(Đã dịch) Dị Giới Chi Yêu Ma Đại Lục - Chương 394: Roth núi lửa ( 4 )
Vừa rời khỏi phòng làm việc của Vương Tài, Dạ Minh lập tức đi tìm Kiều Nhi và Lily. Khi Vương Tài giải thích về núi lửa Roth, Dạ Minh đã dùng linh hồn truyền âm trao đổi với hai cô gái về chuyện này. Bởi vậy, Kiều Nhi và Lily đã chuẩn bị sẵn sàng, họ sớm đã tụ tập lại một chỗ chờ Dạ Minh.
Vút đi, Dạ Minh bay vút đi, vượt qua những thành phố náo nhiệt, băng qua những khu rừng hoang sơ và thảo nguyên rộng lớn. Vô số cảnh vật không ngừng lướt qua dưới chân họ...
Cuối cùng, sau một ngày rưỡi di chuyển, Dạ Minh đã đến một vùng đất khô cằn.
Khu vực núi lửa Roth, lấy ngọn núi lửa Roth làm trung tâm, trải dài vạn dặm xung quanh. Toàn bộ vùng này vô cùng rộng lớn nhưng lại hoang vu, dưới cái nóng như thiêu đốt, bùn đất ẩm ướt đều khô nứt thành từng mảng cứng cỏi. Ngoại trừ một số loài thực vật rễ cỏ có sức sống mãnh liệt, vùng núi lửa Roth này hoàn toàn trơ trụi, không có lấy một bóng cây. Đa số động vật cũng không thích nghi được với nhiệt độ khắc nghiệt nơi đây, nên đã di cư đến những nơi khác.
Vừa đến rìa khu vực núi lửa Roth, Dạ Minh lập tức thu Long Ưng lại, cùng Kiều Nhi và Lily đi bộ tiến về phía trước. Lần này, địa điểm xuất hiện bảo vật vẫn là ở núi lửa Roth, tức là tại trung tâm khu vực núi lửa Roth, một ngọn núi cao khoảng vạn mét.
"Nơi này nóng thật!" Dạ Minh vận chuyển một luồng hồn lực, ngăn cách nhiệt khí khỏi cơ thể. Ngay cả ở rìa khu vực núi lửa Roth, nhiệt độ xung quanh cũng đã lên tới một trăm độ. Theo thông tin trên tài liệu, ở trung tâm núi lửa Roth, nhiệt độ không khí có thể đạt gần một nghìn độ!
Phải biết, ngay cả dung nham bình thường cũng chỉ có nhiệt độ khoảng một nghìn độ. Không khí gần một nghìn độ này, dù là một con lợn rừng khổng lồ tiến vào cũng sẽ lập tức bị nướng cháy thành than. Chỉ có những Yêu Sư hay yêu ma đã tu luyện hồn lực mới có khả năng đặt chân đến nơi đây.
"Núi lửa Roth, nghe nói nơi đây là vùng đất khô nóng nhất toàn bộ Vạn Yêu Đại Lục. Nhiệt độ ở khu vực bên ngoài là một trăm độ, càng tiến vào sâu bên trong, nhiệt độ càng tăng dần. Gần miệng núi lửa Roth, nhiệt độ thậm chí lên tới gần một vạn độ. Ngay cả cường giả Hoàng cấp cũng không thể ở đó quá lâu, chỉ khi thực lực đạt đến Tông cấp mới có thể thật sự tự do hoạt động trong núi lửa Roth." Kiều Nhi chậm rãi giải thích, nói ra những điều mà ngay cả tài liệu cũng không ghi chép. Quả nhiên, người sống lâu kiến thức rộng.
"Nhiệt độ cao một vạn độ..." Dạ Minh hơi sững sờ. Dung nham nóng chảy cũng chỉ gần một nghìn độ, thứ gì mà lợi hại đến mức có thể khiến nhi��t độ không khí xung quanh đạt tới một vạn độ?
Dạ Minh không hề hay biết rằng, trước đây trong Nham Tương Bí Tàng, hắn đã từng gặp một biển dung nham dày đặc, thứ đó cũng không phải dung nham thông thường, nhiệt độ ít nhất phải trên ba nghìn độ. Còn dung nham trên cơ thể Dung Nham Quân Chủ khi đó cũng nhiều lắm là sáu, bảy nghìn độ...
Trên đường từ 『Vùng Ngoại Vi khu vực núi lửa Roth』 tiến vào 『núi lửa Roth』, Dạ Minh nhận thấy nhiều dấu vết chiến đấu còn sót lại. Khắp nơi là những hố sâu lồi lõm, hiển nhiên những dấu vết này là hậu quả của trận đại chiến tranh đoạt linh ấn một năm trước. Đông đảo cường giả tụ tập, sức phá hoại khi đó tuyệt đối mang tính hủy diệt, ngay cả một ngọn núi nhỏ cũng có thể bị san bằng.
Dọc đường, Dạ Minh phát hiện một sinh vật đơn độc, dài chừng bằng một thùng nước lớn. Anh không khỏi tò mò hỏi: "Đó là gì?"
"Nuốt Hỏa chồn sóc, một loài sinh vật ưa thích sống trong môi trường nhiệt độ cao. Nhiệt độ ở khu vực bên ngoài núi lửa Roth vừa vặn phù hợp cho chúng sinh tồn. Nhưng nếu tiến sâu hơn, ngay cả loài Nuốt Hỏa chồn sóc này cũng không thể chịu đựng được nhiệt độ cực cao đó." Kiều Nhi chậm rãi giải thích. Con người và yêu ma đều không thích nghi với môi trường quá nóng hoặc quá lạnh, chỉ có một số chủng loài đặc biệt mới có thể sống trong những điều kiện khắc nghiệt như vậy.
Dạ Minh tò mò quan sát Nuốt Hỏa chồn sóc. Loài này có thực lực rất yếu, chỉ ở cấp Yêu Đồ, tức là mạnh hơn dã thú thông thường một chút. Còn dã thú thông thường, cũng như người phàm, không thể chứa đựng hồn lực trong cơ thể.
"Đã đến Vạn Yêu Đại Lục nhiều năm như vậy rồi, mà mình vẫn chưa thực sự hiểu rõ thế giới này. Khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ đưa Kiều Nhi, Thiến Nhi và Lily đi du ngoạn khắp nơi, khám phá toàn bộ Vạn Yêu Đại Lục vài lần." Xúc động trong lòng, Dạ Minh thầm nghĩ.
Khi ba người Dạ Minh đang tiến về phía núi lửa Roth, đột nhiên, cả ba đồng thời dừng bước đầy ăn ý.
"Phía trước có người..." Dạ Minh nhíu mày. Theo cảm nhận của anh, cách đó vài chục dặm có bốn người, trong đó một người là cường giả Tông cấp, ba người còn lại là cường giả Hoàng cấp.
Hiện tại đối phương vẫn chưa nhận ra sự tồn tại của ba người Dạ Minh. Ở khoảng cách vài chục dặm, dù cho là thị lực mạnh mẽ của cường giả Tông cấp cũng chỉ có thể thấy một chấm đen nhỏ. Đa phần, cường giả Tông cấp đều dựa vào cảm giác để dò xét xung quanh mình.
"Chúng ta nên đi vòng sao?" Kiều Nhi hỏi. Toàn bộ khu vực núi lửa Roth chỉ là địa hình bình nguyên, không có lấy một bụi cây cao. Trong tình huống này, muốn ẩn nấp khỏi người khác là điều không thể, trừ phi đối phương bị mù.
Dạ Minh lắc đầu, nói: "Không cần thiết phải tiếp xúc với người khác, nhưng chúng ta cũng không cần đi đường vòng. Cường giả Tông cấp kia thực lực chỉ ở sơ đoạn mà thôi. Chúng ta dùng Súc Địa Thành Thốn đi thẳng qua bên cạnh hắn, hắn sẽ không nhìn thấy chúng ta đâu."
Cảm giác và ngũ quan của cường giả Tông cấp cũng có giới hạn. Chẳng hạn, nếu tần số âm thanh vượt quá một giá trị nhất định, tai người sẽ không nghe được. Tương tự, nếu mục tiêu di chuyển quá nhanh, cảm giác cũng không thể dò xét được. Một cường giả Tông cấp sơ đoạn không thể nào phát hiện được tốc độ di chuyển của một cường giả sử dụng Súc Địa Thành Thốn! Ví dụ như Uy Trình lúc trước.
Tuy nhiên, Súc Địa Thành Thốn cũng không phải vạn năng. Dù hiệu quả của Súc Địa Thành Thốn có thể sánh ngang với thuấn di, nhưng xét cho cùng, nó vẫn có sự khác biệt so với thuấn di thật sự. Điểm khác biệt lớn nhất là Súc Địa Thành Thốn không thể xuyên qua chướng ngại vật, trong khi thuấn di thật sự lại làm được!
Về điểm này, Dạ Minh chỉ phát hiện ra sau khi tự mình lĩnh ngộ được Súc Địa Thành Thốn. Khi bị người khác phong tỏa chặt chẽ không góc chết, Súc Địa Thành Thốn dù mạnh đến mấy cũng không thể xuyên qua chướng ngại vật để thoát thân. Muốn rời đi, chỉ có thể phá vỡ vòng vây trước, sau đó mới dùng Súc Địa Thành Thốn để thoát.
"Được, cứ làm theo lời huynh nói." Kiều Nhi gật đầu. Việc sử dụng Súc Địa Thành Thốn để đi qua cạnh đối phương hay đi đường vòng thật ra không khác biệt nhiều, bởi vì tốc độ khi dùng Súc Địa Thành Thốn quá nhanh, dù có đi đường vòng cũng chỉ tốn thêm vài giây mà thôi.
Lily bên cạnh cũng gật đầu. Dù tính cách nàng có phần nhút nhát, nhưng năng lực thì lại là một cường giả Tông cấp Bát Đoàn đích thực, không hề thua kém Dạ Minh hay Kiều Nhi. Điểm yếu duy nhất chính là tính cách đó. Nếu Lily có thể thay đổi tính cách của mình, nàng chắc chắn sẽ trở thành một trợ thủ đắc lực cho Dạ Minh. Đương nhiên, ngay cả Lily bây giờ cũng có những trợ giúp không hề nhỏ. Năng lực trị liệu mạnh mẽ của nàng, nếu kết hợp với Trùng Vệ của Kim Giác Trùng Vương, có thể bù đắp hoàn toàn khuyết điểm dễ dàng tử trận của Trùng Vệ, tạo thành một tổ hợp "biến thái" ngoài dự kiến của Dạ Minh.
Sau khi cả ba gật đầu, họ lập tức đạp chân xuống. Mỗi bước chân dài ba trăm mét, chỉ cần bước vài chục bước đã là quãng đường vài dặm!
Thân ảnh của họ thoắt cái đã vụt qua, không để lại dù chỉ một dấu vết. Ba người trực tiếp lướt qua bên cạnh đội hình bốn người. Từ đầu đến cuối, vị cường giả hổ tộc Tông cấp sơ đoạn kia không hề hay biết gì.
...
Kể từ khi tránh được đội ngũ bốn người kia, ba người Dạ Minh lại liên tục gặp thêm các đội khác. Càng đến gần trung tâm núi lửa Roth, số lượng đội ngũ càng tăng lên đáng kể, trong đó số lượng cường giả Tông cấp cũng tăng lên rất nhiều.
Đi được nửa chặng đường, nhiệt độ xung quanh lúc này đã tăng từ một trăm độ ở khu vực bên ngoài lên tới sáu, bảy trăm độ. Điều này cũng có nghĩa là họ đã rất gần với trung tâm núi lửa Roth.
"Số lượng đội ngũ ngày càng nhiều. Hiện tại, theo cảm nhận của ta, đã có khoảng mười đội, trong đó cường giả Tông cấp lên đến ba, bốn mươi người! Trung bình mỗi đội ít nhất có ba cường giả Tông cấp!" Dạ Minh nhìn khung cảnh xung quanh, thầm kinh ngạc trong lòng. Không ngờ cường giả Tông cấp của yêu tộc lại nhiều đến vậy.
"Có gì đáng kinh ngạc đâu? Tổng diện tích Vạn Yêu Chi Địa còn lớn hơn cả bốn đế quốc lớn cộng lại một chút. Một vùng đất rộng lớn như vậy lại nằm dưới sự thống trị của Tứ Đại Hoàng tộc và Thiên Yêu Tộc. Bàn về số lượng cường giả, bất kỳ huyết mạch nào trong Tứ Đại Hoàng tộc của yêu tộc cũng không thua kém, thậm chí có xu hướng vượt trội so với Tứ Đại Hoàng tộc của loài người." Kiều Nhi đáp với vẻ hiển nhiên. Chưa kể đến huyết thống ưu việt của Tứ Đại Hoàng tộc yêu tộc khiến tỉ lệ xuất hiện cường giả vốn đã cao, mà bốn Hoàng tộc này còn cai trị vô số chủng tộc khác. Tổng số cường giả của tất cả các chủng tộc đó cộng lại cũng là một con số khổng lồ. Nếu tính cả hai yếu tố, việc vượt qua một Đế quốc là chuyện bình thường.
Kiều Nhi nói tiếp: "Đương nhiên, ở đây không nhất thiết tất cả đều là cường giả dưới trướng Tứ Đại Hoàng tộc. Cường giả tự do cũng không ít. Cũng như các ngươi loài người, trong bốn đại đế quốc vẫn có nhiều cường giả độc hành không thuộc thế lực nào. Mà diện tích Vạn Yêu Chi Địa lại rộng lớn gấp bốn lần tổng diện tích của bốn đế quốc, vậy nên số lượng cường giả tự do chắc chắn sẽ không hề ít."
Dạ Minh lặng lẽ gật đầu. Trải qua trận Ma Nhân xâm lấn, vốn anh cứ nghĩ mình đã nắm được số lượng cường giả toàn đại lục. Nhưng bây giờ, nghe Kiều Nhi nói vậy, anh mới thực sự nhận ra rằng, số lượng cường giả trên toàn Vạn Yêu Đại Lục dường như còn nhiều hơn những gì anh từng nghĩ...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.