(Đã dịch) Dị Giới Chi Mưu Đoạt Thiên Hạ - Chương 28: Ôm đùi
Khi Trương Mộ ngồi trên tảng đá, nhìn mặt trời dần nhô lên ở phương xa, hắn biết kết quả đã không thể thay đổi được nữa. Đêm thứ tư đã là cơ hội tốt nhất, nếu Khương Vân Hạo vẫn không ra tay, thì sẽ không còn khả năng ra tay nữa.
Đây là một khu đất cao. Trương Mộ phát hiện từ sau khi cuộc chi���n Quảng La Thanh Nguyên kết thúc, hắn bỗng nhiên thích cảm giác đứng trên cao như thế.
Một mình hắn, đón gió mà ngắm nhìn trời đất.
Dường như tất cả phiền não cùng những chuyện bận tâm suy nghĩ đều tan biến, hóa thành bụi trần theo gió bay đi. Trương Mộ nheo mắt, bên tai gió thu tháng mười thổi qua, "vù vù" tiếng vang, trong đầu lúc này đang ở trạng thái cực kỳ yên tĩnh, không nghĩ ngợi gì, một khoảng không mênh mông.
Phần lớn mưu sĩ đều cần cảm giác như vậy, bọn họ mượn ngoại vật để thả lỏng bản thân, chuẩn bị tốt cho những kế sách tiếp theo.
"Công Tôn Chính thích rượu, chỉ sợ cũng là một cách để hắn thả lỏng mà thôi..." Trong làn gió nhẹ, Trương Mộ khẽ lẩm bẩm, ánh mắt nhìn về phía ráng mây đỏ nơi chân trời, nhuộm đỏ cả dãy núi, mang đến một cảm giác trời đất mênh mông mà con người thì nhỏ bé.
Cách đó không xa, một bóng người hiện ra, tựa như đang đi về phía này.
Trương Mộ nhìn lại, đó là Hầu Kiến, người vốn định rời khỏi thư viện. Hắn mặc một thân tơ lụa màu xanh, khoác bên ngoài chiếc trường sam quý tộc làm từ gấm vóc, phần nào lộ rõ vẻ phú quý. Gió thổi làm tà áo bay bay, trong khoảnh khắc toát lên khí khái hào hùng bức người, xét về tướng mạo thì không hề giống người phàm.
Nhìn thấy Trương Mộ, hắn sững sờ một chút rồi khẽ cười hai tiếng.
"Vốn tưởng trên núi chỉ có một mình ta, không ngờ Trương huynh cũng là người cùng chí hướng." Hầu Kiến vừa nói vừa bước đến bên cạnh Trương Mộ, ánh mắt nhìn về phía xa, cũng bị vầng hào quang đó thu hút.
"Nhân sinh thật sự kỳ diệu vô cùng, khi thân bất do kỷ, dường như có một bàn tay vô hình điều khiển ngươi, đưa ngươi đến những nơi xa lạ không hay biết."
"Ngươi hình như có tâm sự." Trương Mộ nói, nhưng ánh mắt lại không nhìn hắn.
Nghe vậy, Hầu Kiến khẽ cười một tiếng. "Ta sắp phải trở về, mấy năm chưa về, nay về lại gặp loạn thế biến cách, có chút không quen."
"Vậy ngươi còn ở thư viện làm gì, ở nhà yên ổn làm quý tộc tử đệ của ngươi không phải tốt hơn sao?" Trương Mộ quay đầu, nhìn Hầu Kiến nói.
"Ta cũng muốn, chỉ tiếc... ta ở nhà chỉ là thứ tử, mẹ ta lại là một người dân thường, đã mất mấy năm trước. Ngươi nói ta có thể hưởng được gì?" Lời nói có vẻ nhẹ nhàng, nhưng khi Hầu Kiến nói những lời này, ánh mắt lại nhìn về phía xa, ráng mây đỏ trải dài, khiến người ta nhớ đến cảnh hoàng hôn buông xuống.
Trương Mộ dừng lại, hắn dường như hiểu vì sao người này không có quá nhiều kỳ thị với hàn môn, sau đó suy nghĩ một lát rồi lại lắc đầu.
"Không thể. Nếu ngươi không có thân phận gì thì tất nhiên sẽ bị các trưởng lão trong nhà diệt trừ. Thứ tử không có chỗ dựa, đến thư viện ngược lại là lựa chọn tốt nhất của ngươi."
"Nhưng bây giờ lại phải về, không kịp tiến vào nội môn, lại phải đối mặt với cả gia tộc." Hầu Kiến thở dài, trên thực tế, cái chết không đáng sợ với hắn, nhưng cảnh huynh đệ tương tàn lại khiến người ta sinh ra cảm giác bất lực.
"Yên tâm đi, ngươi sẽ không chết đâu." Trương Mộ tỏ vẻ khẳng định.
"Ồ? Vì sao?" Hầu Kiến rõ ràng có chút kinh ngạc.
"Không vì điều gì cả, chỉ là cảm giác mà thôi. Thư viện cũng không phải l�� nơi hiền lành, ngươi đã có thể sống yên ổn qua mấy năm ở đây, vậy thì không có lý do gì trở về sẽ chịu chết." Trương Mộ nói xong, trong đầu lại nghĩ đến cảnh tượng nửa năm trước ở Ký Xương. Khi ấy Công Tôn Chính đã nói với hắn mấy câu này, hôm nay hắn lại nói với người khác.
Vận mệnh thật kỳ diệu.
"Vậy sao..." Hầu Kiến cười cười, vẻ kinh ngạc biến mất. Cũng giống như vận khí, cảm giác cũng là một loại thực lực của mưu sĩ. "Ta định tối nay sẽ rời đi, nhưng giờ lại muốn mượn lời cát tường của ngươi một lát."
Dứt lời, hắn xoay người thi lễ với Trương Mộ, sau đó cáo từ rời đi.
Trương Mộ nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn bóng lưng hắn đi xa, cũng không gọi lại hỏi lý do đột nhiên trở về. Giao tình hai người chưa đến mức độ này, hắn cũng không muốn bận tâm đến những chuyện phức tạp không liên quan đến mình. Chỉ là Trương Mộ hiểu rõ, câu nói "Vì thảo phạt Dự Châu mà chuẩn bị" của Hầu Kiến đêm qua tuyệt đối không đơn giản như nghĩa đen. Cái gọi là "Diệt giặc ngoài ắt phải yên trong", Hầu Kiến thân là quý tộc Từ Châu, chuyến này e rằng lành ít dữ nhiều.
"Đáng tiếc..."
Trương Mộ khẽ thở dài, ánh mắt lại nhìn về dãy núi xa xa. Chính hắn cũng không biết vì sao lại cảm thấy phiền muộn, có lẽ là sự bất đắc dĩ trong lời Hầu Kiến, có lẽ là vận mệnh của nhiều người khác trong loạn thế, ai cũng không rõ...
Khi lòng dấy lên gợn sóng, bảng thuộc tính trong suốt trước mặt bỗng nhiên lóe sáng. "Đại thế" vốn đang ở trạng thái đại trí giả ngu, lập tức nhảy ra, hiện ra một dòng tin tức khiến Trương Mộ không khỏi sững sờ.
Đại thế: Khương Vân Hạo dẫn mười chín binh sĩ, ở chiến trường phía bắc đã giết chết các tướng sĩ trốn khỏi chiến trường khác. Lý Vân đã chết, Khương Vân Hạo cướp cờ thành công.
Trương Mộ kinh ngạc há hốc mồm, lập tức bật cười khẽ.
Thư viện cũng không đặt ra quy tắc cứng nhắc 'không được trốn khỏi phạm vi chiến trường'. Phía sau núi thư viện có mười hai chiến trường, về cơ bản thông nhau, nhưng cơ bản không ai chạy đến chiến trường khác. Bởi vì nếu không có bản đồ chỉ dẫn, chỉ s��� trở thành bia đỡ đạn mặc người chém giết.
Trong ngoại môn, chưa từng có người nào có thể bỏ qua được những kẻ lợi dụng địa thế để mưu tính mà còn tồn tại.
Có điều, một số người đã có được lá cờ, nhưng lại không tự tin có thể giữ được nó, thường sẽ mang cờ mà bỏ trốn, mượn điều này để đánh cược vận may của bản thân. Nếu thuận lợi trốn thoát năm ngày mà lá cờ vẫn còn trong tay, đương nhiên cũng sẽ trở thành người của nội môn.
Chỉ là loại chuyện này cực kỳ hiếm, những năm qua cũng chỉ có một hai kẻ thành công. Trương Mộ bật cười, tính toán thời gian, vừa lúc là ngày thứ năm, thời điểm loại chuyện này có khả năng xảy ra, lại không ngờ lại làm lợi cho tên Khương Vân Hạo kia.
"Vận khí cũng là một phần của thực lực mà..."
Trương Mộ khẽ nói, ráng mây đỏ xa xa đã rút đi, mặt trời mọc phương đông, ánh dương quang màu vàng nhạt chiếu xuống, mang theo một cảm giác ấm áp. Lá khô héo úa trên đỉnh núi, gió thổi chúng bay đi xa, chim hót líu lo trên cây, một cảnh tượng yên tĩnh. Hắn chợt nhớ đến một ng��ời.
"Cũng không biết Nhan Song hiện giờ thế nào rồi, ở Ký Châu bỏ rơi chúng ta, e rằng Vương Duy Xương khó ăn nói đây..."
Trương Mộ nheo mắt, suy nghĩ theo những chiếc lá rụng bay về phương xa.
Trên đường núi, Hầu Kiến đang xuống núi, đi đến gần khu vực giữa sườn núi thì trước mắt đột nhiên xuất hiện một khoảng đất bằng phẳng, một người đứng ở đó, dường như đang đợi hắn đến.
"Hôm nay phải đi sao?" Khổng Lương nhìn hắn hỏi.
Hầu Kiến gật đầu. Hai người là môn sinh cùng năm vào thư viện, quen biết đã lâu, năm đó còn cùng nhau từng nói những lời hùng hồn chỉ điểm giang sơn. Nay khi sắp vào nội môn, hắn lại phải rời đi, trong lòng luôn có một nỗi xót xa khó hiểu.
Khổng Lương trầm mặc, nói tiếp: "Ta tuy vẫn chưa rõ vì sao phải thảo phạt Dự Châu, nhưng đã muốn xuất binh, Lô Tĩnh Từ Châu thế nào cũng sẽ có động thái. Lần này phong vân nổi dậy, đừng đứng sai phe."
"Yên tâm đi, hôm nay ta đi là để ôm đùi."
"Đùi ai?" Khổng Lương cau mày.
"Lữ Dương. Ta định trở về bái ông ta làm thầy để trở thành một mưu sĩ. Hắn rất thưởng thức ta, năm đó nếu không có hắn hỗ trợ, ta cũng không thể nào vào được thư viện." Hầu Kiến nói ra ý định trong lòng, mặc dù phải rời khỏi thư viện, nhưng cũng không lộ vẻ thất vọng gì.
Mưu sĩ cần lắng nghe mọi hướng, nắm bắt sự thay đổi của tình thế trong tương lai. Với người có danh tiếng không nhỏ ở Từ Châu này, Khổng Lương tự nhiên đã từng nghe qua.
Hắn trầm tư một lát, không khỏi gật đầu cười.
"Rất tốt, cái đùi này đủ to, ngươi sẽ không chết đâu."
Hầu Kiến và Khổng Lương nhìn nhau cười cười, hắn hít một hơi thật sâu không khí trên núi, sau đó nhớ ra điều gì đó liền hỏi: "Khương Vân Hạo đâu rồi? Ta vẫn không trông thấy hắn, không phải hắn còn muốn tránh một bên chờ cơ hội ra tay đấy à?"
Khổng Lương nhíu mày. Quan hệ giữa quý tộc và hàn môn không hòa hợp, hắn tự nhiên không có cảm tình gì với Khương Vân Hạo. "Sẽ không đâu. Thời cơ tốt nhất đã bỏ lỡ hết rồi, lúc này ra tay cũng vô dụng. Chắc là đến biên giới chiến trường tìm vận may rồi."
Nghe vậy Hầu Kiến sững sờ, lập tức trong lòng sáng tỏ. Mọi người đều là người thông suốt, lại là môn sinh ngoại môn đã dạo chơi vài năm trong thư viện, đối với hành vi tìm vận may kiểu này thì vô cùng rõ ràng.
Hắn cười lắc đầu, dùng ngón tay chỉ lên trên rồi nói: "Trương Mộ có chút thần bí, ngươi cẩn thận một chút. Tiện thể giúp ta nhắn với hắn một câu, hãy rời xa Công Tôn Chính, người đó vừa tà vừa chính, không phải loại người có thể kết giao."
Hầu Kiến nhìn về hướng đó, sau đó trầm ngâm rất lâu, mới gật gật đầu.
"Ta đi đây."
"Ừ."
"Sau này còn gặp lại."
"Chỉ mong là như vậy."
Hầu Kiến nở nụ cười, hắn xoay người sải bước đi, khắp núi lá cây bay là đà, che lấp dấu chân của hắn. Khổng Lương nhìn bóng lưng của hắn biến mất trong đám cây cối, lồng ngực bỗng nhiên trào dâng một cảm giác nặng nề.
Cùng nhau vài năm, lần này từ biệt, ai biết năm nào mới có thể gặp lại.
Ai mà ngờ...
Cùng lúc đó, trong sân viện không mấy nổi bật của thư viện, Lục Ly đang ngồi đối diện Quảng Quân Ca, ở giữa đặt một bàn cờ. Lúc này quân cờ đen đã rơi xuống, vừa vặn đến lúc thu quân kết thúc.
"Hôm qua ngươi đã thi triển 'Hoán Vụ thuật' sao?" Lục Ly vừa nói vừa nhặt quân cờ đen lên.
Quảng Quân Ca mặc một thân đạo bào, dùng tay vuốt vuốt râu rồi mở miệng: "Người đã già, cũng nên thỉnh thoảng vận động gân cốt chứ. Thế nào? Hôm qua tiểu cô nương trong thư viện không tìm ngươi sao?"
"Không có, đừng ngắt lời." L��c Ly nói rất có lực, chỉ là trên mặt tràn ngập cảm giác tiếc nuối vì không có cô nương bầu bạn. "Rốt cuộc ngươi muốn thế nào? Nhân khẩu phái chúng ta suy yếu, nay chỉ còn lại hai chúng ta. Nhìn tình hình loạn thế hiện tại, nếu lão già ngươi vẫn không chịu thu đồ đệ, đến lúc đại cục đã định, muốn tranh giành thiên hạ cũng không kịp nữa."
Quảng Quân Ca hiếm khi trầm mặc.
Hắn động tác thoáng dừng lại, mắt nheo lại, khiến người ta không nhìn rõ thần sắc bên trong. "Ngươi biết đấy, ta không muốn lại thu nhận một tên phản đồ nữa."
Lục Ly thở dài, cầm quân cờ đen thuận tay ném vào hộp cờ.
"Lăng Dục Nhiên, ngươi thật đúng là biết cách hại người mà."
Nếu như Nhan Song đứng ở chỗ này, hắn nhất định sẽ kinh ngạc, bởi vì hắn dù thế nào cũng không thể nghĩ ra rằng Nhị sư huynh của mình đã từng gia nhập thư viện, hơn nữa còn là truyền nhân của một trong Bát đại lưu phái thế gian.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.