(Đã dịch) Dị Giới Chí Tôn Chiến Thần - Chương 276 : Ôm cây đợi thỏ
Mười bốn Chiến Vương, trong nháy mắt đã có tám kẻ bỏ mạng, chỉ còn lại sáu người cuối cùng.
Chứng kiến một người đơn độc tiêu diệt tám Chiến Vương, thực lực ấy trong mắt sáu Chiến Vương còn lại chẳng khác nào quỷ dữ gặt hái sinh mạng.
Nếu đối tượng bị truy sát lần này là một Chiến Tôn hay Chiến Hoàng, thì còn có thể chấp nhận, dù có bị giết cũng đành chịu. Nhưng đối phương cũng chỉ là một Chiến Vương! Đều là Chiến Vương, tại sao sự chênh lệch lại lớn đến vậy?
Sáu Chiến Vương còn lại đều lộ vẻ mặt buồn khổ. Nếu biết trước như vậy, họ đã chẳng hành động đơn lẻ. Không còn cách nào khác, rút lui là điều không thể. Một khi đã thế, sáu người họ chỉ đành liều một phen sống chết cuối cùng.
Tâm tư sáu người này, Lâm Phàm sao lại không biết? Chín thanh huyết đao cuồng phong loạn vũ, điên cuồng vây quanh sáu người, không ngừng gào thét. Cộng thêm sự uy hiếp của Tử Viêm Cự Kiếm ở bên cạnh, chưa đầy một lát, sáu Chiến Vương còn lại cũng bị tiêu diệt dưới những nhát huyết đao.
"Thiếu gia, sau này những việc cần sức lực thế này có thể giao cho ta làm không?" Đại Hoàng bực bội nói. Bộ tộc Tam Nhãn Kim Sư ngoài bản tính háo sắc trời sinh, còn có sự hiếu chiến bẩm sinh.
Nhưng giờ thì sao? Cứ hễ gặp người dưới cảnh giới Chiến Tôn, thiếu gia sẽ không để hắn ra tay. Cần phải biết rằng, nhìn người khác đánh nhau mà mình đứng một bên quan sát thật sự vô cùng khó chịu, vừa rồi hắn suýt chút nữa đã không nhịn được mà ra tay.
"Đại Hoàng, ngươi cũng phải thông cảm cho thiếu gia một chút. Nhưng ngươi cứ yên tâm, nếu không có gì bất ngờ, chúng ta sẽ sớm gặp được người trên cảnh giới Chiến Tôn. Khi đó ngươi có thể thỏa sức thi triển tài năng."
"Thật không? Thiếu gia."
"Đương nhiên. Ngươi nghĩ xem, thiếu gia lừa ngươi bao giờ chưa?"
"Cái đó thì chưa bao giờ."
"Suỵt, đợi đã!" Đúng lúc này, sắc mặt Lâm Phàm chợt biến, bởi vì ngay phía trước bên trái có vài luồng hơi thở cường đại đang tiến đến. Trong số đó, chắc chắn có cường giả Chiến Tôn tồn tại.
"Lâm huynh, đã lâu không gặp. Thật không ngờ, chúng ta lại có duyên đến vậy." Vừa dứt lời, hai mươi mấy người chậm rãi bước ra từ khu rừng phía trước bên trái. Đi đầu là một nam một nữ. Chàng trai anh tuấn phi phàm, cô gái kiều diễm yêu kiều, vừa nhìn đã thấy đây là một đôi "cẩu nam nữ".
Tuy nhiên, khi nhìn thấy thiếu niên đó, sắc mặt Lâm Phàm chợt biến. Anh không hề xa lạ với người này, bởi vì đó không ai khác chính là Lý Ích Cốc, thiếu gia Lý gia, kẻ từng dẫn theo các đệ tử thế gia khác hãm hại anh, cũng chính là "Lý Thí Thí".
Trước đây, Lâm thiếu đã phái Thiên Cương Địa Sát tiêu diệt toàn bộ Lý gia, nhưng cố ý để Lý Ích Cốc rời đi, cốt là không muốn chọc giận Hắc y nhân, dù sao Hắc y nhân chính là sư phụ của Lý Ích Cốc. Nhưng giờ đây, Lý Ích Cốc lại xuất hiện ở đây, chuyện này là sao?
Dường như nhìn thấu được lòng nghi hoặc của thiếu niên trước mắt, Lý Ích Cốc cười lớn ba tiếng, nói: "Lâm huynh, có phải ngươi đang rất thắc mắc tại sao ta không vào Cửu Dương Chiến Tông mà lại xuất hiện ở đây không?"
"Thí Thí huynh sẽ nói cho ta biết chứ?"
"Đương nhiên. Lâm huynh từng tiêu diệt cả Lý gia của ta, nhưng lại cố ý để ta rời đi. Ân tình này, tiểu đệ nhất định sẽ ghi nhớ. Về phần ta tại sao lại xuất hiện ở đây ư? Nguyên nhân rất đơn giản. Ban đầu ta đi theo sư phụ vào Cửu Dương Chiến Tông, nhưng sau đó ta gặp được Mèo Con, mà Mèo Con lại là đại tiểu thư của Hợp Hoan Chiến Tông. Giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ?"
"Ta xin tự giới thiệu trước. Ta là Mèo Con, đại tiểu thư của Hợp Hoan Chiến Tông. Ngươi từng tàn sát vô số đệ tử của tông môn ta, giờ ta phải bắt ngươi về."
Nghe xong lời giải thích của đôi nam nữ trước mắt, Lâm Phàm rốt cục hiểu được rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Đúng như anh đã đoán, Lý Ích Cốc trước đây rời Lạc Nhật Trấn vào Cửu Dương Chiến Tông, sở dĩ xuất hiện ở đây, hoàn toàn là vì quen biết đại tiểu thư của Hợp Hoan Chiến Tông, từ đó nhập赘 vào Hợp Hoan Chiến Tông, trở thành Phò mã.
Thế nhưng, cần phải biết rằng, Cửu Dương Chiến Tông và Hợp Hoan Chiến Tông căn bản là hai thế lực khác biệt. Một bên là Nhân Cấp Chiến Tông, một bên là Địa Cấp Chiến Tông. Ngay cả kẻ ngốc cũng biết phải lựa chọn thế nào.
Lần này, Lý Ích Cốc đã chủ động xin đi làm tiên phong, dẫn dắt mười sáu Chiến Tôn từ tám Địa Cấp Chiến Tông cùng nhau đến truy sát thiếu niên. Thực lực như vậy có thể nói là cực kỳ cường hãn.
"Thí Thí huynh, lần này ngươi đến, xem ra rất tự tin?"
"Đương nhiên, Lâm huynh. Lần này ta đến chủ yếu là muốn mời ngươi trở về, để ta báo đáp ân tình ngươi đã dành cho ta trước đây."
Báo đáp ân tình?
Nghe lời Lý Ích Cốc nói, Lâm Phàm trong lòng cười lạnh liên tục. Lý Ích Cốc nói thật hay, muốn dẫn mình trở về "báo đáp ân tình", nhưng anh không phải kẻ ngốc, biết rõ sau khi quay về sẽ có kết cục tốt đẹp gì.
Không phí lời thêm với Lý Ích Cốc, Lâm Phàm quay đầu nhìn thoáng qua Đại Hoàng đang đứng cạnh mình, nói: "Đại Hoàng, trước đó ngươi không phải nói mình vẫn chưa có cơ hội sao? Giờ thì có rồi. Trừ hai người này ra, mười sáu kẻ còn lại đều giao cho ngươi."
"Được thôi, thiếu gia, ngươi cứ đứng đây xem ta biểu diễn."
"Được!"
Chữ "được" còn chưa dứt, sắc mặt Lâm Phàm lại biến đổi. Bởi vì ngay phía trước bên phải, tám người đang chậm rãi tiến đến. Trong số đó có người già, có trung niên đại hán, và cả thiếu phụ. Điểm chung là, hơi thở toát ra từ người họ đều vô cùng đáng sợ.
Tám người đều là Chiến Hoàng? Sắc mặt anh hơi khó coi. Mặc dù Đại Hoàng bên cạnh là linh thú lục cấp đỉnh phong, nhưng nếu một mình đấu với tám, e rằng Đại Hoàng cũng sẽ bất lực.
Đối mặt với tám Chiến Hoàng đột nhiên xuất hiện, sắc mặt Đại Hoàng cũng không còn tự tin như vừa rồi. Hắn có tự tin, nhưng cũng có sự tự biết mình. Huống hồ, lão giả của Hợp Hoan Chiến Tông lại là một cường giả Chiến Hoàng đỉnh phong.
"Thiếu gia, chúng ta bây giờ phải làm gì?"
Phải làm gì ư? "Chuồn!"
"Chuồn? Thiếu gia, chuồn thế nào?"
Hơi cạn lời, Lâm Phàm trực tiếp triệu hồi Tam Nhãn Linh Hạc từ Thiên Ngọc bên trong. Anh không cho Đại Hoàng bất kỳ cơ hội nào để mở miệng, trực tiếp túm lấy Đại Hoàng, sau đó Tam Nhãn Linh Hạc mang theo hai người nhanh chóng rời đi.
"Tiểu thư, bây giờ phải làm sao?"
"Truy đuổi!"
"Không cần."
"Tướng công, nếu không truy đuổi, chúng ta làm sao ăn nói với tông môn đây?"
Sắc mặt Lý Ích Cốc âm trầm cực độ. Trước đây, Lâm Phàm đã tiêu diệt toàn bộ Lý gia, khiến hắn giống như một con chó rớt xuống nước, đáng thương thảm hại chạy trốn tai ương. Giờ đây thật khó khăn mới có cơ hội báo thù, hắn sẽ bỏ qua sao?
"Có một nơi có thể tìm thấy kẻ này, chúng ta chỉ cần "ôm cây đợi thỏ" là được."
"Nơi nào?"
Nghe Lý Ích Cốc lại biết được nơi thiếu niên sẽ xuất hiện, sắc mặt mọi người đều vui mừng. Cần phải biết rằng, lần này hai đại Chiến Tông đã cùng nhau phát lệnh truy sát, liên hợp sáu đại Chiến Tông khác để truy tìm thiếu niên này, đồng thời còn đưa ra trọng thưởng. Chưa kể trọng thưởng, việc thiếu niên đã đại khai sát giới ở Hợp Hoan Chiến Tông trước đó khiến hai đại Chiến Tông mất mặt. Nếu có thể tự tay bắt được thiếu niên, vậy chắc chắn sẽ nổi danh khắp Địa Cấp Chiến Vực.
Trên mặt Lý Ích Cốc lộ ra một nụ cười âm hiểm, hắn nói: "Ta đã tra ra, Lâm Phàm đã chuyển toàn bộ người nhà đến Long Đằng Thành. Nếu không có gì bất ngờ, Lâm Phàm chắc chắn sẽ đến Long Đằng Thành. Vì vậy, chỉ cần chúng ta "ôm cây đợi thỏ" ở Long Đằng Thành, tin chắc sẽ bắt được Lâm Phàm."
Mèo Con, con gái của Tông chủ Hợp Hoan Chiến Tông, cũng là đại tiểu thư Hợp Hoan Chiến Tông. Truyền thuyết, Mèo Con trời sinh dâm đãng, thích trêu đùa đàn ông. Trong lúc vô tình gặp Lý Ích Cốc, có lẽ vì "phương diện kia" của anh ta khá mạnh mẽ, Mèo Con dường như rất đỗi si mê anh ta.
"Tướng công, cho dù đúng như lời chàng nói, Lâm Phàm thật sự sẽ đến Long Đằng Thành, nhưng cũng không biết là đến bao giờ. Chi bằng chúng ta trực tiếp đến Lăng Tiêu Chiến Tông, tin rằng kẻ này nhất định sẽ trở về Lăng Tiêu Chiến Tông."
Lý Ích Cốc lắc đầu, sắc mặt kiên định nói: "Ta tin Lâm Phàm nhất định sẽ đến Long Đằng Thành. Về phần chúng ta đi đến Lăng Tiêu Chiến Tông ư? Tuyệt đối không thể. Dù sao, hiện tại Lăng Tiêu Chiến Tông đã thành công thăng cấp. Nếu chúng ta ra tay đối phó Lăng Tiêu Chiến Tông lúc này, Chiến Thần Điện nhất định sẽ can thiệp."
Chiến Thần Điện. Nghe đến ba chữ "Chiến Thần Điện", sắc mặt mọi người đều biến đổi. Cần phải biết rằng, trên thế giới này, Chiến Thần Điện chính là tồn tại mạnh nhất trên đỉnh Kim Tự Tháp. Bất kể thực lực Chiến Tông có cường đại đến đâu, cũng không thể sánh ngang với Chiến Thần Điện. Chỉ cần Chiến Thần Điện ra mặt, ngay cả ba mươi sáu Địa Cấp Chiến Tông toàn bộ Chiến Vực cùng ra tay, e rằng cũng đành bất lực.
Nếu như trước đây ra tay đối phó Lăng Tiêu Chiến Tông cơ bản không thành vấn đề, nhưng hiện tại, tình huống đã hoàn toàn khác. Bởi vì Lăng Tiêu Chiến Tông đã thành công thăng cấp trở thành Địa Cấp Chiến Vực, nhận được sự che chở c��a Chiến Thần Điện.
Có thể nói như vậy, nếu họ muốn ra tay đối phó Lăng Tiêu Chiến Tông, e rằng phải đợi đến khi Long Bảng Bách Chiến được công bố. Nếu không, việc ra tay lúc này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Chiến Thần Điện, đắc tội với họ. Tám đại Chiến Tông e rằng còn không dám nghĩ đến.
Trong số đó, tám Chiến Hoàng có địa vị cao nhất, nhưng vào giờ khắc này, mọi người cũng không nói thêm gì. Dù sao nhiệm vụ lần này của họ là truy sát thiếu niên, chứ không phải đi tiêu diệt Lăng Tiêu Chiến Tông. Nói cho cùng, Lăng Tiêu Chiến Tông vốn không thù không oán gì với họ, hoàn toàn không cần vì một Lăng Tiêu Chiến Tông mà đi đắc tội Chiến Thần Điện.
"Tiểu thư, nếu Lý Ích Cốc đã khẳng định như vậy rằng Lâm Phàm sẽ đến Long Đằng Thành, vậy chúng ta không cần chậm trễ thêm thời gian ở đây. Chúng ta càng sớm đến Long Đằng Thành một ngày, càng có thể "ôm cây đợi thỏ". Chỉ cần bắt được Lâm Phàm thành công, nhiệm vụ lần này coi như đại công cáo thành."
"Chu huynh nói rất đúng. Nếu đã xác nhận Lâm Phàm sẽ đến Long Đằng Thành, vậy chúng ta không nên chậm trễ, lập tức lên đường tới đó."
Nghe tám Chiến Hoàng đều đồng ý với ý kiến của mình, Lý Ích Cốc trong lòng cười lạnh một tiếng. Có tám Chiến Hoàng hỗ trợ, vậy cho dù Lâm Phàm có ba đầu sáu tay thì sao? Cuối cùng cũng chỉ có đường chết mà thôi.
"Tướng công, lần này nếu có thể bắt được kẻ này, ta nhất định sẽ khẩn cầu phụ thân, để ông ấy giao kẻ này cho chàng xử trí." Nghe đến đó, Lý Ích Cốc trong lòng cười lớn ba tiếng. Hắn chính là muốn kết quả này. Vừa nghĩ đến việc Lâm Phàm trước đây đã tiêu diệt toàn bộ Lý gia, Lý Ích Cốc liền hận không thể băm vằm Lâm Phàm thành vạn mảnh, ngũ mã phanh thây.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành cho cộng đồng yêu thích truyện.