Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Thư - Chương 51: Người dạo chơi cõi mộng

Silvia vội vàng cầm lấy chiếc bình… bắt đầu vặn mở nắp bình. Một luồng sương mù màu vàng từ trong bình tuôn ra, trên không trung ngưng tụ thành một hình người khổng lồ. Nửa thân dưới của hắn là sương mù màu vàng, còn nửa thân trên là một người đàn ông vô cùng cường tráng, đầu đội khăn trùm, râu dài rậm, thân đeo vô số châu báu lộng lẫy, trông hệt như vị Thần Đèn trong truyện cổ tích.

“Trời ơi, chẳng lẽ ngươi chính là Thần Đèn sao?” Silvia hỏi với vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

Người khổng lồ màu vàng khẽ gật đầu: “Không sai, phàm nhân. Ngươi đã giải thoát ta, giờ đây ta có thể thực hiện ba điều ước của ngươi, hãy nói ra mong muốn của mình đi.”

“Ha ha, vậy thì ta sẽ nói đây. Điều ước thứ nhất của ta là khiến ta sở hữu năng lượng Áo thuật vô tận, nhưng đồng thời sẽ không bị năng lượng Áo thuật ăn mòn hay cải biến. Nói cách khác, cho dù ta sử dụng năng lượng Áo thuật như thế nào, cũng tuyệt đối sẽ không biến thành linh thể ma pháp, hơn nữa cũng sẽ không gặp phải bất kỳ tác dụng phụ nào. Ta sẽ trở thành kẻ tuyệt đối Chưởng Khống Giả của Áo thuật.” Silvia trầm giọng nói.

“Như ngươi mong muốn.” Thần Đèn nói, rồi vung tay một cái, lập tức hoàn thành điều ước của Silvia. Silvia giơ hai tay lên, cảm nhận ma pháp cuồn cuộn trong cơ thể: “Đúng rồi, chính là cảm giác này, sức mạnh vô tận, cảm giác này thật sự quá tuyệt vời!”

“Điều ước thứ hai của ngươi là gì?”

“Điều ước thứ hai ư?” Silvia lộ rõ vẻ chần chừ. Nàng trầm tư một lát: “Ta muốn một Á không gian thuộc về riêng mình, một Á không gian sẽ vĩnh viễn không bị xâm phạm, hoàn toàn thuộc về ta. Á không gian này nhất định phải có nước, có ánh sáng, có đất đai và cảnh quan tươi đẹp. Ta có thể tự do đưa người vào ra. Khi cần thiết, ta có thể cùng người thân trốn vào trong đó, sống một cuộc sống hạnh phúc và vui vẻ mãi mãi, hệt như trong truyện cổ tích.”

“Như ngươi mong muốn.” Vị Thần Đèn kia nói, rồi vung tay lên, một vệt sáng vàng rơi vào tay Silvia. Trên tay nàng ngưng tụ thành một ấn ký: “Nhờ ấn ký này, ngươi có thể tự do mở ra lối đi đến Á không gian của riêng mình. Ngươi cũng có thể phân chia sức mạnh của ấn ký này cho người khác. Vậy điều ước thứ ba của ngươi là gì?”

Lần này Silvia hoàn toàn không thể quyết định được.

“Nhanh lên nào, thời gian của ta có hạn.” Thần Đèn nói.

Thế nhưng Silvia vẫn chần chừ không quyết.

Một lúc lâu sau, Thần Đèn lắc đầu: “Đã đến giờ rồi, ngươi vẫn chưa nghĩ xong điều ước của mình, vậy ta sẽ phải rời đi.”

“Không, chờ một chút! Ta nghĩ kỹ rồi ——” Silvia hô lên, nhưng vị Thần Đèn kia đã “phốc” một tiếng, biến mất không dấu vết. “Ôi không!” Silvia kêu lên thảm thiết. Sau đó, cảnh tượng trong giấc mơ đột ngột tan biến.

Hình Thiên Vũ thầm buồn cười lắc đầu, quay người chuẩn bị đi xem xét một giấc mơ khác. Bởi vì phần lớn Triệu Hồi Sư đều tập trung trong khách sạn, nên những bong bóng Mộng Cảnh trước mắt dày đặc, san sát nhau.

Hình Thiên Vũ đã bay một vòng, bỗng nhiên bị một bong bóng Mộng Cảnh màu xanh biếc hấp dẫn. Hắn định bay tới xem xét kỹ càng, chợt phát hiện có bóng người đang đứng ở rìa bong bóng đó, hướng vào bên trong mà nhìn ngó.

Lòng Hình Thiên Vũ lập tức chấn động kịch liệt, không ngờ rằng trong Ác Mộng Vũ Trụ này vẫn còn có người khác tồn tại.

Vì sợ hãi Ác Mộng Chi Vương, hắn suýt chút nữa đã quay người bỏ chạy về Ác Mộng Không Gian của mình. Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn giữ được sự tỉnh táo, nhìn kỹ một chút, hắn không hoàn toàn xác định được thân phận của người kia, nhưng rõ ràng nhất đó không phải là Ác Mộng Chi Vương.

Chẳng lẽ là một Ác Mộng Lãnh Chúa giống như hắn, cũng ra đây dạo chơi? Hay là, Hội Nghị Triệu Hồi Sư đã bố trí nhân viên bảo vệ trong Ác Mộng Vũ Trụ để phòng ngừa tình huống này? Hắn lặng lẽ tiến lại gần, bỗng nhiên cảm thấy người trước mắt này có chút quen thuộc. Ồ, đây chẳng phải Bạch Tinh Nguyệt sao? Vị quản lý Tinh Linh của khu chợ đó.

Dường như cảm ứng được điều gì, Bạch Tinh Nguyệt chợt quay đầu lại, kinh ngạc nhìn Hình Thiên Vũ, trên gương mặt cao ngạo lộ ra chút lúng túng.

“Thật sự là ngoài sức tưởng tượng a, ở nhân loại các ngươi mà lại có tín đồ của Naviro tồn tại. Rất vinh hạnh được gặp ngươi, xem ra chúng ta nhất định phải làm quen lại một chút rồi —— ta là Bạch Tinh Nguyệt, tên Tinh Linh của ta là Aiur • Crow • Sera, ta là tín đồ của Mộng Thần Naviro, một Lữ Khách Mộng Cảnh.”

Hình Thiên Vũ nghe xong, không khỏi tắc lưỡi vì sự thần kỳ đó: “Chào ngươi, Bạch Tinh Nguyệt, ta là Ám Ảnh. Nhưng có lẽ ngươi đã hiểu lầm, ta không phải tín đồ của Naviro, cũng không phải cái gọi là kẻ du hành mộng cảnh. Ta là một Ác Mộng Lãnh Chúa, ít nhất trước đây ta vẫn tự xưng như vậy.”

“Ác Mộng Lãnh Chúa?” Bạch Tinh Nguyệt dường như lần đầu tiên nghe thấy từ này, có chút ngạc nhiên hỏi: “Đó là gì vậy? Nếu ngươi không phải tín đồ của Mộng Thần Naviro, vậy năng lực du hành mộng cảnh của ngươi từ đâu mà có?”

Hình Thiên Vũ không trả lời, hắn mơ hồ cảm thấy đêm nay mình có lẽ sẽ gặp may lớn. Hắn dừng lại bên cạnh Bạch Tinh Nguyệt, nhìn vào cảnh trong mơ kia. Giấc mộng này thuộc về một Triệu Hồi Sư mà Hình Thiên Vũ không hề quen biết. Trong mộng cảnh là khung cảnh nông thôn chim hót hoa nở, một bức tranh thái bình.

“Giấc mơ này khiến ta nhớ về cố hương của mình.” Bạch Tinh Nguyệt nói.

“Ngươi là quý tộc Tinh Linh ư? Theo ta được biết, ‘Sera’ trong ngôn ngữ Tinh Linh có nghĩa là người tôn quý.”

Bạch Tinh Nguyệt có chút bất ngờ nhìn hắn một cái: “Không thể không nói, ngươi càng ngày càng làm ta kinh ngạc. Đúng vậy, ta là thành viên của Tinh Nguyệt gia tộc, một trong 13 chi vương tộc Tinh Linh. Đương nhiên, không phải dòng dõi đích tôn gì, chỉ là một trong số rất nhiều chi nhánh mà thôi.”

Hình Thiên Vũ hỏi: “Vậy ngươi làm sao đến được thế giới này? Là bị triệu hồi tới sao?”

Bạch Tinh Nguyệt khẽ gật đầu: “Đương nhiên, nếu không thì làm sao mà đến được. Đương nhiên, ta cũng không phải bị triệu hoán cưỡng bức. Trên thực tế, ta đã bỏ tiền ra, tìm người giúp đỡ, mới đến được thế giới này.”

Hình Thiên Vũ nghe xong không khỏi kinh ngạc: “Nghe ngươi nói cứ như đang chạy trốn điều gì vậy.”

Bạch Tinh Nguyệt lộ vẻ khổ sở trên mặt: “Đúng vậy, điều ta muốn trốn khỏi là chiến tranh.”

“Chiến tranh của ai với ai? Khiến ngươi phải trốn chạy khỏi cả thế giới mới có thể tránh được ư?”

“Chiến tranh giữa các quốc gia, giữa các chủng tộc, và giữa mỗi cá nhân. Thế giới Atlantis đã hòa bình hàng chục nghìn năm, con người cũng đã sinh sôi nảy nở hàng chục nghìn năm. Ngươi có thể tưởng tượng được nơi đó đông đúc đến mức nào, tài nguyên thiếu thốn ra sao không?”

“Mỗi chủng tộc đều không thể không chiến đấu vì sự tồn vong của mình, vì giành được nhiều tài nguyên hơn, vì chiếm lấy nhiều lãnh địa hơn, vì nuôi sống nhiều con dân hơn. Chiến tranh là không thể tránh khỏi, hơn nữa nó đã bắt đầu rồi. Trong 30 năm trước khi ta rời khỏi nơi đó, đã có đến bảy cuộc chiến tranh mà ta từng tham gia và trải qua, người chết lên đến hàng nghìn. Thế nhưng ta biết, đó chỉ mới là sự khởi đầu. Trước khi dân số giảm xuống một mức độ nhất định, chiến tranh chắc chắn sẽ không dừng lại. Còn ta đã sớm chán ghét hành vi giết chóc và cướp đoạt sinh mạng của người khác, vì vậy ta đã rời đi.”

Bạch Tinh Nguyệt nói với vẻ mặt đau khổ, như thể không muốn hồi tưởng lại.

Hình Thiên Vũ nghe xong không khỏi cũng có chút kinh ngạc, không ngờ ngay cả thế giới Atlantis trong truyền thuyết cũng không thể tránh khỏi bóng ma của chiến tranh. Hắn vẫn luôn nghĩ rằng nơi đó là một thế giới cổ tích ma pháp đẹp đẽ như tiên cảnh đào nguyên vậy.

“Ngươi cảm thấy rất kỳ lạ sao?” Bạch Tinh Nguyệt đột nhiên hỏi.

Hình Thiên Vũ khẽ gật đầu.

Bạch Tinh Nguyệt không khỏi nở nụ cười: “Điều này chẳng có gì kỳ lạ, đây là quy luật phát triển tự nhiên. Bất kể chủng tộc trí tuệ nào, bất luận là thế giới nào, một khi văn minh được xây dựng, xã hội ổn định, thế giới hòa bình, dân số bắt đầu sinh sôi nảy nở, thì kết quả của nó đơn giản chỉ có hai loại: hoặc là chiến tranh bùng nổ để tranh giành tài nguyên, hoặc là toàn bộ tài nguyên thế giới cạn kiệt rồi bị hủy diệt.”

“Thậm chí ngay cả nơi đây cũng không thể tránh khỏi kết cục như vậy. Thế nhưng may mắn thay, những người ở Á không gian này có thể tự do đến những thế giới chưa được lấp đầy kia, cho nên ít nhất trong thời gian ngắn, các ngươi không cần lo lắng vấn đề này nữa. Trên thực tế, đôi khi ta rất ngưỡng mộ nhân loại các ngươi. Nhân loại các ngươi có tuổi thọ ngắn ngủi như vậy, căn bản không cần phải hao tâm tốn sức vì những chuyện sẽ xảy ra sau mấy trăm, mấy nghìn năm nữa.”

Hình Thiên Vũ không còn lời nào để nói, trong lòng thầm nghĩ, đây là đang khen ngợi hay là đang châm chọc chúng ta đây?

***

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free