(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 185 : Long Nhân lửa giận
Sau vụ Thái tử bị ám sát, Đế Đô lại một lần nữa lan truyền một tin tức chấn động. Nghe đồn, nhiều biệt viện dưới danh nghĩa của Ngũ Hoàng Tử đã bị những kẻ lạ mặt tàn sát đẫm máu, số người chết lên đến gần nghìn, không một ai sống sót. Vụ án này có thể nói là một đại án chấn động. Tin tức này làm rung chuyển triều chính, khiến Long Nhan càng thêm phẫn nộ. Nói gì đến Long Nhân, lẽ nào bệ hạ lại không tức giận sao? Vốn dĩ đã không muốn điều tra sâu nữa, nào ngờ lại có kẻ gây án lần thứ hai, quả thực không xem vị Hoàng đế này ra gì. Sau này còn có uy tín gì để nói, liên tục khiêu chiến sự kiên nhẫn của mình. Đến người câm còn có ba phần tức giận, huống hồ Long Nhân đây là một người sống sờ sờ, lại càng là một quân chủ quyền uy, địa vị cao trọng.
Song, chờ Long Nhân nguôi giận, ngẫm nghĩ kỹ lại. Hai quân đối chọi, giết địch một nghìn ắt tổn hại tám trăm, để các thế lực trong Đế Đô va chạm lẫn nhau cũng không có gì không ổn. Không chỉ có thể đả kích các thế lực do đế quốc khác cài cắm tại Đế Đô, mà còn có thể tiêu hao thực lực của một số gia tộc trong Đế Đô, qua đó nhắc nhở bọn họ rằng hoàng quyền mới là tối cao.
Giờ Tỵ, tại Tuyên Chính Điện.
Long Nhân ngự trên long ỷ, mặt lạnh như sương, phẫn nộ quát với quần thần: "Các khanh hãy nói cho trẫm biết, Đế Đô này còn là Đế Đô của trẫm không? Hiện giờ Đế Đô đã sắp trở thành cái dạng gì rồi, là gia cầm chờ bị làm thịt, hay đã là miếng thịt nằm trong miệng người khác rồi?" Quần thần kinh hãi, đồng thanh hô: "Bệ hạ bớt giận!"
Long Nhân giận dữ nói: "Bớt giận? Các khanh muốn trẫm làm sao bớt giận đây? Mới mấy hôm trước, Thái tử phủ bị thích khách đột nhập, may mắn Thái tử không sao. Trẫm vốn muốn dốc toàn lực truy bắt hung thủ, nhưng Thái tử nhân từ, khuyên trẫm buông tha. Thái tử nói với trẫm rằng hắn không hề bị tổn hại chút nào, nên không muốn truy cứu chuyện này. Hơn nữa, nếu quan phủ truy bắt thích khách, tất sẽ gây ra sự hoảng loạn cho trăm họ, thậm chí có thể khiến nhiều dân thường vô tội bị liên lụy và bỏ mạng. Trẫm vui mừng vì Thái tử có tấm lòng nhân từ, nên đã vui vẻ chấp thuận. Nhưng mà, cách đây không quá hai ngày, lại lần nữa truyền ra tin dữ. Các khanh nói xem, trẫm có thể bớt giận được không? Cả hai lần đều nhắm vào Hoàng tử của trẫm, trong đó tất có ẩn tình!"
Quần thần lại một lần nữa hành lễ, đồng thanh hô: "Ngô Hoàng anh minh, Thái tử nhân từ!" Trong lòng quần thần ai mà chẳng sáng như tuyết, là phe cánh của Thái tử hay không phải phe cánh, trong lòng đều hiểu rõ. Thái tử sẽ không có hành động thiện lương như vậy, do đó có thể kết luận rằng đằng sau tất có cao nhân chỉ dạy. Mà cao nhân này, tự nhiên chính là Lưu Như Tĩnh, người đang đứng hàng đầu cùng với Tây Môn Hạc.
Long Nhân tự giễu nói: "Trẫm cũng chẳng anh minh chút nào, người anh minh chính là các vị văn võ đại thần đứng trong điện này đây. Các khanh mỗi ngày chỉ cần động miệng nói vài lời, là có thể đến chỗ trẫm để lĩnh bổng lộc, lại có vô số sản nghiệp bên ngoài để kinh doanh, trong nhà có kiều thê mỹ thiếp. Trẫm ngược lại rất đỗi ngưỡng mộ, ước ao khôn xiết. Nếu không, trẫm cùng các khanh thương lượng nhé, các khanh làm Hoàng đế, trẫm làm đại thần thì sao?"
Các đại thần lại một lần nữa đồng thanh nói: "Chúng thần kinh hoảng!" Long Nhân quay sang Tây Môn Hạc nói: "Thừa tướng, mấy hôm trước trẫm giao cho khanh và Vũ Văn ái khanh điều tra vụ án Mộc gia, hiện giờ đã có tiến triển gì chưa?" Tây Môn Hạc thầm nghĩ: "Kẻ chủ mưu phía sau là ai, trong lòng Bệ hạ đã quá rõ ràng. Trước đây tiếp nhận vụ án này, mình đã quá vội vàng rồi. Với tính cách của Bệ hạ, sẽ không truy xét vụ án này đến cùng. Đến lúc đó, mấy lão già kia tất sẽ dâng tấu lên một bản, hạch tội ta truy tra bất lực. Than ôi, đều do trước kia mình bị thù hận che mờ mắt, đến nỗi giờ đây khó có thể kết thúc ổn thỏa."
Tây Môn Hạc nghe Long Nhân hỏi về vụ án Mộc gia, liền lập tức bước ra nói: "Hồi bẩm bệ hạ, lão thần cùng Vũ Văn đại nhân và Vu đại nhân đã cùng nhau điều tra Mộc phủ, đã cho mang thi thể của nhóm Hắc y nhân đó về Hình Bộ, đang tiến hành xác định thân phận người chết, còn lại tạm thời chưa có thu hoạch gì khác."
Long Nhân nói: "Vụ án này trước tiên có thể giao cho Hình Bộ xử lý. Các khanh hãy chuyên tâm điều tra vụ án Thái tử bị ám sát và vụ án tàn sát tại biệt viện Ngũ Hoàng Tử, nhất định phải trong thời gian ngắn nhất tra ra cho trẫm!" Tây Môn Hạc nói: "Bẩm bệ hạ, vi thần nhất định không phụ lòng kỳ vọng của bệ hạ." Tây Môn Hạc miệng nói thế, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Chẳng phải là "tiếng sấm lớn mà hạt mưa nhỏ" ư? Cuối cùng chẳng phải vẫn sẽ tìm vài kẻ thế mạng gánh tội thay, rồi cho qua loa mấy vụ án này hay sao."
Một bên Long Nhân cùng quần thần đang bàn bạc quốc sự, một bên Ngũ Hoàng Tử phủ đệ cũng chẳng nhàn rỗi. Chỉ thấy trong mật thất kia vẫn còn hai người ngồi thẳng, chính là Long Lâu và La Đỉnh. Sắc mặt hai người tiều tụy, có thể thấy rõ đêm qua họ đã không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
La Đỉnh là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, nói: "Long huynh, huynh nghĩ sao về vụ tập kích đêm qua?" Long Lâu nói: "Hung thủ không để lại bất cứ manh mối nào, nhưng chắc chắn vụ việc này là nhằm vào huynh đệ chúng ta."
La Đỉnh vừa nghe là nhắm vào mình, liền hỏi: "Long huynh dựa vào điều gì mà nói là nhằm vào huynh đệ ta?"
Long Lâu nói: "La huynh chẳng lẽ không nhận ra, bốn biệt viện bị tập kích đều có người của huynh đệ chúng ta sao? Trong khi đó, các biệt viện khác lại bình yên vô sự. La huynh chẳng lẽ chưa từng nghi ngờ điểm này?" La Đỉnh trước đó đã có chút nghi ngờ, nhưng chưa thể khẳng định. Giờ đây bị Long Lâu nói thẳng ra tâm tư, liền có chút lúng túng nói: "Chuyện xảy ra quá đột ngột, tiểu đệ còn chưa kịp suy xét kỹ. Vậy Long huynh có biết là kẻ nào gây ra không?"
Long Lâu trầm tư một lát, nói: "Dựa theo tình hình hiện tại mà phân tích, có khả năng lớn nhất là Mộc gia, bởi vì chúng ta vừa mới đánh lén Mộc gia, thì biệt viện liền bị tập kích. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là không phải các thế lực khác mượn danh nghĩa Mộc gia để khiêu khích chúng ta."
La Đỉnh nói: "Long huynh nói đúng, Mộc gia quả thực có thể là kẻ làm. Nhưng Mộc gia tại sao có thể trong thời gian ngắn như vậy biết được người của ta ẩn giấu trong biệt viện của huynh?"
Long Lâu nói: "Điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Cho dù Mộc gia không biết, cũng có thể là các gia tộc khác tiết lộ cho bọn họ, ví dụ như Vũ Văn gia và Diệp gia."
La Đỉnh nói: "Long huynh, vừa rồi huynh nói có thể là thế lực khác đến đả kích chúng ta, vậy huynh đang nghi ngờ ai?"
Long Lâu tự tin nở nụ cười, nói: "Còn có thể là ai nữa, không phải là vị đại ca "tốt đẹp" của ta sao?" La Đỉnh nói: "Long huynh có căn cứ gì để phán đoán như vậy?" Long Lâu nói: "Đại ca "tốt đẹp" của ta đó ư, nếu không có lão cáo già Lưu Như Tĩnh phò tá, làm sao có được sự phong quang ngày hôm nay, sớm đã bị ta kéo xuống khỏi vị trí Thái tử rồi. Mấy hôm trước Thái tử phủ truyền ra chuyện Thái tử bị ám sát, lúc đó ta cũng đã cảm thấy kỳ lạ. Kết hợp với chuyện đêm qua mà xem, khả năng là hắn gây ra cũng không nhỏ."
La Đỉnh đập bàn đứng phắt dậy, giận dữ nói: "Nếu đúng là hắn làm, ta lập tức phái người đi giết hắn!" La Đỉnh sở dĩ tức giận như vậy, chủ yếu là vì lần này những kẻ bị tập kích bỏ mạng có thể là thủ hạ đắc lực của mình, hơn nữa còn là người được mang từ Viêm Nhật Đế Quốc đến, chuẩn bị xây dựng mạng lưới tình báo hùng mạnh tại đây. Nào ngờ lại bị người ta phá hỏng. Hai lần hành sự đều không thuận lợi, ngươi nói La Đỉnh làm sao có thể không tức giận đây?
Long Lâu cũng không thể xác định việc này do Long Ưng gây ra, sở dĩ nói như vậy chính là để La Đỉnh căm hận Long Ưng. Chỉ có như vậy, quan hệ đồng minh giữa hắn và La Đỉnh mới có thể càng thêm ổn định, có lợi cho sự phát triển tương lai của chính mình. Long Lâu hiện tại nhất định phải chèn ép Long Ưng xuống, bằng không một khi hắn ta leo lên ngôi Hoàng đế, chắc chắn bản thân sẽ chết không có chỗ chôn, hắn cũng không muốn giẫm vào vết xe đổ của các thúc thúc khác.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.