Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Triệu Hoán Cự Thú - Chương 14: Trà

Chu Thiên xoa xoa trán đang đau, liếc nhìn Đường Ân đang ngồi bên dưới, rồi mới mở miệng hỏi: "Ngươi thật sự để lại cho ta một vấn đề nan giải đó. Nói xem! Hiện tại thôn trang chúng ta còn bao nhiêu lương thực, ước chừng có thể cầm cự được bao lâu nữa?"

"Trong thôn lương thực chỉ đủ dùng ba ngày. Cho dù hiện tại chúng ta vừa thu thập rau dại quả dại, thì cuối cùng cũng chỉ có thể cầm cự được một tháng." Nói đến đây, giọng Đường Ân càng lúc càng nhỏ, rõ ràng là có chút lo lắng không đủ.

Chu Thiên chỉ vào hắn hồi lâu không nói nên lời, cuối cùng gõ gõ bàn, mới hỏi: "Nếu đã như vậy, thì ngươi và bọn họ trước đó có ý định gì? Chắc hẳn nếu không có cách giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại, các ngươi cũng sẽ không nghĩ đến việc cướp quyền chứ!" Vì bản thân cũng không có cách nào hay ho, Chu Thiên đành nảy ra ý nghĩ dùng kế hoạch của Đường Ân và hai kiếm sĩ kia, muốn nghe xem bọn họ có ý kiến gì không. Nếu có hiệu quả, Chu Thiên cũng không ngại làm theo quyết định trước đó của họ.

Nghe Chu Thiên hỏi, Đường Ân rất dễ dàng đoán được suy nghĩ của chàng. Liếc nhìn Chu Thiên một cái, hắn mới nhỏ giọng giải thích: "Kế hoạch trước đây của chúng ta là cướp lương thực! Hiện tại trong khu vực này của chúng ta, ngoài những bộ lạc lớn và Hoàng Thạch thành ra, tất cả những người dân không có khả năng tự bảo vệ mình đều chọn di chuyển về phía sau đến nơi an toàn. Chúng ta có quân đội trong tay, nếu như dẫn họ đi chém giết cướp lương thực của những người dân đó, chắc hẳn muốn sống sót qua một thời gian ngắn cũng sẽ không phải là việc khó gì."

Nghe Đường Ân nói, Chu Thiên thiếu chút nữa ném thẳng chén trà trong tay đi. Ý định như vậy của Đường Ân và bọn họ quả thực là đang mưu sát những người dân tị nạn đó. Hàng trăm cuộc di cư sâu trong đất liền vốn đã đầy rẫy hiểm nguy, nếu đụng phải thú nhân thì gần như đều có chết không sống. Trong tình huống như vậy, nếu lương thảo bị cướp đoạt, có thể tưởng tượng được, đến lúc đó người có thể an toàn di chuyển ra ngoài, e rằng chưa đến 1%!

Chu Thiên tự cho mình không phải người tốt gì, nhưng vẫn không muốn làm ra chuyện dẫn đội chém giết, cướp đoạt lương thảo duy trì mạng sống của người khác. Chỉ có điều, nếu không làm như vậy, vậy mình phải giải quyết nan đề trước mắt này thế nào đây?

Nghĩ đến đây, Chu Thiên theo thói quen gõ gõ bàn, cuối cùng hỏi: "Chúng ta còn bao nhiêu tài vật? Nếu mua lương thực thì không biết có thể cầm cự được bao lâu nữa?"

"Cái này..." Hiển nhiên Đường Ân cũng không ủng hộ suy nghĩ của Chu Thiên, nhưng sau khi bị Chu Thiên trừng mắt một cái, hắn lập tức nhanh chóng báo cáo: "Lúc chúng ta ra ngoài đã mang theo không ít tài bảo. Nếu đổi lấy lương thực thì có thể chống đỡ hơn một tháng. Chỉ có điều, nếu chúng ta đổi tất cả tài bảo thành lương thực, ta sợ đến lúc chúng ta cần những thứ khác lại không có tiền để chi dùng. Như vậy sẽ rất bất lợi cho sự phát triển của thôn trang chúng ta! Cho nên, kính xin thiếu gia ngài..."

"Được rồi, không cần nói nữa, vấn đề này cứ quyết định như vậy. Còn chuyện tiền bạc, ta sẽ tự mình nghĩ cách." Nói xong, liền phất tay bảo hắn đi chuẩn bị việc ra ngoài mua lương thực.

Ngay lúc Chu Thiên đang khổ sở suy nghĩ làm thế nào để kiếm tiền, A Mạn Đạt đứng sau lưng chàng lại đặt một chuỗi vòng cổ lên bàn trước mặt Chu Thiên, nói: "Thiếu gia, nếu bây giờ ngài thiếu tiền thì hãy đem cái này ra bán đi!"

Nhìn thấy chuỗi vòng cổ này, Chu Thiên không khỏi vừa phẫn nộ vừa cảm động. Chu Thiên nhớ rõ rằng, chuỗi vòng cổ này là trước đây chàng đã bỏ ra ba năm tiền tiêu vặt để mua. Khi tặng cho A Mạn Đạt, vẻ mặt yêu thích của nàng, Chu Thiên sẽ vĩnh viễn không quên. Chu Thiên cũng biết, Khang Lạp Đức Điều Đốn mà mình kế thừa thân phận thực ra vẫn luôn yêu thích thị nữ thân cận A Mạn Đạt này, chỉ vì thân phận của A Mạn Đạt mà không thể thổ lộ. Chu Thiên hiện tại đã kế thừa thân phận của đối phương, đối với tình cảm của A Mạn Đạt, tự nhiên cũng kế thừa một phần. Bây giờ nhìn thấy A Mạn Đạt đem chuỗi vòng cổ này ra đổi tiền, Chu Thiên tự nhiên là nói gì cũng không thể chấp nhận được.

Chu Thiên cầm lại chuỗi vòng cổ, cưỡng chế đeo lại cho A Mạn Đạt, rồi mới trịnh trọng nói với nàng: "A Mạn Đạt, nàng hãy nhớ kỹ cho ta, nếu thiếu gia ta có bản lĩnh, tự nhiên sẽ có cách giải quyết nan đề hiện tại. Còn nếu thiếu gia ta không có bản lĩnh, vậy thì cho dù có chuỗi vòng cổ này của nàng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chuỗi vòng cổ này là quà ta tặng cho nàng, đại diện cho một phần tâm ý của ta. Hy vọng A Mạn Đạt nàng có thể trân trọng nó, cũng không được nói những lời ngu xuẩn như đem nó đi đổi tiền nữa."

Nghe Chu Thiên nói, A Mạn Đạt rất hạnh phúc gật đầu nhẹ. Đợi Chu Thiên đeo xong vòng cổ cho nàng, liền đứng thẳng sau lưng Chu Thiên, xoa bóp vai cho chàng.

Chu Thiên một mặt hưởng thụ sự phục vụ của A Mạn Đạt, một mặt lại suy nghĩ cách giải quyết cảnh khó khăn hiện tại. Vừa rồi nói thì là nói như vậy, nhưng cũng chỉ là để A Mạn Đạt an lòng mà thôi. Cho tới bây giờ, Chu Thiên vẫn thực sự chưa nghĩ ra cách nào hữu dụng.

Ngay lúc Chu Thiên cảm thấy khát nước, nâng chén trà lên uống, lại đột nhiên ngẩn người. Sau đó, mở nắp trà, nhìn vào lá trà bên trong, Chu Thiên liền lập tức hưng phấn nhảy dựng lên, ôm A Mạn Đạt xoay tròn mấy vòng, rồi mới hưng phấn nói với nàng: "A Mạn Đạt, thiếu gia ta đã nghĩ ra cách giải quyết vấn đề tiền bạc rồi! Nếu th��c sự có thể thực hiện, vậy chúng ta sẽ không còn phải lo lắng về chuyện tiền bạc nữa."

Trước đây Chu Thiên không chú ý, ký ức của Khang Lạp Đức Điều Đốn mà hắn tiếp nhận khiến Chu Thiên khi uống trà cũng không phát hiện điều gì không đúng. Hiện tại vì tự mình uống trà cảm thấy hương vị không đúng, lại khiến Chu Thiên thông qua ký ức của Khang Lạp Đức Điều Đốn, đã biết trên đại lục Tinh Dạ, công nghệ chế biến trà còn xa mới phát đạt như trên Trái Đất.

Trên đại lục Tinh Dạ, lá trà thông thường là hái trực tiếp xuống, rửa sạch qua một chút là cứ thế pha ngâm để uống. Cái gọi là công nghệ, nhiều nhất cũng chỉ là phơi khô mà thôi. Dù sao trong thế giới hỗn loạn này, tìm được loại đồ uống có thể pha ngâm như lá trà đã không phải chuyện dễ dàng rồi, thì làm sao có ai chuyên tâm đi nghiên cứu làm thế nào để trà pha ra được dễ uống hơn một chút.

Chu Thiên nhớ rõ, trước đây mình từng xem qua một ít tài liệu về chế biến trà: lá tươi > diệt men > vò/xoa nắn > sấy/phơi khô > trà xanh. Phương pháp chế biến trà xanh như vậy, Chu Thiên vẫn chưa quên. Tuy rằng quá trình chế tác cụ thể gần như đã quên hoàn toàn, nhưng chỉ cần dựa theo công thức này từ từ thử nghiệm một chút, tin rằng chắc hẳn không khó để tạo ra loại trà này!

Dòng dịch thuật độc quyền này được Tàng Thư Viện bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free