(Đã dịch) Dị Giới Chi Yêu Ma Đại Lục - Chương 150: Hiểu lầm
Trên một bình nguyên hoang vu, Hàn Thiến đang dần thích nghi với sức mạnh đột ngột tăng vọt cùng với lực lượng Linh Băng mới có được.
Là sư phụ, Dạ Minh đương nhiên phải đóng vai trò người luyện tập cùng. Vẫn Thiết Kiếm trong tay anh xoay chuyển thoăn thoắt trên không trung, khi thì gạt, khi thì đỡ, hóa giải những đòn tấn công của Hàn Thiến.
Từng luồng hàn khí đáng sợ ập đến, Dạ Minh vận Hồn lực đẩy lùi chúng ra khỏi cơ thể. Quả nhiên, linh ấn quý hiếm không phải vô cớ mà có, uy lực của nó thực sự phi phàm, đến mức Dạ Minh dù đã đạt thực lực Hoàng cấp sơ đoạn, cũng không dám xem thường đòn đánh của Linh Băng.
Dạ Minh khống chế sức mạnh ở mức Vương cấp, thử thi triển Hồn lực hệ Hỏa. Kết quả rất rõ ràng, Hồn lực hệ Hỏa thông thường căn bản không phải đối thủ của Linh Băng. Dù Hỏa có thể khắc chế Băng ở một mức độ nào đó, nhưng đó chỉ là tình huống chung. Trước một sự tồn tại đặc biệt như linh ấn, quy tắc này hiển nhiên không còn tác dụng. Dĩ nhiên, nói cho cùng, linh ấn cũng chỉ là một loại thủ đoạn tấn công, mạnh hay yếu vẫn quyết định bởi yếu tố thực lực bản thân. Linh ấn thực sự mang lại lợi thế lớn ở cùng cấp bậc, nhưng ưu thế đó sẽ dần bị san bằng nếu thực lực có sự chênh lệch. Cứ như một Vương cấp cường giả dù có linh ấn đi chăng nữa, bất kể có vùng vẫy thế nào, muốn đánh bại Hoàng cấp cường giả vẫn là một điều khó khăn.
Mỗi khi hóa gi���i một đòn của Hàn Thiến, Dạ Minh lại không khỏi cảm thán trong lòng.
Xem ra linh ấn đi kèm với hệ thống thăng cấp thực sự không hề nguy hiểm, điều này đã được chứng thực qua ví dụ Hàn Thiến hấp thu Linh Băng vừa rồi. Ban đầu, Dạ Minh và Hàn Thiến đều mang vẻ mặt nghiêm trọng, ai ngờ quá trình hấp thu lại dễ dàng đến vậy, chỉ "xoạt" một tiếng là xong.
Hàn Thiến hiện tại đã từ Vương cấp ba đoạn đột phá lên Vương cấp tám đoạn, thực lực nhảy vọt năm cấp. Quả thực, cô bé cần một chút thời gian để thích nghi, nhưng cũng chỉ đến vậy thôi, tác dụng phụ thực chất không lớn. Sẽ không có chuyện như dùng đan dược cưỡng ép tăng thực lực, rồi sau đó dẫn đến tình trạng nửa bước khó tiến. Nói đến sự khác biệt giữa Vương cấp ba đoạn và Vương cấp tám đoạn, đó chỉ là sự khác biệt về lượng. Việc làm quen với nó vốn dĩ không phải chuyện khó. Nhưng nếu hôm nay cô bé được cưỡng ép tăng lên Hoàng cấp, mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy. Giữa Vương cấp và Hoàng cấp không phải vấn đề về lượng, mà là vấn đề về chất, có sự khác biệt rất lớn trong việc nắm giữ cũng như thao tác sức mạnh.
Với sự hỗ trợ của Bạo Hồn đan, Dạ Minh tin rằng, với thiên phú của Hàn Thiến, chỉ trong vài tháng là có thể đột phá ngưỡng Hoàng cấp. Đến lúc đó, anh mới có thể yên tâm. Dạ Minh không thể nào ở bên Hàn Thiến mãi mãi, chỉ khi cô bé tự mình nâng cao thực lực, anh mới thực sự an tâm.
Sau khi giải quyết xong chuyện ở chiến trường hỗn loạn này, Dạ Minh không định trở về ngay xã hội loài người. Điều này cũng có nghĩa là anh và Hàn Thiến sẽ lại phải tạm thời chia xa. Dù có chút không nỡ, nhưng dù sao ở Hồng Long Vực vẫn còn rất nhiều việc chờ anh giải quyết, không thể bỏ mặc Bá Hổ và Vương Tài mà rời đi như vậy. Anh chẳng phải chưa từng nghĩ đến việc đưa Hàn Thiến cùng trở lại Hồng Long Vực, nhưng chuyện đó thực sự quá nguy hiểm. Yêu tộc ẩn chứa vô số cao thủ, với thực lực hiện tại, Dạ Minh căn bản không thể đảm bảo an toàn cho Hàn Thiến. Đưa cô bé đi không phải là vì tốt cho cô, mà ngược lại sẽ hại cô.
Vút! Vút! Vút...!
Ngay lúc này, mấy tiếng xé gió vang lên, Mộ Hỏa Vũ cùng Thải Cần và vài người nữa vội vã đuổi đến.
"Thiến nhi!... Tên chết tiệt nhà ngươi, cút ngay cho lão nương!"
Mộ Hỏa Vũ sốt ruột hô lên một tiếng. Vừa đến nơi, nàng đã thấy Hàn Thiến đang giao chiến với một nam tử lạ mặt. Dù chưa rõ tình hình, nhưng hiển nhiên tên đó tuyệt đối không phải người tốt lành gì. Nhất thời không nói hai lời, nàng tung một chưởng mang theo Hỏa và Thổ hai thuộc tính thẳng về phía Dạ Minh.
"Không tốt rồi!"
Thải Cần và Lâm Du thầm kêu không ổn, vội vàng đuổi theo, cố gắng ngăn cản Mộ Hỏa Vũ. Khi nãy, chính nhờ sự tham gia của Thải Cần và Lâm Du mà Liễu Nghiêm mới biết khó mà lui, dẫn mọi người rời đi. Nhưng vừa buông lỏng cảnh giác, họ lại quên nhắc đến chuyện của Dạ Minh với Mộ Hỏa Vũ, bởi vậy mới dẫn đến tình huống hiện tại.
"Hửm?"
Đột nhiên cảm nhận được một luồng áp lực mạnh mẽ truyền đến từ phía sau, Dạ Minh trong lòng hơi kinh hãi, vội vàng né tránh.
Bản thân Mộ Hỏa Vũ đã là cường giả Hoàng cấp ba đoạn. Dù chỉ là một đòn đánh v���i vàng, tốc độ và lực lượng của nó vẫn không thể xem thường.
"Muốn chạy à? Không dễ dàng vậy đâu!"
Thấy Dạ Minh vừa xoay người đã định bỏ chạy, Mộ Hỏa Vũ đương nhiên không thể nào bỏ qua dễ dàng. Nàng chuyển hướng lực đạo, lần thứ hai tấn công về phía Dạ Minh.
Tất cả đều diễn ra trong chớp mắt, Thải Cần và Lâm Du căn bản không kịp ngăn cản Mộ Hỏa Vũ. Họ chỉ đành trơ mắt nhìn một chưởng của nàng lao về phía Dạ Minh. Dù biết Dạ Minh thực lực bất phàm, nhưng các nàng cũng hiểu rõ công kích của Mộ Hỏa Vũ mạnh mẽ đến mức nào. Một chưởng này xuống, dù không chết thì e rằng cũng trọng thương.
"Dựa vào, người nhà đánh người nhà à? Có nhầm lẫn gì không vậy!"
Dạ Minh thấy Thải Cần và Lâm Du bên cạnh, nhất thời đoán được người phụ nữ trước mắt này tám chín phần mười chính là Mộ Hỏa Vũ mà họ nhắc tới. Dưới tình thế cấp bách, anh căn bản không kịp hỏi han, chỉ khẽ chửi một tiếng, vội vã phát động Yêu Hồn Thôn Phệ, nuốt chửng Địa Ngục chó ba đầu, Thương Tộc Dực Vương, Long Ưng. Cộng thêm tinh anh Thương tộc vừa thôn phệ khi giao thủ với Hàn Thiến, Dạ Minh đã đạt được mức tăng cường 120%. Trốn thì không thể thoát, vậy thì chỉ có thể mạnh mẽ chống đỡ.
Dạ Minh tụ ba loại Hồn lực Hỏa, Lôi, Ám vào nắm tay, lấy quyền đối quyền, tiến lên nghênh đón. Dù lúc này Dạ Minh đồng thời sử dụng ba loại thuộc tính, nhưng đây không phải là dung hợp kỹ, mà chỉ là miễn cưỡng gom chúng lại để tăng uy lực. Dung hợp kỹ thực sự không phải là một thứ thô sơ như vậy.
BÙM!!!
Quyền đối quyền, hai đòn công kích mạnh mẽ va chạm vào nhau, nhất thời phát ra một tiếng nổ vang trời. Chỉ thấy tại nơi Dạ Minh và Mộ Hỏa Vũ giao chiến, mặt đất lún sâu, đá vụn vỡ tan, xuất hiện một hố khổng lồ đường kính mười mét, sâu đến ba mét. Một quyền này, e rằng ngay cả nhà cao tầng cũng sẽ bị phá nát hoàn toàn. Chỉ riêng dư chấn đã có thể gây ra sức phá hoại như vậy, đủ thấy một đòn của hai người mạnh mẽ đến cỡ nào.
Lùi! Lùi! Lùi...!
Đối mặt với đòn mạnh mẽ này, Dạ Minh chật vật lùi lại mấy bước. Quả nhiên, Hoàng cấp ba đoạn đỉnh cao thật sự đáng gờm, ngay cả anh đã được tăng cường 120% vẫn phải chịu thiệt thòi về lực lượng. Tuy nhiên, anh không ngờ rằng với thực lực Hoàng cấp sơ đoạn của mình lại có thể làm được điều này, khiến người ta vô cùng kinh ngạc. Đổi lại một cường giả Hoàng cấp sơ đoạn khác để ngăn cản đòn đánh này, nào còn cơ hội đối đầu trực diện, một quyền xuống, dù không chết cũng mất nửa cái mạng.
Về phần Mộ Hỏa Vũ, nàng cũng không khá hơn là bao. Dù không chật vật như Dạ Minh, nhưng nàng cũng phải lùi lại vài bước. Cú đấm mang theo thuộc tính Hỏa và Thổ của nàng thiên về sức mạnh dương cương, dốc hết toàn lực. Trong khi đó, đòn tấn công của Dạ Minh với Hỏa, Lôi, Ám lại hoàn toàn khác. Vừa trúng chiêu đã mang theo vô số hiệu ứng tiêu cực, như sức ăn mòn của thuộc tính Ám, cùng với sự tê liệt của thuộc tính Lôi. Chỉ cần một chút sơ sẩy, e rằng sẽ phải chịu thiệt lớn.
"Hỏa Vũ, mau dừng tay lại!"
Nhân lúc cả hai người đang dồn dập lùi lại, Thải Cần rốt cục cũng chạy đến, chắn giữa họ.
Lúc này Hàn Thiến cũng chạy tới, vẻ mặt lo lắng nhìn Dạ Minh. Trải qua mấy tháng ở chung, Hàn Thiến đương nhiên hiểu rõ Mộ Hỏa Vũ mạnh mẽ đến mức nào. Trận chiến vừa rồi diễn ra quá nhanh, tuy cô bé đã phát hiện ra nhưng căn bản không kịp ngăn cản, chỉ biết đứng cắn rứt sốt ruột.
Nhìn phản ứng của Hàn Thiến, sắc mặt Mộ Hỏa Vũ lúng túng. Nàng cũng nhận ra mình dường như đã lầm, nhưng bản thân nàng lại cực kỳ căm ghét đàn ông, muốn nàng mở lời xin lỗi thì lại không thể nói nên lời.
"Sư phụ, người không sao chứ?" Hàn Thiến đỡ Dạ Minh, lo lắng hỏi.
"Không sao, không sao, nhưng cô gái này sức mạnh thật sự không tầm thường, làm tay ta vẫn còn tê rần đây!" Dạ Minh tựa vào Hàn Thiến, vung vung tay ra hiệu không cần lo lắng. Nói cũng lạ, đòn đánh vừa rồi tuy mạnh, nhưng muốn làm Dạ Minh đứng không vững thì không thể nào. Vậy mà lúc này, Dạ Minh lại tỏ ra như sắp bị gió thổi ngã, cố ý dựa hẳn vào Hàn Thiến... ý đồ gì thì ai cũng rõ.
"Này! Dạ Minh, anh còn chưa chết đấy chứ?"
Lúc này Lâm Du cũng đi tới, trêu chọc nói, nhưng trong lòng nàng cũng kinh hãi trước thực lực của Dạ Minh. Dù sao Mộ Hỏa Vũ là cường giả Hoàng cấp ba đoạn đỉnh cao, đòn đánh vừa rồi, đổi lại là nàng cũng không dám mạnh mẽ chống đỡ. Không ngờ Dạ Minh lại có thể đỡ được một kích đó.
"Đừng có tùy tiện nguyền rủa người khác chết có được không, nhưng mà ta thật sự tưởng mình toi đời rồi!" Dạ Minh cười khổ nói.
"Nhưng mà anh cũng ghê gớm thật đấy, lại có thể đỡ được một đòn của Hỏa Vũ!" Lâm Du cười nói, trong đó cũng hàm chứa ý trêu chọc Dạ Minh vì đã giấu giếm sâu như vậy.
Trước lời Lâm Du nói, Dạ Minh chỉ mỉm cười không đáp. Những chuyện này, anh đương nhiên sẽ không khai ra rõ ràng mười mươi.
"Hỏa Vũ, em nên thành thật xin lỗi người ta đi."
Thải Cần và Mộ Hỏa Vũ đi tới, lúc này Thải Cần đang nói với Mộ Hỏa Vũ.
Mộ Hỏa Vũ nghe vậy, đương nhiên biết mình đã đuối lý trước, nhưng để nàng mở lời xin lỗi thì nàng lại không tài nào muốn làm.
Tuy nói vậy, nhưng Mộ Hỏa Vũ cũng không phải loại người tâm trí chưa trưởng thành, hay giận dỗi vặt.
Haizz, hết cách rồi, ai bảo mình có lỗi trước cơ chứ, Mộ Hỏa Vũ bất đắc dĩ thở dài trong lòng.
"Vừa rồi xin lỗi, là ta lỗ mãng." Mộ Hỏa Vũ đi tới trước mặt Dạ Minh, nói một cách khách sáo, nhưng trong giọng nói dường như không hề có chút áy náy nào.
"Chỉ là một hiểu lầm thôi, không cần để tâm."
Dạ Minh nghe vậy, thản nhiên nói. Anh đương nhiên cũng nghe ra giọng điệu của Mộ Hỏa Vũ có mùi thuốc súng, nhưng với tính cách của anh, tự nhiên lười bận tâm nhiều. Trước hết, chưa kể anh không có rảnh rỗi để tranh cãi với nàng, chỉ riêng việc Mộ Hỏa Vũ đã thay mình chăm sóc Hàn Thiến lâu như vậy, Dạ Minh cũng sẽ không cố ý gây thêm rắc rối.
"Haha, ta có lẽ là lần đầu tiên thấy Hỏa Vũ xin lỗi đàn ông đấy!" Lâm Du cười trên sự đau khổ của người khác nói với Mộ Hỏa Vũ. Xem ra chuyện này, e rằng Lâm Du đã sớm dự liệu, việc quên nhắc nhở có lẽ chỉ là cái cớ, mục đích thật sự là muốn xem Mộ Hỏa Vũ xin lỗi người khác mà thôi.
"Lâm Du! Cô muốn gây sự phải không!" Mộ Hỏa Vũ tức giận nói. Vốn dĩ tâm trạng nàng đã không được tốt lắm, giờ Lâm Du lại chen ngang như vậy, hiển nhiên là đổ thêm dầu vào lửa.
"Đến đi, ta cũng chẳng sợ cô! Vừa hay, giữa chúng ta cũng nên phân định thắng bại rồi!" Thấy vậy, Lâm Du cũng đáp trả.
"Mấy người các cô, chẳng lẽ không định ngăn cản một chút sao?" Dạ Minh hỏi Thải Cần.
"Đừng để ý tới các nàng, cứ để mặc họ thôi." Phỉ nhi bên cạnh bất đắc dĩ nói, Thải Cần cũng gật đầu đồng tình. Hai người này cứ gặp mặt là lại ồn ào như vậy, họ đã chẳng còn thấy ngạc nhiên nữa.
BÙM! BÙM! RẦM!!!
Những tiếng nổ vang lên liên tiếp. Trong khi mọi người còn đang nói, Lâm Du và Mộ Hỏa Vũ đã giao chiến.
Thấy vậy, Dạ Minh cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Hai đội ngũ này mà hợp lại với nhau thì thật sự không có vấn đề gì sao? Dạ Minh không khỏi dấy lên nghi hoặc trong lòng. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.