(Đã dịch) Dị Giới Chí Tôn Chiến Thần - Chương 128: Cây bồ đề
Trở lại Thần Y Đường, Lâm Phàm không kể chuyện Cửu Dương Chiến Tông tìm đến cho mọi người. Bởi vì cho dù họ có biết, ngoài việc lo lắng ra thì còn làm được gì nữa?
Bước vào phòng Lâm Vũ Hân, Lâm Phàm chậm rãi ngồi xuống ghế, nhìn cô gái còn chưa chìm vào giấc ngủ rồi hỏi: "Vũ Hân, nếu một ngày anh không may bỏ mạng, liệu em có tái giá không?"
Nghe xong, Lâm Vũ Hân biến sắc, giọng hơi dồn dập hỏi: "Lâm Phàm, có phải anh đang giấu em chuyện gì không? Rốt cuộc là chuyện gì, anh nói ra đi!"
Lâm Vũ Hân không phải người ngốc. Một cô gái có thể điều hành công việc kinh doanh của Lâm gia nhiều năm như vậy đã đủ chứng tỏ nhị tiểu thư Lâm gia này thông minh tài giỏi đến mức nào. Thế nên, ngay khi thiếu niên vừa nói ra lời đó, cô đã biết ngay trong lòng anh chắc chắn có chuyện gì giấu mình.
Anh lắc đầu, trên mặt không lộ ra điều gì bất thường, nói: "Không có chuyện gì đâu, anh chỉ là cảm xúc nhất thời thôi. À mà Vũ Hân, anh có chuyện này muốn nói với em."
"Ừm, anh nói đi."
"Tối mai em hãy đưa bốn tiểu nha đầu và Kaefer rời khỏi Thần Y Đường."
"Tại sao phải rời khỏi Thần Y Đường?" Sắc mặt cô lại thay đổi. Ngay lúc này, Lâm Vũ Hân hoàn toàn có thể khẳng định, thiếu niên bên cạnh mình chắc chắn đang giấu chuyện gì đó.
"Anh phải rời Long Đằng thành vài ngày. Trong thời gian này, lỡ như kẻ thù tìm đến Long Đằng thành tìm các em thì sao? Thế nên, các em phải rời Thần Y Đường một thời gian, coi như là để anh yên tâm, được không Vũ Hân?"
"Chuyện đó thì không vấn đề. Nhưng anh có thể nói cho em biết, trong khoảng thời gian này anh định đi đâu không?" Về điểm này, Lâm Vũ Hân hoàn toàn không phản đối, dù sao cô cũng biết Lâm gia hiện đang trong tình thế bấp bênh. Điều khiến cô không ngờ là, thế lực bí ẩn kia lại dám đuổi đến tận Long Đằng thành.
Phải biết rằng, Long Đằng thành là đế đô của cả Long Đằng đế quốc, hoàn toàn có thể nói là nơi cường giả tụ hội. Ấy vậy mà thế lực bí ẩn đối đầu Lâm gia kia lại dám phớt lờ sự tồn tại của Long Đằng thành, còn muốn ra tay đối phó với họ, quả thực là quá quắt, không thể nhịn được nữa.
"Vũ Hân, em cũng biết anh có thể luyện chế ra một số đan dược nghịch thiên. Mà nay thực lực của anh đã đạt đến Trung cấp Chiến Sư, hoàn toàn có thể luyện chế ra một loại đan dược tên là Trúc Nguyên Đan. Chỉ cần luyện chế được Trúc Nguyên Đan, tu vi của mọi người chúng ta đều có thể tăng lên một bậc nữa, đạt tới cảnh giới Đại Chiến Sư. Nhưng hiện tại, dược liệu để luyện Trúc Nguyên Đan, anh vẫn còn thiếu một loại, cần phải tìm cho bằng được."
Nghe được lời này, sắc mặt Lâm Vũ Hân đột nhiên thay đổi, cô hơi kinh ngạc hỏi: "Ý anh là, anh đã tìm được loại dược liệu này rồi sao? Trong khoảng thời gian này, anh phải rời khỏi Long Đằng thành để tìm dược liệu đó ư?"
Lâm Phàm gật đầu, nhìn biểu cảm trên mặt cô gái bên cạnh, anh biết rõ cửa ải này cuối cùng cũng đã vượt qua. Anh nói: "Các em hãy chuẩn bị một chút, tối mai người của Bách Bảo Đường sẽ đến đón các em. Bây giờ anh đi nói chuyện với Đại Bảo."
"Ừm, anh đi đi."
Đứng dậy rời phòng, Lâm Phàm tìm thấy Đồng Đại Bảo và nói thẳng: "Ta phải rời khỏi Long Đằng thành một thời gian. Trong khoảng thời gian này, Thần Y Đường sẽ do một mình con trấn giữ. Thiên Cương Địa Sát ta đều để lại cho con. Nếu gặp phải rắc rối thì hãy rời đi ngay lập tức, nhớ kỹ một điều, dù thế nào thì giữ được tính mạng vẫn là quan trọng nhất, hiểu chưa?"
"Sư tôn, người muốn đi đâu? Có thể cho con đi cùng không?" Nghe thấy vị tiểu sư phó trước mắt lại sắp rời khỏi Long Đằng thành, Đồng Đại Bảo cảm thấy vô cùng buồn bực. Từ khi bái sư đến nay, hắn không những không học được thuật luyện đan, mà ngay cả mặt sư phụ cũng chưa gặp được mấy lần. Điều này làm sao không khiến hắn cảm thấy cạn lời, nhưng hắn lại không thể nói thẳng với sư phụ.
Lâm Phàm biết rõ suy nghĩ trong lòng vị đệ tử này, anh làm sao có thể không biết chứ? Anh cười bất đắc dĩ, nói: "Chờ lần này trở về, ta sẽ bắt đầu dạy con thuật luyện đan. Trong khoảng thời gian này, con hãy cố gắng tu luyện, tận lực nâng cao tu vi của mình."
Lâm Phàm đã quyết định. Hiện Đồng Đại Bảo và Lâm Phi tu vi đều đã đạt đến cảnh giới Đại Chiến Sư. Lần này ra ngoài tìm Hỏa Long Quả, khi trở về, anh nhất định phải thu thập đủ sáu loại dược liệu luyện chế Tiên Thiên Đan, sau đó nhanh chóng luyện chế ra Tiên Thiên Đan. Hiện giờ Thần Y Đường không có cường giả trấn giữ, nên anh phải nhanh chóng tạo ra cường giả của riêng mình.
"Đa tạ sư tôn. Sư tôn cứ yên tâm đi đi, có con ở đây, Thần Y Đường nhất định sẽ không sao đâu."
Anh gật đầu, nhưng với lời Đại Bảo vừa nói, Lâm Phàm căn bản không đặt trong lòng. Bởi vì vị đệ tử này của anh làm việc vốn không đáng tin cậy. Chạy hơn mười ngày đường, vẫn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, Lâm Phàm lúc này thật sự có chút mệt mỏi.
"Ta đi ngủ một giấc đây, con tạm thời đóng cửa Thần Y Đường."
"A, sư tôn, vì sao vậy ạ?"
"Đừng hỏi tại sao. Trước khi ta trở về, Thần Y Đường không được mở cửa lại." Nói xong, Lâm Phàm duỗi người vươn vai, sau đó đi thẳng ra hậu viện Thần Y Đường để ngủ một giấc ngon lành.
Một giấc ngủ này, Lâm Phàm ngủ liền một ngày một đêm. Dù sao anh đã chạy từ Long Đằng thành đến Lạc Nhật thành, rồi lại từ Lạc Nhật thành về Long Đằng thành, trong đó còn giải quyết tất cả gia tộc ở Lạc Nhật thành, từ đầu đến cuối anh đều chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng một chút nào.
Ngày hôm sau, khi màn đêm buông xuống, người của Bách Bảo Đường quả nhiên đã đến đúng hẹn. Người dẫn đội chính là Nạp lão, bạn cũ của Lâm Phàm. Nhìn thấy lão giả trước mặt, Lâm Phàm hơi kinh ngạc nói: "Bách Linh tỷ không phải nói ông đi ra ngoài làm việc rồi sao? Sao lại về rồi?"
"Công việc vừa mới xong xuôi, hôm nay vừa về thì Bách Linh đại tiểu thư đã kể chuyện của cậu cho ta nghe, thế là ta liền chẳng nề hà gì mà chạy đến đây. Lâm Phàm, chuyện gấp rồi, chúng ta đừng kéo dài nữa. Cứ giao các vị tiểu thư cho ta, cậu yên tâm."
"Nạp lão khách sáo quá. Giao Vũ Hân cho ông ta thật sự rất yên tâm. Làm phiền Nạp lão."
"Đừng khách sáo với ta, chúng ta đi thôi." Nói xong, Nạp lão dẫn Vũ Hân và vài người nữa nhanh chóng rời đi. Lâm Phàm quay đầu nói với Đại Bảo và Lâm Phi trước mặt: "Sáng mai ta sẽ rời khỏi Long Đằng thành. Trong khoảng thời gian này, Thần Y Đường không được mở cửa. Nếu gặp phải rắc rối, tránh được thì tránh, tránh không được thì rút lui. Dù sao, nói tóm lại, giữ được tính mạng rồi hãy nói."
"Thiếu gia một đường cẩn thận ạ."
"Sư tôn một đường cẩn thận ạ."
Lâm Phàm gật đầu. Vốn đã định sáng hôm sau rời Long Đằng thành, nhưng cuối cùng anh vẫn quyết định lợi dụng màn đêm để rời đi. Dù sao anh đã ngủ tròn một ngày một đêm, có ngủ nữa cũng không ngủ nổi nữa, đã vậy thì chi bằng lên đường luôn.
Lợi dụng màn đêm, Lâm Phàm một mình rời khỏi Thần Y Đường, chậm rãi bước về phía cổng thành Long Đằng. Sau khi rời khỏi thành, anh quay đầu nhìn về phía tòa thành thị phía sau, trong lòng thầm thề, khi mình trở về, mọi thứ sẽ hoàn toàn thay đổi.
Đông Huyền đại lục có bốn đại đế quốc, theo thứ tự là Long Đằng đế quốc ở phía Đông, Nhật Bất Lạc đế quốc ở phía Tây, Hắc Ám đế quốc ở phía Nam và Thú Nhân đế quốc ở phía Bắc. Long Đằng đế quốc ở phía Đông và Hắc Ám đế quốc ở phía Nam giáp ranh với nhau. Hắc Ám đế quốc, với tư cách là đế quốc có thực lực mạnh nhất trong bốn đại đế quốc, sở hữu lực lượng quân sự tuyệt đối không thể coi thường.
Sau khi đã đi được một đoạn đường, anh lại một lần nữa đặt chân đến Hồng Hà thành. Trước đây, thành chủ Hồng Hà thành là Diệp Cô Hàn từng muốn anh một viên Thanh Linh Đan, đổi lại anh đã có được một bộ Phần Thiên Chiến Kỹ. Nếu không phải có Phần Thiên Kính, anh thật sự cảm thấy mình đã bị lỗ vốn.
Trên đường đi, ngoài việc趕路, mỗi đêm Lâm Phàm đều nghiền ngẫm Phần Thiên Chiến Kỹ. Phần Thiên Chiến Kỹ tuy uy lực kinh người, nhưng tu luyện lại vô cùng gian nan, thậm chí còn khó tu luyện hơn vô số lần so với Vô Ngân Chiến Kỹ.
Tuy tu vi đã đạt đến cảnh giới Trung cấp Chiến Sư, nhưng điều khiến Lâm Phàm vô cùng buồn bực là cho tới bây giờ anh vẫn không thể chạm tới ngưỡng cửa của Vô Ngân Chiến Kỹ. Từ trước đến nay, Lâm Phàm vẫn không thể hiểu tại sao mình không thể luyện thành Vô Ngân Chiến Kỹ, giờ lại thêm một bộ Phần Thiên Chiến Kỹ. Dù trong tay có hai đại chiến kỹ, nhưng lại không cách nào tu luyện, thật sự vô cùng buồn bực.
Tiến vào Hồng Hà thành, Lâm Phàm đầu tiên tìm đến Hội Dong Binh. Lần này anh muốn đi vào Hắc Ám đế quốc, nên muốn tìm ba người huynh muội nhà họ Bạch trong Thanh Hỏa Dong Binh Đoàn. Trước đây, huynh muội nhà họ Bạch đã cùng Á Đồ đi đến Thú Nhân đế quốc, nhưng đã lâu như vậy, Lâm Phàm tin rằng Thanh Hỏa Dong Binh Đoàn hẳn là đã rời khỏi Thú Nhân đế quốc rồi.
Bước vào Hội Dong Binh, Lâm Phàm hỏi thẳng cô gái ở quầy tiếp tân: "Xin hỏi, gần đây Thanh Hỏa Dong Binh Đoàn có nhận nhiệm vụ nào không?"
"Chào ngài, tôi giúp ngài tra cứu ạ." Nói xong, cô gái bắt đầu lật xem các hồ sơ trên bàn. Chỉ một lát sau, cô ngẩng đầu, giọng ngọt ngào nói: "Chào ngài, tôi vừa tra xong, gần đây Thanh Hỏa Dong Binh Đoàn có nhận một nhiệm vụ."
"Nhiệm vụ gì vậy?"
"Chào ngài, chuyện này Hội Dong Binh chúng tôi không tiện tiết lộ, xin lỗi ạ."
"Vậy họ nhận nhiệm vụ này đại khái là khi nào?"
"Chào ngài, chuyện này Hội Dong Binh chúng tôi không tiện tiết lộ, xin lỗi ạ."
Nghe cô gái chỉ biết nói xin lỗi liên tục, Lâm Phàm thật sự cạn lời. Tuy nhiên, anh không tiếp tục hỏi nữa, bởi vì anh biết, cho dù mình có hỏi tiếp cũng tuyệt đối không hỏi ra được gì.
"Giúp Lâm Phàm thiếu gia tra xem, Thanh Hỏa Dong Binh Đoàn nhận nhiệm vụ khi nào, và nhận nhiệm vụ gì?" Đúng lúc Lâm Phàm chuẩn bị rời khỏi Hội Dong Binh thì, một lão giả và Tô lão chậm rãi bước đến. Tô lão thì Lâm Phàm không hề xa lạ chút nào, bởi vì chưa lâu trước đây, chính Tô lão đã dẫn anh đến phủ thành chủ Hồng Hà thành.
Bước đến trước quầy, Tô lão nói: "Lâm Phàm thiếu gia, hoan nghênh cậu trở lại Hồng Hà thành. Thành chủ đại nhân muốn ôn chuyện với cậu."
Anh gật đầu. Với lão giả bên c��nh Tô lão, Lâm Phàm ngay lập tức đã đoán được thân phận thật sự của ông ta. Ngoài Hội trưởng Hội Dong Binh ra, còn ai có quyền lực như vậy chứ? Phải biết rằng, Hội Dong Binh không thuộc về bất kỳ thế lực nào, căn bản không ai có thể chỉ huy Hội Dong Binh.
"Chào ngài. Thanh Hỏa Dong Binh Đoàn đã nhận nhiệm vụ một tháng trước. Nội dung nhiệm vụ chính là đi Hắc Ám đế quốc tìm kiếm một cây bồ đề, tiền thưởng năm trăm vạn kim tệ."
Cây bồ đề? Năm trăm vạn kim tệ? Nghe Thanh Hỏa Dong Binh Đoàn lần này nhận nhiệm vụ lại là tìm kiếm cây bồ đề, lòng Lâm Phàm như sóng gió cuộn trào. Bởi vì trong sáu loại dược liệu cần thiết để luyện chế Tiên Thiên Đan, cây bồ đề vừa vặn là một loại trong số đó. Chính xác hơn, thứ cần để luyện chế Tiên Thiên Đan chính là hạt bồ đề trên cây bồ đề.
Toàn bộ bản dịch này, từng câu chữ, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.