(Đã dịch) Dị Giới Chí Tôn Chiến Thần - Chương 617: Dư ba
Quyển thứ mười bảy
Khi thấy người đàn ông vạm vỡ trước mặt chỉ vào kẻ phế vật Đông Phương, sắc mặt hai người đều trở nên khó coi.
Tuy nhiên, so với mạng sống và thể diện, tính mạng vẫn là thứ quan trọng hơn. Hai người vội vã bước tới trước mặt Đông Phương Văn, giọng điệu dịu dàng nói: "Đông Phương thiếu gia, chuyện vừa rồi giữa chúng ta chỉ là một hiểu lầm, đúng không nào?"
"Hiểu lầm cái con mẹ nhà ngươi! Cút mẹ mày đi! Hôm nay lão tử sẽ cho các ngươi chết không có chỗ chôn!"
Chưa kịp đợi Đông Phương Văn dứt lời, một bóng người chợt lóe, hai kẻ kia đã mềm nhũn như hai bãi bùn nhão, đổ sụp xuống đất. Thạch Đầu hung hăng nhổ một bãi nước bọt lên người hai tên nằm dưới đất, mắng một tiếng "đồ hèn hạ".
Hóa ra, Chu Điên và Hoàng Lương biết rõ hôm nay mình lành ít dữ nhiều, nên nhân lúc Đông Phương Văn không để ý mà đánh lén. Song, hai người họ nào có thể ngờ rằng, những người trợ giúp Đông Phương Văn lần này, kém nhất cũng là cấp Chiến Thần. Vậy thì làm sao kế gian của bọn họ có thể thành công đây?
Đông Phương Văn cũng toát mồ hôi lạnh toàn thân. Nếu không phải Thạch Đầu tiền bối kịp thời ra tay cứu giúp, có lẽ giờ này hắn đã là một cái xác không hồn. Hắn cung kính cúi người tạ ơn Thạch Đầu: "Đa tạ Thạch Đầu tiền bối đã ra tay cứu giúp."
"Đông Phương Văn, tính cách của ngươi quả thật có chút mềm yếu. Nhưng giờ đây chính là một cơ hội tốt cho ngươi đấy."
Cơ hội tốt ư?
Đông Phương Văn không phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu rõ đạo lý ẩn chứa trong đó. Một nụ cười lạnh lẽo xuất hiện trên khóe môi hắn. Vào khoảnh khắc này, vị thiếu gia phế vật yếu ớt từ nhỏ đến lớn ấy, dường như đã biến thành một con người khác, chầm chậm bước về phía hai kẻ đang nằm bất động dưới đất.
"Đông Phương Văn, ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, ta là đệ tử trực hệ của Chu gia! Nếu ngươi dám làm gì ta, Chu gia nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu!"
"Đông Phương phế vật, trước khi ngươi động đến bọn ta, tốt nhất hãy nghĩ kỹ hậu quả đi!"
Giờ phút này, Chu Điên và Hoàng Lương quả thực đã sợ hãi. Với hậu trường cứng rắn đến thế, có khi cái tên phế vật lâu nay này thật sự dám làm gì đó. Nếu đúng là vậy, chẳng phải hai người bọn họ hôm nay sẽ mất mạng tại đây sao? Nghĩ đến điều đó, cả Chu Điên lẫn Hoàng Lương đều cảm thấy một luồng sợ hãi dâng lên trong lòng.
Đối với hai kẻ kia, Đông Phương Văn trực tiếp lựa chọn bỏ qua. Hắn đi đến chỗ bán lưới đánh cá đằng xa, lấy hai chiếc lưới đánh cá to tướng từ quầy hàng rồi quay lại. Những người xung quanh không hiểu vị thiếu gia phế vật ngày xưa này định làm gì, nhưng Lâm Phàm thì biết.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, ngươi tốt nhất đừng có hành động xằng bậy, nếu không cẩn thận ta sẽ thảm sát cả nhà ngươi!"
Không biết hai tên này thực sự ngu ngốc hay là đang cố tỏ ra mạnh mẽ, rõ ràng biết mạng sống của mình đang nằm trong tay người khác, vậy mà vẫn cứ lớn tiếng gào thét những lời cay nghiệt. Bất kể gặp ai cũng sẽ "trảm thảo trừ căn" ư? Chẳng lẽ Đông Phương Văn hôm nay còn sợ các ngươi trả thù sao?
Hôm nay, Đông Phương Văn đã hiểu rõ, vị sư phụ cùng bốn vị tiền bối bên cạnh mình quả thực không hề đơn giản. Họ có thể lập tức miểu sát bốn Chiến Sư cao cấp. Ít nhất, bốn người tùy tùng bên cạnh sư phụ đều là cường giả cấp Chiến V��ơng. Còn về thực lực thật sự của vị sư phụ này, hắn vô cùng mong đợi.
Hắn lần lượt khóa lưới đánh cá vào người hai kẻ kia rồi giật mạnh. Ngay lúc đó, lưới đánh cá lằn sâu vào da thịt hai tên, từng mảng thịt phồng rộp lên bên ngoài. Cười lạnh một tiếng, Đông Phương Văn rút ra một con dao nhỏ từ trong ngực và bắt đầu hành hình Lăng Trì một cách tàn nhẫn nhất.
Kèm theo những tiếng rên rỉ thê thảm và lời nguyền rủa, khoảng tám mươi phần trăm số người trên cả khu phố sầm uất đã chọn rời đi, không đành lòng nhìn tiếp. Ai nấy đều không ngờ rằng, vị thiếu niên phế vật ngày xưa lại đáng sợ đến vậy, hình phạt Lăng Trì vốn chỉ có trong truyền thuyết nay lại có thể xuất hiện ngoài đời thực.
"Thiếu gia."
Lâm Phàm vẫy tay nói: "Trước đây, hắn đã tự kìm nén quá nhiều. Nếu không được giải tỏa, sự áp lực đó sẽ ám ảnh cả đời. Giờ thì tốt rồi, tin rằng sau chuyện này, hắn sẽ trở thành một con người khác."
Cuộc hành hình Lăng Trì kéo dài suốt nửa canh giờ. Đến khoảnh khắc cuối cùng của Chu Điên và Hoàng Lương, ánh mắt hai người tràn đầy phẫn hận. Chưa kịp thốt ra những lời kiểu như "dù thành quỷ ta cũng không tha cho ngươi", bọn chúng đã đi đời nhà ma.
"Đa tạ sư phụ đã thành toàn."
"Vẫn là câu nói đó thôi, con phải nhớ kỹ mình là đàn ông, là kẻ có "chim" dưới háng. Thôi được rồi, chúng ta về thôi."
Nhận thấy vẻ khác lạ trên mặt đệ tử, Lâm Phàm hơi nghi hoặc hỏi: "Làm sao vậy?"
"Sư phụ, con vừa mới dùng hình Lăng Trì xử tử Chu Điên và Hoàng Lương. Con tin rằng không lâu sau, Chu gia và Hoàng Gia sẽ ra tay đối phó con. Hai đại gia tộc này mỗi bên có ba vị Chiến Vương, tổng cộng là sáu vị Chiến Vương."
"Ngươi sợ chúng ta không địch lại sáu Chiến Vương của Chu Hoàng hai nhà ư?"
Dù không gật đầu, biểu cảm trên mặt Đông Phương Văn đã thể hiện sự thừa nhận. Tuy hắn biết vị sư phụ này không hề đơn giản, và bốn người tùy tùng bên cạnh cũng có thể là Chiến Vương, nhưng lấy bốn địch sáu thì phần thắng của phe mình vẫn không lớn. Hắn chết thì không sao, nhưng nếu liên lụy đến sư phụ, đó sẽ là tội đáng chết vạn lần.
Lâm Phàm làm sao lại không biết những suy nghĩ trong lòng đệ tử mình. Hắn cười nói: "Chỉ là Chiến Vương mà thôi, không cần bận lòng. Sư phụ đã từng nói rồi, nếu con chịu khó cố gắng, thành tựu tuyệt đối không chỉ dừng lại ở Chiến Vương."
Chính là Chiến Vương?
Nghe sư phụ nói sáu vị Chiến Vương của Chu Hoàng hai nhà lại... "chính là Chiến Vương"? Trời ạ, phải biết rằng, trừ Thành chủ Thiên Thê Trấn ra, cường giả mạnh nhất toàn bộ Thiên Thê Trấn chính là Chiến Vương. Nếu Chu Hoàng hai nhà liên thủ, họ sẽ có đến sáu vị Chiến Vương, ngay cả Đông Phương gia tộc cũng không dám dễ dàng chọc vào. Vậy mà sáu vị Chiến Vương này trong mắt sư phụ lại rõ ràng trở thành "chính là" (tầm thường).
"Đi thôi, mọi chuyện sư phụ sẽ gánh vác hết."
Vừa ôm lấy thiếu niên, Thạch Đầu rất câm nín nói: "Ta nói ngươi sao mà lải nhải, lắm điều vậy chứ? Chẳng phải chỉ là sáu tên Chiến Vương thôi sao? Ta nói cho ngươi biết, ở đây tùy tiện một người cũng có thể dễ dàng quét ngang toàn bộ Thiên Thê Trấn. Vị Thành chủ đại nhân mạnh nhất trong miệng ngươi chỉ là một tên rác rưởi, muốn giết hắn thì cũng như bóp chết một con kiến thôi."
Trong lòng, Đông Phương Văn cực kỳ khinh bỉ vị tiền bối Thạch Đầu bên cạnh. Hắn thầm nghĩ: Thật là quỷ quái, phét lác kinh thiên động địa! Chưa từng thấy ai khoác lác đến mức này! Trời ạ, cái kiểu khoác lác này thật sự là chín con trâu kéo cũng không lại.
"Ngươi không tin sao?"
Thấy thiếu niên không nói gì, Thạch Đầu đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên biết thiếu niên không tin lời mình vừa nói. Lần này Thạch Đầu coi như bị chọc tức hoàn toàn, liền nói: "Tiểu tử, ngươi..."
"Thạch Đầu."
Nghe thấy thiếu gia lên tiếng, Thạch Đầu cũng ngậm miệng không nói. Thế nhưng ánh mắt hắn vẫn không ngừng nói cho thiếu niên biết: "Thằng nhóc nhà ngươi mà không tin, coi chừng lão tử đánh cho đấy!" Sáu người vừa rời đi chưa đầy vài phút, hai người đàn ông trung niên đã dẫn theo đông đảo binh lính chạy tới. Nhìn thấy hai cỗ thi thể huyết nhục mơ hồ dưới đất, hai người đàn ông trung niên lập tức gào khóc.
Người đầu bạc tiễn người đầu xanh. Hai người đàn ông trung niên đó chính là gia chủ của Chu gia và Hoàng Gia. Nhận được tin con mình bị người Lăng Trì ngay giữa phố xá sầm uất, hai vị gia chủ như bị sét đánh ngang tai.
"Nói đi, rốt cuộc là ai đã làm chuyện này?"
Trước đó, tất cả thủ hạ mà Chu Điên và Hoàng Lương mang theo đều đã bị tru sát. Vì vậy, trong thời gian ngắn, căn bản không ai biết rốt cuộc ai là hung thủ. Thế nhưng hai vị gia chủ dường như phát điên, hạ lệnh bắt hết tất cả mọi người trên phố, từng người một tra hỏi. Ai không biết thì trực tiếp giết không tha.
Liên tiếp giết mười một người, cuối cùng Thành chủ Thiên Thê Trấn cũng xuất hiện để ngăn cản hành vi của hai vị gia chủ. Mặc dù hai người họ là gia chủ của Chu Hoàng hai nhà, nhưng đối với vị Thành chủ cấp Chiến Tôn này, họ vẫn không dám nói thêm lời nào, cung kính vô cùng.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Nhìn hai cỗ thi thể huyết nhục mơ hồ dưới đất, Thành chủ cũng lộ vẻ khiếp sợ. Hắn thật sự không thể nghĩ ra, ở Thiên Thê Trấn này, ai lại cả gan đến thế, dám sát hại đệ tử của hai nhà ngay giữa ban ngày ban mặt.
Đúng lúc đó, một hạ nhân bỗng nhiên báo rằng đã tìm được người chứng kiến. Bước lên là hai người đàn ông, bộ dạng sợ hãi rụt rè, biểu cảm kinh hoàng.
"Nói đi, các ngươi đã nhìn thấy gì?"
"Thưa hai vị gia chủ, Thành chủ đại nhân, một canh giờ trước, hai vị thiếu gia đã chặn Đông Phương thiếu gia lại. Sau đó ba người xảy ra tranh chấp. Không hiểu vì lý do gì, sư phụ của Đông Phương thiếu gia đột nhiên ra tay giết chết toàn bộ tùy tùng của hai vị thiếu gia, sau cùng chính Đông Phương thiếu gia còn tự mình..."
Dù không nói hết, nhưng ý tứ trong lời đó đã rất rõ ràng. Thành chủ và hai vị gia chủ đều lộ vẻ phẫn nộ. Cả ba đều không nghĩ tới, hung thủ lại chính là vị thiếu gia phế vật của Thiên Thê Trấn.
"Kính xin Thành chủ đại nhân làm chủ cho hai nhà chúng ta."
"Được, bây giờ chúng ta sẽ đến Đông Phương gia tộc. Các ngươi phái người xuống dưới để bắt Đông Phương Văn, nhưng nhớ kỹ, không được phép tùy tiện giết người."
Chu Hoàng hai gia tộc liền phái người đi tìm tung tích Đông Phương Văn. Thế nhưng, bọn họ lại nhận lệnh "giết không tha". Con trai mình bị hành hình Lăng Trì, vậy mà con mẹ nó, rõ ràng còn không cho phép họ giết người báo thù!
Ba thế lực lớn đều xuất phát đến Đông Phương gia tộc. Ngay lập tức, Đông Phương gia tộc cũng đã biết chuyện này. Tộc trưởng Đông Phương Nhiên cùng hai vị trưởng lão Đông Phương Kiếm, Đông Phương Đao hoàn toàn bị chấn kinh, căn bản không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện g��, vì sao Đông Phương Văn lại vô cớ đi hành hình Lăng Trì hai vị đệ tử trực hệ của gia chủ.
Vừa mới bị trục xuất khỏi gia tộc đã gây ra họa lớn ngập trời như vậy. Mặc dù Đông Phương gia tộc đã khai trừ người này, nhưng ba vị trưởng lão tin rằng Chu Hoàng hai nhà nhất định sẽ không bỏ qua, và cuối cùng chắc chắn sẽ tìm đến tận cửa.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao cái nghiệt súc kia lại vô cớ muốn giết hại đệ tử của hai nhà?"
"Hai vị trưởng lão cứ yên tâm, đừng vội. Tính nết của Văn nhi tin rằng hai vị đều rõ hơn ai hết. Nếu nói Văn nhi hành hình Lăng Trì hai vị đệ tử kia, cho dù thế nào, ta cũng sẽ không tin đâu."
Đông Phương Nhiên nói không tin? Chúng ta càng không tin! Đông Phương Văn ở Đông Phương gia tộc vốn nổi tiếng là kẻ nhu nhược, ai cũng dám bắt nạt, ngay cả bà thím quét nhà xí cũng dám châm chọc vài câu. Một người như thế mà lại dám hành hình Lăng Trì hai đệ tử gia tộc ư? Nói ra ai mà tin được. Tuy nhiên, trong lòng ba người họ đều rất rõ ràng, bởi vì "không có lửa thì sao có khói". Chuyện này đã lan truyền khắp Thiên Thê Trấn, chắc chắn không phải là không có căn cứ.
"Chuyện này, bất kể là thật hay giả, chắc chắn lát nữa người của Chu Hoàng hai nhà sẽ kéo đến. Chúng ta nhất định phải nghĩ cách vượt qua cửa ải này trước đã, hai đại gia tộc liên thủ không phải chuyện đùa đâu."
"Hừ, có gì mà phải nghĩ? Trước đó Đông Phương Văn đã bị trục xuất khỏi gia tộc rồi, chuyện của hắn thì liên quan quái gì đến chúng ta?"
Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ trong thế giới văn chương rộng lớn, được trân trọng giữ bản quyền bởi truyen.free.