Người xưa nói vật cực tất phản cũng không phải là không có đạo lý. Khi một sự vật đạt đến cực hạn, ắt sẽ sinh ra hiệu quả không tốt. Chỉ là Trương Mộ, trước khi gặp Chu Ngữ Diệp, chưa từng nghĩ rằng dung mạo một người cũng có thể gây ra ba động lớn đến vậy.

Bởi vậy, khi cùng Chu Ngữ Diệp đồng hành, hắn đã cố ý khuyên y đeo mũ rộng vành, nhằm che đi dung mạo tuyệt sắc, nhờ đó tránh được nhiều phiền toái không cần thiết. Thực tế, Chu Ngữ Diệp cũng đã làm rất tốt. Trên chặng đường thủy gần mười ngày, y không hề để lộ chút sơ hở nào. Nhưng trên đời này, chuyện ngoài ý muốn luôn xảy ra, khiến người ta trở tay không kịp.

Mũ rộng vành rơi xuống đất, khuôn mặt trắng nõn ẩn dưới mái tóc đen dài bị mọi người nhìn thấy không sót một ly.

Tất cả mọi người trong khách sạn đều ngây ngẩn cả người! Hai người vừa rồi còn tranh luận xem ai có thể trúng tuyển "Minh Uy Thập Tam Cơ", giờ phút này cũng không khỏi trừng mắt nhìn. Từ Châu mỹ nữ tuy phồn nhiều, nhưng người có thể sánh ngang tiên nữ thì chưa bao giờ xuất hiện. Dung mạo Chu Ngữ Diệp không nghi ngờ gì đã lấp đầy sự nuối tiếc này.

Không thể không nói, với thân phận là nam nhân, Chu Ngữ Diệp có dung mạo thế này quả thực là một nỗi bi ai.

Hạ Hầu Vân nhanh nhẹn kéo Chu Ngữ Diệp một cái, Trương Mộ liền vội vàng đội lại mũ rộng vành cho y, sau đó cấp tốc rời đi. Trong khi mọi người trong khách sạn còn chưa hoàn hồn, bọn họ đã trốn vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ. Chỉ thấy một đám đông người từ trong khách sạn tuôn ra, bắt đầu tìm kiếm người đội mũ rộng vành ở đằng xa, nào biết Trương Mộ và những người khác đang ở ngay gần đó, sau đó nhìn những người này đi xa dần.

“Các ngươi thật ra không cần kéo ta, ta là nam nhân mà.” Chu Ngữ Diệp thống khổ, nghiêm trang nói.

Trương Mộ lắc đầu cười khổ. “Ngươi rất có giác ngộ, nhưng người khác chưa chắc đã có được giác ngộ này.”

Bên cạnh, Hạ Hầu Vân khịt mũi “cắt” một tiếng, khẽ nhăn mũi, tính cách tiểu nữ nhân kiêu ngạo lộ rõ không nghi ngờ. “Lời này không phải nữ nhân bình thường có thể nói ra đâu, ta nói thì còn tạm, ngươi thì thôi đi.”

Chu Ngữ Diệp bất đắc dĩ chớp mắt, nói thật cả buổi mà hai người kia vẫn không tin. Ở cửa khách sạn, dòng người đã dần thưa thớt, y nhất thời nghẹn lời, không biết nên nói gì cho phải.

“Đi thôi. Thành Đông Khúc này đã không còn phòng trọ nào trống, chúng ta chỉ đành mặt dày mà tự lo liệu vậy.”

Giờ đã qua buổi trưa, lúc này mà muốn rời khỏi thành Đông Khúc hiển nhiên là không mấy sáng suốt. Theo như tấm bản đồ trong tay miêu tả, gần thành Đông Khúc không hề có thôn trang nào tồn tại, e rằng đến khi trời tối đen cũng chỉ có thể ngủ lại ngoài núi đồng nội. Trương Mộ chưa bao giờ nghĩ nhiều, lập tức gạt bỏ ý nghĩ này.

Dù sao cũng là thời loạn thế, chuyện giết người cướp của đã thành chuyện thường.

“Tự lo liệu sao?” Hạ Hầu Vân nghi hoặc hỏi.

Trương Mộ không đáp lời Hạ Hầu Vân, chỉ tìm đến một sân nhỏ trông không mấy bắt mắt, khẽ gõ cửa. “Có ai ở nhà không?” Ban đầu không có tiếng đáp lại, Trương Mộ lại ghé qua khe cửa gọi một tiếng. Chốc lát sau, cánh cửa gỗ sân nhỏ mở ra, bên trong bước ra một lão già mặc áo vải thô.

Lão ngẩn người, ánh mắt không ngừng dò xét ba người Trương Mộ, hiển nhiên là chưa từng quen biết họ.

“Các vị... tìm lão hủ có chuyện gì không?”

Lão nhân khi nói chuyện nhíu mày, kéo cánh cửa gỗ vốn đã mở một nửa vào trong, ngữ khí có chút nghi hoặc. Rõ ràng là lão có lòng đề phòng Trương Mộ và những người trước mặt, nhưng Trương Mộ cũng không để tâm, trong loạn thế thì điều này vốn dĩ chẳng có gì đáng trách. “Lão gia đừng khẩn trương, chúng ta chỉ là người qua đường muốn tá túc một đêm mà thôi. Không biết có tiện không?”

Có vẻ lão nhân không mấy tình nguyện, vừa định lắc đầu thì Chu Ngữ Diệp bên cạnh bỗng nhiên móc ra chút bạc vụn.

“Chúng ta sẽ không ăn không ở không, chỉ muốn tá túc một đêm tiện đường, không có ý gì khác.” Y vừa nói vừa đặt bạc vào tay lão nhân, lúc này lão mới cười gật đầu.

Mấy người liền đi vào sân nhỏ vắng vẻ.

“Thật sự là lòng người chẳng như xưa...” Hạ Hầu Vân cảm thán.

“Trong loạn thế mà có cuộc sống như vậy thì không thể trách cứ những người thuộc tầng lớp thấp kém này được.” Chu Ngữ Diệp lắc đầu nói tiếp. “Muốn người khác giúp mình làm việc, ngươi ắt phải để họ nhận được lợi ích tương xứng. Dù sao, người thuần túy như phụ thân ngươi thực sự quá ít.”

Hạ Hầu Vân không phản bác, nàng trở nên yên lặng một cách khác thường.

“Bởi vậy, phụ thân nàng mới xứng là Ký Châu Chiến Thần. Còn những người khác, bất luận năng lực thế nào, cũng chỉ là yếu tố phụ thêm.” Trương Mộ nói xong, ánh mắt nhìn về phía Chu Ngữ Diệp, ý tứ trong lời nói của hắn đã thể hiện rất rõ ràng.

Chỉ những người thuần túy, không vì lợi ích mà dao động, mới có thể đạt được thành công. Cũng chính bởi vì loạn thế như vậy, nên càng cần những người thuần túy.

Chu Ngữ Diệp thở dài lắc đầu. “Đây chỉ là mong muốn chủ quan của ngươi. Người thuần túy có lẽ sẽ không giống người thường, nhưng nếu không hòa hợp với loạn thế thì nhất định sẽ không cách nào thực sự thành công. Trương Mộ, ngươi đừng đi theo vết xe đổ của Hạ Hầu Lâm...”

Giữa hai người có ý kiến bất đồng, không khí trở nên lạnh lẽo.

Trương Mộ không tiếp tục phản bác. Hạ Hầu Vân bên cạnh sắc mặt trắng bệch, hắn biết đây là do nàng nhớ đến phụ thân mình. Hắn há miệng, cuối cùng vẫn thở dài một hơi rồi chuyển sang chủ đề khác. “Hôm nay chúng ta cứ ở lại đây, lát nữa ta sẽ đi xin lão gia ít đồ ăn. Đường xá còn xa xôi, ngày mai chúng ta sẽ lại lên đường theo hướng Thanh Châu.”

Dạ.

Đã là hạ tuần tháng sáu, Từ Châu bắt đầu có chút oi bức, nhưng may mắn thay gió đêm mát mẻ. Từng làn thanh phong thổi tới khiến bốn người ngồi trong đình viện không khỏi cảm thấy một tia sảng khoái. Vạt áo khẽ lay động giữa ánh lửa sáng tối, phát ra tiếng ma sát rất nhỏ.

“Lão gia, ngài n��i ngày mai không có đoàn xe ngựa nào đi Thanh Châu sao? Không thể nào, Từ Châu phồn hoa như vậy, sao có thể cắt đứt liên hệ mua bán giữa các châu vực chứ?” Trương Mộ nhíu mày hỏi, sự việc rõ ràng vượt ngoài dự liệu của hắn.

Lão nhân mỉm cười với Trương Mộ và những người khác, có lẽ vì đã nhận được bạc lẻ, trên mặt lão rõ ràng bình thản hơn nhiều. “Vị công tử này nói rất đúng, Từ Châu cùng mười hai châu khác (trừ Ký Châu) đều có buôn bán qua lại, tất nhiên không thể đoạn tuyệt tuyến đường. Chỉ là mấy vị công tử đều từ nơi khác đến, có lẽ không biết rằng ngày mai chính là hoa khôi chi tranh giành ba năm một lần của Từ Châu. Dòng người đổ về bờ sông Minh Uy nhiều không kể xiết, cơ bản tất cả các cỗ xe đều tụ tập tại thành Vĩnh Viễn Nguyên, không vận chuyển hàng hóa đến các châu vực khác.”

Lại là Hoa khôi Từ Châu?! Trương Mộ bất giác nhướng mày. “Vậy ra, nếu chúng ta muốn rời khỏi Từ Châu... thì vẫn phải ghé qua thành Vĩnh Viễn Nguyên một chuyến sao?” Đối với hoa khôi Từ Châu, hắn tuy cũng rất tò mò, nhưng sau phong ba Ký Châu, Trương Mộ đã bắt đầu có ý thức rời xa sự an nhàn.

Mỹ nhân tuy tốt, nhưng cũng cần có điều kiện mới có thể hưởng thụ.

Huống hồ, Hạ Hầu Vân đang ở bên cạnh không ngừng nghiến răng ken két, quỷ mới biết nàng muốn làm gì.

Khi Trương Mộ đang suy nghĩ, Chu Ngữ Diệp bỗng nhiên lên tiếng, hỏi một câu nghe có vẻ rất chẳng ăn nhập gì. “Lão gia, ta muốn hỏi ngài có biết tình hình về 'Sơn Môn' không?”

“Sơn Môn ư?” Trên mặt lão nhân bỗng nhiên lộ ra một tia quái dị. “Vị công tử này nói là phái ẩn cư 'Sơn Môn' bị diệt môn mười lăm năm trước, từng gây xôn xao khắp đại lục sao?”

Chén trà trên tay Chu Ngữ Diệp rơi xuống đất tạo tiếng vang. Dù có vành mũ che khuất, nhưng Trương Mộ vẫn có thể cảm nhận được một luồng kinh ngạc cực lớn từ y.

“Diệt, diệt môn ư?”

“Đúng vậy.” Lão nhân không hề hay biết mà gật đầu. “Nghe nói là vì một quyển sách gì đó, hình như gọi là...”

“Gọi là 【Lục Thao】?” Chu Ngữ Diệp đáp lời.

Lão nhân cười vỗ tay. “Đúng, đúng rồi, chính là cái tên này! Vị công tử này thật có trí nhớ tốt. Đây đều là chuyện cũ từ mười lăm năm trước rồi, không ngờ công tử giờ đây vẫn còn nhớ rõ ràng đến thế.”

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả lưu ý.