Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Thư - Chương 73 : Sờ thi nhặt bảo

Hình Thiên Vũ rút dao găm ra khỏi tim Ivan, máu tươi phun ra thấm đẫm bộ quần áo sạch sẽ hắn đang mặc. Nhìn Ivan với vẻ mặt mỉm cười, ngã quỵ xuống đất, thần thái trong mắt y dần dần tan biến.

Hình Thiên Vũ xoa tay. Đây không phải lần đầu tiên hắn ra tay giết người, mấy ngày nay hắn đã lấy đi nhiều sinh mạng. Nhưng việc kết liễu một mạng người ở cự ly gần đến thế, đây vẫn là lần thứ hai. Lần đầu tiên là Lăng Phong, khi đó trong lúc hỗn loạn hắn chưa kịp nếm trải cảm giác tự tay đoạt đi sinh mệnh người khác. Nhưng lần này, hắn rõ ràng cảm nhận được — trong lòng mình hoàn toàn tĩnh lặng.

"Xem ra mình thật sự là một kẻ lạnh lùng vô tình rồi," Hình Thiên Vũ tự giễu nghĩ thầm.

"Tạm biệt lão râu dài, mong ngươi và con gái ngươi trên trời được an vui," tay hắn nhẹ nhàng vuốt qua đôi mắt Ivan. Còn bây giờ, đã đến lúc rời khỏi nơi này.

Thế nhưng, trước khi rời đi nơi này, vẫn còn vài việc cần phải làm.

Bước qua thi thể lão râu dài, Hình Thiên Vũ chầm chậm bước đi trong căn cứ tối đen này. Hiện giờ nơi đây đã không còn một bóng người, đã đến lúc lấy lại những gì thuộc về mình, hay nói đúng hơn là có thể nhân tiện thu vét một chút của cải.

Hắn trước hết đi đến phòng thẩm vấn xem thử, nhưng những đồ vật của hắn không hề được cất giữ ở đó. Thế nên, hắn bắt đầu tìm kiếm từng phòng một.

Đẩy ra cánh cửa đ��u tiên, bên trong là một căn phòng đơn giống như khoang tàu. Căn phòng rất nhỏ, chỉ có một giường xếp, một tủ sắt, một giá treo quần áo, ngoài ra không còn vật gì khác. Trên giường có một người nằm, hắn liếc mắt một cái, người đó đã tắt thở, trông như đã chết hẳn. Hình Thiên Vũ nhận ra người đó, hình như tên là Roy.

Trên giá treo quần áo là y phục của Roy, trong tủ sắt thì chứa những vật khác của hắn. Hình Thiên Vũ tìm kiếm trên giá treo quần áo trước, nhưng không tìm thấy bất kỳ vật có giá trị nào. Bất chợt, trong lòng hắn khẽ động, hắn đặt bàn tay xuống dưới gối Roy, lập tức chạm phải một vật kim loại lạnh băng. Lấy ra nhìn, quả nhiên là một khẩu súng lục.

Nhìn những ký hiệu trên súng, đây tựa hồ là một khẩu súng lục Glock 18. Hình Thiên Vũ tháo băng đạn ra xem, thấy bên trong đầy ắp đạn. Hắn lại đẩy vào, rồi nhét khẩu súng vào túi áo.

Có súng trong tay, trong lòng hắn tức thì bớt hoảng loạn.

Đón lấy, hắn lại tìm kiếm trong chiếc tủ sắt kia. Trong tủ, hắn tìm thấy một thanh quân đao rất sắc bén, mấy băng đạn, một quyển sổ, một vài tài liệu tiếng Anh, một số vật lặt vặt, một ba lô du lịch, cùng với một chiếc bình kim loại.

Hình Thiên Vũ tò mò cầm chiếc bình đó lên. Chiếc bình này dường như làm bằng inox, kích cỡ bằng chiếc bình giữ nhiệt. Phía trên có một vài hoa văn mang ý vị tôn giáo. Nắp được đậy kín mít. Hắn cầm lên lắc thử, nhẹ bẫng, dường như trống rỗng.

Hắn cũng không mấy để tâm, chỉ cho rằng món đồ này là một bình nước hoặc thứ gì đó tương tự, thế nên bỏ qua. Hắn đổ hết đồ vật trong ba lô ra, đeo ba lô lên người, nhét băng đạn dự phòng vào túi nhỏ bên hông ba lô, sau đó tiếp tục tìm kiếm.

Hắn lần lượt đẩy từng cánh cửa, tìm kiếm từng phòng một. Phần lớn những căn phòng phía sau cánh cửa này đều là phòng ở của nhân viên, có căn trống không, có căn thì bày biện một người chết. Trong một căn phòng, hắn còn thấy hai người chết.

Người phụ nữ tên Rina và người đàn ông tên Stanley trần truồng ôm nhau. Tuy nhiên cả hai đều đã chết, xem ra nội bộ tổ chức này cũng chẳng có quy tắc hay giới luật nghiêm ngặt nào cần tuân thủ.

Đáng tiếc, việc tìm kiếm liên tục này không mang lại thu hoạch giá trị nào. Tuy rằng trong quá trình này hắn phát hiện không ít vũ khí, tiền bạc, một chút phụ kiện đồng hồ đáng giá và các loại đồ vật khác, nhưng Hình Thiên Vũ không có ý định vơ vét trắng trợn. Tiền bạc thì hắn căn bản không thiếu, mà số tiền tìm được cũng chẳng nhiều nhặn gì. Còn những phụ kiện đồng hồ này nọ, hắn cũng chưa hạ thấp mình đến mức đi bòn rút của người chết.

Vũ khí thì càng vô dụng, hắn chỉ cần một khẩu súng là đủ, cầm nhiều hơn cũng chẳng dùng được.

Hắn thậm chí đã tìm được một phòng vũ khí, bên trong quả thực là một kho quân dụng nhỏ, không chỉ có các loại súng ống, mà còn có lựu đạn và các loại chất nổ khác. Nhìn căn phòng đầy ắp các loại súng đạn, Hình Thiên Vũ lại lắc đầu. Hắn không thể nào mang theo những vũ khí này chạy khắp nơi được. Cuối cùng, hắn chỉ đóng cửa lại.

Hơi chút tiếc nuối khi đóng cánh cửa lại, hắn lại mở ra cánh cửa kế tiếp.

Vẫn là một căn phòng đơn, vẫn là một người chết và nh���ng vật phẩm cá nhân của người chết, vẫn không có gì đáng giá. Đang định rời đi, bất chợt Hình Thiên Vũ nheo mắt. Hắn lại nhìn thấy một chiếc bình inox. Vật này dường như là tiêu chuẩn, mỗi người trong tủ đều có một cái.

Cùng lúc ý nghĩ đó lóe lên trong đầu, hắn đã đi đến cuối hành lang. Nơi đây có hai căn phòng, nằm ở hai bên hành lang. Đi xa hơn nữa là một cầu thang xoắn ốc đi lên.

Hắn mở cánh cửa bên trái trước. Lần này hắn rốt cuộc tìm được một vài vật có giá trị. Đó là một nhà kho, bên trong trưng bày vài kệ hàng, trên đó chất đầy lương thực, nước uống và các loại vật tư dự trữ.

Hắn thầm ghi nhớ, lúc rời đi, nhất định phải mang theo một ít.

Tiếp đó, hắn rốt cuộc tìm được căn phòng của Victor.

Căn phòng của Victor bị khóa, nhưng điều này không làm khó được Hình Thiên Vũ. Hắn tìm một quả lựu đạn trong kho vũ khí, treo lên chốt cửa, dùng một sợi dây thừng buộc chặt chốt an toàn. Sau đó hắn nhanh chóng lùi xa, ẩn vào một căn phòng gần đó, dùng sức kéo sợi dây thừng, rồi lập tức bịt tai lại.

Một tiếng 'Ầm!' vang lên, tiếng nổ dữ dội khiến hắn ù tai. Mặc dù đã bịt tai từ trước, nhưng vẫn khiến đầu óc hắn ong ong chấn động.

Mãi mới hồi phục được, hắn đi ra ngoài nhìn một cái, cửa phòng Victor đã bị nổ thành một lỗ thủng lớn.

Một tay vẫy xua bụi bặm trước mắt, Hình Thiên Vũ bước vào. Victor nằm trên giường, trên người đắp một tấm chăn. Tư thế ngủ của y quỷ dị lạ thường, nằm ngửa, hai tay đặt trên bụng, thoạt nhìn giống hệt như một ma cà rồng nằm trong quan tài. Sắc mặt y vô cùng bình tĩnh, khiến Hình Thiên Vũ suýt chút nữa có ảo giác rằng người này vẫn chưa chết. Nhưng y đích thực đã chết, điều đó không khó nhận ra từ làn da trắng bệch và lồng ngực không còn phập phồng.

Hình Thiên Vũ rất nhanh dời sự chú ý khỏi thi thể Victor. Hắn tìm kiếm một lượt trong phòng Victor. Lần này hắn rốt cuộc tìm được thứ mình muốn: điện thoại di động, ví tiền, chìa khóa của hắn, chiếc điện thoại tìm được trong thi thể quái vật rương báu, đầu của Odas, kèm theo túi đeo lưng của hắn. Tất cả mọi thứ đều được đặt trên một cái giá.

Hình Thiên Vũ không chút chậm trễ nào, lập tức cất tất cả những vật này vào chiếc ba lô sau lưng. Tiếp đó, hắn lại bắt đầu lục lọi vật phẩm cá nhân của Victor.

Bên cạnh giường Victor có một chiếc tủ sắt, ở đầu giường y còn có một chiếc tủ sắt nhỏ. Điều khiến Hình Thiên Vũ có chút vui mừng là chiếc tủ sắt đó lại không khóa. Nhẹ nhàng kéo một cái là mở ra. Điều này khiến trong lòng hắn dấy lên vài phần mong đợi, những thứ cất giấu bên trong chắc chắn là vật phẩm vô cùng giá trị.

Tủ sắt có tổng cộng ba tầng. Tầng trên cùng chứa đầy tiền: Nhân dân tệ, Đô la, Bảng Anh, mỗi loại đều có vài cọc. Hình Thiên Vũ không khách khí, nhét toàn bộ Nhân dân tệ vào ba lô, ước chừng phải có bảy tám mươi ngàn. Đô la và Bảng Anh cũng nhét được kha khá.

Ở tầng giữa, hắn nhìn thấy mấy quyển sổ có bìa da rất đẹp.

Mở một quyển ra xem, bên trong toàn là tiếng Anh. Với trình độ tiếng Anh tàm tạm của mình, hắn nghiên cứu một lát, tham khảo thêm một vài đồ án vẽ tay trong sổ. Hình Thiên Vũ cuối cùng cũng hiểu ra, đây dường như là nội dung về nghi thức triệu hồi sinh vật ảnh giới. Đó là kinh nghiệm triệu hồi sinh vật ảnh giới của Victor, cùng với một vài đồ án pháp trận. Hắn lập tức có chút mất hứng thú. Thứ này đối với người bình thường đương nhiên là bảo vật vô giá, nhưng đối với hắn, người từng sở hữu Dị Giới Chi Thư, thì lại có chút vô dụng.

Hắn lại lật quyển sổ thứ hai ra xem. Cuốn này ghi lại, dường như là tâm đắc tu luyện ảnh ma pháp. Cái này ngược lại có chút tác dụng. Tuy rằng ảnh ma pháp không bá đạo bằng Áo thuật ma pháp, nhưng ít nhất thoạt nhìn là có thể tu luyện được.

Suy nghĩ một chút, hắn đem hai quyển sổ đều thu vào ba lô.

Mà ở tầng dưới cùng, lại đặt năm chiếc bình kim loại. Trong đó bốn cái giống hệt những chiếc bình inox hắn đã thấy trước đó, nhưng chiếc thứ năm lại khác với những chiếc bình inox kia. Chiếc bình này dường như được mạ bạc, kiểu dáng hoa lệ hơn nhiều, nhưng quy cách thì vẫn như cũ. Hình Thiên Vũ cầm lên lắc thử, vẫn nhẹ bẫng. Nhưng Hình Thiên Vũ lần này sẽ không cho rằng chúng chỉ là bình nước. Ai lại đi cất nhiều bình nước đến vậy trong tủ bảo hiểm chứ?

Mặc dù có chút hiếu kỳ bên trong bình có gì, nhưng bản tính cẩn thận khiến hắn không dám tùy tiện mở ra. Suy nghĩ một chút, hắn áp tai vào thành bình.

Lập tức, một âm thanh mờ ảo, như có như không, tựa như tiếng gió, lại tựa hồ là tiếng than khóc từ một không gian cực kỳ xa xôi vọng lại từ trong bình. Dường như c�� thứ gì đó bị giam cầm bên trong.

Âm thanh này khiến hắn không tự chủ được rùng mình một cái. Hình Thiên Vũ chợt đưa bình ra xa tai, có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn chiếc bình trong tay. Hắn đột nhiên nghĩ tới, lẽ nào trong chiếc bình này đang giam giữ những sinh vật ảnh giới đó?

Đúng vậy, chắc chắn là như thế. Nếu không, những sinh vật ảnh giới kia cuối cùng cũng chẳng thể vô duyên vô cớ biến mất được.

Những chiếc bình inox thông thường kia, bên trong hẳn là chứa những sinh vật ảnh giới cấp thấp. Còn chiếc bình mạ bạc kia, bên trong có lẽ chứa sinh vật ảnh giới cao cấp hơn một chút mới phải.

Chần chừ một lát, hắn vẫn nhét chiếc bình đó vào ba lô. Những chiếc bình thông thường còn lại, hắn chỉ lấy hai cái.

Tiếp đó, hắn mở tủ sắt của Victor ra xem. Vừa nhìn thấy, hắn lập tức không nói nên lời. Bên trong lại treo đầy áo khoác, ủng da, thắt lưng, kính râm và các loại trang phục khác.

Hình Thiên Vũ thầm nhủ: Tên này thật đúng là chú trọng hình tượng nha. Thế nhưng điều này lại tiện lợi cho hắn. Hắn cởi bỏ bộ áo tù trên người, tìm một bộ quần áo sạch sẽ trong tủ quần áo của Victor để thay. Bên ngoài lại khoác thêm một chiếc áo khoác gió màu đen của Victor. Mặc dù không có cảm tình gì với Victor, nhưng Hình Thiên Vũ không thể không thừa nhận gu ăn mặc của tên này rất tốt. Bất kể là áo khoác hay thắt lưng, kính râm, các phụ kiện đều vô cùng sành điệu. Cũng không biết là nhãn hiệu gì, Hình Thiên Vũ vốn không nghiên cứu về nhãn hiệu. Nhưng mà sau khi thay xong, hắn soi mình trong gương, quả thật không thể phủ nhận, giá trị mị lực ít nhất tăng lên 50 điểm.

Đang định rời đi, bên ngoài bất chợt vang lên một âm thanh: "Tế Tự đại nhân, đã xảy ra chuyện gì?"

Hình Thiên Vũ trong lòng căng thẳng, thầm nhủ: Vẫn còn có người sao? Đúng rồi, căn cứ này hẳn là có nhân viên trực ca, tiếng lựu đạn nổ vừa rồi đã dẫn y ra đây rồi.

Hình Thiên Vũ cái khó ló cái khôn. Đối phương không lập tức tấn công, phần lớn là vì trong phòng khá mờ tối, đối phương không thấy rõ Victor trên giường, với lại bản thân hắn lại đang mặc quần áo của Victor. Cho nên nhất định phải ra tay trước để chiếm ưu thế. Hắn kẹp khẩu súng lục vào dưới xương sườn, hơi quay đầu lại, liền thấy một tay súng đang nghi hoặc nhìn mình.

Thấy Hình Thiên Vũ lộ nửa mặt, tên tay súng lập tức cảnh giác giơ súng lên, nhưng Hình Thiên Vũ đã bóp cò trước một bước. Viên đạn xuyên qua áo khoác, chính xác ghim vào ngực tên đó. Hình Thiên Vũ lại xoay người, bắn thêm hai phát vào thân thể đang gục xuống của tên đó. Xác nhận đối phương đã chết, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Hơi tiếc nuối nhìn chiếc áo khoác, hắn cởi chiếc áo khoác đó ra, thay một chiếc mới, lúc này mới đi ra ngoài.

Xuyên qua một hành lang, bước lên cầu thang xoắn ốc. Hắn kiểm tra căn phòng nhỏ cạnh đầu cầu thang, giống như phòng quan sát. Bên trong không có một bóng người, xem ra chỉ có một người trực ban.

Hắn đẩy ra một cánh cửa, trước mắt là một lối đi dốc hướng lên. Lối ra của lối đi bị một vài cây cỏ che khuất. Đẩy những bụi cây đó ra, một luồng không khí trong trẻo lạnh lẽo ập tới, khiến tinh thần hắn lập tức chấn động. Hắn khó khăn len lỏi qua bụi cỏ, Hình Thiên Vũ rốt cục cũng ra khỏi căn cứ dưới lòng đất này. Khi hắn ra ngoài, thứ đầu tiên nhìn thấy là một ngọn đồi xanh tốt tươi.

Hắn xoay người nhìn lại. Căn cứ kia dường như cũng được xây dựng bên trong sườn một ngọn núi nhỏ. Hình Thiên Vũ dùng cả tay chân trèo lên dốc núi. Xuyên qua ánh sáng lờ mờ của đêm, hắn thấy xa xa thị trấn Dạ Tuyền đã bị thiêu rụi thành một vùng phế tích. Hình Thiên Vũ vui mừng trong lòng, quả nhiên suy đoán của mình đã đúng, bản thân mình không hề rời xa Dạ Tuyền trấn quá nhiều. Hắn định hướng lại một chút, căn cứ này, có lẽ chính là ở vùng núi phụ cận Dạ Tuyền trấn.

Lúc này, một vệt sáng bất chợt chiếu tới từ phía sau hắn. Hình Thiên Vũ vội vàng lấy lại tinh thần, nhìn về phía xa. Giữa những ngọn núi non trùng điệp, mặt trời rạng đông đang dần nhô lên từ phía đường chân trời giữa các đỉnh núi.

Phiên dịch này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free