Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Thư - Chương 42: Tâm Linh Chi Thư

"Ồ, mau nhìn! Đằng kia có một sạp sách kìa." Silvia hưng phấn nói.

Quả nhiên, ngay tại một góc tương đối vắng vẻ của chợ phiên, trước một gian hàng dựng thẳng tấm bảng đề chữ 【 bán ra các loại sách ma pháp 】.

Hình Thiên Vũ vội vàng bước tới. Chủ quán là một lão Triệu hồi sư, trông chừng độ năm mươi, sáu mươi tuổi, tóc hoa râm, đeo cặp kính gọng vàng, toát lên khí chất uyên bác.

"Chào ngài." Hình Thiên Vũ lên tiếng chào hỏi, "Ta là Ám Ảnh, còn đây là Scarlet Witch."

"Ta là Giáo sư." Lão nhân mỉm cười đáp. "Có điều gì ta có thể giúp được các ngươi chăng?"

"Nơi này của ngài là bán sách ma pháp ư?"

Lão nhân gật đầu, "Chỗ ta có bán các loại sách ma pháp, đồng thời cũng thu mua các loại sách ma pháp."

Hình Thiên Vũ hỏi, "Ta muốn hỏi một chút, liệu có ma pháp tâm linh ở đây không?"

"Ma pháp tâm linh ư? Để ta xem thử một chút," Giáo sư vừa nói vừa lục lọi trong đống sách, cuối cùng cũng tìm thấy một quyển dưới một chồng sách dày cộm.

Đó là một quyển sách bìa cứng màu xanh lục, trên bìa có những hoa văn trang trí phức tạp cùng tên sách được viết bằng một lối chữ đẹp đẽ, trông vô cùng cổ xưa. Điều khiến Hình Thiên Vũ im lặng là hắn hoàn toàn không hiểu được tên sách kia.

Giáo sư lật vài trang, "Đúng vậy, chính là quyển này, Tâm Linh Chi Thư, ghi chép 18 ma pháp tâm linh, viết bằng ngôn ngữ thông dụng của thế giới Atlantis. Nhân tiện hỏi, ngươi có biết ngôn ngữ Atlantis không?"

Hình Thiên Vũ chợt mừng rỡ, thầm nhủ cuối cùng cũng tìm được. Đương nhiên, hắn không hề biểu lộ ra ngoài, chỉ khẽ lắc đầu, "Ta không biết."

"Không sao cả," Giáo sư vừa nói vừa lấy ra một quyển sách khác, "Chỗ ta có cuốn 《 Học cấp tốc ngôn ngữ thông dụng thế giới Atlantis 》, hoặc ngươi cũng có thể nhờ người khác thi triển một ma pháp thông hiểu ngôn ngữ cho mình."

Silvia đứng cạnh đó không nói hai lời, lập tức thi triển một ma pháp thông hiểu ngôn ngữ lên người Hình Thiên Vũ. Một giây sau, Hình Thiên Vũ liền thấy mình có thể đọc hiểu văn tự trong quyển sách kia, quả nhiên đó chính là 《 Tâm Linh Chi Thư 》.

"Vậy giá bao nhiêu?"

"Không đắt đâu, 《 Tâm Linh Chi Thư 》 chỉ tốn 500 cổ tiền tệ, còn quyển 《 Học cấp tốc ngôn ngữ thông dụng thế giới Atlantis 》 này ta có thể tặng miễn phí cho ngươi."

Hình Thiên Vũ thầm nghĩ: Đắt quá! "Có thể bớt chút không?"

"Điều này e rằng không được rồi, vì tri thức vốn là vô giá mà."

"Nhưng mà, ngài hoàn toàn có thể in ra nhiều bản sách ma pháp, sau đó bán đi, chẳng phải sẽ lời được rất nhiều sao?" Silvia không nhịn được nói.

Giáo sư lắc đầu, "Ngươi nghĩ quá đơn giản rồi. Ngươi nên biết, tổng số Triệu hồi sư còn chưa tới một trăm người, mà những sách ma pháp ít được chú ý như ma pháp tâm linh lại càng có ít người học. Ta đã nhiều năm không bán được cuốn nào rồi. Mặt hàng này là thu nhiều bán ít, nên giá cả đương nhiên phải đắt hơn một chút. Hơn nữa, tất cả sách ma pháp về cơ bản đều là giao dịch một lần, mỗi người cùng lắm cũng chỉ mua một quyển, thậm chí có khi vài người mới mua chung một quyển. Việc buôn bán sách của ta thật sự rất khó khăn, mỗi lần tụ tập cũng chẳng bán được mấy cuốn. Ta lại không thể bán cho người bình thường, nên giá này thực sự đã rất rẻ rồi."

Hình Thiên Vũ nghĩ ngợi, thầm nhủ lời này cũng có vài phần đạo lý. Nhưng hắn lại không định bỏ tiền ra mua, mặc dù cộng tiền của hắn và Silvia thì cũng đủ, nhưng vấn đề là mọi chuyện không thể làm như vậy được. May mắn thay, hắn còn có những biện pháp khác. "Nhân tiện hỏi, ngài có muốn thực hiện nguyện vọng không? Nếu ta có thể giúp ngài thực hiện một nguyện vọng, ngài nghĩ nó đáng giá bao nhiêu?"

Giáo sư trầm ngâm như có điều suy nghĩ, "Thực hiện nguyện vọng? Ngươi là muốn nói...?"

"Cầu Nguyện Tinh Linh, ngài có từng nghe qua chưa?" Hình Thiên Vũ vẫy tay, Prabin lập tức bay đến đậu trên vai hắn. "Chỉ cần ngài đồng ý tặng quyển sách này miễn phí cho ta, ta có thể để nó thực hiện một nguyện vọng cho ngài."

Giáo sư tủm tỉm cười nhìn hắn, lắc đầu nói, "Nếu như có thể thực hiện nguyện vọng, vì sao ngươi không trực tiếp cầu nguyện để đạt được thứ mình muốn? Chàng trai trẻ, chắc chắn có nguyên nhân nào đó trong chuyện này phải không?"

Hình Thiên Vũ cũng không có ý định giấu giếm, bởi hắn không muốn gây thù chuốc oán trong giới Triệu hồi sư, nên đương nhiên cũng không định gài bẫy ai. "Đương nhiên, nguyện vọng của Cầu Nguyện Tinh Linh không lợi hại như nguyện vọng của thần đèn. Trước hết, nguyện vọng này nhất định phải là thứ có thể thực hiện, chỉ là phương thức thực hiện sẽ mất kiểm soát mà thôi. Ngài nhất định phải cân nhắc kỹ mọi khả năng, bởi vì hiệu lực cầu nguyện của Cầu Nguyện Tinh Linh có hạn. Nếu ngài ước một nguyện vọng quá khó khăn, nó sẽ được thực hiện theo một cách thức méo mó. Đương nhiên, cho dù nguyện vọng của ngài là bình thường nhưng quá phức tạp, vẫn có khả năng dẫn đến những kết quả không lường trước. Về cơ bản, ngài có thể xem lần cầu nguyện này như một trò chơi chữ. Ngoài ra, chúng ta không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về kết quả của nguyện vọng, vì vậy ngài phải suy nghĩ kỹ rồi quyết định có muốn cầu nguyện hay không, và ước nguyện gì."

Ban đầu hắn còn có chút thấp thỏm, cảm thấy mình nói như vậy chắc chắn đối phương sẽ từ chối.

Không ngờ, vị Giáo sư kia sau khi suy nghĩ một lát lại hai mắt sáng rỡ, "Thú vị thật! Ta từng nghe nói về cách thức cầu nguyện này, nhưng đây là lần đầu tiên ta gặp được. Để ta nghĩ một chút... Được thôi, ta đồng ý. Ta có thể dùng sách ma pháp này đổi lấy nguyện vọng của ngươi, nhưng ngươi phải trả thêm 200 cổ tiền tệ. Dù sao thì nguyện vọng này cũng không đáng tin cậy lắm, không đáng giá 500 cổ tiền tệ. Hơn nữa, ta chỉ giao quyển Tâm Linh Chi Thư cho ngươi sau khi ta đã cầu nguyện và nguyện vọng được th���c hiện. Nếu nguyện vọng của ta không thể thành hiện thực, ngươi đừng hòng có được nó với giá hời như vậy."

Hình Thiên Vũ nghĩ ngợi, thấy cũng có thể chấp nhận được. Vì ma pháp tâm linh của mình, 200 cổ tiền tệ cũng đáng để bỏ ra.

"Ngài cứ yên tâm, nguyện vọng của ngài nhất định sẽ thành hiện thực. Nhưng hãy nhớ kỹ, ta không đảm bảo phương thức thực hiện nguyện vọng, vì vậy ngài nhất định phải suy nghĩ thật kỹ về điều mình muốn ước." Hình Thiên Vũ cảnh báo với ý vị vô cùng rõ ràng, dù sao hắn cũng không muốn gây thêm bất kỳ kẻ thù nào. Hiện giờ, kẻ địch của hắn đã rất nhiều, mà các Triệu hồi sư có thể coi là đồng minh duy nhất của hắn.

Vị Giáo sư kia gật đầu. Ông nhíu mày, khổ tư suy nghĩ hồi lâu, thậm chí còn lấy giấy bút ra để phỏng đoán nhiều lần. Ngay khi Silvia bắt đầu hơi thiếu kiên nhẫn, ông cuối cùng cũng gật đầu, "Được rồi, ta đã quyết định nguyện vọng của mình."

Ông nhìn Prabin nói, "Ta hy vọng đạt được 1000 cổ tiền tệ, vào khoảng một giờ chiều hôm nay, bằng một phương thức khiến người khác ngưỡng mộ nhưng chắc chắn sẽ không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào, và số cổ tiền tệ này sẽ không khiến ta gặp phải bất kỳ phiền phức gì."

Prabin nghe xong nguyện vọng của Giáo sư thì trợn tròn mắt, "1000 cổ tiền tệ ư? Đây sẽ là nguyện vọng của ngài sao? Lão đại gia, nguyện vọng của ngài chẳng phải quá bảo thủ rồi sao?" Prabin khuyên nhủ, "Sao không đổi một nguyện vọng khác, ước 1.000.000 cổ tiền tệ chẳng phải tốt hơn sao?"

"Không, 1000 đã đủ rồi. Đây là con số thích hợp nhất mà ta đã tính toán kỹ lưỡng, sẽ không quá nhiều cũng không quá ít, và tuyệt đối sẽ không để lại bất kỳ di chứng nào sau này. Nếu tính toán của ta không sai, ta có thể có được số tiền đó mà không phải lo lắng về bất kỳ hậu quả nào."

"Được thôi, nếu ngài kiên trì như vậy." Prabin dường như có chút thất vọng, nhưng vẫn vẫy vẫy tay về phía Giáo sư, "Được rồi, nguyện vọng của ngài đã được thực hiện. Xét theo loại hình nguyện vọng của ngài, nó sẽ hoàn thành trong vòng 24 giờ."

Giáo sư gật đầu, "Vậy thì, sau khi nguyện vọng của ta thành hiện thực, ta sẽ giao quyển 《 Tâm Linh Chi Thư 》 này cho ngươi. Chúng ta hãy cùng chờ xem. Ngươi cứ yên tâm, hòn đảo này lớn như vậy, trước khi các Triệu hồi sư tụ tập thì ta không thể rời đi được."

Hình Thiên Vũ vô cùng tò mò, không biết 1000 cổ tiền tệ này sẽ xuất hiện trong tay Giáo sư bằng cách nào. Hắn biết rằng, đa số trường hợp, Cầu Nguyện Tinh Linh không thể biến ra vật thể thực sự từ hư không, nàng chỉ có thể thay đổi quy luật vận hành của sự vật. Hơn nữa, hắn còn rất hiếu kỳ, vì sao vị Giáo sư này lại tự tin đến vậy, có thể nắm giữ 1000 cổ tiền tệ mà không lo lắng về hậu quả. Bởi lẽ trước đó, hắn đã giảng giải rất rõ ràng về các phản ứng phụ của thuật cầu nguyện từ Cầu Nguyện Tinh Linh.

Tuy nhiên, dù sao cũng còn cần một khoảng thời gian để nguyện vọng thành hiện thực. Hắn liền bàn bạc với Silvia, rồi cả hai quyết định trước tiên bày hàng. Vừa hay bên cạnh gian hàng của Giáo sư có một quầy trống. Hắn lấy những dược tề mình mang theo từ trong rương ra, bày lên sạp hàng, sau đó treo một tấm bảng đề chữ 【 bán ra các loại dược tề, nguyện vọng Cầu Nguyện Tinh Linh: 200 cổ tiền tệ một lần ���.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free