(Đã dịch) Dị Giới Chi Mưu Đoạt Thiên Hạ - Chương 85: 【 Thao binh 】 Mạc Thiên Đức
Lăng Dục Nhiên rời đi thư viện là lựa chọn của chính hắn. Hắn đã lợi dụng việc tiếp nhận thế lực của Bành Ngọc Sâm để leo cao, dùng thân phận và thủ đoạn quang minh chính đại phản lại sư môn. Số người biết chuyện này không nhiều, ngay cả trong thư viện, ngoài Lục Ly ra, cũng chỉ có vài ba lão già biết mà th��i.
Lần trở về này của Lăng Dục Nhiên khiến những người từng biết rõ nội tình đều cảm thấy có chút kỳ lạ.
Thời gian trôi qua, môn sinh học xá Vô Nhai năm nào giờ đã trưởng thành thành một phương chư hầu có thể thách thức thư viện. Mặc dù thế lực không lớn, nhưng sự chuyển biến này vẫn mang theo chút trêu ngươi của vận mệnh, khiến người ta không khỏi thổn thức.
Vào tiết đầu xuân tháng ba, trong đình viện tiếp đón tân khách của thư viện, đào hoa đã nở rộ khắp nơi. Những cánh hoa phấn hồng tươi tắn đứng sừng sững trên đầu cành, theo làn gió nhẹ quanh quẩn giữa sơn cốc, khẽ lay động, thỉnh thoảng chiêu phong dẫn điệp. Từ cửa sổ trên lầu nhìn ra xa, chỉ thấy đó là một bức tranh mùa xuân tràn đầy ý vị, bình yên tĩnh lặng.
Bên ngoài lầu là thế, nhưng bên trong lại là một cảnh tượng khác hẳn.
Từ khi Lăng Dục Nhiên bày tỏ ý định muốn kết minh xong, trong phòng liền rơi vào một mảnh tĩnh lặng. Giữa Lăng Dục Nhiên và Nghiễm Quân Ca, hai thầy trò ngược lại không có gì bất thường. Người trước thỉnh thoảng đánh giá gian phòng, hoặc nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, dường như đang tìm kiếm những thay đổi của thư viện sau nhiều năm. Còn người sau thì chỉ nhàn nhạt uống trà, hai mắt khẽ nhắm, như thể đang suy tư về một loạt thay đổi nếu việc kết minh thành sự thật.
Gian phòng ở lầu hai rất lớn, nhưng giờ phút này lại trống trải, chỉ có năm người ngồi.
Nghiễm Quân Ca, Lăng Dục Nhiên, Lục Ly, Mộ Thanh Phong, cùng với...
“Ngươi tiểu tử này thật to gan, năm đó quang minh chính đại rời khỏi thư viện, còn rõ ràng để lại thư mắng chửi chúng ta một trận. Bây giờ còn trở mặt đòi kết minh với thư viện, lão phu ta thật sự không biết phải nói gì. Rốt cuộc là bị ma quỷ ám ảnh thế nào mới có thể dạy dỗ ra một nhân vật như ngươi vậy?” Một lão giả với ánh mắt không mấy thiện cảm, nói một cách rất bất thiện.
Lăng Dục Nhiên khẽ mỉm cười, đôi lông mày dài nhỏ giãn ra.
“Có lẽ là do kinh nghiệm thuở nhỏ khác biệt chăng? Huống hồ, năm đó ở trong thư viện, lão sư cũng chẳng phải không có một phần công lao sao?”
Lão giả này năm đó chính là lão sư đỉnh Vô Nhai, chuyên dạy môn sinh nội môn các kỹ xảo mưu lược. Chỉ là tháng năm không buông tha người, tuổi tác đã cao như ngày nay, ông cũng dần lui về hậu trường, trở thành một người nhàn rỗi trong thư viện, chẳng cần bận tâm chuyện gì, chỉ an hưởng tuổi già trong yên lặng.
“Ngươi tiểu tử này...”
Lão giả vừa định nói gì đó, thì thấy Nghiễm Quân Ca chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh khỏi trầm tư, vươn tay đặt ngang trước mặt lão giả, cắt ngang lời sắp nói.
“Ngươi là đệ tử của Dương Diệp?”
Lăng Dục Nhiên trầm mặc một lát: “Trước kia thì phải.”
Những người trong phòng đều nhìn nhau, họ đều không rõ ràng chuyện này. Dương Diệp xếp hạng thứ hai mươi tám trên Phong Vân bảng, là một nhân vật lớn có thực lực liên lụy thiên hạ, danh xứng với thực. So với Nghiễm Quân Ca thì cũng chỉ kém năm vị trí. Phong Vân bảng có nhiều người lọt vào, nhưng số lượng ghi danh không nhiều, mỗi người chỉ có một đánh giá.
Lăng Dục Nhiên là nhị đệ tử của Dương Diệp, quả thật không nhiều người biết điều này.
“Xem ra, ngươi tiến vào thư viện hẳn không phải ngẫu nhiên. Dương Diệp bất quá chỉ là một kẻ mãnh phu, không có thủ đoạn tinh vi như vậy, đây chắc chắn là do một tay ngươi gây ra. Muốn văn võ song toàn, tâm cơ ngươi quả thực không nhỏ.”
Nghiễm Quân Ca nói vô cùng lạnh nhạt. Dương Diệp là đại tướng của Dương Châu, tay cầm trọng binh, đã bảo vệ Dương Châu với năng lực quân sự tương đối yếu kém trong hơn mười năm. Bình an nhiều năm như vậy, công lao của Dương Diệp khó có thể phai mờ.
“Không phức tạp như vậy, ta chỉ muốn báo thù mà thôi.” Lăng Dục Nhiên không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người trong phòng, hắn quay đầu, ánh mắt lướt qua cảnh xuân bên ngoài, tiếp tục nói. “Ta cùng Dương Diệp có thù giết cha thí mẫu, đã nhiều năm như vậy, mối thù này không báo thì khó lòng bình an. A, những lời này vốn là dành cho người ngoài, lão sư hẳn là không có hứng thú muốn biết mới phải...”
Mộ Thanh Phong và Lục Ly liếc nhau một cái, tựa hồ nghĩ đến điều gì, sắc mặt trong nháy tức thì tỏ vẻ hiểu rõ.
Ngày xưa, Dương Diệp từng thu ba đệ tử. Khi ba đệ tử này trưởng thành sau vài chục năm, họ đều lựa chọn đến giao chiến với Dương Diệp một trận, rồi sau đó lại không hiểu biến mất. Việc này vô cùng quỷ dị, năm đó từng xôn xao khắp đại lục, được coi là một chuyện lạ nổi tiếng.
Hôm nay, thông qua chuyện của Lăng Dục Nhiên mà xét, hiển nhiên nguyên nhân không cần nói cũng tự rõ.
Không khí trong phòng không hề căng thẳng. Môn sinh phản bội thư vi���n phái Âm Dương này, cùng Lục Ly, Nghiễm Quân Ca và những người khác trong thư viện đều có ánh mắt bình tĩnh. Dù vừa rồi có lời lẽ gay gắt chào đón, thì cũng chỉ là do lão giả nhất thời bộc phát cảm xúc trong lòng mà thôi.
Ngày xưa, bọn họ từng giao hảo mấy năm, đều hiểu rõ đối phương không phải kẻ ác, chỉ là lý niệm khác biệt mà thôi.
Lăng Dục Nhiên muốn chấm dứt loạn thế, giết Dương Diệp để báo thù nhà. Nghiễm Quân Ca và những người khác thì vừa yêu vừa hận thư viện, dưới đại thế này, lại vẫn ảo tưởng bảo vệ mảnh đất bình yên dành cho các mưu sĩ.
Không có gì đáng ngạc nhiên, chỉ vậy thôi.
Nghiễm Quân Ca nhìn Lăng Dục Nhiên, cảm thấy trong lòng vị đệ tử ngày xưa này có chút chua xót. Liền chuyển chủ đề, một lần nữa nhắc đến đại sự kết minh vừa rồi. “Tình cảnh thư viện không ổn, nhưng nếu xét theo tình hình thực tế, thật ra thư viện xưa nay vẫn chưa bao giờ là ‘cái gai trong thịt, cái đinh trong mắt’ của các thế lực khác. Trăm năm qua, thư viện quả thực đã gây cản trở việc thống nhất các châu vực, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là hỗ trợ...”
Dừng lại một chút, Nghiễm Quân Ca từ trong tay áo rút ra một phong thiếp mời bằng giấy vàng lạnh lẽo, tùy miệng nói.
“Kẻ khởi xướng chiến tranh từ đầu đến cuối không phải ta, cũng không phải thư viện, mà là các ngươi.”
Lăng Dục Nhiên lại nhíu mày, nhận lấy thiếp mời trên tay. Thiếp mời mỏng manh mà xa hoa, trên mặt từng chữ đều được rải bằng bột vàng. Nội dung không nhiều, nhưng lại khiến sắc mặt Lăng Dục Nhiên lập tức trầm xuống.
Kính gửi Viện trưởng Nghiễm Quân Ca: Thế cục thư viện đã thành chuyện không quan trọng, nhưng thanh danh vẫn còn, vẫn là nơi các mưu giả siêu thoát thế tục. Nay Dự Châu đã thống nhất, liên minh sắp thành, nhưng địa vực Thanh Châu chưa yên, đến lúc đó tất sẽ có một trận chiến quyết định đại cục. Ngô Bành Ngọc Sâm nguyện cùng thư viện kết minh, cùng nhau dốc hết sức...
Nói tóm lại, nội dung thiếp mời chỉ có một ý duy nhất.
Bành Ngọc Sâm muốn kết minh với thư viện!!
Ngươi tiểu tử đến chậm một bước... Bất quá, đằng sau còn có tin tức còn tệ hơn, không biết ngươi có muốn nghe lão tử đây kể không?
Lăng Dục Nhiên trầm mặc, tự đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ, chỉ một tin tức này cũng đủ để hắn hiểu ra rất nhiều điều.
“Bành Ngọc Sâm đã xuất binh rồi sao?”
Lục Ly gật đầu: “Binh lực ba vạn, chọn tuyến đường đến Tĩnh An Nam Thành, không quá ba ngày nữa, chắc chắn sẽ đến bên ngoài thành chủ của ngươi tiểu tử. Hắc hắc... Đoán xem tướng lĩnh là ai?”
“Mạc Thiên Đức.” Lăng Dục Nhiên không cần suy nghĩ, liền buột miệng nói.
Trong số trăm người trên Phong Vân bảng đại lục, Thanh Châu chiếm sáu vị. Số lượng này tuy không nhiều, nhưng so với Ký Châu thì nghiễm nhiên là hai đẳng cấp khác biệt, một trời một vực. Trong sáu người này, ngoài Nghiễm Quân Ca và một người chết bệnh cách đây bốn năm ra, còn lại bốn người đang chống đỡ thế cục, phân biệt hiệu lực cho Bành Ngọc Sâm và Kha Nguyệt Minh.
Mà Mạc Thiên Đức, chính là một trong những thống soái đại tướng trong thế lực của Bành Ngọc Sâm.
Và khả năng của hắn, càng là một trong những lý do khiến thế lực Bành Ngọc Sâm cường đại. Một tướng lĩnh bình thường, muốn rèn luyện một đội quân vừa mới chiêu mộ thành đội ngũ có thể xông pha chiến trường, ít nhất cũng cần ba tháng. Đây là đối với những thống soái đại tướng lừng danh; cho những người tầm thường, thời gian thậm chí còn phải gấp đôi!
Nhưng Mạc Thiên Đức thì khác, hắn chỉ cần thời gian...
Chỉ cần một tháng.
Nói cách khác, có Mạc Thiên Đức đồng nghĩa với việc có nguồn tân binh sung túc không ngừng nghỉ! Sức mạnh cường đại như vậy, tự nhiên khiến hắn có được địa vị không tầm thường.
...
Họ tên: Mạc Thiên Đức
Phong Vân bảng đại lục: thứ chín mươi mốt, biệt hiệu: Thao Binh
Vũ lực: 58, Thống suất: 90, Trí lực: 69, Chính trị: 64
...
Nghiễm Quân Ca khẽ cười, khẽ vuốt cằm. Sau đó, như ra hiệu điều gì, hắn phủi tay. Bên ngoài lầu, một hồi tiếng bước chân vang lên, vài đội tướng sĩ thư viện mặc giáp trụ đeo dây thắt lưng bay, từ cầu thang lầu hai ùa vào cửa!
Những tướng sĩ này tay cầm vũ khí, trùng trùng điệp điệp vây quanh Lăng Dục Nhiên.
“Lão sư có ý gì?” Lăng Dục Nhiên mặt không đổi sắc hỏi, vẫn trấn định ngồi tại chỗ.
Nghiễm Quân Ca lại không hề để ý đến Lăng Dục Nhiên, thậm chí còn không ngẩng đầu lên, ngay cả liếc nhìn hắn một cái cũng không có. Hắn chỉ ra lệnh cho các tướng sĩ thư viện: “Giải hắn đến Xuân Thu Viện giam giữ! Không có thủ dụ của lão đạo, không được bất cứ ai vào viện gặp mặt! Cũng không được để hắn rời viện nửa bước! Kẻ nào vi phạm, chém!”
“Vâng!” Các tướng sĩ cao giọng đáp.
Không khí trong phòng trong nháy mắt thay đổi. Trước đó còn có cảm giác ấm áp của đầu xuân tháng ba, nhưng giờ phút này, vô số tướng sĩ xuất hiện cùng với mệnh lệnh của Nghiễm Quân Ca, không gì không khiến không khí trở nên cứng đờ. Một làn gió thổi đến, hương đào từ ngoài cửa sổ bay vào, lại càng khiến cảm giác trong phòng trở nên dị thường hơn.
“Không cần trói, ta tự mình có thể đi.” Lăng Dục Nhiên gạt bỏ sợi dây thừng trước mắt. Hắn không có vũ khí, trong phòng Nghiễm Quân Ca và Lục Ly cũng đều không phải kẻ tầm thường, muốn thoát thân rời đi là rất khó. “Không ngờ sau nhiều năm thầy trò tương kiến, lại là một cảnh tượng như thế này, thật đáng buồn đáng tiếc.”
Lăng Dục Nhiên thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy tiếc nuối. Hắn hướng về phía Nghiễm Quân Ca chắp tay, sau đó quay lưng lại, không chút sợ hãi theo các tướng sĩ rời đi. Nhìn tình hình, thật khó mà nghĩ đây là một người đang bị áp giải.
Không lâu sau, bóng dáng Lăng Dục Nhiên biến mất trong lầu các. Cảm giác đầu xuân tháng ba lại lần nữa trở về, ánh nắng ấm áp, đào hoa nở rộ, trong gió thoảng hương thơm ngào ngạt. Căn phòng cũng khôi phục sự yên tĩnh, mọi chuyện vừa rồi như một giấc mộng chưa từng xảy ra, khiến người ta có cảm giác ảo giác.
“Tại sao không giết hắn?” Mộ Thanh Phong hỏi.
“Thế cục bất lợi cho thư viện, tổng phải lưu lại một con bài tẩy.” Nghiễm Quân Ca thấy Lục Ly và những người khác đều nhìn mình chằm chằm, không khỏi cười cười, biết rõ họ lo lắng mình mềm lòng. “Thế cục Thanh Châu chuyển biến xấu, ai cũng không thể thay đổi được. Nhưng chúng ta không thể thay đ���i không có nghĩa là người khác không thể.”
“Ai?” Mộ Thanh Phong ngẩn ra.
“Dự Châu.”
Nghiễm Quân Ca nhìn ra ngoài lầu, nơi có đào hoa, thâm ý sâu sắc nói.
Phiên dịch này là công sức của truyen.free, chỉ được phát hành tại đây.