(Đã dịch) Dị Giới Chi Yêu Ma Đại Lục - Chương 209: Trảm Lăng Trát
“Dạ, Dạ Minh, ngươi…”
Mặc Thiên Thiên không dám tin nhìn về phía Dạ Minh, miệng khẽ thì thào.
Dạ Minh lại có thể là nhân loại!
Giờ khắc này, Mặc Thiên Thiên chỉ cảm thấy trong lòng như có một lỗ thủng lớn, tựa như vừa đánh mất thứ gì đó quan trọng.
“Thiên Thiên, ngươi bình tĩnh chút! Cái bộ dạng đó còn ra thể thống gì!”
Nhìn Mặc Thiên Thiên sắc mặt trắng bệch, hai mắt thất thần, Mặc Trần Phong lớn tiếng quát.
Tuy rằng Mặc Trần Phong trong lòng cũng kinh ngạc tột độ khi Dạ Minh là loài người, nhưng tình huống bây giờ rõ ràng không phải lúc để bàn chuyện này, đừng quên Lăng Trát và những người khác vẫn còn ở đây.
Mặt khác, Lăng Trát cùng Lăng Thừa, Lăng Hữu và đám người thấy tình huống này, trong lòng một lần nữa dấy lên hy vọng, xem ra phe đối phương hình như có mâu thuẫn nội bộ.
“Nói cũng đúng, nhân loại và yêu tộc làm sao có thể trở thành bằng hữu chứ, giữa bọn họ nhất định chỉ là quan hệ lợi ích đơn thuần! Cũng không biết Mặc Trần Phong gã kia đã hứa cho tên nhân loại đó những lợi ích gì, nhưng thứ mà Mặc gia lấy ra được, Lăng gia chúng ta chẳng lẽ lại không bỏ ra nổi sao?”
Ánh mắt Lăng Trát lướt qua giữa Dạ Minh và Mặc Trần Phong. Nếu mình có thể chiêu mộ được cường giả Hoàng cấp này, hai huynh muội Mặc gia hôm nay sợ là có chắp cánh cũng khó thoát!
“Ta đoán được các ngươi sẽ có phản ứng như thế này, tin rằng hiện tại các ngươi hẳn đang có rất nhiều nghi hoặc, sau đó ta sẽ lần lượt giải thích cho các ngươi, còn bây giờ, trước hết hãy để ta xử lý xong chuyện bên này đã.”
Thấy phản ứng của Mặc Thiên Thiên, Dạ Minh không biểu lộ hỉ nộ ai lạc, hờ hững nói.
“Dạ Minh, xin lỗi, Thiên Thiên chỉ là quá sốc thôi.”
Mặc Trần Phong áy náy nói. Nói thật, việc Dạ Minh là loài người thực sự khiến hắn kinh ngạc không thôi, nhưng kỳ thực, hắn cũng không hề cảm thấy đặc biệt ác cảm với nhân loại.
Không chỉ Mặc Trần Phong, thế hệ Yêu tộc này, trường kỳ sống trong những tháng ngày hòa bình. Tuy rằng tranh chấp với nhân loại không ngừng, nhưng cũng chưa đến mức hận thù tận xương.
Sự bình yên lâu dài của Vạn Yêu Đại Lục đã khiến mối thù hận giữa thế hệ nhân loại và yêu tộc trẻ tuổi nhạt đi không ít, không cố chấp như thế hệ Yêu tộc trước đây.
Còn về phần Mặc Chấn Thiên, hắn chắc chắn đã nhìn thấu thân phận của Dạ Minh, chỉ có điều tại sao không vạch trần ngay tại chỗ, điểm này Dạ Minh vẫn không thể hiểu ra. Tuy nhiên, hắn có thể xác định, Mặc Chấn Thiên – lão hồ ly trăm tuổi này, tuyệt đối sẽ không đưa ra quyết định khiến bản thân chịu thiệt.
“Không sao, cứ để nàng ấy bình tĩnh lại một chút đi.”
Dạ Minh vung tay ra hiệu thấu hiểu. Thù hận chủng tộc quả thực không phải thứ có thể hóa giải chỉ bằng vài lời.
Mà lúc này, Mặc Thiên Thiên đã lùi đến xa hơn một chút, tựa hồ không muốn đối mặt với Dạ Minh cho lắm.
Thấy vậy, Dạ Minh chỉ bất đắc dĩ lắc đầu. Chợt, lòng nghiêm nghị, hắn bước về phía Lăng Trát và những người khác.
“Hữu ca…”
Thấy Dạ Minh bước tới, Lăng Thừa nuốt một ngụm nước bọt, đôi môi khô khốc lên tiếng.
“Không sao, cứ xem đối phương có ý đồ gì đã. Hơn nữa nhìn vẻ mặt của Lăng Trát ca, hẳn là đã có dự định rồi.”
Lăng Hữu cố gắng trấn tĩnh nói. Nhìn Dạ Minh đi tới, kỳ thực trong lòng hắn cũng không ngừng đánh trống ngực. Thực lực đỉnh cao Vương cấp sáu đoạn của mình có lẽ có thể kiêu ngạo giữa những người trẻ tuổi, nhưng tất cả những điều đó chẳng là gì trước mặt người này. Một cường giả Hoàng cấp chỉ cần động ngón tay cũng có thể đùa chết mình.
Lăng Thừa nhìn về phía Lăng Trát. Dù bình thường rất ghét tên này, nhưng giờ phút này hắn chỉ có thể đặt hy vọng vào gã.
Nhìn Dạ Minh từng bước tiếp cận, Lăng Trát vẻ mặt chua chát. Toàn bộ kế hoạch lâu dài mình chuẩn bị đã bị hủy hoại trong tay tên nhân loại này. Tuy rằng trong lòng phẫn hận, nhưng lúc này hắn chẳng dám biểu lộ ra chút nào, cung kính tiến lên nghênh đón.
“Cường giả nhân loại tôn quý.”
Lăng Trát cúi người, thi triển nghi lễ cao nhất thể hiện sự kính trọng của Yêu tộc, cung kính nói.
“Cường giả nhân loại tôn quý, không biết chúng ta có thể…”
“Thôi được, đừng giở trò vặt vãnh đó, ta bây giờ không có tâm tình lãng phí thời gian với các ngươi.”
Trái ngược với sự cung kính của Lăng Trát, Dạ Minh hiển nhiên không chấp nhận. Chẳng đợi Lăng Trát nói hết, liền trực tiếp ngắt lời, đúng như lời hắn nói, hiện tại hắn cũng chẳng có tâm trạng mà phí lời với bọn họ.
Bị Dạ Minh thẳng thừng từ chối, Lăng Trát tức đến tái mặt. Là thiên chi kiêu tử của Lăng gia, gã chưa bao giờ phải chịu đựng nỗi nhục nhã như vậy.
Nhưng lúc này vì sống sót, cho dù có không thể nhịn được nữa, hắn cũng phải nhẫn nhịn.
Hít sâu một hơi, Lăng Trát đè nén sự tức giận trong lòng, trên mặt treo nụ cười nói.
“Xin đừng nói vậy, ta biết Mặc gia nhất định đã cho ngài không ít lợi ích. Chỉ cần ngài có thể không nhúng tay vào chuyện này, Lăng gia chúng ta có thể đưa ra gấp ba lần cái giá của Mặc gia để làm thù lao.”
Thốt ra một hơi những lời đã chuẩn bị kỹ càng, Lăng Trát lộ ra vẻ mong chờ. Hắn tin rằng với điều kiện hấp dẫn như vậy, đối phương nhất định sẽ đồng ý.
Nhìn vẻ mặt tự tin của Lăng Trát, Lăng Hữu và Lăng Thừa cùng những người khác bên cạnh đều tim đập thót lên tận cổ. Chỉ cần đối phương chịu đồng ý không nhúng tay vào chuyện của Mặc gia, cho dù là bốn, năm lần thù lao, họ cũng sẽ không chút do dự gật đầu đồng ý.
Dạ Minh nửa cười nửa không nhìn Lăng Trát, xem ra tên này ngộ nhận rằng mình giúp Mặc Trần Phong và họ là vì tiền bạc.
Bị Dạ Minh nhìn chằm chằm không rời, lưng Lăng Trát ướt đẫm mồ hôi lạnh. Đôi mắt đen sâu thẳm kia như vực sâu không đáy, khiến hắn hoàn toàn không tài nào nhìn thấu rốt cuộc có ý nghĩ gì ẩn chứa trong đôi mắt ấy.
Nhìn Dạ Minh trầm mặc không nói, Lăng Trát trong lòng bắt đầu cảm thấy bất an.
Chẳng lẽ tên cường giả nhân loại này và Mặc Trần Phong thực sự có quan hệ gì sao?
Không! Không thể nào! Điều này quá hoang đường!
Lăng Trát trong lòng không ngừng phủ nhận suy đoán của chính mình.
“Xem ra các ngươi đã hiểu lầm điều gì đó, ta không phải… Thôi bỏ đi, giải thích nhiều như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, ta đã nói là ta không có tâm tình phí lời với các ngươi rồi.”
Dạ Minh thu lại nụ cười, lạnh lùng nói với vẻ mặt vô cảm.
“!”
Dạ Minh nói xong một câu, Lăng Trát và những người khác cảm thấy lòng mình như rơi xuống hầm băng. Họ đều là những người thông minh, một câu nói đó đã nói rõ rất nhiều điều.
Lại một lần nữa bước tới vài bước, tiếng bước chân của Dạ Minh như lưỡi hái Tử thần, không ngừng giáng xuống trái tim của Lăng Trát và những người khác.
“A a a!!!”
“Muốn giết Lăng Trát ta, còn phải xem ngươi có bản lĩnh đó hay không đã!”
Cuối cùng, Lăng Trát cũng không thể nhẫn nhịn được sự dày vò này nữa. Không đánh thì chết chắc, liều mạng may ra còn có đường sống!
“Vẫn ngây ra đó nhìn cái gì! Mọi người cùng xông lên giết chết tên này! Cường giả Hoàng cấp cũng không phải là vô địch đâu!!”
Lăng Trát điên cuồng gầm lên một tiếng. Nhìn tuổi tác đối phương, giỏi lắm thì cũng chỉ là Hoàng cấp sơ đoạn, bản thân bọn họ cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội!
“Lăng Trát ca nói đúng, mọi người lên đi!”
“Giết chết hắn!”
Khi tuyệt vọng, người ta thường dễ bị kích động nhất. Câu nói lúc này của Lăng Trát như một liều cường tâm châm, khiến bọn họ nhìn thấy một tia hy vọng.
Lăng Hữu và Lăng Thừa do dự chốc lát. Tuy rằng tuyệt vọng, nhưng hai người họ cũng không hề đánh mất lý trí. Cường giả Hoàng cấp há dễ đối phó đến thế?
Đáp án hiển nhiên là phủ định, chỉ có điều lúc này tất cả mọi người đã xông ra ngoài, tên đã lên dây, không bắn không được. Sau một lát do dự, hai người cũng xông lên theo.
Nhìn mọi người đang xông về phía mình, Dạ Minh không biểu lộ hỉ nộ. Có lẽ chính hắn cũng không nhận ra, kể từ khi giết chết lão giả không quen biết ở nơi hoang hồn kia, hắn càng coi nhẹ sinh mạng hơn.
“Bành!”
Mở rộng hai tay, Linh lực Băng Lam sắc cuồn cuộn trào ra, liên tục ngưng tụ Băng Tâm Ma Diễm. Với thực lực đỉnh cao Hoàng cấp chín đoạn của hắn, đối phó những Yêu tộc Vương cấp này, hắn thậm chí còn chẳng cần thi triển chiêu thức.
Chỉ cần dùng lực lượng thuần túy nhất để san bằng tất cả là đủ.
Đôi tay của Dạ Minh như dòng nước không ngừng chảy mãi, ngọn lửa băng màu xanh lam đáng sợ không ngừng tuôn trào ra từ hai tay!
Nhìn bức tường cao được tạo thành từ ngọn lửa băng màu xanh lam, Lăng Trát từ khi lọt lòng đến nay, lần đầu tiên cảm nhận được mình lại nhỏ bé đến thế.
Khoảng cách quá lớn giữa hai luồng Linh lực khiến hắn cảm thấy sự tồn tại của mình chẳng khác gì một con kiến, hoàn toàn không có sức phản kháng.
“A a a! Liều mạng!”
Lăng Trát điên cuồng gầm lên. Chợt, dưới vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, hắn lại bắt đầu thiêu đốt nguyên bản linh hồn của mình!
Đây là hành vi tiêu hao sinh mệnh, hơn nữa gây tổn hại cực lớn cho bản thân.
Mà lúc này, Lăng Trát gần như liều mạng thiêu đốt nguyên bản linh hồn của mình!
Theo đà này, cho dù hôm nay Lăng Trát còn sống, e rằng thực lực sẽ rớt xuống Vương cấp sáu đoạn, hơn nữa cả đời đều khó có thể tiến bộ thêm nữa.
Cái giá phải trả cao như vậy tự nhiên có giá trị của nó. Chỉ thấy lúc này thực lực của Lăng Trát đã đạt tới đỉnh cao Vương cấp chín đoạn, tức thì khiến hắn tự tin hơn hẳn.
Mắt thấy Lăng Trát dũng mãnh như vậy, đám đệ tử Lăng gia phía sau cũng nối gót Lăng Trát, bắt đầu thiêu đốt nguyên bản linh hồn của chính mình. Trong nháy mắt, thực lực đều tăng lên một đến hai đoạn, trong đó thậm chí có một người tăng ba đoạn thực lực!
Đương nhiên, không phải ai cũng sẽ chọn thiêu đốt nguyên bản linh hồn, ví dụ như Lăng Hữu, hay Lăng Thừa.
Dù sao cái giá phải trả khi thiêu đốt nguyên bản linh hồn thực sự quá lớn. Lúc này, dù tình huống nguy cấp, nhưng trong lòng bọn họ vẫn còn chút suy tính.
Nhìn đám người Lăng gia ra sức giãy giụa, Dạ Minh lộ ra ánh mắt thương hại. Cho dù là những con kiến to hơn một chút, thì chung quy vẫn chỉ là con kiến thôi.
“Hãy nếm thử một chiêu Trảm Thiên Phủ của ta!!”
Lăng Trát giơ cao hai tay, Cự Phủ Hỏa Diễm một lần nữa ngưng tụ. Trong tình thế liều mạng, lần này hắn gần như hoàn thành việc thi triển Trảm Thiên Phủ chỉ trong nháy mắt, uy lực rõ ràng cũng lớn hơn rất nhiều.
“Vèo!” “Vèo!” “Vèo!”
Trong khoảnh khắc liều mạng, tất cả mọi người không dám che giấu điều gì. Các loại hồn kỹ liên tiếp được tung ra, những hồn kỹ khác nhau khiến người ta nhìn đến hoa mắt hỗn loạn.
“Chỉ là sự giãy giụa vô nghĩa mà thôi.”
Sau khi thản nhiên nói một câu, Dạ Minh vung tay lên, Băng Tâm Ma Diễm che kín bầu trời tức thì cuộn trào như sóng biển ập đến.
“A!!!”
Nhìn công kích ngày càng gần, Lăng Trát như đang tiếp thêm sức mạnh cho chính mình, gầm lên giận dữ.
Trảm Thiên Phủ vung xuống, từng tầng chém vào Băng Tâm Ma Diễm.
“Khách… Khách… Khách!”
Ngay khi Trảm Thiên Phủ vừa tiếp xúc với Băng Tâm Ma Diễm, nhiệt diễm trên Trảm Thiên Phủ lập tức biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là một chiếc rìu lớn không hề có hơi nóng.
“Khuông!”
Theo tiếng nổ vỡ, vô tình đập tan cả Trảm Thiên Phủ lẫn sự tự tin của Lăng Trát.
Những đệ tử Lăng gia còn lại cũng gặp tình huống tương tự. Lúc này thực lực của họ có thể nói là mạnh nhất trong đời.
Trong trạng thái đỉnh cao, họ thi triển đòn mạnh nhất của mình, nhưng thậm chí còn không thể khiến ngọn lửa băng màu xanh lam kia lay động dù chỉ một chút.
Tuy nhiên, bọn họ cũng không có quá nhiều thời gian để thất vọng, ngay sau khoảnh khắc, ngọn lửa băng màu xanh lam đã nuốt chửng thân ảnh của họ.
“Đáng ghét! Đáng ghét! Đáng ghét! Ta không cam lòng a a a!”
Sau khi thốt lên câu nói cuối cùng, ý thức của Lăng Trát hoàn toàn tiêu tán trong một mảng Băng Lam sắc.
Một lát sau, mười một pho tượng băng vốn là đệ tử Lăng gia, vỡ vụn thành từng đám bột phấn đen.
Không sai, chính xác là mười một người, bởi vì Lăng Hữu và Lăng Thừa đã chạy thoát.
Đương nhiên, dưới mí mắt của Dạ Minh, hai người họ tự nhiên không thể nào trốn thoát, họ được Dạ Minh cố ý thả đi.
Hắn biết Lăng gia tuyệt đối không chỉ có ngần ấy người. Thả hai người đó đi là để cảnh cáo bọn họ, để họ biết có m���t cường giả đang bảo hộ hai huynh muội Mặc gia. Nếu họ vẫn không biết sống chết mà tìm đến, Dạ Minh sẽ không ngại giết thêm vài người nữa.
Vốn dĩ việc này chỉ cần một người là đủ, nhưng nhìn hai huynh đệ này đã dẫn đường cho mình, đành tạm tha cho họ một mạng vậy.
Sau khi giải quyết những người Lăng gia, Dạ Minh quay đầu nhìn về phía Mặc Thiên Thiên và Mặc Trần Phong đang đi tới.
Haizz, bên này mới là phiền phức nhất đây…
Dạ Minh bất đắc dĩ nghĩ thầm. Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.