À phải rồi, còn ngươi nữa, tiện thể ta có vài điều muốn hỏi.
Dạ Minh quay sang Bá Hổ nói.
"...Con người, ngươi muốn hỏi điều gì?" Bá Hổ suy nghĩ một lát rồi hỏi ngay.
"Đừng căng thẳng, cũng không phải chuyện gì đặc biệt đâu. Chỉ là ta là lần đầu tiên đến đây, muốn hỏi ngươi một vài thông tin cơ bản về Cuồng Long Bảo thôi." Dạ Minh đáp.
"Ra là vậy... Khoan đã? Ngươi vừa nói ngươi là lần đầu tiên đến đây? Lẽ nào ngươi đến từ bên ngoài!?" Bá Hổ kinh ngạc nói.
"Ừm... Nếu ngươi nói vậy thì cũng không sai, nhưng cần gì phải kinh ngạc đến thế?"
"Kinh ngạc ư? Ngươi có biết không, Cuồng Long Bảo từ khi thành lập đến nay, vẫn luôn có nhân loại ra vào, chỉ là những kẻ đó đều bị bắt làm nô lệ thôi. Còn nhân loại có thân phận tự do mà tiến vào Cuồng Long Bảo thì quả thực chưa từng nghe thấy!"
"Khoa trương đến vậy sao? Từ khi thành lập đến nay mà vẫn chưa có nhân loại nào tự do ra vào thành?"
"Vớ vẩn! Trên cửa thành từ sáng đến tối đều có vô số yêu giả cấp vệ binh ngày đêm không ngừng đứng gác, muốn xông vào thành thì thử hỏi có khó khăn đến mức nào?"
"Yêu giả ư? Ngươi là yêu ma cấp Vương ba đoạn thì còn hiểu được, thế nhưng những yêu ma chưa đạt Linh cấp này, chẳng phải trí lực của chúng chưa được khai phá sao? Như vậy cũng có thể dùng làm vệ binh sao?" Dạ Minh nghi hoặc hỏi.
"Trí lực của chúng rất thấp, đối với các ngươi nhân loại mà nói đúng là như vậy. Thế nhưng đối với chúng ta yêu ma mà nói, đồng loại dưới Linh cấp và trên Linh cấp, khác biệt chỉ ở chỗ có nói được tiếng người hay không thôi. Huống chi, cũng chính vì chúng ở cấp Yêu giả, nên mới dễ khống chế!" Bá Hổ giải thích, trong lòng đồng thời giật mình, người này lại có thể liếc mắt đã nhận ra thực lực của mình!?
"Thì ra là vậy... Vậy tại sao ngươi và ba tên kia lại cố gắng duy trì hình thái nhân loại? Trước đây ta từng gặp hai tên yêu ma ở rìa rừng Vạn Yêu cũng đều là như vậy!" Dạ Minh nhớ lại hai tên Thương tộc mình gặp ở ngoại vi rừng Vạn Yêu, hỏi.
"Không có nguyên nhân đặc biệt nào cả. Yêu ma đạt đến Linh cấp thường có năng lực biến hóa thành hình người. Đừng hỏi ta tại sao, bởi vì ta cũng không biết. Hơn nữa, biến thành hình người cũng khá dễ dàng để đi lại trong thành thị. Còn nữa, trước tiên nhắc nhở ngươi một điều, cách gọi 'yêu ma' này là cách mà loài người gọi chung chúng ta. Về cơ bản, khi thực lực đạt đến Linh cấp và có được năng lực biến hóa thành hình người, chúng ta thường tự xưng là yêu tộc. Yêu tộc càng mạnh, đặc trưng yêu tộc bên ngoài sẽ càng ít đi, đến cuối cùng sẽ càng giống nhân loại!"
"Thì ra còn có điển cố này à, quả là mở mang thêm chút kiến thức. Đúng rồi, ngươi đã có thực lực cấp Vương ba đoạn, sao lại bị ba tên chỉ có Linh cấp kia đánh thành ra nông nỗi này?"
"Hừ! Nếu như không phải ta bị người hạ độc, toàn bộ thực lực tụt xuống chỉ còn Linh cấp sơ đoạn, ta sao lại phải sợ ba tên kia chứ?"
"Kích hoạt sự kiện đặc biệt, nhận được nhiệm vụ -- Diệt Đồng Vụ Bang, nhận được đạo cụ nhiệm vụ: một bình thuốc giải độc."
Nội dung nhiệm vụ: Trợ giúp nhân vật nhiệm vụ - Bá Hổ, tiêu diệt bang chủ Đồng Vụ Bang - Vương Tề.
Phần thưởng nhiệm vụ: Kỹ năng Biến Hóa Yêu Tộc. Sau khi kích hoạt, toàn bộ thuộc tính tăng 20%. Trong khi thi triển, liên tục tiêu hao Hồn lực; khi Hồn lực cạn kiệt, tự động giải trừ biến hóa.
Thời gian nhiệm vụ: Chín mươi ngày.
Thất bại nhiệm vụ: Cấp độ giảm năm cấp.
"Có chuyện gì vậy?" Nhìn Dạ Minh đột nhiên đờ người ra, Bá Hổ nghi ngờ hỏi.
"...Không có gì cả, chỉ là đột nhiên nghĩ đến một chuyện." Đối với việc nhiệm vụ xuất hiện, Dạ Minh đã quen thuộc như vậy, trong lòng không còn kinh ngạc như lúc trước nữa, chỉ hơi ngẩn người một chút.
...
"Ta hỏi ngươi, ngươi muốn báo thù không?" Một lát sau, Dạ Minh chậm rãi nói.
"Báo thù? Muốn!! Ta đương nhiên muốn! Ta hận không thể rút gân lột da, uống máu ăn thịt tên Vương Tề khốn kiếp đó!! Ngươi có biết không? Thằng con trai chưa đầy ba tuổi của ta cứ thế mà bị hắn đánh chết một cách dã man! Ngay cả trước khi chết, trong mắt nó cũng tràn đầy sợ hãi!! Vợ ta cũng vì bị hắn xâm phạm mà phải tự sát!" Bá Hổ vừa nghe đến chuyện báo thù liền kích động thốt lên.
"Nhưng nhìn ta bây giờ thế này, toàn bộ thực lực còn chưa đến ba phần mười! Với bộ dạng này, ta còn có thể làm gì được chứ? Ngay cả sức lực để báo thù cho vợ con ta cũng không có!!!" Bá Hổ phẫn hận nói, nước mắt không cam lòng trào ra từ khóe mắt, hắn nắm chặt nắm đấm, không ngừng đấm mạnh xuống đất, mặc dù hai nắm đấm đã rách da chảy máu, nhưng hắn vẫn không hề thu lực.
"Hừ! Vậy mà chỉ vì gặp chút trở ngại nhỏ đã muốn buông xuôi từ bỏ rồi sao? Lẽ nào mối thù trong lòng ngươi chỉ dừng lại ở mức độ này thôi sao? Như vậy cũng muốn đòi báo thù à? Đừng làm trò cười cho người đời!" Dạ Minh cười lạnh nói.
"Thực lực không đủ nên không có cách báo thù ư? Ha ha ha!! Chuyện cười! Thực lực không đủ, chẳng lẽ không thể lợi dụng màn đêm để ám sát? Chẳng lẽ sẽ không dùng độc sao? Có cả trăm, cả ngàn cách giết người! Nói cho ngươi biết! Không có kẻ nào là không có sơ hở! Chỉ cần có sơ hở, thì sẽ có cách giết hắn! Ta hiện tại chỉ hỏi ngươi một câu, rốt cuộc ngươi có muốn báo thù hay không!" Dạ Minh quát.
"!" Bá Hổ cả người chấn động, bị một lời của Dạ Minh đánh thức.
"Muốn! Ta muốn!!!" Bá Hổ gào to đến khản cả cổ họng.
"..." Dạ Minh không chút biểu cảm nhìn Bá Hổ đang quỳ nửa trên mặt đất, hai tay nắm chặt. Hắn khẽ vẫy tay phải, lấy ra từ túi không gian một lọ thuốc giải độc, ném về phía Bá Hổ.
"Muốn báo thù, thì uống hết nó đi." Dạ Minh lãnh đạm nói, đồng thời cũng muốn thử thách quyết tâm phục thù của Bá Hổ, xem rốt cuộc hắn có đủ can đảm vì báo thù mà uống thứ thuốc không rõ nguồn gốc này không.
"Vô dụng thôi, nọc độc trên người ta độc hại biết bao, nếu có giải dược thì ta cũng không cần phải chán chường đến thế này. Thôi bỏ đi! Cũng được! Ta s�� tin ngươi một lần!" Bá Hổ cười khổ nói.
Nói xong, hắn lập tức không chút do dự, mở nút chai, ngửa đầu, một hơi uống cạn lọ thuốc giải độc!
Vừa nuốt xuống thuốc giải độc, Bá Hổ chỉ cảm thấy trong cơ thể xuất hiện một luồng đau nhức cháy bỏng như lửa, đau đến mức không muốn sống, như thể vô số con kiến không ngừng gặm nhấm cơ thể mình!
Bá Hổ đau đến cực điểm, quỳ nửa trên mặt đất, nắm chặt nắm đấm, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ khẽ.
Cơn đau đến nhanh mà đi cũng nhanh. Cùng lúc đó, khi cơn đau trong cơ thể dần dịu đi, Bá Hổ kinh ngạc phát hiện, độc tố trong cơ thể mình đã hóa thành từng vệt chất lỏng đen kịt, không ngừng bị bài xuất ra ngoài cơ thể. Khi độc tố được bài xuất hết, cảm giác được sức mạnh một lần nữa tràn ngập khắp cơ thể. Bá Hổ, người đã mất đi rồi lại tìm lại được, hưng phấn gào lớn!
"Ha ha ha! Vương Tề, tên súc sinh nhà ngươi, không ngờ tới đúng không? Ta Bá Hổ đã trở lại rồi!! Lần này ta nhất định sẽ xé xác ngươi thành từng mảnh!" Bá Hổ gầm lên trời, âm thanh vang vọng không ngừng trên khoảng đất trống không rộng.
"Bá Hổ bái kiến Thiếu chủ!! Đa tạ Thiếu chủ đã ban ân tái tạo!! Đợi khi đại thù được báo, tính mạng nhỏ nhoi này của Bá Hổ sẽ hoàn toàn thuộc về Thiếu chủ!!" Bá Hổ nói xong, một gối quỳ xuống trước mặt Dạ Minh, đầu chạm sàn, dập đầu ba tiếng nặng nề. Đối với Bá Hổ mà nói, Dạ Minh chính là ân nhân lần thứ hai ban cho hắn hy vọng. Hắn là người cương trực chính trực, đã chịu ân tình này, thì ngay cả tính mạng cũng nguyện giao phó!
"Được, đi theo ta, ngươi chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt! Sau này ngươi sẽ biết quyết định của ngươi ngày hôm nay chính xác đến nhường nào. Chuyện của Đồng Vụ Bang, ta đương nhiên cũng sẽ giúp ngươi giải quyết! Hãy nhớ kỹ, tên của ta là Dạ Minh. Có lẽ bây giờ cái tên này còn chưa vang dội, nhưng tin tưởng ta, sẽ có một ngày, ta nhất định sẽ khiến toàn bộ đại lục khi nghe thấy cái tên này, đều phải chấn động vài lần!"
Dạ Minh cũng không tỏ vẻ lập dị, hắn hứa hẹn. Trong lòng hắn thực ra sớm đã có ý muốn thu phục người này. Không chỉ bản thân Bá Hổ thực lực cao cường, mà còn là một hán tử cương trực chính trực như vậy, khiến Dạ Minh nảy sinh ý muốn chiêu mộ nhân tài. Đồng thời, Dạ Minh cũng bắt đầu dự định xây dựng một thế lực riêng cho mình. Bài học từ Hàn Dục khiến Dạ Minh hiểu rằng, ở thế giới này, ngoài thực lực bản thân cường đại, thế lực đứng sau cũng vô cùng quan trọng. Nếu muốn không bị người khác bắt nạt và bảo vệ tốt những người quý trọng, thì một thế lực riêng của mình là điều không thể thiếu! Còn về việc đối phương có phải là yêu tộc hay không, với quan niệm bình đẳng như ở Địa Cầu, Dạ Minh cũng không hề bận tâm. Cái gọi là mèo đen hay mèo trắng, mèo nào bắt được chuột thì là mèo tốt, chính là đạo lý này!
"Vâng! Dạ Thiếu chủ!!"
Bá Hổ cung kính nói, trong lòng tin chắc rằng thiếu niên bất phàm này, sẽ có một ngày, nhất định ngạo thị toàn bộ Vạn Yêu Đại Lục!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.