(Đã dịch) Dị Giới Chí Tôn Chiến Thần - Chương 458 : Bức đi
Đối với một tên Cao cấp Chiến Hoàng, Lâm Phàm căn bản chẳng thèm để mắt đến. Có thể nói, dưới cấp Chiến Đế, Lâm Phàm hoàn toàn có thể dễ dàng miểu sát.
Tử Viêm Cự Kiếm kết hợp với Diệt Sát Trảm trực tiếp chém thẳng vào Đại Lực Chiến Hoàng. Không chút chống cự, Đại Lực Chiến Hoàng bị một kiếm chém thành hai đoạn, máu tươi chảy đầm đìa, thân thể bị phân làm đôi.
Giết chết Đại Lực Chiến Hoàng xong, Lâm Phàm không chút do dự. Một khi đã mở sát giới, thì phải thừa cơ nhổ cỏ tận gốc. Nếu không, đến lúc đó ba hòn đảo kia chạy thoát mà kể lại chuyện này cho Cửu U Đảo, thì dù thế nào đi nữa, Cửu U Đảo cũng sẽ đến truy tra. Bản thân hắn nương tựa vào Ngũ Hành Độn và Hắc Sắc Tiểu Tháp, hoàn toàn có thể thoát khỏi Cửu U Đảo, nhưng lại không muốn liên lụy Thần Long Đảo.
Ngũ Hành Độn lần nữa được thi triển. Tử Viêm Cự Kiếm của Lâm Phàm liên tục chém ra ba kiếm, mỗi kiếm một mạng, ba gã Sơ cấp Chiến Hoàng còn lại đều bị kiếm giết. Đến đây, bốn gã Chiến Hoàng của ba hòn đảo kia đều đã bị Lâm Phàm đánh chết.
Nhìn bốn thi thể nằm trên mặt đất, tất cả mọi người đều ngây người ra. Đặc biệt là Thiếu đảo chủ Diệp Trần của Thần Long Đảo, trong lòng càng dậy sóng dữ dội. Dù sao hắn thật không ngờ, thiếu niên mình cứu lên lại có thực lực kinh người như vậy, một kiếm giết một Chiến Hoàng, e rằng ngay cả Chiến Đế cũng khó lòng làm được.
Chiến Đế? Chiến Thánh? Lâm Phàm há lại không biết sự nghi hoặc trong lòng mọi người lúc này. Hắn cất giọng đạm mạc nói: "Các ngươi không cần đoán mò, ta không có tu vi cao siêu như các ngươi tưởng tượng đâu."
"Lâm huynh, dù thế nào đi nữa, ngươi vẫn cứ một chiêu giết chết bốn Chiến Hoàng. Thật sự không ngờ, thực lực của Lâm huynh lại mạnh mẽ, hung hãn đến vậy."
"Lâm tiền bối, xin mời mau mau vào trong. Thần Long Đảo muốn trân trọng cảm tạ ngươi vì lần ra tay này."
Lâm tiền bối? Nghe Diệp Phi xưng hô Lâm Phàm như vậy, cả Lâm Phàm lẫn Diệp Trần đều có chút im lặng. Cần biết rằng, Diệp Trần xưng Lâm Phàm là Lâm huynh. Theo bối phận, Diệp Phi lẽ ra phải gọi Lâm Phàm là sư chất, thế nhưng Diệp Phi lại gọi Lâm Phàm là tiền bối. Thế này thì bối phận hoàn toàn lộn xộn rồi.
Tựa hồ cũng nhận ra những lời mình vừa nói có chút lộn xộn, Diệp Phi ngượng ngùng nói: "Trần Nhi, chúng ta cứ tự xưng hô theo cách của mình. Lâm tiền bối, xin mời!"
Đành chịu, vì Diệp Phi đã nói như thế, Lâm Phàm cũng chẳng còn cách nào. Cả đoàn người tiến vào Thần Long Điện. Trong điện, Diệp Phi cung kính chắp tay hành lễ, nói: "Lâm tiền bối, xin mời ngồi."
"Diệp đảo chủ khách khí rồi. Không cần gọi ta là Lâm tiền bối, nếu không chê, cứ gọi ta là Lâm Phàm là được. Ngài là chủ nhà, ta là khách, dù thế nào đi nữa, ngài cũng nên ngồi vào vị trí chủ tọa."
Nói xong, Lâm Phàm đi đến vị trí bên trái ngồi xuống. Chẳng còn cách nào khác, Diệp Phi, hai vị Sơ cấp Chiến Hoàng và cả Diệp Trần đều đồng loạt ngồi xuống. Sau khi an vị, đến giờ khắc này, Diệp Phi dường như vẫn còn chút không tin những chuyện vừa xảy ra. Một thiếu niên trẻ tuổi đến vậy, rõ ràng có thể lập tức đánh chết bốn gã Chiến Hoàng, trong đó lại còn có một tên Cao cấp Chiến Hoàng.
"Lâm Phàm, nhìn cử chỉ lời nói của ngươi, ngươi không giống người ở hải ngoại."
Lâm Phàm gật đầu nói: "Diệp đảo chủ có con mắt tinh tường. Quả thực, ta không phải người hải ngoại, ta đến từ Địa cấp Chiến Vực ở trung bộ đại lục."
Địa cấp Chiến Vực ở trung bộ đại lục? Nghe vậy, sắc mặt bốn người đều khẽ biến, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường. Cần biết rằng, trước đây Cửu U Đảo từng đại chiến với Chiến Thần Điện, cuối cùng đại bại, buộc phải rời khỏi đại lục, dạt ra hải ngoại. Trải qua vô số năm, Cửu U Đảo cuối cùng đã trở thành bá chủ hải ngoại.
Mặc dù suốt ngần ấy năm qua, Chiến Thần Điện và Cửu U Đảo đều yên ổn vô sự, nhưng mọi người trong lòng đều hiểu rõ rằng, Chiến Thần Điện và Cửu U Đảo vẫn âm thầm đối chọi như nước với lửa. Suốt nhiều năm như vậy, Cửu U Đảo vẫn luôn muốn tìm một cơ hội Đông Sơn tái khởi, giết trở lại đại lục.
Trong tình huống bình thường, người từ các Chiến Vực đại lục căn bản không muốn tiến vào hải ngoại, bởi vì Cửu U Đảo từng ra lệnh, bất kể là ai đặt chân đến hải ngoại đều sẽ bị trực tiếp giết chết không tha. Bởi vậy, khi bốn người kia nghe được thiếu niên vừa ra tay đánh chết bốn gã Chiến Hoàng lại là người từ Chiến Vực, họ mới có biểu cảm như vậy.
"Thật sự không ngờ, Lâm Phàm ngươi lại là người từ Chiến Vực đại lục. Đã như vậy, không biết ngươi có từng nghe qua chưa? Trước đây, Cửu U Đảo từng đại chiến với Chiến Thần Điện, cuối cùng đại bại, phải dạt ra hải ngoại. Sau đó, Cửu U Đảo đã ban hành một mệnh lệnh: bất kể người từ Chiến Vực đại lục nào tiến vào hải ngoại, hễ gặp là giết không tha!"
Hễ gặp là giết không tha ư? Chết tiệt, thật quá độc ác! Đối với mệnh lệnh này của Cửu U Đảo, Lâm Phàm không khỏi có chút khinh thường. Hắn nghĩ thầm Cửu U Đảo quả thực bụng dạ hẹp hòi. Trước đây Cửu U Đảo đại chiến với Chiến Thần Điện, cuối cùng cũng bị Chiến Thần Điện đánh bại, vậy thì có liên quan gì đến Tứ Đại Chiến Vực chứ?
Nghe Diệp Phi nói vậy, sắc mặt Lâm Phàm có chút âm trầm. Hắn hỏi: "Diệp đảo chủ nói như thế, phải chăng có ý định ra tay với ta, để lập công với Thần Đảo?"
"Lâm Phàm ngươi lầm rồi. Chưa nói đến việc chúng ta có phải đối thủ của ngươi hay không, chỉ riêng việc ngươi vừa cứu toàn bộ Thần Long Đảo, chúng ta đã không thể nào ra tay với ngươi được."
Thật ra, bốn người trong lòng đều rất rõ ràng: Cho dù Thần Long Đảo có ra tay muốn đánh chết ngư��i trước mặt này, thì Thần Long Đảo có thực lực ấy sao? Hơn nữa, người ta vừa rồi còn cứu mạng mình. Nếu không phải thiếu niên này, nói không chừng bây giờ Thần Long Đảo đã sớm trở thành tù nhân của ba hòn đảo kia rồi.
"Vậy thì đa tạ Diệp đảo chủ."
Lâm Phàm cười lạnh trong lòng một tiếng. Đối với "thiện ý" không chém giết mình của Diệp Phi, hắn căn bản chẳng hề cảm kích. Dù sao trong lòng hắn biết rõ, nếu như Thần Long Đảo đủ sức đối phó hắn, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Tựa hồ không muốn dây dưa thêm nữa vào vấn đề này, Diệp Phi nói: "Lâm Phàm, không biết lần này ngươi đến hải ngoại có việc gì? Nếu Thần Long Đảo có thể giúp được gì, chúng ta tuyệt đối sẽ không từ chối."
Nghe khẩu khí của Diệp Phi, Lâm Phàm lại cười lạnh trong lòng. Hắn nói: "Không làm phiền Diệp đảo chủ nữa. Vì Thần Long Đảo đã giải quyết phiền toái của ba hòn đảo kia, ta đây cũng không ở lại quấy rầy nữa, xin cáo từ."
"Lâm Phàm, xin đợi một chút. Đã khó khăn lắm mới đến hải ngoại một lần, chi bằng ta sai người đưa Lâm Phàm ngươi đi dạo khắp nơi, thế nào?"
Vừa đứng dậy định rời đi, Lâm Phàm nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo. Hắn không phải kẻ ngốc, đương nhiên có thể nghe ra ý tứ trong lời Diệp Phi. Mặc dù Thần Long Đảo hiện tại không đủ sức đối phó hắn, nhưng điều đó không có nghĩa là Thần Long Đảo đến lúc đó sẽ không mật báo cho Cửu U Đảo. Đến khi Cửu U Đảo biết được chuyện hắn đến hải ngoại, như vậy Cửu U Đảo nhất định sẽ biết rõ tất cả mọi chuyện đã xảy ra trước đó.
Hắn quay đầu, giọng điệu có chút lạnh lùng hỏi: "Xem ra Diệp đảo chủ là muốn giữ ta lại?"
"Ha ha ha, Lâm Phàm ngươi đa nghi quá rồi. Ta chỉ là muốn tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà thôi. Dù sao thì, ngươi cũng là lần đầu tiên đến hải ngoại, nếu không đi ra ngoài chơi bời một chút, chẳng phải có lỗi với chuyến đi này sao?"
Tựa hồ cũng cảm thấy không khí giữa hai bên không ổn, Diệp Trần vội vàng đứng lên hòa giải nói: "Lâm huynh, huynh đa nghi quá rồi. Phụ thân không có ý gì khác đâu, chỉ là muốn dẫn huynh đi dạo hải ngoại nhiều hơn thôi."
Lâm Phàm liếc nhìn Diệp Trần trước mặt, rồi lại nhìn hai gã Sơ cấp Chiến Hoàng đã đứng dậy. Hắn biết rõ, mặc dù Thần Long Đảo không dám ra tay với mình, nhưng e rằng họ sẽ dùng mọi cách để giữ chân hắn lại.
"Không cần đâu, Diệp huynh. Huynh hãy nhớ một điều: lần này ta ra tay giúp Thần Long Đảo chính là vì coi huynh như bằng hữu mà đối đãi. Chỉ có điều, ta không muốn bị người ta dắt mũi. Chuyện lần này ta sẽ không để bụng, nhưng nếu có lần sau, ta không ngại tiêu diệt toàn bộ Thần Long Đảo. Xin cáo từ!"
Nói xong, thân ảnh Lâm Phàm lập tức biến mất tại chỗ cũ. Nghe thấy thiếu niên vừa nói "không ngại tiêu diệt toàn bộ Thần Long Đảo", sắc mặt cả bốn người đều biến đổi. Nếu là lúc trước, đối với những lời thiếu niên nói, bốn người căn bản sẽ không để trong lòng. Thế nhưng, vì đã tận mắt chứng kiến thực lực chân thật của thiếu niên, cả bốn người vẫn rất kiêng kỵ hắn.
Diệp Trần dường như có chút bất mãn với những gì phụ thân mình vừa làm. Anh cất giọng trách cứ hỏi: "Mặc dù Lâm huynh là người từ Chiến Vực đại lục, thế nhưng dù sao đi nữa, hắn vẫn vừa cứu phụ thân, và cũng cứu toàn bộ Thần Long Đảo. Nếu chúng ta đối xử với hắn như vậy, có phải hơi quá đáng không?"
Diệp Trần cũng không phải kẻ ngốc. Từ những lời đối đáp vừa rồi của hai bên, anh đã nghe ra đại khái. Thật lòng mà nói, Diệp Trần rất bất mãn với cách hành xử của phụ thân hôm nay. Đúng như Lâm Phàm đã nói trước khi đi, lần này anh ấy ra tay giúp Thần Long Đảo hoàn toàn là vì coi họ như bằng hữu. Vậy mà bản thân mình thì sao?
"Trần Nhi, con nghĩ phụ thân nguyện ý làm thế này sao? Nếu không phải phụ thân làm như vậy, ngày sau Thần Đảo biết chúng ta đã chứa chấp người từ Chiến Vực đại lục, e rằng kết cục cuối cùng của Thần Long Đảo chỉ có thể là bị diệt vong. Để không làm khó tất cả mọi người, phụ thân đành phải bức hắn rời đi."
Cố ý ư? Thật ra, Lâm Phàm trong lòng sớm đã đoán ra Diệp Phi cố ý bức mình rời đi. Nếu không, anh đã không dễ dàng rời đi như vậy. Lâm Phàm có nguyên tắc làm người của riêng mình. Trước đây, anh trợ giúp Thần Long Đảo diệt sát bốn gã Chiến Hoàng, giải quyết nguy cơ cho Thần Long Đảo. Nếu Thần Long Đảo thật sự muốn gây bất lợi cho anh, e rằng Lâm Phàm đã sớm ra tay tiêu diệt toàn bộ Thần Long Đảo rồi.
Cần biết rằng, với thực lực hiện tại của Lâm Phàm, muốn diệt sát toàn bộ Thần Long Đảo căn bản chẳng có chút khó khăn nào. Dù sao, trên toàn bộ Thần Long Đảo, ngoài hai gã Sơ cấp Chiến Hoàng ra, căn bản không có vị Chiến Hoàng thứ ba nào.
Lâm Phàm không chấp nhặt, bởi vì ngoài việc Thần Long Đảo chưa có hành động thực sự gây bất lợi cho mình ra, nguyên nhân quan trọng nhất là Lâm Phàm thật sự coi Diệp Trần như bằng hữu. Mà tình bằng hữu, đôi khi cần sự thấu hiểu.
"Phụ thân, dù thế nào đi nữa, con vẫn luôn cho rằng lần này là lỗi của phụ thân, là Thần Long Đảo có lỗi với Lâm huynh. Nếu chúng ta không đem chuyện Lâm huynh là người từ Chiến Vực đại lục nói cho Thần Đảo, thì con tin rằng Thần Đảo cũng căn bản sẽ không biết chuyện này."
"Lời nói tuy vậy, nhưng chuyện kín gió nào rồi cũng đến tai. Đến lúc đó, vạn nhất Thần Đảo biết được việc này, Thần Long Đảo chúng ta phải làm sao? Trần Nhi, con từ nhỏ đến lớn chỉ biết tu luyện, kết giao bằng hữu, căn bản không hiểu nền tảng tồn tại của một hòn đảo là gì. Ngày sau nếu có cơ hội gặp lại, con hãy thay phụ thân xin lỗi Lâm Phàm nhé."
Trong lòng khẽ thở dài, Diệp Trần rất rõ ràng chuyện này đã không còn đường cứu vãn. Dù sao Lâm Phàm đã bị phụ thân bức rời đi, đúng như lời phụ thân nói, ngày sau chỉ có chính anh gặp lại Lâm huynh, tự mình xin lỗi và tạ tội với anh ấy.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học của cộng đồng tại truyen.free.